Subject | Chinese | English |
space | 不可行性 | infeasibility |
tech. | 不可执行属性 | not executable attribute |
tech. | 不可行线性规划 | infeasible linear programme |
tech. | 不可行线性规划 | infeasible linear program |
commer. | 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同:机会研究阶段为±30%,初步可行性研究阶段为 ±20%,可行性研究阶段为±10% | at prefeasibility study, ± 20%, at feasibility study, ±10% |
commer. | 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同:机会研究阶段为±30%,初步可行性研究阶段为 ±20%,可行性研究阶段为±10% | The accuracy of estimates of investment and production costs varies greatly at different stages: at the opportunity study, it is ± 30% |
AI. | 业务可行性 | business feasibility |
China, law | 临时性的行政许可 | temporary administrative license |
tech. | 主要维修可行性 | major maintenance availability |
interntl.trade. | 事前的可行性研究 | pre-feasibility study |
interntl.trade. | 仲裁裁决的不可撤回性和具有强制执行力 | irrevocability and enforceability of the award |
shipb. | 仲裁裁决的不可撤回性和强制执行力 | irrevocability and enforceability of the award |
busin. | 仲裁裁决的不可撤销性和强制执行性 | irrevocability and enforceability of the award |
consult. | 企业投资可行性研究 | project feasibility studies |
commer. | 作可行性研究 | preparation of feasibility study |
commer. | 使有必要进行详细的可行性研究 | warrant a detailed feasibility study |
cryptogr. | 信息安全可行性产品 | IA-enabled product |
econ. | 信贷计划的可行性 | viability of credit programmes |
corp.gov. | 先期可行性研究 | pre-feasibility studies |
avia. | 客全可行性研究 | full feasibility study |
busin. | 全面可行性报告 | full feasibility report |
busin. | 全面可行性研究 | full feasibility study |
consult. | 全面可行性研究 | full-feasibility study |
busin. | 全面的可行性研究 | full-scale feasibility study |
agric. | 农业建设项目可行性研究 | feasibility studies for agricultural construction project |
consult. | 准可行性研究 | pre-feasibility study |
tech. | 分配可行性 | feasibility of imputation |
tech. | 分配的可行性 | feasibility of imputation |
agric. | 初步可行性 | prefeasibility (praefeasibilitas) |
commer. | 初步可行性研究 | prefeasibility study (介于详细可行性研究 (detailed feasibility study) 与项目机会研究 (project opportunity study) 之间) |
busin. | 初步可行性研究 | elementary feasibility study |
oil | 初步可行性研究 | preliminary feasibility study |
consult. | 初步可行性研究 | pre-feasibility study |
avia. | 初步可行性研究 | prefeasibility study |
shipb. | 初步可行性研究报告 | preliminary feasibility study report |
consult. | 初步调查和可行性研究 | preliminary survey and feasibility study |
consult. | 利润可行性分析 | profit feasibility analysis |
consult. | 制造可行性分析 | manufacturing feasibility analysis |
space | 前期可行性研究 | prefeasibility study |
proj.manag. | 前期可行性研究 | pre-feasibility study |
China, law | 前置性行业许可 | ex ante industry licensing |
China, law | 前置性行政许可 | pre -administrative license |
el. | 反应堆运行可靠性【核】 | reactor operational reliability |
gen. | 可实行性 | feasibility |
telecom. | 可串行性 | serializability |
busin. | 可向银行贴现性 | bankability |
manag. | 可实行性 | operability |
avia. | 可实行性 | practicability |
gen. | 可平行化性质 | parallelizability |
earth.sc. | 可执行性 | enforceability |
telecom. | 可执行性 | performability |
corp.gov. | 可执行性 | implementability |
comp. | 可执行性 | performability (performabilitas) |
water.res. | 可航行性 | navigability |
auto. | 可行现实,适用性 | feasibility |
tech. | 可行可计算性 | feasible computability |
wind. | 可行可靠性检验 | feasibility reliability check |
polym. | 可行性 | practibility |
oil | 可行性 | viability |
bridg.constr. | 可行性 | practionability |
corp.gov. | 可行性 | factibility |
met. | 可行性 | practicability |
wind. | 可行性 | feasibility |
securit. | 财务上的可行性 | viability |
