| Chinese | English |
| 一台使用了 7年的拖拉机 | a 7-year-old tractor |
| 一台发动机不工作的 | one-power-unit-inoperative |
| 一台模制机械一次生产的制品 | lift |
| 一台油泵 | an oil pump |
| 一台泵 | a pump |
| 一台非常简单但不太会出毛病的装置 | a very simple device with little to go wrong |
| 三从台导航系统 | three-slave system |
| 三梅花斯台曼问叫 | three club Stayman |
| 三电台组 | triplet |
| 上台 | come in |
| 上断头台 | go to the block |
| 上舞台 | walk the boards |
| 上舞台 | tread the boards |
| 上行线月台 | upside |
| 下台 | step-down |
| 下台 | step down |
| 下台 | out of the saddle |
| 下台 | be out of office |
| 下台 | drop the reins of government |
| 下台 | go out |
| 下台的 | nonofficeholding |
| 新船下水台 | way |
| 下水台 | shipway |
| 不在舞台上的 | off-stage |
| 业余无线电台 | amateur radio station |
| 未被公认的业余无线电台 | uncover station |
| 业余电台通信 | amateur radio communication |
| 中频-高频测向台 | medium and high frequency direction-finding station |
| 中华人民共和国业余无线电台 | Amateur Radio Station of the People's Republic of China |
| 中继机台 | repeater board |
| 中继电台连锁 | hookup |
| 井筒中间出车台 | mid-door |
| 中频无线电测向台 | medium frequency direction-finding station |
| 中频-甚高频测向台 | medium and very high frequency direction-finding station |
| 中频-高频-甚高频测向台 | medium, high and very high frequency direction-finding station |
| 为…做舞台监督 | stage-manage |
| 为…设月台 | platform |
| 主席检阅台 | rostrum |
| 主控制台 | main control station |
| 主桅上平台 | maintop |
| 乐趣台 | fun box |
| 乐队交通警指挥台 | podium |
| 了望台 | lookout (员) |
| 潜艇的了望台 | conningtower |
| 互联网-电台连接方案 | Internet Radio Linking Project |
| 五台纪 | Wutaian |
| 井口出车台 | deckhend |
| 亚麻台布 | etaise |
| 楼梯休息平台 | broadstep |
| 伟台螨属 | Viedebantia |
| 低气压区弱台风 | disturbance |
| 低花斯台曼问叫 | minor suit Stayman |
| 法语 工艺作装饰用的高脚烛台灯座 | torchere |
| 你觉得这台车床怎么样 | how do you like this lathe |
| 使打字机等藏在台板下的活动装置 | drop-head |
| 使这台机器再运转起来 | get the machine to run again |
| 火车站侧线及其月台 | bay |
| 倾斜台 | tilttable |
| 倾斜台板 | tiltboard |
| 倾斜看台 | amphitheatre |
| 停机站台 | aeroquay |
| 储料台 | scaffolding |
| 全向导航台 | omni range |
| 政府公办无线电广播转播台 | Official Relay Station |
| 六工位转台 | 6 station turn table |
| 内部互通电话控制台 | interphone control station |
| 写字台桌 | secretaire |
| 写字台 | writing-table |
| 写字游戏，赌台 | table |
| 法语有书架或分类格的写字台 | escritoire |
| 军舰桅顶上的观测台轻武器发射台 | fighting-top |
| 织机分机台空调装置 | Condifil air-conditioning system |
| 分枝烛台 | menorah |
| 初次登台 | debut |
| 前台 | Front Desk |
| 前台。需要我为您服务吗？ | Front Desk. May I help you? |
| 前台，需要我为您服务吗？ | Front Desk. Can I help you? |
| 前中桅平台 | foretop |
| 加台脚 | pedestal |
| 升降台杆 | lifter |
| 铣床的升降台 | knee |
| 半重力式桥台 | semigravity type abutment |
| 卡宾搭客站台升降式客货运输 | cabinlift |
