| Subject | Chinese | English |
| econ. | 上述合同经双方同意将于6月 25日撤消，特此通知 | Notice is hereby given that the said Contract will be canceled by mutual consent on June 25 |
| econ. | 与纽约赫林公司所签代理合同，经双方同意，将于本月底失效 | By mutual consent, the agency contract with Hailing Co., New York, will cease to exist at the end of this month |
| textile | 丝经绢纬双面印花府绸 | helvetia |
| textile | 亚麻棉交织双经半漂布 | linen/cotton mixed double warp half bleached plain |
| textile | 有闪光效应的单双股绒经丝绒 | velours double |
| textile | 印度粗双经布 | painsi |
| tech. | 双中心经纬仪 | double-center transit |
| el. | 双中心经纬仪 | double-centre theodolite |
| tech. | 双中心经纬仪 | double-center theodolite |
| securit. | 双低谷经济衰退 | double dip recession |
| tech. | 双刻度经纬仪 | double circle transit |
| tech. | 双刻度经纬仪 | double circle theodolite |
| China, law | 双层经营体制 | double-tier management system |
| China, law | 双层经营体制 | dual operation system |
| tech. | 双态陀螺罗经 | double state compass |
| commer. | 双方的争执已经解决 | The dispute between the two parties has been settled |
| sport., med. | 双极神经元 | bipolar neuron |
| tech. | 双标准经线等角圆柱投影 | transverse cylindrical conformal projection with two standard meridians |
| tech. | 双标准经线等角圆柱投影 | transverse cylindric conformal projection with two standard meridians |
| textile | 双梳栉经绒编织 | double cord |
| textile | 双梳栉经缎组织 | satin atlas |
| textile | 双梳栉经缎组织 | double vandyke stitch |
| textile | 双梳栉经缎织物 | double Atlas fabric |
| textile | 双梳栉经缎织物 | double Vandyke |
| textile | 双梳栉经缎织物 | double atlas |
| textile | 双梳栉经编机 | two-bar tricot machine |
| textile | 双梳栉经编组织 | two-bar tricot stitch |
| textile | 双梳栉经编织物 | two-bar warp-knitted fabric |
| textile | 双梳栉经编织物 | two-bar fabric |
| textile | 双梳栉经编织物 | two-bar tricot |
| textile | 双梳栉经编织物 | two-plex rib |
| textile | 双梳栉经编织物 | double warp tricot |
| textile | 双梳栉经编针织布 | double-bar warp knitted fabric |
| exhib. | 双梳经编织物 | two-bar fabric |
| comp., net. | 双概率神经网络 | double probabilistic neural network |
| plast.surg. | 双眼神经支配定律两眼的肌肉受相等的神经支配 | Hering's law |
| gen. | 双神经类 | Amphineura |
| gen. | 双神经纲 | Amphineura |
| gen. | 双神经节的 | diploganglionate |
| gen. | 双神经节的 | diplogangliate |
| tech. | 双经 | double warp |
| textile | 双经织疵 | warp flat |
| textile | 双经 | warp flat |
| textile | 双经 | flat (织疵) |
| tech. | 双经 | double ends |
| gen. | 双经单纬亮绸 | marcelline |
| gen. | 双经单纬亮绸 | marceline |
| textile | 双经单纬布 | dongery |
| textile | 双经单纬帆布 | single filling duck |
| textile | 双经单纬帆布 | single filling flat duck |
| textile | 双经单纬针织物 | single filling flat duck |
| textile | 双经双纬哔叽 | double serge |
| textile | 双经双纬哗叽 | double shot |
| textile | 双经双纬哗叽 | double serge |
| textile | 双经双纬杂色条子衬衫布 | Zanzibar cloth |
| tech. | 双经双纬格子花纹 | two-and-two check |
| textile | 双经布 | double warp fabric |
| textile | 双经布 | double ends fabric |
| textile | 双经布 | double ends |
| textile | 双经布 | grog |
| gen. | 双经布 | dosuti |
| textile | 双经帆布 | flat duck |
| textile | 双经平纹麻袋 | plain dowble warp bag |
| textile | 双经彩色条子棉法兰绒 | double warp flannelette |
| textile | 双经彩花条子棉法兰绒 | double warp flannelette |
| textile | 双经有色条子棉法兰绒 | double warp flannelette |
