| Subject | Chinese | English |
| econ. | 专线收发电报 | private tieline service |
| stat. | 世界发展报告 | World Development Report |
| IMF. | 《世界发展报告》 | World Development Report World Bank |
| stat. | 世界发展报告 | WDR |
| org.name. | 世界水开发报告 | World Water Development Report |
| UN | 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future |
| UN | 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future |
| UN | 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | Brundtland Report |
| busin. | 中继发报机 | Relay Transmitter |
| econ. | 为避免发生混乱，我们已撤回我方报盘 | In order to avoid involvement in the confusion, we have withdrawn our quotation |
| shipb. | 主柴油发电机报警和安全装置试验 | alarm and safety device test for main diesel generator |
| work.fl. | 主题报告发言人 | keynote speaker |
| rem.sens. | 了望发报机 | lookout dispatcher |
| busin. | 事故发生原因报告 | Failure cause data report |
| busin. | 二次拍发电报 | Telegram Sent the Second Time |
| telecom. | 交发电报 | filing |
| tech. | 从发出警报到实际发生事情的时间 | warning lead time |
| commer. | 他们发现他的财务报告有些矛盾之处 | They discovered certain discrepancies in his financial report |
| econ. | 他给客户发了电报，告知下月发货 | He sent the client a wire, saying the order would be delivered next month |
| shipb. | 会议电报转发器 | conference telegraph repeater |
| busin. | 传真发报机 | facsimile telegraph |
| busin. | 传真电报发送机 | picture transmitter |
| gen. | 传真电报发送机 | telescriber |
| mil., air.def. | 低功率甚高频收发报机 | low VHF transmitter-receiver |
| avia. | 低功率甚高频收发报机 | low very high frequency VHF transmitter receiver |
| gen. | 你应该向大使馆报告，他们会发给你一本新护照 | You must tell the embassy about it and they will issue you with a new one |
| commer. | 你方询盘与我方报盘同时发出 | Your enquiry coincided with our offer |
| avia. | 供应项目状态指令发放/报告系统 | supply item status order release/reporting system |
| gen. | 停止发报时期 | radio silence |
| telecom. | 停止发报时间 | radio silence |
| avia. | 偶发事件报告摘要 | digest of mandatory occurrence reports |
| tech. | 光触发报警器 | light-triggered alarm |
| gen. | 免费发给的新闻通报或广告等 | handout |
| adv. | 全国发行的报纸 | country edition |
| manag. | 公司内部发行的报纸 | employee house organ |
| China, polit. | 关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告 | the report on the implementation of the plan for national economic and social development |
| China, polit. | 关于国民经济和社会发展计划的报告 | the report on the plan for national economic and social development |
| gen. | 再发报 | rewire |
| tech. | 冲击火花发报机 | spark impact transmitter |
| auto. | 前期开发报告 | advanced development report |
| adv. | 区域外报纸的区内发行 | spill-in circulation |
| tech. | 半自动发报键 | bug |
| telecom. | 半自动发报键 | bug key |
| gen. | 双向半自动发报键 | bug |
| avia. | 协调报告发放 | coordination sheet release |
| gen. | 卡片穿孔打字发报机 | transmitting typewriter with card punch |
| econ. | 双方可发电报说明废除此合同 | Both parties can void the contract by cabling to that effect |
| tech. | 双机头自动发报机 | double head automatic transmitter |
| gen. | 发电报术 | telegraphy |
| gen. | 发电报人 | wirer |
| gen. | 发假警报 | cry wolf |
| auto. | 发光报警 | luminous warning |
| auto. | 发光报警 | luminous alarm |
| auto. | 发光报警信号 | luminous warning signaling |
