| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一如过往多年、银行继续通过发行可转让存款证来筹集中期至长期资金 | As in previous years, banks continued to raise medium to long-term funds through the issuance of negotiable certificates of deposit NCDs |
| busin. | 不可转让 | crossing: not negotiable |
| econ. | 不可转让 | non-assignability |
| interntl.trade. | 不可转让 | non-negotiable |
| commer. | 不可转让 | not negotiable |
| econ. | 不可转让 | nonnegotiable |
| interntl.trade. | 不可转让 | non-transferable |
| oil | 不可转让 | nontransferable |
| el. | 不可转让不可议付;不能背书 | non-negotiable |
| tech. | 不可转让 | non-negotiable (的) |
| oil | 不可转让义务 | nonassignable duty |
| commer. | 不可转让义务 | non-assignable duty |
| busin. | 不可转让产品 | nontransferable product |
| busin. | 不可转让仓单 | nonnegotiable warehouse receipt |
| busin. | 不可转让信用证 | nontransferable L/C |
| interntl.trade. | 不可转让信用证 | non-transferable letter of credit |
| el. | 不可转让信用证 | untransferable L/C |
| textile | 不可转让信用证 | unassignable letter of credit |
| proj.manag. | 不可转让信用证 | nontransferable letter of credit |
| textile | 不可转让信用证 | non-transferable L/C |
| textile | 不可转让信用证 | non-transferable credit |
| textile | 不可转让信用证 | non-negotiable L/C |
| fin. | 不可转让信用证 | unassignable L/C |
| fin. | 不可转让信用证 | non-negotiable letter of credit |
| railw. | 不可转让信用证 | non-transferable |
| busin. | 不可转让信用证 | nontransferable credit |
| busin. | 不可转让债券 | nontransferable bond |
| fin. | 不可转让债券 | non-transferable bond |
| securit. | 不可转让债券 | non-marketable bond |
| interntl.trade. | 不可转让副本 | non-negotiable copy |
| interntl.trade. | 不可转让单据 | non-negotiable document |
| econ. | 不可转让单据 | nonnegotiable document |
| fin. | 不可转让国库券 | non-manufacturing Treasury bond |
| busin. | 不可转让国库券 | non-negotiable treasury bond |
| securit. | 不可转让存单 | non-negotiable certificate of deposit |
| securit. | 不可转让所有权 | non-negotiable title |
| textile | 不可转让技术 | not negotiable technique |
| busin. | 不可转让技术 | non-transferable technology |
| econ. | 不可转让提单 | non-negotiable bill of lading (B/L) |
| econ. | 不可转让提单 | nonnegotiable bill of lading |
| interntl.trade. | 不可转让提单 | non-negotiable bill of lading |
| busin. | 不可转让提单 | non negotiable bill of lading |
| textile | 不可转让提单副本，非流通提单副本 | non-negotiable copy of bill of lading |
| interntl.trade. | 不可转让支票 | not negotiable cheque |
| fin. | 不可转让支票 | non-negotiable check |
| econ. | 不可转让支票 | nonnegotiable cheque |
| busin. | 不可转让支票 | nonnegotiable check |
| textile | 不可转让收据 | non-negotiable receipt |
| econ. | 不可转让收据 | nonnegotiable receipt |
| busin. | 不可转让期票 | non-negotiable promissory note |
| fin. | 不可转让期票 | non-manufacturing promissory note |
| busin. | 不可转让期票 | non-negotiable note |
| textile | 不可转让权利 | non-assignable right |
| tech. | 不可转让条款 | not to order clause |
| fin. | 不可转让汇票 | non-transferable draft |
| busin. | 不可转让汇票 | nontransferable bill |
| securit. | 不可转让汇票 | non-negotiable bill |
| busin. | 不可转让的 | non-negotiable |
| busin. | 不可转让 让与的 | untransferable |
| interntl.trade. | 不可转让的 | not negotiable |
| econ. | 票据、证券等不可转让的 | not negotiable |
| proj.manag. | 合同等不可转让的 | non-assignable |
| econ. | 不可转让的 | unassignable |
| econ. | 不可转让的 | non-assignable |
| busin. | 不可转让的 | non-transferable |
| securit. | 不可转让的 | unalienable |
