| Chinese | English |
| 上接口线 | upper edge line |
| 下接口线 | lower edge line |
| 不受限制的进口 | unrestricted import |
| 不结算外汇进口 | import without foreign exchange settlement |
| 世界主要港口 | main ports of the world |
| 中国出口商品包装总公司 | China National Export Commodities Packing Corporation |
| 中国机械设备进出口总公司 | China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation |
| 中国海口港 | Haikou Harbor, China |
| 中国秋季出口商品交易会 | China's Autumn Export Commodities Fair |
| 中国营口港 | Yingkou Harbor, China |
| 中国蛇口港 | Shekou Harbor, China |
| 中国龙口港 | Longkou Harbor, China |
| 主舱口 | main hitch |
| 交船港口 | port of delivery |
| 人口转接器 | inlet adapter |
| 以取得出口许可证为准 | subject to export license being obtained |
| 以延期付款方式出口 | export on deferred payment basis |
| 低温颈口润滑脂 | cold neck grease |
| 作业舱口数 | number of hatches in operation |
| 你们一般采用什么出口条件？ | What are your normal export terms? |
| 停泊港口 | berth port |
| 免税进口货 | imported tax-free goods |
| 入口开关 | entry switch |
| 入口转接器 | inlet adapter |
| 全国港口理事会 | National Ports Council |
| 全宽舱口 | full width hatch |
| 凸缘软木塞圭寸口 | flange cork closure |
| 出口产品收购价 | purchasing price for exports |
| 出口代理人 | export agent |
| 出口价值 | value of export |
| 出口保证金 | export deposit |
| 出口保险费 | export insurance |
| 出口公司 | export trading company |
| 出口关税 | exportation duty |
| 出口冷藏船 | export refrigerated ship |
| 出口包装箱 | export cases |
| 出口多用途货船 | export multipurpose cargo ship |
| 出口大功率拖轮 | export uprated tug |
| 出口大型油轮 | export large tanker |
| 出口大马力拖轮 | export uprated tug |
| 出口客货轮 | export passenger-cargo ship |
| 出口工业加工区 | export processing zone |
| 出口引航费 | outward pilotage |
| 出口总代理 | exports' general agent |
| 出口成品油运输船 | export petroleum products tanker |
| 出口承诺 | export commitment |
| 出口报关单 | export entry |
| 出口押金制 | export deposit scheme |
| 出口按钮 | exit knob |
| 出口收人 | export proceeds |
| 出口收人的保留额 | retention quota of export earnings |
| 出口政策 | export policies |
| 出口数控机床 | export NC machine tool |
| 出口新造船舶 | export new building ship |
| 出口水陆运费 | outward freight and cartage |
| 出口滚装船 | export roll-on/roll-off ship |
| 出口玻璃钢游艇 | export glass-fiber reinforced plastic yacht |
| 出口申报表 | declaration form for export |
| 出口登记制 | export declaration system |
| 出口登记证明书 | registration certificate of export |
| 出口税则 | export tariff |
| 出口税特别条款 | duty clause for export |
| 出口统计资料 | statistics of export |
| 出口自卸驳 | export self-unloading barge |
| 出口航海仪表 | export navigation instrument |
| 出口航海仪表 | export navigation instruments |
| 出口船用新产品 | export marine new products |
| 出口船用柴油机零件 | export marine diesel parts |
| 出口船用阀门 | export marine valve |
| 出口船舶 | export ships |
| 出口船舶价格 | export ship price |
| 出口解禁 | life the embargo |
| 出口许可证申请人 | applicant for the exportation |
| 出口许可证的有效期 | validity of export licence |
| 出口许可证的有效期 | validity of export license |
| 出口货 | exported cargoes |
| 出口货估价表 | exports valuation list |
| 出口货保险费 | exports premium |
| 出口货清单 | outward manifest |
| 出口货物保险 | insurance of export goods |
| 出口货物的来源 | source of exports |
| 出口货物运输保险 | insurance for the transportation of exported goods |
| 出口资金筹集 | financing of exports |
| 出口运费 | outward carriage |
| 出口通知 | export announcement |
| 出口部门 | export department |