agric. | 可行性 | feasibility (feasibilitas) |
tech. | 可行性 | effectiveness |
chem. | 可行性 | flexibility |
busin. | 可行性 | certainty |
busin. | 可行性 | availability |
busin. | 可行性 | advisability |
gen. | 切实可行性 | practicability |
busin. | 可行性估价 | feasibility assessment |
space | 可行性先期论证 | feasibility pre-definition study |
busin. | 可行性准则 | feasibility criterion |
econ. | 可行性分析 | a feasibility analysis |
wind. | 可行性分析 | feasibility analysis |
busin. | 可行性分析 | availability analysis |
interntl.trade. | 可行性初步研究 | pre-feasibility study |
eng.geol. | 可行性初步研究 | preliminary feasibility study |
tech. | 可行性初步研究 | prefeasibility study |
AI. | 可行性前提条件 | feasibility precondition |
tech. | 可行性勘探 | feasibility exploration |
corp.gov. | 可行性区间 | interval of feasibility |
gen. | 可行性-可靠性 | feasibility-reliability |
met. | 可行性因素 | feasibility factor |
tech. | 可行性建议 | viable proposal |
avia. | 可行性总体估计 | gross feasibility estimating |
securit. | 可行性投资研究报告 | study report for investment feasibility |
hydroel.st. | 可行性报告 | feasibility report |
busin. | 可行性报告 | availability report |
compr. | 可行性报告 | feasibility study |
tech. | 可行性报告 | feasible report |
commer. | 可行性方案 | effectiveness project |
busin. | 可行性方案 | feasibility program |
met. | 可行性方法 | feasibility method |
manag. | 可行性方程式 | feasibility equation |
manag. | 可行性标准 | standards of feasibility |
manag. | 可行性标准 | standard of feasibility |
tech. | 可行性标准 | feasibility criterion |
tech. | 可行性检验 | feasibility test |
earth.sc. | 可行性模型 | feasibility model |
avia. | 可行性模型控制器 | feasibility model controller |
tech. | 可行性测定 | feasibility testing |
commer. | 可行性测试 | feasibility testing |
nautic., econ. | 可行性测试捕捞 | feasibility fishing |
busin. | 可行性理论 | effectiveness theory |
tech. | 可行性的估计 | feasibility assessment |
busin. | 可行性研究 | availability study |
busin. | 可行性研究 | advisability research |
tech. | 可行性调查研究 | feasibility investigation |
econ. | 可行性研究 | a feasibility study |
space | 可行性研究 | feasibility research |
econ. | 可行性研究 | feasible study |
hydroel.st. | 可行性研究 | feasibility study |
tech. | 可行性调查研究 | feasibility study |
telecom. | 可行性研究 | feasibility consideration |
avia. | 可行性研究 | pre-feasibility study |
econ. | 可行性研究之编制 | prepatation of feasibility study |
tech. | 可行性研究和选点调查 | feasibility and reconnaissance survey |
tech. | 可行性研究小组 | feasibility group |
commer. | 可行性研究报告 | feasibility report |
econ., int. law. | 可行性研究报告 | feasibility study report |
textile | 可行性研究报告 | feasible study report |
tech. | 可行性研究报告 | report on feasibility |
commer. | 可行性研究的可靠性 | dependability of feasibility study |
econ. | 可行性研究的计算机工作 | computer job of feasibility study |
commer. | 可行性研究纲要 | the framework of feasibility study |
hydroel.st. | 可行性研究阶段 | feasibility study stage |
proj.manag. | 可行性研究阶段 | feasibility phase |
econ. | 可行性研究阶段 | feasibility stage |
tech. | 可行性研究阶段 | feasibility survey stage |
busin. | 可行性空间 | feasibility space |
oil | 可行性筛选 | feasibility screening |
oil | 可行性系数 | availability factor |
busin. | 可行性范围 | feasibility area |
earth.sc. | 可行性规划 | reliability programming |
busin. | 可行性计划 | feasibility plan |
space | 可行性论证 | feasibility demonstration |
avia. | 可行性论证 | feasibility study |
avia. | 可行性论证文件 | feasibility demonstration document |
hydroel.st. | 可行性设计 | feasibility design (美国垦务局设计阶段分类) |
bridg.constr. | 可行性设计 | feasibility design |
oil | 可行性评价 | feasibility assessment |
el. | 可行性评价 | feasibility appraisal |
wind. | 可行性评价 | feasibility evaluation |