| 即兴插人的台词 | adlib (动作) |
| 压模台板 | die-plate |
| 吊台 | cape |
| 同频广播电台 | shared frequency station |
| 后台 | greenroom |
| 戏院的后台 | postscenium |
| 后台 | coulisse |
| 在后台舞台后部的 | backstage |
| 后台处理 | backgrounding |
| 后方通信联络台 | rear link set |
| 吧台 | counter |
| 咨询台 | information desk |
| 商品陈列台 | shopboard |
| 设在商店中央的商品陈列台 | gondola |
| 东正教圣餐台 | prothesis |
| 圣餐台 | altar |
| 在舞台上的 | onstage |
| 在工作台旁工作的人 | benchman |
| 在工作台边工作的人 | tableman |
| 在收银台付款后你才可以把物品带走 | You can't take the goods away until you check out at the cashing counter |
| 在梳妆台的第一个抽屉里，您可以看见有一本宾馆服务信息指南 | In the first drawer of your dresser, you can find a brochure full of information about the facilities and services of our hotel |
| 在舞台上 | stagewise |
| 在观众视线之外的舞台两侧 | in the wings |
| 地对空收发台 | ground-to-air transmitting-receiving station |
| 地空通信无线电台 | ground-toplane radar |
| 地震台站 | seismostation |
| 地面陆地电台 | land station |
| 地面无线电台 | ground wireless station |
| 垮台 | debacle |
| 垮台 | crumple |
| 垮台 | downthrow |
| 垮台 | go bung |
| 堆码 纸台 | layboy |
| 堆草平台 | staddle |
| 墙台 | bench-table |
| 墨水台 | Standish |
| 墨水台池 | ink-stand |
| 墨水台池 | inkstand |
| 夏威夷式阳台 | lanai |
| 外阳台 | outporch |
| 多台起重提升机 | multilift |
| 多台起重机多架直升机 同时提升 | multilift |
| 多台钻机 | multiple-drill |
| 多方向性信标台 | multiple-track range |
| 多平衡台 | multi-gimbaled platform |
| 多探针检验台 | prober |
| 多机凿岩台车吊架 | multiple-drill-rig |
| 多枝烛台 | girandola |
| 多路分调旋钮混合台 | knob-a-channel mixer |
| 多路调音台 | knob-a-channel mixer |
| 大主，正面看台 | grandstand |
| 大枝形烛台吊灯 | candelabrum |
| 大烛台 | menorah |
| 装饰用大烛台 | flambeau |
| 大花亚麻锦缎台布 | venise |
| 大载物台 | macrostage |
| "奥波"雷达系统地面台 | cat |
| 如您离开酒店而需要与来客或来电联系时，请把您的去处告之服务总台 | You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out |
| 如果 30 秒之内不将卡取走，您的卡将会被自动柜台机收回 | Your credit card will be swallowed by ATM if you don't retrieve it in 30 seconds |
| 6587-2334.如果有什么需要我们做的，请告诉我们。前台的分机号码是 6587-2334 | If there? s anything we can do for you please let us know. The extension for the Front Desk is |
| 如果有变化的话请您告知前台，好吗？ | If there's any change, could you inform the Front Desk, please? |
| 如遇紧急情况，请联系客房中心或总台服务 | If any emergency happens, please contact the housekeeping center or Front Desk |
| 它有点像台铳床 | it is something like a milling machine |
| 定向无线电导航信号台 | coursebeacon |
| 实验租台 | experimental station |
| 室外露平台 | patio |
| 小工作台 | subtable |
| 测量用小平台 | traversetable |
| 小平台 | bracket |
| 尾部瞭望台 | gallery |
| 屋顶平台 | roof-deck |
| 山隘上台地 | balaghat |
| 人为干扰发射台 | jammer |
| 干扰雷达的电台 | beaver |
| 平台甲板 | flat |
| 平浮台 | stage |
| 平台 | platform |
| 楼梯平台 | landing |