| 出口量 | volume of export |
| 出口铸钢零件 | export cast-steel parts |
| 出口铸铁零件 | export cast-iron parts |
| 出口销售 | export sale |
| 出口销售 | export sales |
| 出口销售合同 | export sale contract |
| 出口销售金额 | value of export sales |
| 出口限额 | quantitative regulation of exports |
| 出口障碍 | export barrier |
| 出口集装箱船 | export container ship |
| 出口项目 | export items |
| 出人舱口 | access hatch |
| 刀口锉 | knife file |
| 前舱口 | forehatch |
| 前舱口 | fore hatch |
| 办理进出口业务 | handle imports and exports |
| 加力燃烧室空气进气口 | afterburner air scoop |
| 匀货舱口 | trimming hatch |
| 包装适合出口要求 | packing suitable for export |
| 单进口压缩机 | single-entry compressor |
| 卡口灯泡 | bayonet socket bulk |
| 卸货港口 | port of unloading |
| 卸货舱口 | unloading hatch |
| 压缩机入口防尘网 | compressor inlet screen |
| 压缩机进口叶片组件 | compressor inlet vane assembly |
| 原装进口 | import with original package |
| 双联舱口 | double hatches |
| 双边进口 | bilateral import |
| 双进口压缩机 | double-entry compressor |
| 发展中的进口国家 | developing import country |
| 口岸检查 | inspection at the port |
| 口岸检查机关 | inspection office in port |
| 口径测量器 | calibrator |
| 可以给一些你们出口船舶的资料吗？ | Could you give me some sales literature of your export ships? |
| 可拆滚动舱口横梁 | portable roller hatch beam |
| 围板舱口 | coaming hatch |
| 围阱舱口 | trunked hatch |
| 在小舱口盖的进口处安装两只搁脚板和拉手 | at the entrance of small hatch-cover, to install two footrests and handgrips. |
| 在小舱口盖的进口处安装两只搁脚板和拉手 | at the entrance of the small hatchcover, to install two footrests and handgrips |
| 坡口量规 | groove gauge |
| 头开口爪扳手 | hammering spanner |
| 客船售票窗口 | ticket window of passenger ship |
| 对这类商品，只有在价格合理时我们才进口 | We won't import this kind of goods unless the price is reasonable. |
| 导弹舱口 | missile hatch |
| 尖舱舱口 | peak hatch |
| 岀口净值 | net export value |
| 岀口结构的稳定性和多样化 | stability and diversification of the export structure |
| 岀口货物的来源 | source of exports |
| 岀口载货清单 | export manifest |
| 干货舱口 | dry-cargo hatch |
| 应急舱口 | safety hatch |
| 应急舱口 | emergency hatch |
| 开口扳手 | open end spanner |
| 快速关闭舱口盖 | quick acting scuttle |
| 总、出口 | general export |
| 我们一般按离岸价格出口 | We normally export FOB. |
| 我们从事出口船舶业务已有 30 余年，曾向国外出口很多船舶 | For more than thirty years we have been exporting ships and exported considerable ships to abroad. |
| 我们是一家重要的机床出口商，有 20 年良好声誉的业务经验 | We are one of the leading exporters of machine tools and are enjoying an excellent reputation through twenty years business experience. |
| 扳手开口 | wrench clearance |
| 抽象窗口工具包计算机术语 | abstract window toolkit |
| 指定出口地点 | named point of exportation |
| 按国别的进口货价值 | value of imports by country of production |
| 排气口 | air outlet opening |
| 排气口塞子 | exhaust plug |
| 排水口阀 | scupper valve |
| 接口线 | edge line |
| 提高出口商品的竞争能力 | raise the competitiveness of exports |
| 搭接口活塞环 | lap-joint piston-ring |
| 救生舱口 | rescue hatch |
| 散装货舱口 | bulk cargo hatch |
| 散装货舱口修理 | bulk-cargo hatch repair |
| 散货舱舱口修理 | bulk-cargo hatch repair |
| 斜接口活塞环 | bevel-joint piston-ring |
| 有围板的舱口 | coaming hatch |
| 机舱口 | engine-room hatch |
| 校正活塞环对口间隙 | check piston-ring end clearance |
| 格栅舱口 | grated hatch |
| 检查口的盖板 | access plate |
| 检查货舱口围板在甲板上安装精度 | inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board |
| 检查货舱口围板在甲板上的安装精度 | inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board |
| 检查货舱口围板的焊缝 | inspecting welding seam of hatch coaming |
| 检查货舱口围板船上安装精度 | inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board |
| 检查货舱舱口盖焊缝和尺度 | inspecting welding seam and dimension of cargo hatch cover |
| 椭圆舱口 | elliptical hatch |
| 气缸放水口 | cylinder drainage |
| 气缸盖进水口 | cylinder cover water inlet |
| 气缸进油口 | cylinder oil inlet |
| 水密小舱口盖、水密门和水密窗冲水试验 | clashing test for small watertight hatch cover, watertight door and watertight window |
| 水密小舱口盖、水密门和水密窗启闭灵活性试验 | opening-closing flexibility test for small watertight hatch cover, watertight door and watertight window |
| 水密小舱口盖、门和启闭灵活性试验 | opening-closing flexibility test for small watertight hatch cover, door and window |
| 水密小舱口盖、门窗冲水试验 | clashing test for small watertight hatch cover, door and window |
| 水密舱口 | watertight hatch |
| 油密舱口 | oiltight hatch |
| 油舱口 | charging hatch |
| 油舱口 | oil hatch |
| 泥泵出口直径 | outlet diameter of dredge-pump |
| 泥泵出口直径 | outlet diameter of dredge pump |
| 泥泵进口直径 | inlet diameter of dredge-pump |
| 泥泵进口直径 | inlet diameter of dredge pump |
| 注射试样口 | sample injection port |
| 泵吸入口止回阀 | pump inlet check valve |
| 泵旁通喷口 | pump bypass jet |
| 活塞环张口钳 | piston ring pliers |
| 浇铸口 | casting nozzle |
| 浇铸冒口 | casting head |
| 海港入口 | harbour entrance |
| 添加窗口组件计算机术语 | add windows components |
| 清洗舱口 | cleaning hatch |
| 港口交接试航 | harbour acceptance trial |
| 港口作业拖轮 | harbor tug |
| 港口作业顶推轮 | harbor pusher |
| 港口供应船 | harbor tender |
| 港口信号 | harbor signal |
| 港口医院船 | harbor hospital vessel |
| 港口吞吐量 | harbour traffic |
| 港口救护艇 | harbor ambulance launch |
| 港口无线电通信 | harbour radio |
| 港口服务船 | port service launch |
| 港口服务船 | harbor service boat |
| 港口检疫船 | port quarantine hulk |
| 港口检疫船 | harbor quarantine vessel |
| 港口消防船 | harbor fire-fighting boat |
| 港口用船 | ship for harbor use |
| 港口管理 | harbour management |
| 港口装卸设备 | port's handling facilities |
| 港口装卸设备和装卸工艺 | port loading-unloading equipment and technology |
| 港口装卸起重船 | harbor loading-unloading floating crane |
| 港口装卸量 | volume of loading and discharging of port |
| 港口装卸量 | volume of loading and dis |
| 港口装货区 | port's embarkation area |
| 港口规章 | harbour regulations |
| 港口警卫船 | port security boat |
| 港口警卫艇 | port security boat |
| 港口警卫艇 | harbor defense guard boat |
| 港口设备 | harbor equipment |
| 港口设施 | harbour installation |
| 港口进人管制 | harbour entry control |
| 港口防御巡逻艇 | harbor defense patrol craft |
| 港口附加费 | port additional fee |
| 港口领港员 | harbour pilot |
| 港口领航员 | harbor pilot |
| 滑动舱口梁 | sliding hatch beam |
| 滑道末端凹口 | threshold hollow |
| 澳大利亚港口与海运部 | Department of Harbors and Marine |
| 澳大利亚港口与海运部 | Department of Harbors and Marine of Australia |
| 火警安全出口 | fire-escape |
| 煤舱口 | coal hatch |
| 燃料舱舱口 | bunker hatch |
| 燃料舱舱口修理 | bunker hatch repair |
| 现在我们殷切期望扩大新造船舶的出口。 | Now we are eagerly desirous to enlarge export of new building ships. |
| 甲板、舱壁和舱口 | deck bulkhead and hatch |
| 申报出口 | entry of outward |
| 申报货物出口 | entry of goods outward |
| 申报货物进口 | entry of goods inward |
| 申报进口 | entry of inward |
| 电缆入口 | cable chamber |
| 盘管出口 | coil exit |
| 直接进出口 | direct import and export |
| 磁带标准接口 | magnetic tape formatter |