tech. | 可行性评估 | feasibility evaluation |
space | 可行性评定 | feasibility assessment |
bridg.constr. | 可行性试验 | feasibility test |
busin. | 可行性试验 | feasibility testing |
hydroel.st. | 可行性调查研究 | feasibility investigation |
busin. | 可行性调查 | feasibility study |
tech. | 可行性调研 | feasibility survey |
space | 可行性鉴定 | feasibility evaluation |
oil | 可行性预测 | feasibility prediction |
avia. | 客可行性预研究 | pre-feasibility study |
space | 可行性验证计划 | proof-of-feasibility program |
auto. | 可行驶通行性试验 | trafficability test |
gen. | 可行驶性 | rideability |
gen. | 可运〔执〕行性 | performability |
space | 可运行性 | performability |
oil | 可通行性 | trafficability |
comp. | 可通行性 | traffic ability |
tech. | 可通行性道路的通过能力 | trafficability |
el. | 可靠性与概率的串行计算 | series computation of reliability and probability |
auto. | 可靠性行驶 | reliability running |
proj.manag. | 可靠性试运行 | reliability run |
el. | 可靠性运行特性 | reliability operating characteristic |
proj.manag. | 商业可行性 | business feasibility |
commer. | 商业与财务可行性 | commercial and financial variability |
China, polit. | 因各方面对制定该法律的必要性、可行性等重大问题存在较大意见分歧 | owing to significant disagreement among the various quarters on the necessity and feasibility of making the bill into a law |
earth.sc. | 土地利用可行性研究 | land use suitability study |
auto. | 土壤的可通行性 | soil trafficability |
oil | 地面可通行性 | terrain trafficability |
commer. | 宁可进行仔细的可行性研究 | prefer to make a careful feasibility study rather than make a hasty decision |
auto. | 实施工作可行性 | operational feasibility |
busin. | 对偶可行性 | dual feasibility |
China, polit. | 对制定该法律的必要性、可行性等重大问题存在较大意见分歧 | significant disagreement on the necessity and feasibility of making the bill into a law |
econ. | 对外可行性 | foreign availability |
expl. | 对所选爆破法的可行性与适用对象的评估 | assessment of the feasibility and suitability of a chosen blasting method |
consult. | 工业可行性研究 | industrial feasibility study |
auto. | 工程可行适用,现实性 | engineering feasibility |
tech. | 工程可行性 | work feasibility |
space | 工程可行性 | engineering feasibility |
tech. | 工程可行性 | project feasibility |
avia. | 工程可行性试验 | engineering feasibility test |
tech. | 工程技术可行性研究 | engineering feasibility study |
econ. | 工程项目可行性分析 | project feasibility analysis |
consult. | 工程项目可行性研究 | project feasibility studies |
auto. | 工艺技术可行性 | engineering capability |
tech. | 废水处理可行性研究 | wastewater treatability study |
tech. | 建设方案可行性的审计 | audit of construction plan feasibility |
tech. | 建设项目可行性研究的审计 | audit of feasibility research of construction project |
tech. | 开采可行性报告 | mining feasibility report |
expl. | 影响爆破行为的岩体特性描写的最少、包括非连续面的密度、强度、硬度、频率及自然属性、而且对爆破区域内这些参数的可变性了解的也最少 | The minimum description of rock mass properties that influence blast performance includes the density, strength, stiffness and frequency and nature of discontinuities, together with an understanding of the variability of these parameters across the blasting area |
sec.sys. | 快速可行性评估 | rapid feasibility assessment |
space | 总体可行性 | overall feasibility |
busin. | 总体可行性研究 | total feasibility study |
earth.sc. | 总体可行性评估 | gross feasibility estimator |
wind. | 成本可行性 | cost feasibility |
econ. | 我们上月21日的电传特别强调这项措施的可行性 | Our telefax of the 21st last month strongly underlined the feasibility of this practice |
space | 战场可通行性 | battlefield trafficability |
fin. | 执行清晰、可靠和有针对性的措施 | implement clear, credible and specific measures |
IT | 执行计划的可连续性 | continuity of operations plan |
eng.geol. | 技术可行性 | engineering feasibility |