| securit. | 不可转让的 | untransferable |
| gen. | 不可转让的 | nontransferable |
| econ. | 不可转让的义务 | the non-assignable duty |
| econ. | 不可转让的义务 | non-assignable duty |
| interntl.trade. | 不可转让的信用证 | unassignable letter of credit |
| econ. | 不可转让的信用证 | an unassignable L/C |
| econ. | 不可转让的信用证 | a non-transferable letter of credit (L/C) |
| commer. | 不可转让的单据 | non-negotiable documents |
| econ. | 不可转让的国库券 | non-negotiable treasury bond |
| securit. | 不可转让的国库券 | non-manufacturing treasury bond |
| commer. | 不可转让的多式联运单据 | non-negotiable multimodel transport documents |
| commer. | 不可转让的提单 | non-negotiable bill of lading |
| shipb. | 不可转让的提单 | nonnegotiable bill of lading |
| econ. | 不可转让的提单副本 | non-negotiable copy of bill of lading |
| busin. | 不可转让的支票 | not negotiable cheque |
| interntl.trade. | 不可转让的收据 | non-negotiable receipt |
| fin. | 不可转让的无息即期债务 | non-manufacturing non-interest-bearing demand obligation |
| securit. | 不可转让的无息即期债务 | non-manufacturing non-interest bearing demand obligations |
| securit. | 不可转让的无息期票 | non-negotiable and non-interest-bearing promissory note |
| fin. | 不可转让的无息票据 | non-manufacturing non-interest-bearing note |
| securit. | 不可转让的无息票据 | non-manufacturing non-interest bearing note |
| securit. | 不可转让的有价证券 | non-marketable stock |
| busin. | 不可转让的期票 | non-negotiable promissory note |
| commer. | 不可转让的期票 | non-negotiable notes |
| busin. | 不可转让的期票 | non-negotiable note |
| textile | 不可转让的权利 | non-assignability of right |
| econ. | 不可转让的权利 | the non-assignability of right |
| securit. | 不可转让的永久所有权 | dead hand |
| securit. | 不可转让的汇票 | non-transferable draft |
| logist. | 不可转让的海运单 | non-negotiable sea waybill |
| econ. | 不可转让的票据 | a non-negotiable bill |
| commer. | 不可转让的票据 | non-negotiable instruments |
| tech. | 不可转让的背书票据 | non-negotiable endorsement |
| interntl.trade. | 不可转让的证券 | non-negotiable securities |
| IMF. | 不可转让的证券 | nonmarketable security |
| IMF. | 不可转让的证券 | nonnegotiable security |
| busin. | 不可转让的证券 | non-negotiable security |
| busin. | 不可转让票据 | not negotiable note |
| fin. | 不可转让票据 | non-negotiable note |
| busin. | 不可转让票据 | nonnegotiable instrument |
| busin. | 不可转让票据 | nontransferable note |
| commer. | 不可转让票据 | unalienable paper |
| interntl.trade. | 不可转让票据 | non-negotiable bill |
| busin. | 不可转让票据 | non-negotiable instrument |
| textile | 不可转让租赁权 | non-assignable tenancy |
| busin. | 不可转让租赁权 | non-assignment tenancy |
| cryptogr. | 不可转让签名 | non-transferable signature |
| securit. | 不可转让股 | non-negotiable shares |
| busin. | 不可转让股票 | nontransferable stock |
| busin. | 不可转让股票 | nontransferable share |
| busin. | 不可转让背书 | non-negotiable endorsement |
| textile | 不可转让背书票据 | non-negotiable endorsement |
| cryptogr. | 不可转让证书 | non-transferable credential |
| busin. | 不可转让证券 | not negotiable security |
| fin. | 不可转让证券 | non-negotiable securities |
| busin. | 不可转让证券 | nontransferable security |
| busin. | 不可转让财产 | not negotiable property |
| busin. | 不可转让货物 | nontransferable goods |
| busin. | 不可转让资产 | nontransferable asset |
| busin. | 不可取消的转让 | irrevocable assignment |
| econ. | 不可撤销、不可转让的无息期票 | irrevocable adj., nonnegotiable, non-interest-bearing promissory note |
