| Subject | Chinese | English |
| avia. | 不维修可靠性 | maintenance-free reliability |
| tech. | 主要维修可行性 | major maintenance availability |
| reliabil. | 以可靠性为中心的维修 | reliability-centred maintenance |
| avia. | 以可靠性为中心的维修 | reliability-centered maintenance |
| avia. | 以可靠性为中心的维修 | reliability centralized maintenance |
| avia. | 以可靠性为中心的维修分析 | reliability centralized maintenance analysis |
| avia. | 以可靠性为中心维修分析 | reliability-centered maintenance analysis |
| IT | 以可靠性为核心的维修 | reliability centered maintenance |
| econ. | 使用性、可靠性和可维修性 | availability, reliability, and maintainability |
| space | 可保障性、可维护性和可修理性 | supportability, maintainability and repairability |
| el. | 可用性、可靠性、可维修性、完整性和安全性 | availability, reliability, maintainability, integrity and security |
| el. | 可用性、可靠性和可维修性 | availability, reliability and maintainability |
| space | 可用性、维修性 | productivity, reliability, availability and maintainability |
| textile | 可维修性 | service ability |
| space | 可维修性 | overhaulability |
| met. | 可维修性 | maintainability |
| space | 可维修性 | reliability, availability, serviceability |
| space | 可维修性 | serviceability |
| nautic., tech. | 可维修性使用可靠性，供给能力，操作性能 | serviceability |
| busin. | 可维修性与可靠性 | maintenance and reliability |
| el. | 可维修性与可靠性成本效率计划 | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| tech. | 可维修性函数 | maintainability function |
| space | 可维修性分析数据系统 | maintainability analysis data system |
| space | 可维修性和可用性 | reliability, maintainability and availability |
| avia. | 可维修性和可靠性 | maintainability and reliability |
| busin. | 可维修性和可靠性成本效率计划 | maintainability and reliability cost effectiveness program |
| avia. | 可维修性审查 | maintainability review |
| busin. | 可维修性指数 | maintainability index |
| busin. | 可维修性效果 | maintainability effect |
| busin. | 可维修性效果分析 | maintainability effect analysis |
| busin. | 可维修性的评价与分析方法 | Technique for Evaluation and Analysis of Maintainability |
| avia. | 可维修性计划 | maintainability plan |
| el. | 可维修性评估与分析技术 | technique for evaluation and analysis of maintainability |
| busin. | 可维修性评定 | maintainability assessment |
| busin. | 可靠性、可维修性和可用性 | Reliability, Maintainability and Availability |
| space | 可靠性与可维修性 | reliability and maintainability |
| auto. | 可靠性与可维修性 | reliability &maintainability |
| mil., air.def. | 可靠性与可维修性分析 | reliability maintainability analysis |
| space | 可靠性与可维修性程序 | reliability and maintain ability program |
| avia. | 可靠性与维修性 | reliability and maintainability |
| space | 可靠性与维修性信息系统 | reliability and maintainability information system |
| avia. | 可靠性与维修性联合签定组 | joint reliability and maintainability evaluation team |
| avia. | 可靠性与维修性联合评估组 | joint reliability and maintainability evaluation team |
| space | 可靠性与维修性联合鉴定组 | Joint Reliability and Maintainability Evaluation Team |
| avia. | CAD 可靠性与维修性计算机辅助设计 | reliability and maintainability CAD |
| space | 可靠性为中心的维修 | reliability-centered maintenance |
| el. | 可靠性、可利用率和可维修性 | reliability, availability, maintainability |
| space | 可靠性、可用性、可维修性和安全性 | reliability, availability, maintainability and security |
| IT | 可靠性、可用性、可维修性,RAS 性能 | reliability, availability, serviceability |
| econ. | 可靠性、可用性 、可维修性模拟 | reliability availability maintainability simulation |
| tech. | 可靠性、可用性与可维修性 | reliability, availability, serviceability |
| space | 可靠性、可用性与可维修性改进技术 | reliability, availability and maintainability improvement techniques |
| space | 可靠性和可维修性 | availability, reliability and maintainability |
| el. | 可靠性和可维修性 | reliability and serviceability |
| econ. | 可靠性和可维修性 | reliability and maintainability |
| commun., railw. | 可靠性和可维修性保证 | reliability and maintainability assurance |