| auto. | 灯系发光报警信号 | luminous warning |
| el. | 发出报警 | alert |
| dril. | 发出警报 | alert |
| fire. | 发出警报 | sound an alarm |
| tech. | 发出警报 | give the alarm |
| avia. | 发动机报警显示 | engine alerts display |
| avia. | 发动机拆卸报告 | engine removal report |
| avia. | 发动机拆换报告 | engine removal report |
| avia. | 发动机指示器和机组报警器系统 | engine indicator crew annunciator system |
| avia. | 发动机状态和故障报告 | engine condition and fault reporting |
| auto. | 发动机罩防盗报警装置触点 | hood contact |
| auto. | 发动机超速报警灯 | engine speed warning lamp |
| auto. | 发动机超速报警蜂鸣器 | engine speed warning buzzer |
| railw. | 发声报警 | audio alarming |
| eng.geol. | 发声报警信号 | audible alarm |
| space | 发射区［首区］气象预报 | launch area meteorological forecast |
| el. | 发射台安全报告 | pad safety report |
| space | 发射台闪电报警系统 | launch pad lightning warning system |
| space | 发射和命中报告 | launch and impact report |
| space | 发射场安全报告 | range safety report |
| space | 电子、热发射情报 | emissions intelligence |
| gen. | 发展与工程组情报系列报告系列代号 | DEG-INF. SER. Development and Engineering Group-Information Series |
| tech. | 发展水平报告 | state-of-the-art report |
| busin. | 发展简报 | development brief |
| consult. | 发展论坛商业报 | development forum business edition |
| libr. | RSS 发布的新书报导 | new book lists through RSS |
| mil., air.def. | 发报 | telegraph transmitting |
| avia. | 发报 | transmit |
| sport. | 发报 | keying |
| space | 发报 | key |
| econ. | 发报 | transmission |
| radio.amat. | 发报 | keying |
| busin. | 发报人 | giving |
| busin. | 发报人更正 | correction from sender |
| textile | 发报人签名 | signature of sender |
| textile | 发报人署名 | signature of sender |
| textile | 发报价 | send offer |
| tech. | 发报信道 | sending channel |
| telecom. | 发报台站 | message originator |
| tech. | 发报台 | transmitting station |
| telecom. | 发报国主管部门 | outgoing administration |
| busin. | 发报国文字 | language of country of origin |
| telecom. | 发报局 | office of origin |
| telecom. | 发报局 | originating office |
| telecom. | 发报局台 | origin |
| tech. | 发报局 | transmitting station |
| telecom. | 发报局代码 | origin code |
| busin. | 发报方 | giving |
| el. | 发报时间 | time of transmission |
| radio.amat. | 发报机 | transmitter |
| sport. | 电子竞技发报机 | transmitter |
| tech. | 发报机 | code transmitter |
| tech. | 发报机 | transmitting set (组) |
| el. | 发报机 | sender |
| IT | 电码发报机 | code transmitter |
| tech. | 发报机 | telegraph transmitter |
| telecom. | 电报发报机 | transmitter |
| telecom. | 发报机 | manipulator |
| met. | 发报机 | transmitter |
| gen. | 发报机 | communicator |
| gen. | 发报机启动租码 | transmitter start code |
| telecom. | 发报机畸变 | transmitter distortion |
| forestr., Canada, amer. | 发报机的仪表 | dispatcher's meter |
| tech. | 发报机组 | transmitting set |
| el. | 发报电传打字机 | transmitting typewriter |
| el. | 发报电传打字机 | outgoing teletype |
| telecom. | 发报终结信号 | finishing signal |
| telecom. | 发报设备 | transmitting unit |
| telecom. | 发报通路 | transmit channel |
| telecom. | 发报速度试验 | high speed test |
| gen. | 发无线电报 | aerograph |
| tech. | 发明情报 | invention of information |
| econ. | 发明报告 | invention report |
| busin. | 发生未报赔款 | incurred but not reported |
| agric. | 病虫害，自然灾害发生预报 | forecasting of occurrence |
| gen. | 发用户〔直通〕电报 | telex |
| interntl.trade. | 发电报 | send a telegram |
| avia. | 发电报 | cable |
| el. | 直流发电机报警系统 | dynamo alarm system |
| avia. | 发电机报警系统 | dynamo alert system |
| anim.husb. | 发病疫情报告 | morbidity incidence reporting |
| busin. | 发盘，报价 | offer |
| securit. | 发盘报价 | offer |
| busin. | 发票未到的收货报告单 | unmatched receiving report |
| securit. | 发行人推迟公布业绩的报告 | status report on issuers' delay in releasing results |
| busin. | 发警报 | alerting |
| commer. | 发货人出口申报单 | shipper's export declaration |
| tech. | 发货人报的重量 | shipper's weight |
| securit. | 发起人报酬费 | promotion money |
| manag. | 发送-回报-执行法 | send-report back-execute method |
| gen. | 发送情报 | report |
| telecom. | 发送报告 | reporting |
| tech. | 发送报告文件 | transmission report file |
| econ. | 发送明文电报 | send a telegram me in plain language |
| securit. | 只在发行当日有效的报价 | ticker available on day of issue only |
| fin. | 《可持续发展报告指南》 | Sustainability Reporting Guidelines |
| proj.manag. | 同步通用异步收发报机 | synchronous UART |
| gen. | 向…发出警报 | alert |
| UN | 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| gen. | 向…发无线电报〔话〕 | radio |
| space | 警戒向战区预报攻击和发射 | attack and launch early report to theater (系统，美国导弹预警卫星地面站的) |
| mil., air.def. | 启止式发报机 | start-stop teleprinter |
| telecom. | 因特网发送的数据报 | IP datagram |
| space | 国内发射统一预报 | consolidated domestic launch forecast |
| China, polit. | 国务院关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告 | the State Council's report on the implementation of the plan for economic and social development |
| el. | 国家应急警报转发站 | national emergency alarm repeater |
| fin. | 国际复兴开发银行拨来资金报吿书 | statement of transfer from IBRD |
| interntl.trade. | 国际复兴开发银行拨来资金报告书 | statement of transfers from IBRD |
| econ. | 国际复兴开发银行拨来资金报告书 | statement of transfer from IBRD |
| adv. | 国际报刊发行促进协会 | Association for the Promotion of the International Circulation of the Press |
| adv. | 国际报刊发行量审计局联合会 | International Federation of Audit Bureaux of Circulations |
| adv. | 国际报纸发行人协会 | International Newspaper Publishers' Association |
| econ. | 在你方同意提早发货的条件下我们能接受你方的报盘 | We accept your offer on condition that you agree to deliver the goods earlier |
| China, polit. | 在全国范围内发行的报纸 | newspapers with a nationwide distribution |
| busin. | 在始发地的报关服务费 | clearance and handling origin |
| avia. | 地对空发报机 | ground to air transmitter |
| tech. | 城市改建地区开发商的公开计划报告 | redeveloper's statement of public disclosure |
| busin. | 复发电报 | multiple telegram |
| telecom. | 多址单发电报 | booking message |
| busin. | 多址单发电报 | book message |
| econ. | 如发现任何第三方对专利造成任何侵犯时，我们立即向你方通报 | We shall make an immediate report to you when we find any infringement of the patent by any third party |
| econ. | 如发现信用证中任何条款与合同有不符之处，请通知你方银行用电报修改信用证 | If you find any terms of the L/C inconsistent with the contract, please instruct your bank to amend the L/C by cable |
| econ. | 如果发现你方在业务报告中弄虚作假，我们将立即停止贷款 | If we find out any false statements in your report of business, we will stop providing loans |
| busin. | 如果发生损坏，你方可以在货物险公司开立的检验报告 | Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a your end |