| busin. | 不可撤销、不可转让的无息期票 | irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing promissory note |
| corp.gov. | 不可撤销的可转让信用证 | irrevocable transferable letter of credit |
| textile | 不可撤销的、可转让和可分割的信用证 | irrevocable transferrable and divisible L/C |
| econ. | 不可撤销的、可转让和可分割的信用证 | irrevocable adj., transferable and divisible L/C |
| busin. | 不可撤销的、可转让和可分割的信用证 | irrevocable transferable and divisible L/C |
| securit. | 不可撤销的转让 | irrevocable assignment |
| econ. | 不可能转让的产品 | goods in mortmain |
| securit. | 不可销售或转让的 | inalienable |
| textile | 不记名、可转让定期存款单 | negotiable certificate of deposit |
| tech. | 专卖不可转让许可证 | non-exclusive and non-transferable license |
| fishery | 个体可转让渔获配额 | individual transferable effort quota |
| econ. | 为实现转让所必需的一切单据及许可证应递交给卖方 | All the documents and permits that may be necessary to effectuate a transfer should be delivered to the seller |
| commer. | 亚洲美元可转让定期存单 | Asian Dollar CDs |
| interntl.trade. | 交出可转让多种方式联运单据 | surrender of negotiable multimodal transport document |
| securit. | 伪造可转让票据 | forgery of negotiable instrument |
| proj.manag. | 伪造、变造、转让商业银行经营许可证的、依法追究刑事责任 | Criminal responsibilities shall be affixed on those who fabricate, change and transfer the business license of a commercial bank |
| China, law | 依法可以转让的 | transferable according to law |
| tech. | 再次转让许可证 | sublicense |
| tech. | 再次转让许可证 | sublicence |
| interntl.trade. | 准可转让的 | quasi-negotiable |
| interntl.trade. | 准可转让的票据 | quasi-negotiable instrument |
| busin. | 准可转让票据 | quasi-negotiable instrument |
| fin. | 准可转让货币 | quasi-negotiable currency |
| interntl.trade. | 单据的可转让性 | negotiable character of document |
| fishery | 单独可转让配额 | individual transferable quota |
| fin. | 可以背书转让的票据 | negotiable credit instruments |
| manag. | 可以转让提单 | negotiable bill |
| UN | 可以转让的排放权 | tradable emission rights |
| commer. | 可开可转让支付命令的活期存款账户 | negotiable order of withdrawal account |
| earth.sc. | 可开发资源计划-可转让的资源计划美 | releasable assets program-transferable assets program |
| textile | 可背书转让支票 | order check |
| bank. | 可自由转让 | freely negotiable |
| commer. | 可转让 | negotiable |
| tech. | 可转让 | heritable |
| econ. | 可转让与可分割信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| fin. | 可转让与可分割信用证 | transferable and divisible L/C |
| fin. | 可转让与可分割信用证 | transferable and divisible credit |
| tech. | 可转让与可分割信用证 | transferable and separable letter of credit |
| busin. | 可转让产权 | marketable title |
| textile | 可转让仓单 | negotiable warehouse receipt |
| interntl.trade. | 可转让仓单 | negotiable warehouse receipts |
| shipb. | 可转让仓库 | negotiable warehouse receipts |
| tech. | 可转让仓库收据 | negotiable warehouse receipts |
| textile | 可转让保险单 | transferable insurance policy |
| econ. | 可转让保险单 | negotiable insurance policy |
| commer. | 可转让信用工具 | negotiable paper |
| interntl.trade. | 可转让信用状 | transferable credit (L/C) |
| interntl.trade. | 可转让信用状 | negotiable letter of credit |
| fin. | 可转让信用票据 | negotiable credit instrument |
| econ. | 可转让信用证 | a transmissible credit |
| busin. | 可转让信用证指可从原受益人转让给第二受益人的信用证 | transferable L/C |
| commer. | 可转让信用证 | assignable L/C |
| interntl.trade. | 可转让信用证 | negotiable letter of credit |
| interntl.trade. | 可转让信用证 | transmissible credit |
| oil | 可转让信用证 | assignable letter of credit |