| textile | 双经棱纹绸 | cannele |
| textile | 双经棱纹绸 | canellee |
| textile | 双经横棱绸 | gros de suisse |
| textile | 双经疵 | double ends |
| textile | 双经直棱平布 | royal rib |
| textile | 双经纬亮绸 | marceline |
| tech. | 双经纬仪定位法 | two-transit fix method |
| tech. | 双经纬仪观测 | two-transit observation |
| tech. | 双经纬仪观测 | two-theodolite observation |
| textile | 双经绡 | double warp chiffon |
| textile | 双经缎织物 | double atlas |
| textile | 双经袋布 | double warp bagging |
| textile | 双经裱纹绸 | canale |
| textile | 双经轴编织 | two-beam work |
| textile | 双经领带绸 | royal |
| textile | 双经黄麻布袋 | sacking bag |
| textile | 双结经架 | twin frame |
| textile | 双罗纹经平组织 | tricot stitch based on interlock |
| textile | 双罗纹经缎组织 | atlas stitch based on interlock |
| textile | 双联经轴 | two-piece warp beam |
| textile | 双联结经架 | twin frame |
| textile | 双股线经平纹织物 | double warp |
| textile | 双股线经斜纹带 | double London |
| textile | 双股线经里子布 | double warp lining |
| textile | 双股色经纱提花被单布 | alhambra quilt |
| textile | 双色经双色纬织物 | droguet lisere |
| textile | 双色经纬丝绒 | velours francais |
| proj.manag. | 双谷经济衰退 | double dip recession |
| textile | 双贾卡提花经编机 | double-jacquard warp knitting machine |
| tech. | 双转子摆式罗经 | two-gyro pendulous gyrocompass |
| textile | 双轴向经编织物 | biaxial warp knitted fabric |
| textile | 双轴向经编结构 | bi-axial warp structure |
| textile | 双轴向衬纬经编机 | bi-axial weft inlay warp knitting machine |
| tech. | 双轴型经纬仪 | double axes type transit |
| interntl.trade. | 双边和多边经济合作 | bilateral and multilateral economic cooperation |
| fin. | 双边经济关系 | bilateral economic relationship |
| interntl.trade. | 双边经济援助 | bilateral economic aid |
| gen. | 双重〔交感迷走〕神经过敏 | amphotony |
| busin. | 双重消费经济 | dual consumption economy |
| busin. | 双重生产经济 | dual production economy |
| sport., med. | 双重神经支配 | duplicate innervation |
| sport., physiol. | 双重神经支配 | double innervation |
| gen. | 双重神经支配的 | diploneural |
| interntl.trade. | 双重经济 | dual economy |
| oil | 双重经济体制 | dual economy |
| econ. | 双重经济 | double economy |
| econ. | 双重经济体制 | dual economy |
| interntl.trade. | 双重经济结构 | dual structure of economy |
| textile | 双针床拉舍尔经编机 | double bed raschel machine |
| textile | 双针床窗帘经编机 | curtain double rib loom |
| textile | 双针床经编机 | double warp machine |
| textile | 双针床经编机 | double tricot machine |
| textile | 双针床经编机 | double warp knitting machine |
| textile | 双针床经编机 | double rib warp loom |
| textile | 双面细米兰尼斯经编丝织物 | double milanese |
| tech. | 双面经二重织物 | reversible warp backed weave |
| textile | 双面经天鹅绒 | reversible warp pile |
| textile | 双面经纬 | double face weft and warp |
| textile | 双面经编织物 | double rib |
| textile | 双面经编针织物 | double tricot |
| textile | 双面经起绒织物 | reversible warp pile structures |
| textile | 双面编结经缎织物 | double-knitted atlas fabric |
| chem. | 双鞭甲藻神经毒素 | brevetoxins |
| econ. | 合同一经签订，双方就有义务去执行 | Both parties are liable for the contract's execution once it was signed |
| textile | 垫经双层织物 | warp wadded double cloth |
| textile | 套双经地毯结 | ghiordes knot |
| shipb. | 它基本上包括经过谈判双方一致同意的全部内容 | It contains basically all we have agreed upon during our negotiation. |