| shipb. | 如果把各种因素都考虑进去，您会发现我们的报价比别处的报价要低 | If you take everything into consideration, you may find our quotation lower than that you can get elsewhere. |
| tech. | 小型发报机一接收机 | miniature transmitter-receiver |
| agric. | 小型无线电发报机 | miniature radio transmitter |
| proj.manag. | 工作站将增加发送异常终止分隔符软错误统计、并且在2秒内发送软错误报告 | The station will then increment the soft error counter for Abort Delimiter Transmitted, and send a soft error report within two seconds |
| exhib. | 已发生但未报的损失 | incurred but not reported losses |
| busin. | 已发电报号数 | closing number |
| el. | 带纸带穿孔的发报打字机 | transmitting typewriter with tape punch |
| tech. | 带降落伞的紧急自动发报机 | crash beacon |
| shipb. | 广播式电报转发器 | broadcast telegraph repeater |
| shipb. | 应急发报机 | emergency transmitter |
| busin. | 应收报人要求改发 | redirection at the address request |
| busin. | 延发电报 | deferred telegram |
| shipb. | 开发信贷报表 | statement of development credit |
| commer. | 必需的进口许可证一经签发，我们将向你方去电要求报实盘 | On the issuance of the necessary import licence, we'll cable you for your firm offer |
| telecom. | 快速发报键 | bug key |
| sport. | 快速收发报无线电 | rapid transmission -reception |
| radio.amat. | 快速收发报 | rapid transmission- reception |
| mil., air.def. | 情报分发 | intelligence dissemination |
| space | 情报选择分发 | selective dissemination of information (无线电通信) |
| econ. | 我们即以电报向你发去150吨中等棉花的报盘 | We are cabling you an offer for 150 tons cotton free at quay |
| econ. | 我们相信，你们会发现所报之货完全适合你们的用途 | We trust you will find the goods offered quite suitable for your purpose |
| econ. | 我们答应向他们支付专利权使用费，作为使用创造发明的特权的报酬 | We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions |
| el. | 战区攻击与发射预报 | attack and launch early reporting to theater |
| tech. | 手控发报机 | manual telegraph transmitter |
| sport. | 无线电手键发报 | transmission by hand |
| radio.amat. | 手键发报 | transmission by hand |
| gen. | 打字发报机 | transmitting typewriter |
| busin. | 打字电报发送机 | radio teletype transmitter |
| interntl.trade. | 批准的开发信贷报表 | statement of development credits approved |
| busin. | 批准的开发信贷报表 | statement of development credit approved |
| el. | 技术发展报告 | technical development report |
| securit. | 报价发行者 | quoted issuers |
| securit. | 报价发行者 | quoted issuer |
| adv. | 〔美〕报刊发行统计局 | Audit Bureau of Circulation |
| econ. | 报刊发行者 | publisher |
| comp. | 报告及修正程序发生器 | report and update program generator |
| comp. | 报告发生器与报告程序发生器 | report generator and report program generator |
| comp. | 报告程序发生器 | report program generator |
| China, law | 报告突发事件信息 | impart information on emergency |
| el. | 报告转发系统 | report forwarding system |
| adv. | 报摊发行量 | newsstand circulation |
| el. | 报文分发器 | message distributor |
| IT | 报文发出时间 | message release time |
| multimed. | 报文发送 | messaging |
| telecom. | 报文发送端 | message source |
| el. | 报文处理分组突发 | messaging packet burst |
| el. | 报文始发日期 | message origination date |
| el. | 报文转发业务 | message relay service |
| el. | 报文转发中心 | message relay center |
| el. | 报文转发局 | message relay office |
| el. | 报文转发装置 | message retransmission unit |
| IT | 报文集中转发 | message switching concentration |
| IT | 报源指定的转发 | source-explicit forwarding |
| adv. | 报纸早发版 | predate |
| adv. | 报纸的早发版 | bulldog edition |
| el. | 报表开发工具 | report development tool |
| tech. | 报表程序发生器 | report programme generator |
| tech. | 报表程序发生器 | report program generator |
| China, polit. | 报警, 向警方告发某人，对某人提出起诉 | have the law on somebody |
| tech. | 报警发射机 | alarm transmitter |
| auto. | 报警器触发 | alarm activation |
| space | 报警系统信号发生器 | warning-system signal generator |
| railw. | 报警触发录像 | alarming triggered video recording |
| busin. | 拍发海底电报 | cable |
| commer. | 拍发电报 | send off a wire |
| archit. | 拍发电报 | type |
| shipb. | 拍发电报 | cable |
| textile | 挂发传真电报 | booked phototelegraph call |
| busin. | 挂发传真电报 | book phototelegraph call |
| busin. | 挂发传真电报记账 | booked phototelegraph call |
| busin. | 挂发用户电报 | booking telex call |
| busin. | 挂发电报 | booked call |
| avia. | 指示器-发报机 | indicator-transmitter |
| busin. | 据发货人所报内容指包装内货物情况 | said by shipper to contain |
| interntl.trade. | 据发货人报称 | said by shipper |
| tech. | 据发货人申报的内容 | said by shipper to contain |
| space | 接警报发射 | launch on warning |
| securit. | 提交发行审核委员会审核的报告 | submitting files for examination by issuance examination commission |
| interntl.trade. | 揭发报告 | exposure report |
| rem.sens. | 携带用小型收发报机 | handie talkie |
| rem.sens. | 携带用小型收发报机 | walkie talkie |
| tech. | 携带用小型收发报机 | handie-talkie |
| mil., air.def. | 收发报 | transmit and receiver |
| earth.sc. | 收发报机 | tranceiver |
| tech. | 收发报机 | transceiver |
| tech. | 收发报机 | transmitter-receiver |
| busin. | 收发报机 | receiver transmitter |
| tech. | 收发报机 | send-receiver |
| el. | 收发报机 | two-way radio |
| telecom. | 收发报机 | receiver and transmitter |
| space | 收发报机 | receiver-transmitter |
| telecom. | 收发报机 | transmitter and receiver |
| shipb. | 收发报机 | transmitter receiver |
| avia. | 收发报机调制器 | receiver transmitter modulator |
| tech. | 收发报汽车 | telecar |
| space | 收到警报即行发射 | launch on warning |
| tech. | 故障警报发送设备 | fault warning routing equipment |
| tech. | 救生发报机风筝 | life kite |
| avia. | 文件和报告信息处理发生器 | file and report information processing generator |
| tech. | 无线发报机 | radio telegraph transmitter |
| sport. | 无线电发报 | radio message transmission |
| radio.amat. | 无线电发报 | radio message transmission |
| gen. | 无线电发报台 | wireless telegraphy station |
| mil., air.def. | 无线电发报机 | radiotelegraph transmitter |
| busin. | 无线电发报机 | radio transmitter |
| tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gauge |
| tech. | 无线电发报水文站 | radio reporting river gage |
| tech. | 无线电报发射机 | radio telegraph transmitter |
| shipb. | 无线电报发射机 | radiotelegraph transmitter |
| tech. | 无线电报发送 | radio telegraphical transmission |
| tech. | 无线电报发送 | radio telegraphic transmission |
| sport. | 无线电收发报 | receiving and transmitting wireless messages |
| radio.amat. | 无线电收发报 | receiving and transmitting wireless message |
| sport. | 无线电收发报业余爱好者 | ham |
| tech. | 无线电收发报机 | radio transmitter and receiver |
| tech. | 无线电收发报机 | radio transceiver |
| gen. | 无线电收发报机 | radio set |
| auto. | 厢式无线电收发报车 | radio van |
