| Subject | Chinese | English |
| China, law | 不轻信 口供 | credence shall not be readily given to oral statement |
| commer. | 与银行商定向出口人提供资金 | arrange with a bank to provide finance for the exporter |
| commer. | 为岀口食糖提供补贴 | give bounties upon exported sugar |
| econ. | 为离开农业的人口提供的补助 | allowance for people leaving agriculture |
| IMF. | "为贫困人口提供能源"倡议 | Energy for the Poor Initiative |
| met. | 【钢】二次供氧喷口 | secondary oxygen port |
| interntl.trade. | 供出口的中国商品 | Chinese commodities available for export |
| econ. | 供出口的农作物 | agricultural export crop |
| econ. | 供出口的商品 | commodities available for export |
| UN, ecol. | 供出口的经济作物 | cash crops for exports |
| met. | 【铁】 供应仓口 | service hatch (【技】出铁场上吊取炉前用料的仓口，下面正对供应线。) |
| met. | 供应仓口 | service hatch |
| tech. | 供应入口 | service entry |
| avia. | 供应商接口定义文件 | supplier interface definition document |
| IT | 供应者接口 | provider interface |
| met. | 供料口 | feeding gate |
| tech. | 供料口 | inlet |
| plast. | 供料口 | inlet zone |
| tech. | 供料口 | feed well |
| tech. | 供料机开口 | feeder opening |
| tech. | 供料机通道口 | feeder connection |
| tech. | 供料机通道口 | feeder opening |
| tech. | 供料机通道口 | letter box |
| tech. | 供料机通道口 | connecting box |
| compr. | 供气出口 | air-supplying outlet |
| tech. | 供气出口 | air supply outlet |
| archit. | 供气口 | air supply outlet |
| tech. | 供水人口 | supplied population |
| chem. | 供水口 | feed water inlet |
| tech. | 供水口 | feed-water inlet |
| tech. | 供水水带接口 | delivery hose coupling |
| tech. | 供水水带接口 | delivery hose adapter |
| textile | 供求差距,供求缺口 | gap of demand and supply |
| econ. | 供求缺口 | the gap of demand and supply |
| econ. | 供求缺口 | gap of demand and supply |
| dril. | 供油口 | oil supply hole |
| tech. | 供液口 | flow inlet |
| tech. | 供液口 | feed liquid inlet |
| tech. | 供热口 | combination grate |
| auto. | 电动汽车供电接口 | plug and socket |
| el. | 供电接口设备［电网向电子设备供电用的设备］ | interface power-supply equipment |
| textile | 供需缺口 | demand gap |
| busin. | 供需缺口 | gap of demand and supply |
| plast. | 侧向供料口 | side feed opening |
| tech. | 入口供暖 | entrance heating |
| econ. | 农业出口供应 | agricultural export supplies |
| textile | 出口供应 | export supply |
| econ. | 出口定单的增加将提供我方更多的就业机会 | The increase in export orders will furnish us with more employment opportunities |
| econ. | 出口波动的资金供应 | financing of export fluctuations |
| busin. | 出口资金供应 | export financing |
| plast. | 切向供料口 | tangential feed opening |
| exhib. | 副本口供 | transcript |
| expl. | 原告对罪犯口供的抨击 | the plaintiff9 s blast at the criminal's confession |
| tech. | 厨房供餐窗口 | pantry window |
| tech. | 双口供料器 | two-gate feeder |
| econ. | 口供 | oral confession |
| econ. | 口供 | testimony |
| econ. | 口供 | verbal confession |
| China, law | 口供 | oral statement |
| econ., int. law. | 口供书 | affidavits |
| econ., int. law. | 口供书 | affidavit |
| avia. | 口鼻型供氧面罩 | oral nasal type oxygen mask |
| commer. | 可供岀口的中国商品 | Chinese commodities available for export |
| busin. | 可供选择的进口商 | alternative importer |
| busin. | 可提供的出口量 | export availability |
| busin. | 国内出口供给弹性 | domestic export supply elastic |
| econ. | 在产品上标明"仅供出口" | mark a product "for export only" |
| proj.manag. | 在那些系统中、你要提供一些安装程序端口来安装驱动 | In those systems, you would have provided some sort of setup program to install your driver |
| el. | 多供货商接口协议 | multivendor interface protocol |
| gen. | 大型设备供人进人清洗用进出口 | manway |
| econ. | 她说银行会提供出口信贷 | She said that the bank would give export credit |
| proj.manag. | 它提供了一个以太网接口和两个 USB端口来连接硬盘 | It comes with an Ethernet connection and two USB ports to which hard drives can be connected |
| busin. | 对供养人口所得税的宽减 | allowance for dependent support |
| interntl.trade. | 市场供求缺口的利用分析 | niche analysis |
| gen. | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France |
| interntl.trade. | 按可供装卸的舱口 | per workable hatch |
| tech. | 排气供热开口循环 | exhaust-heated open cycle |
| econ. | 接受客商提供原料设备进口加工 | the manufacturing for foreign concerns which provide both raw materials and equipment |
| interntl.trade. | 提供服务的出口 | after-service export |
| textile | 提供销售后服务的出口 | after-service export |
| econ. | 提供销售服务出口 | after-service export |
| el. | 数据链路提供商接口 | data link provider interface |
| avia. | 〔客〕旅客接口和供给适配器 | passenger interface and supply adapter |
| plast. | 星形状供料系列浇口 | cross-feed multi-gating |
| el. | 服务提供商接口 | service provider interface |
| el. | 清洗［冲洗］供水入口 | rinse water supply inlet |
| shipb. | 港口供应船 | harbor tender |
| tech. | 港口供电 | port power supply |
| econ. | 港口可供应到的内地贸易区 | hinterland |
| gen. | 港口可供应到的内部地区 | hinterland |
| nautic., tech. | 港口船舶岸电供电技术 | green port power supply technology |
| plast. | 环形供料多浇口 | ring-feed multi-gating |
| el. | 电力供应接口设备 | interface power-supply equipment |
| el. | 电话服务提供商接口 | telephone service provider interface |
| interntl.trade. | 绝对进口供应额 | absolute availabilities of imports |
| tech. | 绝对进口供应额 | absolute availability of import |
| el. | 网络提供商接口 | network provider interface |
| commer. | 英国出口信贷署不仅对国外买主出售货物所可能遭受的某些风险提供保险，而且也对国外主顾不支付劳务报酬的风险提供保险 | E.C.G.D. offers cover against the non-payment of earnings from the rendering of services to overseas principals, as well as providing insurance against certain risks incurred in the sale of goods to overseas buyers |
| interntl.trade. | 补偿性进口资金供应办法 | stabilizing import capacity |
| econ. | 补偿性进口资金供应办法 | the stabilizing import capacity |
| gen. | 讯问某人并录其口供 | take the examination of sb. |
| China, law | 轻信 口 供 | readily give credence to oral statements |
| econ. | 进口货供工厂制造 | import for manufacturing |
| busin. | 通货膨胀供求缺口 | inflationary gap |
| commer. | 银行之所以愿意向岀口商提供资金，既由于它掌握着货运单据作为垫付款的担保品，也由于在必要时，它可向对银行发岀指示的买方与汇票的出票人岀口商行使用追索权 | The bank is prepared to provide finance to the exporter because it holds the shipping documents as collateral security for the advance and, if necessary, can take recourse to the buyer as instructing customer and the exporter as drawer of the bill |
| proj.manag. | 音乐设备数字接口、或称 MIDI、实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口 | Musical Instrument Digital Interface, or MIDI, is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today |
| proj.manag. | 马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关 | He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth |
