| Chinese | English |
| 上场先后号 | order number |
| 不对号入座 | sit in the wrong way |
| 不对号的座位 | free seat |
| 不对号的观众席位 | rush seat |
| 业余无线电爱好者相互通信前的讯号 | call to quarters |
| 中号 | medium size |
| 体育号外 | sports extra |
| 保卫冠军称号 | defend a title |
| 保持冠军称号 | hold a title |
| 保持冠军称号 | retain one's championship |
| 信号员 | signal-caller |
| 信号器 | signal installation |
| 信号指示器 | signalling disc |
| 信号枪 | pyrotechnic pistol |
| 信号枪 | flare pistol |
| 信号活动 | signal activity |
| 信号灯 | signal target |
| 信号肽 | signal peptide |
| 信号装置 | signaling system |
| 信号装置 | signaling device |
| 信号训练 | signal training |
| 信号转导 | signal transduction |
| 做记号 | mark |
| 停止行进信号灯 | stoplight |
| 军号 | bugle (bullfight) |
| 冠军称号 | title match |
| 冠军称号 | championship |
| 刻度记号 | calibration |
| 参赛号码 | bib number |
| 发信号 | signal |
| 发出信号开始或结束 | send out the signal |
| 发出信号开始或结束 | drop the flag |
| 发出信号前 | before the referee's signal |
| 113 号和 235 号运动员在比赛中成绩相等 | No. 113 and No. 235 tied in the competition |
| 4 号慢慢地赶上领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the the front runner |
| 4 号慢慢地赶上领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the leader |
| 4 号慢慢地追上了领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the front runner |
| 4 号慢慢地追上了领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the pace maker |
| 4 号慢慢地追上了领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the pace setter |
| 4 号慢慢地追上了领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the leader |
| 3 号抢跑 | No. 3 jumped the gun |
| 3 号抢跑、受到发令裁判员警告 | No. 3 who jumped the gun is cautioned by the starting judge (注释:现在起跑犯规通常用 make a false start0) |
| 号码布 | number bib |
| 号码布应分别佩戴在胸前和后背的明显位置 | The number bibs shall be worn visibly on the breast and back |
| 3号种子选手 | seeded 3 |
| 8 号竞走运动员受到警告处分、 因为他的两只脚同时离开地面 | Walker No. 8 received a caution because his two feet left the surface of the ground at the same time in race walking |
| 8 号第二次试跳有效 | No 8's second trial jump is valid |
| 3 号第二次起跑犯规 | No. 3 committed a second false start |
| 113 号赛跑运动员在到达终点线之前身体垮下来了 | Runner No. 113 collapsed before reaching the finish line. |
| 5 号赶上了 3 号 | No. 5 has overtaken No. 3 |
| 8 号运动员不应该竭尽全力在比赛开始时跑得太快 | Runner No. 8 should not exert all his strength to run too fast at the beginning of the race |
| 14 号运动员因伤退出比赛 | No. 14 withdrew from the race because of injury (注释：退岀比赛常用 withdraw from the race 或 quit the race) |
| 33 号运动员在第二赛次被淘汰 | Runner No. 33 was eliminated in the second round |
| 3 号运动员在赛跑时定下很快的步速 | No. 3 set a fast pace in the race |
| 8 号运动员在长跑比赛中跑得太快、他在到达终点之前虚脱了身体垮了 | Runner No. 8 ran too fast in the distance race, he collapsed before reaching the finish line |
| 126 号运动员已取得参加决赛资格 | No. 126 has qualified for the final |
| 53 号运动员无故延误比赛判作一次失败他的延误判作一次失败 | No. 53 unreasonably delayed the competition. A fault was recorded, or His delay was recorded as a fault |
| 9 号运动员被其他赛跑运动员挤来挤去 | No. 9 was jostled by other runners |