| 空气排放口 | air discharge outlet |
| 管子扩口试验 | expending-test of pipe-end |
| 经营进出口业务 | engage in import and export |
| 耐压舱口 | pressure hatch |
| 航线、航次、船期和停泊港口 | shipping line, voyage, schedule and berth port |
| 舱口压条 | hatch batten |
| 舱口吊杆装置 | hatch derrick |
| 舱口围板修理 | hatch coaming repair |
| 舱口围板防挠材 | coaming stiffener |
| 舱口圭寸锁 | hatch sealing |
| 舱口密封胶 | air frame opening seal |
| 舱口板 | hatch board |
| 舱口梁修理 | hatch beam repair |
| 舱口梁销 | hatch beam-pin |
| 舱口横梁 | hatch cross-beam |
| 舱口横梁 | hatchcross-beam |
| 舱口活动梁 | travelling hatchway beam |
| 舱口理货员 | hatch tally man |
| 舱口端 | hatch end |
| 舱口端梁 | hatch-end beam |
| 舱口端梁 | hatch end-beam |
| 舱口纵桁修理 | hatch side-girder repair |
| 舱口防挠材 | hatch stiffener |
| 舱底吸水口 | bilge suction |
| 舵杆开口加强横材 | helm port transom |
| 船坞与港口管理协会 | dock and harbour authorities association |
| 船底吸水口 | bilge suction |
| 螺丝口插座 | screw socket |
| 螺丝口灯泡 | screw socket bulk |
| 裂纹开口位移 | crack opening displacement |
| 装冰舱口 | icing hatch |
| 装船口岸 | loading port |
| 装船港口 | loading port |
| 装货舱口 | charging hatch |
| 询口信 | inquiry letter |
| 谷物舱口 | grain hatch |
| 货物港口未定的租船合同 | open charter |
| 货运转口 | cargo transshipment |
| 购买港口作业拖轮 | purchase harbor tug |
| 购买港口消防船 | purchase harbor fire-fighting boat |
| 购买港口消防船 | purchase harbor firefighting boat |
| 辽宁营口船厂 | Yingkou Shipyard, Liaoning |
| 这是我们所有出口商品的目录和价目表。 | Here are our catalogue and price list for all our export articles. |
| 进口 | import (imp.) |
| 进口中间商 | import middleman |
| 进口代理人 | import agent |
| 进口俄罗斯造水翼客轮 | import passenger hydrofoil built by Russia |
| 进口先进生产技术 | import advanced production-technology |
| 进口先进设备 | import advanced equipment |
| 进口关税保险 | insurance on import duty |
| 进口分节驳 | import integrated barge |
| 进口制造商 | importing manufacturer |
| 进口包装 | import packing |
| 进口包装用材料 | import packing |
| 进口单据 | import documents |
| 进口商声明和保证书 | importer's statement and guarantee bond |
| 进口商经纪人代表 | import-broker representative |
| 进口喇叭形 | inlet horn |
| 进口导叶 | inlet guide blade |
| 进口射流挖泥船 | import ejector dredger |
| 进口开体耙吸挖泥船 | import split-hopper trailing suction dredger |
| 进口引航费 | inward pilotage |
| 进口总代理 | imports' general agent |
| 进口总额 | import turnover |
| 进口托收汇票 | inward bills for collection |
| 进口技术的采用 | adoption of imported technology |
| 进口抓斗挖泥船 | import grab dredger |
| 进口接头 | inlet connection |
| 进口推轮 | import push boat |
| 进口政策 | import policies |
| 进口散装货船 | import bulk carrier |
| 进口新船 | import new ships |
| 进口日本造抓斗挖泥船 | import grab dredger built by Japan |
| 进口日本造散装货船 | import bulk carrier built by Japan |
| 进口日本造自航耙吸挖泥船 | import selfpropelled drag suction dredger built by Japan |
| 进口杂货船 | import general cargo ship |
| 进口水翼客轮 | import passenger hydrofoil |
| 进口法国造豪华客轮 | import luxurious passenger ship built by France |
| 进口波兰造杂货船 | import general cargo ship built by Poland |
| 进口津贴 | import subsidy |
| 进口津贴 | import bounty |
| 进口港 | port import |
| 进口申报单 | declaration for import |
| 进口申报表 | declaration entry form |
| 进口税特别条款 | duty clause for import |
| 进口税缴纳证 | import duty memorandum |
| 进口精密仪器 | import precision instruments |
| 进口精密机床 | import precision machine tool |