| China, polit. | 实行家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制 | apply the dual operation system characterized by the combination of centralized operation with decentralized operation on the basis of operation by households under a contract |
| tech. | 开放性双重经济 | open dual economics |
| econ. | 开放性双重经济学 | open dualistic economics |
| textile | 拉舍尔双针床经编机 | raschel two-needle bar warp knitting machine |
| textile | 拉舍尔双面经编织物 | raschel double needle bar fabric |
| econ. | 本协议一经双方签字立即生效 | This agreement comes into force immediately after both sides signed it |
| econ. | 本协议经双方同意可以取消 | This agreement shall be cancelled by mutual consent |
| econ. | 本协议经双方签字即开始生效，至次年7 月1日终止 | This Agreement shall commence upon signature by both sides and may be terminated on July 1st next year |
| econ. | 本合同未经双方书面同意不得注销 | The cancellation of the agreement will not be permitted without the written consent of either party |
| econ. | 根据贸易惯例，双方一经签订合同，就有义务执行 | According to trade practice n., both parties are liable for the performance of the contract |
| textile | 波斯双经棱纹细呢 | Persian cord |
| fin. | 深化多边双边经贸合作 | deepen multilateral and bilateral business cooperation |
| textile | 满穿双梳栉经平织物 | full tricot |
| textile | 漂白双经布 | bleached dosuti |
| textile | инд 潘司粗双经布 | painsi |
| econ. | 由于我们双方共同努力，大宗交易已经达成 | Owing to our mutual efforts, enormous transactions have been concluded |
| econ. | 经双方协议市场报告应定期交换 | It is understood by both parties that the market reports should be exchanged at regular intervals |
| interntl.trade. | 经双方同意 | by mutual consent |
| lat., busin. | 经双方同意 | consensus ad idem |
| gen. | 经双方同意产生的 | consensual |
| busin. | 经双方同意作出的仲裁裁决 | award made by consent of the parties |
| interntl.trade. | 经双方同意的仲裁裁决 | award made by consent of the parties |
| shipb. | 经双方同意的裁决 | award made by consent of the parties |
| busin. | 经双方同意而作的仲裁 | award made by consent of the parties |
| busin. | 经济双重性 | extent of dualism |
| interntl.trade. | 经济的双重性 | extent of dualism |
| textile | 经纬双向拉伸机织物 | two-way stretch woven fabric |
| textile | 经编双列网眼 | warp-knitted two course net |
| textile | 经编双向弹力织物 | warp-knitted duo-elastic fabric |
| textile | 经编双梳缎纹组织 | diamond stitch |
| textile | 经编双轴向织物 | warp-knitted biaxial fabric |
| textile | 经编双针床丝绒织物 | warp-knitted double-needle bar velour |
| textile | 经编双面毛圈织物 | warp-knitted double-face terry fabric |
| textile | 经编双面织物 | warp-knitted double-faced fabric |
| textile | 绢丝经双绉 | spun crepe de chine |
| textile | 绢丝经双绉 | spun crepe-de-chine |
| econ. | 美国证券交易所直接沟通买卖双方的第三市场经济人 | block trader |
| textile | 色织双经布 | yarn-dyed dosuti |
| textile | 英国双经织物 | grog |
| textile | 英国双色经纬织物 | droguet lisere |
| commer. | 西德企业实行经营董事会与监督董事会双轨董事制度 | double track directors system |
| busin. | 证券交易所沟通买卖双方的第三市场经济人 | block trader |
| econ. | 该方案可被认为业经双方批准 | The project can be deemed to have been approved by both parties |
| textile | 重型双经单纬帆布 | flat ounce duck |
| textile | 锦纶双经布手套 | nylon simplex glove |
| textile | 闪光单双股线经丝绒 | velours simple |
| textile | 高支双经双纬席纹布 | cristalline |