| el. | 可转让信用证 | transferable letter of credit |
| interntl.trade. | 可转让信用证 | transferable letter of credit |
| interntl.trade. | 可转让信用证 | transferable credit (L/C) |
| textile | 可转让信用证 | transmissible letter of credit |
| textile | 可转让信用证 | transferable credit |
| interntl.trade. | 可转让信用证 | assignable credit |
| econ. | 可转让信用证 | assignability letter of credit |
| econ. | 可转让信用证 | an assignability credit |
| econ. | 可转让信用证 | transferable L/C |
| econ. | 美国可转让信用证 | assignable credit |
| busin. | 可转让信用证 | negotiable credit |
| busin. | 可转让信用证受益人 | beneficiary of transferable credit |
| busin. | 可转让信用证受益人 | beneficiary of a transferable credit |
| textile | 可转让信用证的受益人 | beneficiary of a transferable credit |
| tech. | 可转让信用证的受益人 | beneficiary of transferable credit |
| interntl.trade. | 可转让信用证的第一受益人 | first beneficiary of a transferable credit |
| busin. | 可转让信用证第一受益人 | first beneficiary of a transferable credit |
| securit. | 可转让信贷 | transferable credit |
| textile | 可转让债券 | transferable bond |
| fin. | 可转让债券 | negotiable bond |
| fin. | 可转让债务 | assignable debt |
| econ. | 可转让债务合同 | negociable debt contract |
| fin. | 可转让债务票据 | negotiable debt instrument |
| textile | 可转让债权 | assignable claim |
| econ. | 可转让债权 | assignability claim |
| econ. | 可转让凭证 | negotiable |
| interntl.trade. | 可转让分割信用状 | transferable and divisible credit |
| interntl.trade. | 可转让分割信用证 | transferable and divisible credit |
| tech. | 可转让分割信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| interntl.trade. | 可转让单据 | negotiable document |
| commer. | 可转让单据 | negotiable documents (常指经背书的提单 (bill of lading), 仓库收据 (warehouse receipt)) |
| oil | 可转让单证 | negotiable document |
| textile | 可转让单证 | transferable instrument |
| securit. | 可转让卖权 | transferable put right |
| interntl.trade. | 可转让卢布 | transferable ruble |
| busin. | 可转让可分割信用证 | transferable and divisible L/C |
| textile | 可转让可分割信用证 | transferable and separable letter of credit |
| commer. | 可转让可分割信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| busin. | 可转让可分割信用证 | transferable and divisible credit |
| busin. | 可转让可分割信用证指信用证受益人可把根据信用证开出汇票收款权利全部或部分转让给一个或几个第三者的信用证 | transferable and divisible letter of credit |
| tech. | 可转让合同 | assignable contract |
| busin. | 可转让土地 | alienable land |
| tech. | 可转让复合运送单据 | negotiable multiple transport documents |
| fin. | 可转让存单 | negotiable certificate of deposits |
| fin. | 可转让存单 | negotiable certificates of deposit |
| textile | 可转让存款 | transferable deposit |
| econ. | 可转让存款 | the shiftable deposit |
| securit. | 可转让存款单 | negotiable certificate of deposit |
| econ. | 可转让存款证 | negotiable certificate of deposit |
| busin. | 可转让存款证单 | negotiable certificate of deposit |
| textile | 可转让定期交货合同 | transferable specific delivery contract |
| commer. | 可转让定期存单 | negotiable certificate of deposit |
| tech. | 可转让定期存单 | negotiable certificate of deposits |
| fin. | 可转让定期存单 | negotiable certificate of time deposits |
| securit. | 大额可转让定期存单 | negotiable certificate of time deposits |
| busin. | 可转让定期存款单 | negotiable certificate of deposit |
| econ. | 可转让定期存款证 | negotiable certificate of deposit |
| securit. | 可转让形式 | negotiable form |
| fin. | 可转让循环承销融资便利 | transferable revolving underwriting facility |