| 平台 | chabootra |
| 平台 | chabutra |
| 平台 | anvil |
| 平台长形四轮车 | lorry |
| 平台屋顶 | terrace |
| 平台平板，平面状的 | table-like |
| 平台的 | flatbed |
| 并合台阵 | coarray |
| 幼年浪蚀平台 | juvenile wave platform |
| 广播电台 | broadcasting station |
| 应急用电台 | emergency set |
| 底楼有一个娱乐中心，您可以去打台球，打乒乓球，玩桥牌，打保龄球 | There is a recreation center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge and go bowling |
| 开动操纵这台机器 | run the machine |
| 当您需要清理房间时可以给前台打电话 | You can call the Front Desk when you want your room done |
| U形桥台岸墩 | U-abutment |
| T形桥台 | T-abutment |
| 彩色台球 | snooker |
| 很抱歉，收银机系统出现故障，我带您去另外一个收银台买单 | Sorry, the cash register system is out of order. Please follow me to another checkout |
| 您到凯撒皇宫酒店后，我带您到接待台。现在，我先取走您的行李 | I'll show you to the Reception Desk when you arrive at Caesars Palace Hotel. Now, I'll pick your baggage |
| 您应该当时检验核对现金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担负任何责任 | The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I'm afraid we bear no responsibilities for that after you leave the Front Desk |
| 您是喜欢大厅的餐台，还是包间呢？ | Would you like a table in the hall or in a private room? |
| 您最好到我们中层楼的顾客服务台查询一下 | You'd better go to our Customer Service Counter on the mezzanine and check on it |
| 您的信用卡是被自动柜台机吞了吗？ | Is your credit card swallowed by ATM? |
| 悬架式操纵 按钮台 | pendant |
| 戏剧台词 | dialogue |
| 戏剧台词 | dialog |
| 我们去年得到的那台拖拉机很好用 | the tractor which we got last year runs very well |
| 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space |
| 我如何找到中国航空公司办理转机的柜台？ | How can I get to the connecting flight counter of China airline? |
| 我想买一台落地扇。顺便问一句，你们可以退货吗？ | I want to buy a floor fan. By the way, do you accept returns? |
| 我想打个长途电话到台北去 | I would like to make a long distance call to Taibei |
| 我来演示如何让这台新的洗衣机搅动衣服 | I will demonstrate how to make the new washing machine agitate the clothes |
| 截击战斗机地面指挥台无线电台 | ground control intercept station |
| 截击机雷达台 | interceptor |
| 截击机雷达台 | intercepter |
| 打扰一下，我还是不清楚火车什么时候走，我也不知道该到哪个站台 | Excuse me, I'm still not sure when the train leaves and which platform I should go to |
| 打扰一下，请问服务台在哪儿？ | Excuse me. Where can I find the service desk? |
| 打擂台 | challenge fight |
| 扰乱台 | jammer |
| 承台 | grillage |
| 承载台 | plummer |
| 把 M 夹固定在台钳上 | support M in the vice |
| 把制造每台马达的工作量减到最小 | cut the labor content of each motor to the minimum |
| 把…挖成台阶形 | bench |
| 把…放在台上 | platform |
| 把那台机器完全拆开花了我们两天时间 | it took us two days to take that machine to pieces |
| 指令数据截获台 | command and data acquisition station |
| 指挥飞机的地面电台 | airground control radio station |