| econ. | 可靠性和可维修性计划 | reliability and maintainability grogram |
| avia. | 可靠性和维修性 | reliability and maintainability |
| econ. | 可靠性和维修性信息系统 | reliability and maintainability information system |
| avia. | 可靠性维修与批准大纲 | reliability maintenance and validation program |
| space | 可靠性维修性 | reliability and maintainability |
| avia. | 可靠性/维修性 | reliability maintainability |
| avia. | 可靠性、维修性与保障性 | reliability, maintainability and supportability |
| avia. | 可靠性、维修性和保障性 | reliability, maintainability, and supportability |
| avia. | 可靠性、维修性和可用性 | reliability, maintainability, and availability |
| avia. | 可靠性、维修性和安全性 | reliability, maintainability and safety |
| avia. | 可靠性，维修性和安全性 | reliability, maintainability and safety |
| avia. | 可靠性、维修性和测试性 | reliability, maintainability, and testability |
| avia. | 可靠性维修性管理系统 | reliability and maintainability management system |
| avia. | 可靠性/维修能力联合评估 | joint reliability/maintainability evaluation team |
| avia. | 可靠性维修评审委员会 | reliability maintenance review board |
| el. | 合格可维修性检查 | qualification maintainability inspection |
| reliabil. | 基于可靠性的维修方法 | reliability-centred maintenance |
| avia. | 安全性、可靠性与维修性 | safety, reliability and maintainability |
| avia. | 安全性、可靠性、可用性和可维修性 | safety, reliability, availability and maintainability |
| space | 安全性质、可靠性、维修性和质量保证 | SRM & QA safety, reliability, maintainability and quality assurance |
| space | 导弹可维修性 | missile maintainability |
| space | 改进的可靠性和可维修性 | improved reliability and maintainability |
| avia. | 机场维修可靠性 | field maintenance reliability |
| el. | 测试、可靠性和可维修性 | test, reliability and maintainability |
| el. | 生产率、可靠性、可用性和可维修性 | productivity, reliability, availability and maintainability |
| econ. | 确保可靠性的维修 | reliability centered maintenance |
| space | 系统可维修性 | system maintainability |
| el. | 维修与可靠性模拟模型 | maintenance and reliability simulation model |
| avia. | 维修可达性 | maintenance accessibility |
| avia. | 维修可靠性控制办公室 | maintenance reliability control office |
| avia. | 维修可靠性控制委员会 | Maintenance Reliability Control Committee |
| avia. | 维修可靠性管理办公室 | maintenance reliability control office |
| avia. | 维修可靠性管理委员会 | maintenance reliability control committee |
| avia. | 维修、可靠性、能支援的 | maintenance, reliability, supportability |
| avia. | 维修性/可测试性 | maintainability/testability |
| space | 维修性和可试验性 | reliability, maintainability, testability |
| corp.gov. | 维修，更新，可靠性模型 | maintenance, replacement, reliability models |
| el. | 自动化可靠性与可维修性测量系统 | automated reliability and maintainability measurement system |
| el. | 自动化可靠性与可维修性测量系统控制执行系统 | ARMMS control executive system |
| el. | 自动化可靠性、可用性和可维修性标准 | automated reliability, availability and maintainability standard |
| avia. | 自动可靠性与维修管理系统 | automatic reliability and maintenance management system |
| space | 计算机辅助可靠性与可维修性模拟 | computer assisted reliability and maintainability simulation |
| el. | 计算机辅助可靠性与可维修性模拟 | computer-assisted reliability and maintainability simulation |
| el. | 计算机辅助可靠性和可维修性模拟 | computer-assisted reliability and maintainability simulation |
| el. | 设备可维修性准则 | equipment serviceability criteria |
| avia. | 试验可靠性与维修性 | test reliability and maintainability |
| space | 试验可靠性和维修性 | test reliability and maintain ability |
| avia. | 试验可靠性和维修性 | test reliability and maintainability |
| econ. | 质量、可靠性与可维修性 | quality, reliability, maintainability |
| econ. | 质量可靠性保证和可维修性计划 | quality reliability assurance and maintainability program |
| avia. | 软件可维修性 | software maintainability |
| avia. | 飞机可靠性与维修性模拟 | aircraft reliability and maintainability simulation |
