| Subject | Chinese | English |
| oil | 不发散的 | collocated |
| gen. | 从庞大的罗马竞技场到怪异的庞贝遗址，这里的每一处角落都散发着这个历史古国的神奇魔力 | From the excess of the Colosseum to the eerie remains of Pompeii, it is impossible to escape its links with this once mighty society |
| agric. | 具散萌发孔的 | pantotreme (pantotremus) |
| gen. | 具散萌发孔的 | panaperturate |
| tech. | 分散发生损失的危险 | reduce the risks of loss |
| gen. | 发分，扩散的 | diverging |
| auto. | 发扩,辐散的 | divergent |
| gen. | 发分，扩，辐散的 | divergent |
| gen. | 发散性的 | exhalent |
| gen. | 发散性的 | exhalant |
| space | 发散的 | divergent |
| math. | 数发散的 | divergent |
| agric. | 发散的 | divergent (divergens) |
| gen. | 发散的 | dispensive |
| econ. | 发散的抛物线 | divergent parabola |
| econ. | 发散的无穷级数 | divergent infinite series |
| gen. | 可发散的 | volatilisable |
| gen. | 可发散的 | volatilizable |
| tech. | 射束发散的 | beam diverging |
| avia. | 带电晶体管中的过热发散 | thermal runaway |
| tech. | 振动发散的 | oscillating divergent |
| el. | 收敛-发散的 | convergent-divergent |
| gen. | 焚烧时散发出芳香的 | thuriferous |
| gen. | 散发性的 | sporadical |
| gen. | 散发性的 | sporadic |
| dermat. | 散发气味的 | odoriferous |
| agric. | 散发的 | systemic |
| life.sc. | 散发的 | sporadic |
| gen. | 散发的 | systematical |
| gen. | 散发的 | systematic |
| telecom. | 散发的宣传品 | handouts |
| met. | 散发的热量 | abstracted heat |
| gen. | 散发臭气的 | reeky |
| auto. | 散热器上侧面的发动机罩支承边 | radiator-hood ledge |
| auto. | 易发散挥发的 | vaporific |
| gen. | 易散发的 | perfusive |
| tech. | 正常发散的 | properly divergent |
| met. | 氟的发散 | fluorine emission |
| met. | 水平发散引起的反射增宽 | broadening of reflection by horizontal divergence |
| gen. | 热发散的 | thermolytic |
| tech. | 离子束的能量发散 | energy spread of ion beam |
| tech. | 离子束的角发散 | angular spread of ion beam |
| el. | 穿过散射势垒的热离子场致发射 | thermionic field emission through scattering potential barrier |
| el. | 穿过散射势垒的热离子场致发射电流 | thermionic field emission current through the scattering potential barrier |
| met. | 竖向发散度引起的反射增宽 | broadening of reflection by vertical divergence |
| tech. | 统计资料的散发 | dissemination of statistical information |
| tech. | 统计资料的散发 | dissemination of statistic information |
| house. | 蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净、清新的气息，那温和舒缓的声音我很喜欢 | I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell |
| auto. | 装在发动机舱内的散热器 | bonneted radiator |
| construct. | 调节的发散过程 | undamped control |
| nautic., tech. | 遇水散发易燃气体的物质第4.3类危险货物 | substances which, in contact with water, emit flammable gases Class 4.3 dangerous materials |
| gen. | 飞机散发的传单 | bombphlets |
| gen. | 飞机散发的传单 | bomphlets |
| expl. | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