| 授奖台 | podium |
| 排字台 | frame |
| 接受台 | stoolplate |
| 接待台 | reception counter |
| 接待台 | Reception Desk |
| 无线电接收台 | reception station |
| 接骨台 | cradle |
| 控制台室 | pulpit |
| 控制台打字机 | console typewriter |
| 控制台按钮 | table button |
| 控制台资料文件衔接器 | console file adapter |
| 控制台间的 | interconsole |
| 搬上舞台 | stage |
| 摄像机移近舞台 | down stage |
| 摄影机升降台 | stacker |
| 轧机的摆动升降台 | tilter |
| 摆有烛台的桌子 | set table with candelabra |
| 支重台车 | undercarriage |
| 收割台 | header |
| 收银台 | checkout |
| 放射性工作台 | radiobench |
| 整模平台 | mould preparation stand |
| 斜槽式洗矿台 | buddle |
| 法国革命时期的断头台 | guillotine |
| 断屑台器 | chip-breaker |
| 昨天检修这台透平的是第二组 | it was group two that overhauled the turbine yesterday |
| 显微镜台 | substage |
| 显微镜加温台 | microwarm stage |
| 显微镜载物台 | microscopestage |
| 晚上和周末逛超市的人很多，要在收银台前排很长的队 | Supermarkets are full of people during weeknights and weekends, where there is often a long queue at the checkout |
| 晚饭前，客人在阳台上喝鸡尾酒 | The guests had cocktail on the terrace before dinner |
| 有隐蔽工事的暗炮台 | casemate |
| 月台票 | platform ticket |
| 有台阶阶梯的 | stepped |
| 有六角转台的 | turreted |
| 东方建筑中有木格子的阳台 | moucharaby |
| 服务台 | Reception Desk |
| 木板平台 | floorboard |
| 本次航班因河内有台风取消了。要到明天才会有班机飞往河内 | This flight has been canceled due to a typhoon in Hanoi. There'll be no flights to Hanoi until tomorrow |
| 飞机场电台 | aerodromestation |
| 机载台卡联合导航系统由台卡、台克特拉及多普勒系统组成 | Decca Integrated Airborne Navigation System |
| 机载导航无线电台 | pathfinder |
| 机载干扰台侦察器 | gutteral |
| 机载瞄准台 | serrate |
| 机载雷达平台 | airborne radar platforms |
| 板台 | pallet |
| 移动起重机的构台门架 | gantry |
| 格拉芬堡台阵地物 | Graefenberg array |
| 桥台墩，架 | abutment |
| 桥台墩，基 | abuttal |
| 桥台脚 | pier |
| 桥台 | abut |
| 移动式桥形台 | gauntree |
| 移动式桥形台 | gauntry |
| 建楼梯休息平台 | landing |
| 楼梯平台 | resting-place |
| 楼梯转弯处的宽台 | pace |
| 煤正台阶回采 | bankswork |
| 民用电台频带 | citizens band |
| 气体传动陀螺惯性稳定平台 | gas-driven gyro inertial platform |
| 气垫平台 | hoverplatform |
| 汇接台 | tandem board |
| 沁芬台儿葡萄 | Zinfandel |
| 沁芬台儿葡萄酒 | Zinfandel |
| 没有无线电台 | no radio |
| 活动洗脸台 | commode (架) |
| 活动排气台排气 | trolley exhaust |
| 活动电台 | mobile radio unit |
| 活动舞台场所，范围 | arena |
| 流动无线电台中队美 | radio squadron, mobile |
| 流动性试验台 | flow-table |
| 流动电视台 | telecruiser |
| 浇注平台 | casting platform |
| 浪蚀台 | trottoir |
| 浪蚀台 | strandflat |
| 浮动发射台 | aeropad |
| 浮式钻台的四体浮座 | quadramaran |
| 浴室盥洗台 | bathroom vanity |
| 海台 | tableland |
| 海台 | tableknoll |
| 海军无线电台 | Naval Radio Station |
| 海军无线电定向台 | Naval Radio Compass Station |
| 海岸炮台 | coast batteiy |
| назв.комп. 温台尔孙子公司 | Petit-Fils de Fr. de Wendel |
| 潜台词 | subtext |
