| Subject | Chinese | English |
| tech. | 串行可重复使用的 | serially reusable |
| commer. | 人力不可抗致使合同的履行成为不可能 | The performance of the contract is rendered impossible by force majeure |
| commer. | 使有必要进行详细的可行性研究 | warrant a detailed feasibility study |
| econ. | 可周围使用的银行券 | a fit note for circulation |
| econ. | 可行使的 | exercisable |
| proj.manag. | 可行使的认股权证 | warrant exercisable |
| space | 可重复使用的单级地球轨道飞行器 | single-stage earth-orbital reusable vehicle |
| fin. | 可重设行使价的期权 | moving strike option |
| gen. | 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| econ. | 股东可行使否决权以否定董事会的决议 | The shareholders may exercise the veto against the resolution of the Board of Directors |
| proj.manag. | 若要卸载单个映象及其依赖项、可使用与安装此映象时相同的命令行参数 | To uninstall a single image and its dependencies, use the same command-line arguments that were used to install the image |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| ceram. | 这款高频筛分陶瓷的振动筛适用于食品业、药品业、化学制品业、制陶业、冶金业、橡胶业及其他行业。粉末、颗粒均可使用 | The high frequency vibrating screen for sieving ceramics is suitable for food, pharmacy, chemical, ceramic, metallurgy, rubber, and other industries. It applies to any powder and granule |
| commer. | 银行之所以愿意向岀口商提供资金，既由于它掌握着货运单据作为垫付款的担保品，也由于在必要时，它可向对银行发岀指示的买方与汇票的出票人岀口商行使用追索权 | The bank is prepared to provide finance to the exporter because it holds the shipping documents as collateral security for the advance and, if necessary, can take recourse to the buyer as instructing customer and the exporter as drawer of the bill |