wind. | 技术可行性 | technical feasibility |
telecom. | 技术工程可行性 | engineering feasibility |
tech. | 技术上的可行性 | engineering feasibility |
tech. | 技术可行性分析 | engineering feasibility analysis |
consult. | 技术可行性分析 | technical feasibility analysis |
busin. | 技术可行性研究 | technical feasibility study |
commer. | 技术上的可行性 | technical feasibility |
space | 技术和经济可行性 | technical and economic feasibility |
commer. | 技术经济可行性 | technical and economic viability |
commer. | 技术经济可行性研究 | techno-economic feasibility study |
interntl.trade. | 技术经济的可行性研究 | techno-economic feasibility studies |
tech. | 投建可行性评议岩 | feasibility assessment of mine building |
tech. | 投建可行性评议 | feasibility assessment of building |
fin. | 投资可行性研究 | investment feasibility study |
UN, ecol. | 投资的预先可行性研究 | prefeasibility studies for investments |
busin. | 投资项目可行性分析 | feasibility analysis of investment projects |
busin. | 投资项目可行性报告 | feasibility report of investment projects |
busin. | 投资项目可行性研究 | feasibility study of investment projects |
busin. | 投资项目可行性研究 | feasibility research of investment projects |
commer. | 投资项目的财务及经济可行性 | financial and economic viability of a project |
space | 操作作战可行性 | operational feasibility |
econ. | 方案可行性分析 | concept feasibility analysis |
earth.sc. | 最佳可行性环境方案 | best practicable environmental option |
commer. | 最终可行性研究 | ultimate feasibility study |
China, polit. | 有关必要性、可行性等重大问题 | important matters such as the necessary or feasibility |
securit. | 核准项目的可行性并立项 | approval for project feasibility & establishment |
avia. | 概念可行性 | concept feasibility |
consult. | 水下管线的预可行性研究 | underwater pipelining pre-feasibility |
tech. | 法律的可执行性 | enforceability |
oil | 注水可行性 | feasibility of waterflooding |
auto. | 浅滩的可通行性 | ford trafficabitity |
busin. | 深入的可行性研究报告 | in-depth feasibility study report |
tech. | 港口工程的可行性研究 | feasibility study of port project |
tech. | 港口工程预可行性研究 | prefeasibility study of port project |
space | 火箭飞行可靠性 | rocket flight reliability |
met. | 煤炭气化可行性研究 | coal gasification feasibility study |
tech. | 环境可行性 | environmental feasibility |
gen. | 现实可行性对照检查 | reality check |
econ. | 生产可行性资源消耗系统 | system for production availabilityse resources consumption |
auto. | 生产制造的可行能性 | manufacturing feasibility |
AI. | 生物学上的可行性 | biological plausibility |
el. | 电厂运行可靠性 | plant operating reliability |
el. | 电抗器运行可靠性 | reactor operational reliability |
el. | 电视可行性演示 | television feasibility demonstration |
securit. | 直接投资可行性研究报告 | feasibility studies reports for direct investments |
tech. | 矿产开发可行性评价 | feasibility assessment of ore exploitation |
securit. | 确定价格的可行性 | determining viability of price |
tech. | 移民安置可行性 | resettlement feasibility |
telecom. | 系统可行性 | system feasibility |
commun., railw. | 系统可行性研究 | system feasibility study |
avia. | 系统运行可靠性分析 | system operation reliability analysis |
tech. | 线性规划问题的可行解区域 | feasibility of linear programming problem |
wind. | 经济可行性 | economic viability |
wind. | 经济可行性 | economic feasibility |
agric. | 经济可行性 | economic feasibility (feasibilitas economicus) |
consult. | 经济可行性分析 | economic feasibility analysis |
consult. | 经济可行性和成本确定 | economic feasibility and cost determination |
busin. | 经济可行性报告 | economic feasibility report |
expl. | 经济可行性研究 | economica. feasibility study |
busin. | 经济可行性研究 | economic feasibility study |
econ. | 经济上可行性 | the economic viability |
econ. | 经济上可行性 | economic viability |
tech. | 经济上可行性研究 | economic feasibility study |