| avia. | 无线电收发两用机收发报机 | transceiver |
| earth.sc. | 无线电电传打字电报发射机 | radio teletype transmitter |
| gen. | 无线电电传打字电报发射机 | radioteletype transmitter |
| IT | 日本情报处理开发中心 | Japan Information Processing Development Centre |
| el. | 晶体管电报转发器 | transistor telegraph relay |
| gen. | 有残发报机 | line transmitter |
| busin. | 有线发报机 | line transmitter |
| adv. | 本地报纸的外地发行 | "all other" circulation |
| avia. | 机群发行总结报告 | fleet issues summary report |
| fin. | 权责发生制会计报酬率 | accrual accounting rate of return |
| fin. | 枇准的开发信贷报表 | statement of development credit approved |
| el. | 样机［模型］开发语言与报告程序 | model development language and reporter |
| gen. | 欧洲不锈钢发展与情报组由法、英、意、西德、比利时、荷兰、瑞士、瑞典八国组成 | European Stainless Steel Development and Information Group |
| UN | 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| UN | 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Bergen Conference |
| econ. | 每三个月向股东发送一次公司的财务报表 | The financial statement of the company should be submitted to the shareholders every three month |
| avia. | 每周发放报告 | weekly release report (这是波音公司每周在波音 BPN 网站上发放的报告，这个报告列出一周中关于波音工艺规范 (BAC)、波音材料规范 (BMS)、波音规范支持 (BSS )等规范与标准的更改，以帮助各供应商获得最新版本的波音规范与标准) |
| proj.manag. | 每月发薪日从你的银行账户里提出你几乎不注意的50美元、累积起来一年就有600 美元、还有你的投资回报 | That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $ 600 a year, plus your return on investment |
| earth.sc. | 气象辅助用海潮观测发报机 | meteorological auxiliary sea current observation transmitter |
| gen. | 水线电报发报机 | cable transmitter |
| gen. | 海军水道测量局 Hydrographic Office 所发出的太平洋航海危险警报 | hydropac |
| commer. | 没有客户对该报盘发生兴趣 | The offer does not interest any customers |
| el. | 海军海洋气象自动观测发报浮筒 | navy oceanographic and meteorological automatic device |
| tech. | 海缆电报转发器 | submerged telegraph repeater |
| mil., air.def. | 熄灭式火花发报机 | quenched spark transmitter |
| gen. | 用传真电报发送 | telephotograph |
| gen. | 用公报发表 | bulletin |
| el. | 用户电报自动发送装置 | telex automatic emitting device |
| gen. | 用无线电报机发讯 | radiotelegraph |
| econ. | 用电传打字电报机发送 | teletype |
| sport. | 用电报发出的报名表必须用正式报名表确认 | Entries sent by cable must be confirmed on the official entry forms |
| econ. | 用电报发送 | telegraph |
| gen. | 用电报发送 | telegram |
| gen. | 用转发器发送电报 | resend |
| econ. | 由于你方未告知必要的细节，我方目前无法向你方发出报盘 | We are not in a position to send you an offer owing to your omission to state the necessary particulars |
| gen. | 由报业辛迪加同时供给在多种刊物发表 | syndicate |
| tech. | 电子发报 | electronic keying |
| el. | 电子情报处理与分发系统 | ELINT processing and disseminating system |
| tech. | 电子管键控发报 | vacuum-tube keying |
| el. | 电报信号发生器 | telegraph signal generator |
| el. | 电报分发中心 | cable distribution center |
| gen. | 电报及数据信息发生器 | telegraph and data message generator |
| econ. | 电报发盘 | cable offer |
| gen. | 电报发送 | telegraph |
| commun. | 电报发送机 | telegraph transmitter |
| el. | 电报自动无线发送设备 | telegraph automatic radio equipment |
| el. | 电报转发 | message retransmission |
| commun. | 电报转发〔中继〕器 | telegraph repeater |
| el. | 电报转发中心 | telegram retransmission center |
| el. | 电报转发器 | telegraph repeater |
| el. | 电报转发系统 | telegram retransmission system |