| 进口组合式绞吸挖泥船 | import demountable cutter suction dredger |
| 进口罗马尼亚造油轮 | import oil tanker built by Romania |
| 进口美国造分节驳 | import integrated barge built by American |
| 进口美国造射流挖泥船 | import ejector dredger built by American |
| 进口美国造推轮 | import push boat built by American |
| 进口美国造斗轮挖泥船 | import bucket-wheel dredger built by American |
| 进口美国造斗轮挖泥船 | import bucketwheel dredger built by American |
| 进口自航耙吸挖泥船 | import selfpropelled trailing suction hopper dredger |
| 进口自航耙吸挖泥船 | import selfpropelled drag suction dredger |
| 进口自航链斗挖泥船 | import selfpropelled bucket dredger |
| 进口荷兰造开体耙吸挖泥船 | import split hopper trailing suction dredger built by Holland |
| 进口荷兰造组合式绞吸挖泥船 | import demountable cutter suction dredger built by Holland |
| 进口荷兰造自航耙吸挖泥船 | import selfpropelled trailing suction hopper dredger built by Holland |
| 进口荷兰造自航链斗挖泥船 | import selfpropelled bucket dredger built by Holland |
| 进口许可证申请人 | applicant for the importation |
| 进口许可证的有效期 | validity of import license |
| 进口设备价格 | import equipment price |
| 进口证书 | import certificate |
| 进口豪华客轮 | import luxurious passenger ship |
| 进口货 | imported cargoes |
| 进口货估价 | valuation of imports |
| 进口货估价表 | imports valuation list |
| 进口货保险费 | imports premium |
| 进口货提单 | imports bill of lading |
| 进口货物保险 | insurance of import goods |
| 进口货物运输保险 | insurance for the transportation of imported goods |
| 进口货的来源 | source of imports |
| 进口货采购政策 | imports procurement policy |
| 进口贸易 | import traffic |
| 进口费用 | importation charges |
| 进口过滤网 | inlet screen |
| 进口量 | volume of import |
| 进口附加费 | import surcharges |
| 进口限额 | quantitative regulation of imports |
| 进口障碍 | entry barrier |
| 进口额进口价值 | value of import |
| 进口高科技 | import high science and technology |
| 进出口企业 | export-import enterprises |
| 进出口公司 | export-import corporation |
| 进出口合同 | import-export contract |
| 进出口商品价格弹性 | price elasticity of imports and exports |
| 进出口商品分类 | classification of the import and export commodities |
| 进出口商品构成 | composition of exports and imports |
| 进出口商品的品质 | quality of exports and imports |
| 进出口差额 | gap between import and export |
| 进出口总额 | total value of import and export |
| 进出口的货物 | cargoes imported and exported |
| 进出口税 | import-export duties |
| 进出口税则 | import-export tariff |
| 进出口货物 | import-export cargoes |
| 进出口货物价格比 | price ratio between imports and exports |
| 进出口货物运输保险 | insurance for the transportation of imported and exported goods |
| 进出口贸易差额 | foreign trade balance |
| 进出口贸易差额 | balance of foreign trade |
| 进出口贸易经济效果 | economic results in import-export trade |
| 进气口公称尺寸 | air-inlet nominal size |
| 进气口喇叭形 | air-inlet horn |
| 进气口导叶 | air-inlet guide blade |
| 进气口导流叶片装置 | air inlet guide vane assembly |
| 进气口涡管 | air-inlet scroll |
| 进气口滤气器 | air inlet strainer |
| 进气口罩 | air inlet housing |
| 进气口螺纹接套 | air-inlet nipple |
| 进气口过滤器 | inlet filter |
| 进气口过滤网 | inlet screen |
| 遵守出口船舶合同 | abide by the contract of export ship |
| 避免口头指示 | avoid verbal orders |
| 重点作业舱口 | key operating hatch |
| 锅炉舱口 | boiler-room hatch |
| 锥口孑 | countersunk |
| 锥口钻 | countersink |
| 集中进口 | centralized importation |
| 露天甲板舱口 | weather deck hatch |
| 鞍形舱口 | saddle hatch |
| 风表接口 | air gage fitting |
| 鱼舱口 | fish hatch |