| oil | 可转让性 | assignability |
| busin. | 可转让性 | alienability |
| busin. | 票据、证券等可转让性 | negotiability |
| textile | 可转让性 | transferability |
| textile | 可转让性 | negotiability |
| tech. | 可转让性 | transferability (财产) |
| interntl.trade. | 可转让或不可转让 | negotiable or non-negotiable |
| busin. | 可转让技术 | technology transmissible |
| busin. | 可转让技术 | alienable technique |
| textile | 可转让提单 | transferable bill of lading |
| market. | 可转让提单 | negotiable B/L |
| textile | 可转让提单 | order bill of lading |
| busin. | 可转让提单 | negotiable bill of lading |
| securit. | 可转让提单账户 | negotiable order of withdrawal account |
| textile | 可转让提款单 | negotiable order of withdrawal |
| busin. | 可转让提款单 | negotiable orders of withdrawal |
| securit. | 可转让提款单 | negotiable order of withdrawl |
| commer. | 可转让提款单账户 | negotiable order of withdrawal account |
| fin. | 可转让提款命令账户 | negotiable order of withdrawal account |
| tech. | 可转让提款指令账户 | now account |
| tech. | 可转让提款指令账户 | negotiable order of withdrawal account |
| IMF. | 可转让提款账户 | NOW account |
| IMF. | 可转让提款账户 | negotiable order of withdrawal account |
| textile | 可转让提款通知单 | negotiable order of withdrawal |
| textile | 可转让支付凭证账户，可转让提款单账户 | negotiable orders of withdrawal account |
| earth.sc. | 可转让支付命令的存款账 | now account |
| securit. | 可转让支付指令 | negotiable order of withdrawal |
| securit. | 可转让支付指令账户 | negotiable order of withdrawal account |
| commer. | 可转让支票 | bearer check |
| fin. | 可转让支票 | negotiable check |
| busin. | 可转让支票 | negotiable cheque |
| fin. | 可转让收据 | negotiable receipt |
| fin., amer. | 总称可转让政府债券 | governments |
| tech. | 可转让政府证券 | governments |
| securit. | 可转让政府证券 | negotiable government securities |
| tech. | 可转让文件 | negotiable document |
| interntl.trade. | 可转让有价票据 | negotiable instrument (paper) |
| busin. | 可转让有价证券 | negotiable security |
| fin. | 可转让期权 | traded option |
| securit. | 可转让期权 | assignable option |
| textile | 可转让期票 | negotiable note |
| interntl.trade. | 可转让权益 | marketable equity |
| interntl.trade. | 可转让条款 | assignability clause |
| econ. | 可转让条款 | an assignability clause |
| fin. | 可转让栈单 | negotiable warehouse receipt |
| textile | 可转让汇票 | negotiable draft |
| logist. | 可转让物 | negotiable |
| law | 可转让物 | alienable |
| busin. | 可转让特定单据 | special negotiable instrument |
| interntl.trade. | 可转让的 | assignable |
| interntl.trade. | 可转让的 | transmissible |
| interntl.trade. | 可转让的 | transferable |
| econ. | 可转让的 | conveyable |
| econ. | 可转让的 | shiftable |
| econ. | 可转让的 | .assignable |
| gen. | 可转让的 | heritable |
| archit. | 可转让继承的 | heritable |
| busin. | 票据、证券可转让的 | negotiable |
| securit. | 可转让的 | disposal |
| econ. | 可转让的 | negotiable |
| logist. | 可转让流通的 | negotiable |
| gen. | 可转让的 | demisable |
| gen. | 可转让的 | alienable |
| securit. | 可转让的交易 | negotiable trading |
| econ. | 可转让的保险单 | transferable insurance policy |
| interntl.trade. | 可转让的信用票据 | negotiable credit instrument |
| busin. | 可转让的信用票据证券 | negotiable credit instrument |
| fin. | 可转让的信用证 | assignable credit |
| el. | 可转让的信用证 | negotiable letter of credit (L/C) |
| interntl.trade. | 可转让的信用证 | transferable credit (assignable credit, transmissible credit) |
| interntl.trade. | 可转让的信用证 | transferable letter of credit |
