| Chinese | English |
| 一种有平台的绘图仪 | flatbed plotter |
| 与UNIX 系统相关的后台程序 | daemon |
| 为从系统控制台输入操作员命令、 只需指定一个命令输入缓冲区 | Only one CIB need be specified for operator commands entered from the system console |
| 互联网内容检索平台 | platform for internet content selection |
| 互联网广播台 | Internet talk radio |
| 他还不能支付得起一台电脑和互联网连接的费用、但是他表示这至少也是一个开始 | He still cannot afford the price of a computer or an Internet connection, but, he says, at least it is a start |
| 前台的 | foreground |
| 台式机 | desktop computer |
| 台时 | machine hour |
| 台面面积 | footprint |
| 后台打印程序 | print spooler |
| 后台支持部门 | back office |
| 后台的 | background |
| 后台程序也可用、它警告你什么时候 NTFS 磁盘被安装、而且如果没有启用写盘、它将询问您是否要启用它、或者可以自动启用它 | A daemon is also available, it warns you when a NTFS disk is mounted and if writing is not enabled it asks you if you want to enable it, or can enable it automatically |
| 咨询台 | help desk |
| 因此、数字电视转换后一到两周、要使用机顶盒屏幕菜单定期扫描新的数字电视台 | So, for the first week or two after the switchover use the converter box's on-screen menu periodically to scan for new digital stations |
| 如果 facebook 突然能够挖掘你的参数设置、那么该平台的功效就能变得更加强大 | If facebook is suddenly able to tap into your preferences as well, the platform could be that much more powerful |
| 如果计算机不能在安全模式启动、尽量使用恢复控制台启动计算机 | If the computer does not start in safe mode, try starting the computer by using the recovery console |
| 1946 年、世界上出现了第一台电子数字计算机"ENIAC"、用于计算弹道 | In 1946, there have been the world's first electronic digital computer "ENIAC", used to calculate the trajectory |
| 我有一台扫描仪、我将通过它把我的文档都转换成 PDF 文件并保存在电脑中 | have a scanner and I'll turn important documents into PDFs and keep them on my computer |
| 手提个人计算机的 Windows 平台的版本 | Windows CE |
| 控制台的逻辑设备名 | CON (console) |
| PowerPC 操作平台 | PowerPC Platform |
| 操作平台 | platform |
| 文件已经被输入到一台便携式电脑里了 | The documents have been typed into a portable computer |
| 施工机械的台时费 | equipment charge out rates |
| 舞台艺术 | stagecraft |
| 要使用 Secur Disc 的全部功能、您需要一台能够支持 SecurDisc 的光驱 | To take full advantage of Secur Disc's features, you need a Secur Disc enabled optical drive |
| 计算机控制台 | computer control console |
| 记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表 | An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer |
| 跨平台的 | cross-platform |
| 这将为系统支持和运营促成一个共同平台、从而提高效率并保持一个安全可靠的系统 | This will facilitate a common platform for system support and operations, thus improving efficiency and maintaining a reliable and secure system |
| 邮件后台服务器 | mailer-daemon |
| 钻井平台一切险 | oil-drilling vessel all risks insurance |
| 销售柜台 | sales counter |