| mil., air.def. | 电报重发 | message repeat |
| gen. | 电气工程师学会会报："发电与电力输配" | IEE Proceedings: "Generation, Transmission and Distribution" (英) |
| tech. | 短波报话发射机 | short-wave telegraph telephone transmitter |
| mil. | 研究与发展情报中心 | Research and Development Information Center |
| el. | 研究与发展报告 | research and development report |
| el. | 研究开发报告 | research and development report |
| UN, health. | 社会发展委员会残疾问题特别报告员 | Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development |
| avia. | 科学情报系统发展 | development of sciences information system |
| earth.sc. | 突发性洪水警报 | flash flood warning |
| gen. | 第二次拍发的电报 | ampliation |
| commun., railw. | 纸带发报机 | tape transmitter |
| avia. | 线路发报机 | line transmitter |
| shipb. | 给…发电报 | telegram |
| el. | 统一发射事故报告系统 | uniform fire incident reporting system |
| el. | 缓发报文 | deferred message |
| el. | 美国政府研究与发展报告 | United States Government research and Development Reports |
| earth.sc. | 美国政府研究与发展报告 | U.S. Government Research and Development Report |
| libr. | 考古发掘报告 | archaeological report |
| el. | 联网信息发现与检索情报交换站 | clearinghouse for networked information discovery and retrieval |
| fin. | 股份配发报表 | share allotment report |
| telecom. | 自发报文 | autonomous message |
| space | 自动发报机 | automatic transmitter |
| shipb. | 自动发报机 | aut.tr. |
| gen. | 自动发报机头 | autohead |
| shipb. | 自动发报设备 | automatic keying device |
| space | 自动复述发报制 | automatic read-back method of transmission |
| gen. | 自动收发电报机 | telescriptor |
| radio.amat. | 自动键发报 | automatic transmission |
| avia. | 自动雷达侦察情报开发系统 | automatic radar reconnaissance exploitation system |
| tech. | 自激振荡器式发报机 | self-oscillator radio telegraphy transmitter |
| tech. | 船舶收发报话机 | receiver |
| tech. | 船舶收发报话机 | telephone transmitter |
| tech. | 船舶收发报话机 | marine telegraph |
| tech. | 袖珍发报机 | pocket transmitter (救生艇属具) |
| tech. | 袖珍发报机 | gibson girl (救生艇属具) |
| auto. | 触发报警 | trigger alarm |
| nautic., tech. | 警报发布 | alert announcements |
| securit. | 证券发行预报栏目 | securities offering calendar |
| tech. | 误发警报 | false alarm |
| telecom. | 请发报 | go ahead |
| el. | 请发一下报文 | request for next message |
| el. | 请发下一报文 | request for next message |
| tech. | 财务报表编制后发生的事项 | subsequent events |
| expl. | 起爆前遥控警报信号发生器 | remote pre-starting warning generator |
| oil, transp. | 远程早发警报 | distant early warning |
| el. | 远距离数据勤务发送电路故障报警 | failure of the remote data service send circuit alarm |
| interntl.trade. | 迟发电报 | deferred telegram |
| busin. | 迟发电报 | deferred message |
| commer. | 速发电报 | despatch of telegrams |
| commer. | 速发电报 | dispatch of telegrams |
| tech. | 遥控收发报机 | remote transmitter-receiver |
| IT | 重复报警发送 | alarm-repeated transmission |
| busin. | 键盘发报机 | keyboard transmitter |
| gen. | 长凿孔带自动发报机 | beltscanner |
| earth.sc. | 隐蔽式水下收发报机 | covert submarine transmitter and receiver |
| nucl.pow. | 首发报警 | first out alarm |
| securit. | 首次公开发行进度报告 | initial public offerings progress report |
| avia. | 高频无线电收发报机 | high frequency transceiver |
| UN, tech. | 高频高功率基站发报机 | base station transmitter, HF high power |