tech. | 结构可行性 | structural feasibility |
el. | 自动化可靠性与可维修性测量系统控制执行系统 | ARMMS control executive system |
proj.manag. | 至于设计、这意味着平衡合意性、人的需求和技术的可行性、以及经济的可行性 | In the case of design, that means balancing desirability what humans need, with technical feasibility, and economic viability |
commer. | 花费大量时间进行可行性研究 | spend a great deal of time in feasibility study |
agric. | 行为可变性 | behavior plasticity |
manag. | 行为的可靠性 | reliability of behavior |
consult. | 行销可行性分析 | marketing feasibility analysis |
UN, polit. | 计划的可行性 | workability of the plan |
space | 设计可行性 | design feasibility |
el. | 设计可行性测试 | design feasibility test |
space | 设计可行性试验 | design feasibility test |
busin. | 详细可行性研究 | detailed feasibility study |
UN, polit. | 负责研究设立公共财政研究所的可行性的顾问会议 | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance |
corp.gov. | 财务可行性 | financial feasibility |
tech. | 财务可行性 | financial viability |
consult. | 财务可行性分析 | financial feasibility analysis |
proj.manag. | 财政上的可行性 | viability |
econ. | 财政上的可行性 | the financial viability |
econ. | 财政上的可行性 | financial viability |
tech. | 财政的可行性 | financial feasibility |
auto. | 车辆转弯行驶可预测性 | cornering predictability |
telecom. | 运行可行性 | operational feasibility |
auto. | 主动安全运行操作可靠性 | operational safety |
tech. | 运行的可靠性 | reliability of operation |
tech. | 运行可靠性 | functional reliability |
el. | 运行可靠性 | operation reliability |
el. | 运行可靠性 | service reliability |
commer. | 运行可靠性 | reliability of service |
tech. | 运行可靠性 | safety in operation |
tech. | 运行可靠性 | operating reliability |
avia. | 运行可靠性 | operational reliability |
avia. | 运行和支援成本可视性与管理 | visibility and management of operations and support cost |
busin. | 近可行性 | near-feasibility |
tech. | 近可行性 | near feasibility |
commer. | 进一步进行可行性研究 | go further into the feasibility study |
econ. | 通常对于小项目,业主要进行可行性研究,同时业主也可能邀请一些专家协助 | Usually for a small project, the owner will carry out a feasibility study, meanwhile, the owner may invite some specialists to help |
tech. | 道路工程可行性研究 | road feasibility study |
tech. | 铁路建设项目可行性研究 | feasibility study of railway construction |
interntl.trade. | 银行可贴现性 | bankability |
shipb. | 需要与可行性 | need and feasibility |
tech. | 非可行性 | unfeasibility |
China, law | 非前置性行业许可 | non-ex ante industry licensing |
oil | 项目可行性 | project feasibility |
commer. | 项目可行性 | project viability |
consult. | 项目执行的可能性 | chances of implementing the project |
consult. | 项目执行的可能性 | chance of implementing the project |
econ. | 项目的技术可行性 | technical soundness of a project |
el.mach. | 预可行性分析 | preliminary feasible analysis |
tech. | 预可行性勘探 | prefeasibility exploration |
met. | 投资前预可行性研究 | preinvestment study |
tech. | 预可行性研究 | preliminary feasibility |
proj.manag. | 预可行性研究 | preliminary feasibility study |
el. | 预可行性研究 | prefeasibility study |
corp.gov. | 预可行性研究 | pre-feasibility studies |
consult. | 预可行性研究 | pre-feasibility study |
hydroel.st. | 预可行性研究报告 | Pre-feasibility study report |
tech. | 预可行性研究报告 | prefeasibility study |
hydroel.st. | 预可行性研究阶段 | prefeasibility study stage |
avia. | 飞机可靠性、维护性、可行性设计分析 | aircraft reliability, maintainability, availability design analysis |
space | 飞行可行性评审 | flight feasibility review |
space | 飞行前可靠性试验 | preflight reliability test |
space | 飞行可靠性 | flying reliability |
space | 飞行可靠性 | flight reliability |
avia. | 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 | quality and reliability assurance laboratory of MSFC |