| 火炮转台 | racer |
| 火箭发射操作台主操作员 | master operational controller |
| 灯台 | standard |
| 焊接台柱 | pedestal |
| 冷焦用焦台 | ramp |
| 照管工作台的人 | tableman |
| 用无线电同定向信标台联络 | tune in a directional beacon |
| 用独轮台车辘轴车运送 | dolly |
| 由马达带动的一台泵 | a pump driven by a motor |
| 电台 | station |
| ВВС 电台 | British Broadcasting Corporation |
| 电台 | radio station |
| 广播电台 | station |
| 电台中断间断 | station break |
| 电台呼叫 | call-up |
| 电台呼叫 | calling-up |
| 电台广告稿 | spiel |
| 电台时事评论员 | commentator |
| 电视台的黄金时间 | prime time |
| 电台间歇 | station break |
| 电台间的 | interstation |
| 电子银行是以网络为媒介的非柜台业务 | E-banking is a kind of off-counter bank service on the platform of the Internet |
| 电子银行服务也许会淘汰柜台交易 | E-banking may make the counter transactions obsolete |
| 电极台板 | platen |
| 电视台 | telecaster |
| 电视台 | television station |
| 电视台切换中心 | main dispatching centre |
| 电视台频道 | airways |
| 电视广播租台 | television broadcasting station |
| 电话交换台 | post telephone switchboard |
| 画线平台 | faceplate |
| 登台 | take the stage |
| 犹太教礼拜时的登台读经文 | aliyah |
| 看台 | pavilion |
| 网球场发球线后的看台 | dedane |
| 看书台 | bookrack |
| 真空光学试验台 | vacuum optical bench |
| 硅 npn 台面型晶体管 | silicon npn mesa transistor |
| 祭坛台座 台阶上的绘画〔雕刻〕 | predella |
| 祷告台椅 | prie-dieu |
| 流动稠度试验台 | flow-table |
| 空台 | relay stand |
| 空台 | bye stand |
| 空台 | bye |
| 空台位置错 | misplaced bye stand |
| 空台桌 | relay table |
| 空中电视台装有摄像机及电视播送设备的直升飞机 | telecopter |
| 空军部无线电台英 | Air Ministry Radio Station |
| 窗台板 | sill |
| 窗台下的墙 | spandril |
| 窗台下的墙 | spandrel |
| 第二轮斯台曼问叫 | Stayman on second round |
| 筑成形成台阶地 | terrace |
| 米台蚌属 | Mutela |
| 缎子的织花台布 | damask |
| 缎纹亚麻台布 | amour |
| 耐震台座 | shockproof mounting |
| 联合广播电台 | affiliate |
| 联动装置控制台 | linkage control table |
| 联合斯台曼问叫 | double-barreled Stayman |
| 联播电台 | hookup |
| 脚踏传动式试验台 | treadlemill |
| 脚踏旋转平台 | merry-go-round |
| 古代剧场的舞台 | scena |
| 舞台 | theatre |
| 舞台 | theater |
| 舞台 | stadi- |
| 舞台 | arena |
| 舞台 | ground |
| 舞台 | stage |
| 舞台 | court |
| 舞台 | field |
| 舞台 | floor |
| 舞台 | board |
| 舞台上较后的位置 | upstage |
| 舞台两侧的侧幕 | tormentor |
| 舞台两侧的侧幕 | tormenter |
| 在，向舞台前 | downstage |
| 在，向舞台前 | down stage |
| 舞台前部装置 | proscenium |
| 幕前的舞台前部 | forestage |
| 舞台口的耳光 | sidelight |
| 在，朝，向舞台后方的 | upstage |
| 舞台处理管理 | staging |
| 舞台处理 | stage |
| 舞台工作人员 | deckhand |
| 舞台布景布置 | decor |
| 舞台布景幻灯机 | cloudmachine |
| 舞台技术 | dramatics |
| 舞台效果 | histrionism |
| 舞台效果 | histrionicism |
| 舞台前缘灯 | footlights |
| 舞台照明法 | lightplot |
| 舞台生涯 | footlights |
| 舞台的 | stagy |
| 舞台监督 | stage director |
| 舞台监督 | producer |
| 舞台脚灯 | footlights |
| 舞台艺术 | histrionical |