| econ. | 可转让的信用证 | transferable credit |
| econ. | 可转让的信用证 | a transferable letter of credit |
| busin. | 可转让的债务 | assignable debt |
| busin. | 可转让的，可议付的 | negotiable |
| IMF. | 可转让的合同 | transferable contracts |
| interntl.trade. | 可转让的和可分割的信用证 | transferable and divisible L/C |
| interntl.trade. | 可转让的和可分割的信用证 | transferable and divisible credits |
| tech. | 可转让的土地 | alienable land |
| fin. | 可转让的大额定期存款单 | negotiable CDS |
| tech. | 可转让的大额定期存款单 | negotiable |
| interntl.trade. | 可转让的定期交货合同 | transferable specific delivery contract |
| busin. | 可转让的定期交货合同 | transferable delivery contract |
| interntl.trade. | 可转让的定期存款单 | negotiable certificate of deposit |
| securit. | 可转让的定期存款单 | negotiable CD |
| space | 可转让的技术 | technology transmissible |
| textile | 可转让的技术 | alienable technique |
| tech. | 可转让的排污许可证 | transferable discharge permit |
| logist. | 可转让的提单 | negotiable Bill of Lading |
| securit. | 可转让的提款单账户 | negotiable order of withdrawal account |
| securit. | 可转让的收据 | negotiable receipt |
| IMF. | 可转让的有价证券 | transferable security |
| IMF. | 可转让的有价证券 | marketable security |
| IMF. | 可转让的有价证券 | negotiable security |
| econ. | 可转让的权益 | the marketable equity |
| forestr. | 可转让的林地 | alienable forest land |
| securit. | 可转让的滚动承销额度 | transferable revolving underwriting facility |
| securit. | 可转让的看跌期权 | transferable put right |
| textile | 可转让的票据 | negotiable bill |
| econ. | 可转让的票据 | assignability instrument |
| interntl.trade. | 可转让的股票 | transferable shares |
| securit. | 可转让的股票 | transferable share |
| securit. | 可转让的证券/票据 | transferable instrument |
| interntl.trade. | 可转让的货物 | transferable goods |
| econ. | 可转让的跟单信用证 | negotiation credit |
| interntl.trade. | 可转让票据 | negotiable paper |
| interntl.trade. | 可转让票据 | stock warrants |
| interntl.trade. | 可转让票据 | negotiable instruments |
| fin. | 可转让票据 | negotiable note |
| law | 可转让票据 | negotiable instrument |
| tech. | 可转让票据 | stock warrant |
| textile | 可转让票据 | negotiable document |
| textile | 可转让票据 | paper to order |
| textile | 可转让票据 | transferable bill |
| textile | 可转让票据 | transferable instrument |
| busin. | 可转让票据 | negotiable bill |
| econ. | 可转让票据 | a negotiable bill |
| fin. | 可转让票据 | assignable instrument |
| econ. | 可转让票据 | negotiable papers |
| busin. | 可转让可流通票据 | negotiable paper |
| commer. | 可转让票据 | negotiable bills |
| commer. | 可转让票据 | assignable instruments |
| securit. | 可转让票据 | straddle paper |
| fin. | 可转让票据互相承认 | reciprocal recognition of negotiable instruments |
| busin. | 可转让票据交易 | exchange of negotiable instrument |
| fin. | 可转让票据兑换 | exchange of negotiable instrument |
| securit. | 可转让票据法 | negotiable instrument law |
| textile | 可转让股份 | transferable shares |
| textile | 可转让股权 | transferable shares |
| textile | 可转让股票 | transferable shares |
| fin. | 可转让股票 | shiftable stock |
| textile | 可转让股票 | shiftable stocks |
| econ. | 可转让股票 | the shiftable stock |
| securit. | 可转让股票 | assignable share |
| interntl.trade. | 可转让英镑 | transferable sterling |
| interntl.trade. | 可转让许可证 | sub-licence |
| commer. | 可转让许可证 | license n. |
| tech. | 可转让证书 | negotiable instrument |
| econ. | 可转让证券 | negotiable instrument |
| busin. | 可转让证券 | assignable instrument |
| fin. | 可转让证券 | negotiable credit instrument |
