| Chinese | English |
| 夫妇不能发生性行为 | nonaccess |
| 世界银行经济发展研究所 | Economic Development Institute |
| 亚洲开发银行 | Asian Development Bank |
| 信用发行的 | fiduciary |
| 公债发行 | public subscriptions |
| 内部发行的出版物 | restricted publication |
| 再发行 | republish |
| 影片，唱片，音像等再发行版 | rerelease |
| 再重新发行 | reissue |
| 冲压式喷气发动机试验飞行器导弹 | ramjet test vehicle |
| 刚发行的 | hot |
| 发 刊行 | publish |
| 发卡行规定每年还必须交付年费 | There's an annual commission required by the issuing bank |
| 西非发热及肌肉内形成脓肿的流行病 | bungpagga |
| 发行 | circulate |
| 发行公债 | float |
| 发行布，表 | release |
| 发行 | come out |
| 发行额，量，物 | issue |
| 发行给 | issuance |
| 发行债券 | floatation |
| 发行表 | emit |
| 发行额 | emission |
| 发行量，额 | circulation |
| 发行 | publication |
| 发行 | launch |
| 发行 | issue (布，给) |
| 发行 | sell wholesale |
| 发行 | publish and put in circulation |
| 发行所 | book-concern |
| 发行的 | issuant |
| 发行的书影片 | release |
| 发行者 | setter forth |
| 发行额为…份 | have a circulation of |
| 国际复兴幵发银行联合国所属专门机构之一 | International Bank for Reconstruction and Development |
| 国际复兴开发银行联合国机构，美国 | International Bank for Reconstruction and Development |
| 在销售发行 | in print |
| 如果你这样做，信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 | If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill |
| 宇宙飞行火箭发动机在飞行中起动 | burn |
| 已发行 | be off the press |
| 带发动机的自行车 | bis-motor |
| 待发行 | now ready |
| 很抱歉地通知您，由于登机口发生变化，请带好行李和登机牌，前往7号登机口登机。谢谢您的谅解 | I am sorry to inform you that because the boarding gate has been changed, please get your belongings and boarding pass and go to Gate No 7. Thank you for your understanding. |
| 您可以联系发卡银行询问情况 | You could contact the issuing bank for information |
| 您的旅行支票的发行银行是哪家？ | What is the issuing bank of your traveler's checks ? |
| 您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展？ | What further advances do you think e-banking will make in the near future? |
| 成卷发行的邮票每卷500 枚 | coil |
| 我们通常在出发前制定旅行计划 | Usually, we planned our itinerary, before we set off |
| 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 | Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries |
| 搬运工在出发机场将先托运的行李先装上飞机，所以现在就晚出来. | The baggage checked in the first would come out later, for the porters put it in the airplane earlier than others at departing airport |
| 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
| 未发行的 | unreleased |
| 杂志发行人 | periodicalist |
| 欧洲空间飞行器发射装置研制中心 | European Space Vehicle Launcher Development Organization |
| 流行病两次暴发之间的 | interpandemic |
| 火箭发动机试验飞行器 | rocket test vehicle |
| 火箭飞行器用核子发动机美 | nuclear engine for rocket vehicle application |
| 自发行 | self-issue |
| 自发性梦行症 | idiosomnambulism |
| 自发火的自行着火的 | hypergolic |
| 自行发酵的 | self-soured |
| 行驶时发隆隆声的载重车辆 | rumble-tumble |
| 试验发动机用的飞行器 | motor test vehicle |
| 过度限外发行 | overissue |
| 退行发育 | anaplastia |
| 退行性发育 | dedifferentiation |
| 重新发行 | reissue |
| 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank |
| 防止发酵进行 | mutage |
| 预先发行 | prerelease |