| 舞台艺术 | histrionic |
| 观众看得见的舞台表演区 | onstage |
| 舞台表演艺术 | theatric |
| 舞台装置 | stage equipment |
| 舞台造型 | tableau |
| 自舞台伸向观众席的舞台道 | flyway |
| 航向和指挥电台 | "cat and mouse" station |
| 航向电台 | "cat" station |
| 航向电台 | cat |
| 航空线无线电台 | Airways radio stations |
| 舰上信号台 | flag-deck |
| 明轮罩舷台 | sponson |
| 造船台 | stock |
| 造船台 | shipway |
| 船台 | slip |
| 船台 | berth |
| 海船台 | slip |
| 船台墩垫 | building-block |
| 船只通信电台 | radiophare |
| 船桅顶了望台 | bird's-nest |
| 茶台 | buckle |
| 意大利教育家蒙台梭利教育法的 | Montessorian |
| 虚设台 | dummy board |
| 蜡烛台 | candlestand |
| 法语蜡烛烛台座，碟 | bobeche |
| 计分台 | score-console |
| 计时台 | timekeeping table |
| 计时台 | timekeeper's stand |
| 计量台 | weigh-bridge |
| 调音台 | mixer |
| 调频广播电台 | frequency modulation broadcasting station |
| 赛台边上旁边，前排的 | ringside |
| 赶…下台 | unhorse |
| 起跳台 | quarterpipe |
| 起重机的构台 | gauntree |
| 起重机的构台 | gauntry |
| 超特大功率电台 | superstation |
| 车台 | ride (rode, ridden) |
| 制陶器用的车床台 | jigger |
| 车载电台 | vehicular transceiver |
| 轧钢机台架 | hotbed |
| 转车台 | turnplate |
| 转车台盘 | turntable |
| 转台现代一种机械化舞台 | jackknife |
| 转台 | roll-over |
| 旋转台 | swivel-table |
| 刨床转台 | harp |
| 转移车台 | traverser |
| 转机柜台 | transfer counter |
| 转盘式挤奶台 | rotalactor |
| 转车台 | traversetable |
| 轮椅升降台 | wheelchair lifting platform |
| 轴台 | plummer |
| 显微镜载物台 | stage |
| 斜开载车平台 | dukey |
| 辅助控制操纵台 | subconsole |
| 辅助无线电台 | wireless auxiliary station |
| 选择性雷达信标台 | selective beacon radar |
| 透明台纸 | astrafoil |
| 摄影机的透镜旋转台 | turret |
| 通信台 | signal station |
| 通信交换台 | communication switchboard |
| 通过线路向电台传送…以供广播 | feed |
| 砖石造型台 | banker |
| 遥测地面电台 | telemetering land station |
| 锥台 | frustum |
| 锭模准备平台 | mould preparation stand |
| 锯台架 | sawbuck |
| 镜工作台 | stage |
| 长途台间的 | intertoll |
| 阳露悬，眺台 | balcony |
| 阳台 | gazabo |
| 阳台 | mirador |
| 阳台 | piazza |
| 阳凉台 | veranda |
| 阳凉台 | verandah |
| 阳露，眺台 | gazebo |
| 阳台 | balcony |
| 阳台伸向大街 | the balcony juts out over the street |
| 阿台奎 | aztequine |
| 陀螺稳定平台 | gyropanel |
| 附属台 | substation |
| 附属电台 | affiliate |
| 陆地台 | table |
| 陆军无线电台 | army radio station |
| 陆地电台 | ground-station |
| 陈列展览台 | scaffold |
| 障碍报告服务台 | repair clerk desk |
| 震动实台 | bumper |
| 露台 | terrace |
| 露台 | chabutra |
| 露台 | chabootra |
| 露晒，阳，平台 | terrace |
| 露台 | balcony |
| 大建筑物门前的露天台级石阶 | perron |
| 露天平台 | dais |
| 露天看台 | bleachery |
| 露天石板平台 | mastaba |
| 非由堪台广播的无线电或电视 | not emanating from main office |
| 首次登台演出 | debut |
| 马台树脂醇 | matairesinol |
| 驾驶台 | footboard |
| 船的驾驶台 | bridge |
| 驾驶台侧翼平台 | bridgewing |
| 鸟食台 | birdtable |
| 龙门大门形构台 | gauntree |
| 龙门大门形构台 | gauntry |