| fin. | 可转让证券 | negotiable securities |
| proj.manag. | 可转让证券 | marketable securities |
| tech. | 可转让证券 | negotiable document |
| tech. | 可转让证券 | negotiable security |
| interntl.trade. | 可转让证券 | transferable instrument |
| securit. | 可转让证券 | transferable security |
| fin. | 可转让证券信托 | negotiable securities trust |
| fin. | 可转让证券集体投资事业 | undertakings for collective investments in transferable securities |
| securit. | 可转让证券集体投资计划 | undertaking in collective investments in transferable securities |
| transp. | 可转让证卷 | negotiable document |
| econ. | 可转让证卷 | negotiable securities |
| securit. | 可转让证明书或文件 | negotiable certificate or document |
| fin. | 可转让账户 | transferable accounts |
| commer. | 可转让账户 | assignable account |
| securit. | 可转让账户 | transferable account |
| textile | 可转让货物 | transferable goods |
| securit. | 可转让贷款 | marketable loan |
| econ. | 可转让贷款融资 | transferable loan facility |
| fin. | 可转让贷款融通 | transferable loan facilities |
| securit. | 可转让贷款额度 | transferable loan facility |
| earth.sc. | 可转让资产 | negotiable assets |
| textile | 可转让通知 | transferable notice |
| busin. | 可转让通知书 | transferable notice |
| busin. | 商业可转让票据 | commercial negotiable instrument |
| busin. | 国际可转让仓单 | international negotiable warehouse receipt |
| busin. | 国际可转让信用票据 | international negotiable credit instrument |
| busin. | 国际可转让信用证 | international negotiable L/C |
| textile | 国际可转让信用证 | international transferable L/C |
| busin. | 国际可转让信用证 | international transferable credit |
| busin. | 国际可转让信用证 | international negotiable credit |
| busin. | 国际可转让债券 | international negotiable bond |
| busin. | 国际可转让存款 | international transferable deposit |
| busin. | 国际可转让提单 | international negotiable B/L |
| busin. | 国际可转让期票 | international negotiable note |
| busin. | 国际可转让票据 | international negotiable instrument |
| busin. | 国际可转让票据 | international negotiable papers |
| busin. | 国际可转让票据 | international negotiable document |
| busin. | 国际可转让证券 | international transferable instrument |
| busin. | 国际可转让证券 | international negotiable securities |
| busin. | 国际可转让货物 | international transferable goods |
| econ. | 在取得批发商书面同意之后，卖方可以转让应收账款 | After obtaining the written consent of the wholesaler the seller can sign the accounts receivable |
| fin., amer. | 大额可转让定期存单 | large-denomination negotiable certificate of time deposits (由商业银行发行的一种不可提前支取、但可在二级市场上自由流通的定期存款凭证，简称"存单 (certificate of deposits, CDs)") |
| fin., amer. | 大额可转让定期存单利率 | CDs rate |
| fin., amer. | 大额可转让定期存单期权 | CDs option |
| fin., amer. | 大额可转让定期存单期货 | CDs futures |
| securit. | 巨额可转让存单 | jumbo CDs |
| securit. | 应要求而发行的大额可转让存单 | tap CDs |
| commer. | 技术许可转让人 | technology licensor (与技术许可接受人(technology licensee) 相对) |
| commer. | 技术许可证贸易转让方有权到技术引进方的工厂查看和查账 | access to the licensee's plant and books of account |
| space | 技术转让和生产许可合同 | technology transfer and manufacturing license contract |
| securit. | 撤销可转让订单 | negotiable order of withdrawal |
| securit. | 撤销可转让订单账户 | NOW account |
| securit. | 无形资产不可转让性 | unassignability of intangible assets |
| commer. | 无息可转让提款通知书 | non-interest bearing negotiable order of withdrawal |
| securit. | 未兑现可转让的存款单 | outstanding negotiable certificate of deposit |