| 号运动员请注意!马上到检录处 | Attention please! Athlete No. come to the call room right now (immediately) |
| 9 号运动员跑得气喘吁吁 | Runner No. 9 is out of breath with running |
| 123 号运动员进人下一赛次 | Runner No. 123 has advanced to the next round |
| 3 号逐渐落后了 | No. 3 is lagging behind |
| 3 号逐渐落后了 | No. 3 is falling behind |
| 3 号逐渐落后了 | No. 3 is dropping behind (注释:drop behind/lag behind/fall behind 均为短语动词，一般情况下可交替使用) |
| 哨声信号 | whistle signal |
| 国家或地区奥林匹克委员会名称和代号 | National Olympic Committees |
| 在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布 | In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only |
| 在撑竿跳高比赛中、75 号选手3次试跳均不成功、最后被淘汰 | In the pole vault, No. 75 failed to clear the bar on any of his three attempts and was eliminated |
| 在撑竿跳高比赛中、113 号选手越过了 5.75 米 | In the pole vault, No. 113 cleared 5. 75 meters |
| 地面信号 | ground signal |
| 床大号的，次特大号的 | queen-size |
| 头号种子选手 | top seed |
| 头号种子选手 | top-seeded |
| 头号种子选手 | No. 1 seed player |
| 头号种子选手 | No. 1 seed |
| 头号种子队 | top-seeded squad |
| 奥林匹克口号 | Olympic message |
| 奥林匹克口号 | Olympic creed |
| 如果我们让跑得最快的 8 号运动员定步速、其他队员就会被抛在后面了 | If we let the fastest runner No. 8 set the pace, the other runners will be left behind |
| 将运动员按排列的序号、 依照蛇形分布的方法编人各组 | The competitors shall then be placed in heats in the order of seeding in a zigzag distribution (注释：seeding 可作为名词或动名词使用。其动词是 seed,它有两种用法：一是从运动员中挑选种子选手；二是排序，将参赛运动员按成绩优劣排序编组，以免水平较高的运动员过早相遇。) |
| 应向每名运动员提供两块号码布 | Every competitor shall be provided with two number bibs |
| 开始时、5 号落后 | At first, No. 5 fell behind (注释：fall behind/drop behind/lag behind 均为短语动词,一般情况下可交替使用) |
| 打信号 | semaphore |
| 抽签号 | lot number |
| 挂号处 | registry |
| 换号 | change signs |
| 排号码牌游戏 | lotto |
| 旗号练习 | flag drill |
| 暗号 | secret signal |
| 暗号 | countersign |
| 有记号的 | marked |
| 未获级别称号的射击运动员 | tyro |
| 标记，记号 | marking |
| 检录裁判员应确保运动员正确佩戴号码布 | The Call Room Judges shall ensure that the number bibs are worn correctly |
| 模拟信号处理 | analogue signal processing |
| 次特大号的床比双人床要大，但是比特大号床要小 | A queen-size bed is larger than a double bed, but smaller than a king-size bed |
| 比赛号码 | race number |
| 队服上的球员号码 | jersey number |
| 用信号通知 | signal |
| 电视信号 | TV signal |
| 登记队员号码 | register the players' numbers |
| 相同号码 | duplicate number |
| 矢量记号 | vector notation |
| 称号 | honoi |
| 称号 | title |
| 符号 | notation |
| 第一信号系统 | first signal system |
| 第三跑道的 153 号运动员正在赶上去 | He No. 153 in lane 3 is catching up |
| 第二信号系统 | second signal system |
| 终场信号 | gong |
| 终场信号 | final whistle |
| 终场信号 | bell |
| 给信号 | give the signal |
| 绰号 | nickname |
| 编号 | numbering |
| 运动员上衣背后号码 | back number |
| 奖给体育活动有显著成绩的荣誉年号 | numeral |
| 奖给在体育活动中有显著成绩的学生并作为该生行将毕业年份的荣誉年号 | numerals |
| 裁判信号 | referee's signal |
| 裁判员手势或信号 | official's signal |
| 误发号令枪 | misfire of the gun |
| 起跑顺序号 | starting number |
| 运动信号 | motor message |
| 重复号码 | duplicate number |
| 马号 | numbering of the horse |