| proj.manag. | 未兑现的可转让存款证 | outstanding negotiable certificate of deposit |
| econ. | 未经业主许可，该房产不得转让给他人 | Without the permission of the owner the house premises shall be non-assignable |
| econ. | 本协会有权签发可转让证券 | The association shall have the right to issue transferable instruments |
| econ. | 权利和利益可以用一种确定的表现形式加以转让 | The right and interest can be transferred in a definite form of embodiment |
| busin. | 权利的不可转让性 | non-assignability of right |
| textile | 权力的不可转让性 | non-assignability of right |
| commer. | 来人或空白抬头的汇票是可以转让的票据 | Bills of exchange payable "to bearer"or "to order" are negotiable instruments |
| econ. | 根据协议，财产应是可转让、可分割的 | The property is to be transferable and divisible according to the agreement |
| securit. | 欧洲美元可转让定期存单 | Euro-dollar CDs |
| securit. | 欧洲美元可转让定期存单 | Eurodollar certificate of deposit |
| interntl.trade. | 清洁可转让提单 | clean negotiable bill of lading |
| commer. | 清洁的可转让的提单 | clean negotiable bill of lading |
| econ. | 相互承认可转让票据 | the reciprocal recognition of negotiable instruments |
| busin. | 相互承认可转让票据 | reciprocal recognition of negotiable instruments |
| commer. | 经许可转让的技术 | licensed technology |
| securit. | 统一可转让票据法美 | Uniform Negotiable Instrument Act |
| busin. | 能开出可转让支付命令的活期存款账户 | negotiable orders of withdrawal account |
| busin. | 能开发可转让支付命令的国际活期存款账户 | international negotiable order of withdrawal account |
| busin. | 能开发可转让支付命令的活期存款账户 | negotiable order of withdrawal account |
| econ. | 许可转让权 | the sublicence right |
| interntl.trade. | 许可转让的技术 | licensed technology |
| oil | 许可证转让 | sub licensing |
| commer. | 许可证转让 | sublicensing |
| busin. | 许可证转让技术 | licensed technology |
| econ. | 许可证转让的技术 | licensed technology |
| interntl.trade. | 许可证转让者 | licenser (licensor) |
| econ. | 该许可转让专利归合资公司所有 | The licensed patent belongs to the joint venture company |
| busin. | 财产可转让性 | transferability of property |
| textile | 财产的可转让性 | transferability of property |
| tech. | 财产的可转让性 | assignability |
| securit. | 超级可转让支付命令 | super negotiable order of withdrawl |
| securit. | 超级可转让支付命令存款账户 | super NOW account |
| fin. | 超级可转让支付命令帐户 | super negotiable order of withdrawal |
| fin. | 超级可转让支付命令账户 | super negotiable order of withdrawal account |
| securit. | 超额可转让支付指令 | super negotiable order of withdrawal |
| China, law | 转让或者出租煤炭生产许可证 | transfer or lease the coal production license |
| China, law | 转让捕捞许可证 | transfer fishing license |
| China, law | 转让职业中介许可证 | transfer the job intermediary permit |
| commer. | 转让许可证 | sub-license |
| interntl.trade. | 转让许可证 | transportation permit |
| interntl.trade. | 转让许可证 | transfer order |
| securit. | 转让许可证 | license to assign |
| econ. | 这是你的财产，你可以出售、授与或转让给其他任何人 | This is your property, and you may sell, grant and convey to any other person |
| econ. | 这种信用证是可转让的 | This letter of credit is transferable |
| interntl.trade. | 防止签发可以转让的空运单 | prevents the issue of a negotiable air way bill |
| interntl.trade. | 防止签发可以转让的空运单 | prevent the issue of a negotiable air way bill |
| commer. | 附可转让提单的即期汇票 | sight draft with negotiable bill of lading attached |
| securit. | 附可转让提单的即期汇票 | sight draft with negotiate bill of lading attached |
| tech. | 限定取款额度的可转让账户 | negotiable order of withdrawal |
