Subject | Chinese | English |
comp.name. | 中核集团中国中原对外工程有限公司 | CNNC China Zhongyuan Engineering Corp. |
life.sc. | 乙型肝炎核心抗原 | hepatitis B core antigen |
chem. | 亲核原子定域能 | nucleophilic atom localization energy |
IMF. | 保险核心原则 | Insurance Core Principles |
gen. | 假想有个原子核只是由质子构成的 | picture a nucleus as being built out of protons only |
geophys. | 光探测电子一原子核双共振 | optically detected electron nuclear double resonance |
geophys. | 光探测电子一原子核双共振 | optically detected ENDOR |
IMF. | 具有系统重要性的支付系统的核心原则 | Core Principles for Systemically Important Payment Systems |
genet. | 内共生原核生物 | endosymbiotic prokaryotes |
el. | 再生式原子核希尔伯特空间 | reproducing kernel Hilbert space |
gen. | 准原子核的 | subnuclear |
earth.sc. | 加拿大原子能公司乔克河核实验室 | Atomic Energy of Canada limited Chalka River Nuclear Laboratories |
earth.sc. | 加拿大原子能公司白壳核科学研究院马尼托巴 | Whiteshell Nuclear Research Establishment Pinawa, Manitoba, Canada Atomic Energy of Canada Limited |
earth.sc. | 单位时间原子核变化 | events per unit time |
agric. | 单虫无核原生动物 | monera |
repr.biol. | 卵原核 | pronucleus femininus |
anim.husb. | 卵原核 | pronuclei of eggs |
gen. | 原始单核细胞 | monoblast |
anim.husb. | 原始巨核细胞 | megacaryoblast |
gen. | 原前核 | pronucleus |
gen. | 原细胞核 | prokaryon |
gen. | 原有核细胞 | prokaryota |
agric. | 原位核酸杂交 | in situ nucleic acid hybridization |
econ. | 原则上核准 | the approval in principle |
busin. | 原则上核准 | approval in principle |
nurs. | 原单核细胞 | monoblast |
nurs. | 原发后肺结核病 | postprimary pulmonary tuberculosis |
nurs. | 原发型肺结核 | primary pulmonary tuberculosis |
dermat. | 原发性接种皮肤结核病 | primary inoculation tuberculosis of the skin |
dermat. | 原发性皮肤结核 | primary cutaneous tuberculosis |
dermat. | 原发性结核性复征 | primary tuberculous complex |
health. | 原发性结核感染 | primary tuberculosis infection |
dermat. | 原发性结核病 | primary tuberculosis |
gen. | 原发性肺结核 | epituberculosis |
dermat. | 原发接种性结核 | primary inoculation tuberculosis |
agric. | 原叶核 | prothallial nucleus (nucleus prothallialis) |
gen. | 原始无核卵 | archimonerula |
gen. | 原始核 | original nucleus |
genet. | 原始核 | incipient nucleus |
gen. | 原始核 | parent |
tech. | 原始核 | pronucleus |
gen. | 原始核 | archikaryon |
agric. | 原始核苷酸顺序 | original nucleotide sequence |
agric. | 原始核蛋白体 | eosome |
life.sc. | 原始真核生物 | urkaryote |
earth.sc. | 原子数据和核数据表 | atomic data and nuclear data tables |
gen. | 原子是由原子核和绕核旋转的若干负电子组成 | the atom is made up of a nucleus with negative electrons revolving around it |
gen. | 原子核 | nuke |
earth.sc. | 原子核 | nuclear |
met. | 原子核 | atomic core |
met. | 原子核 | nuclei |
phys. | 原子核 | atomic centre |
phys. | 原子核 | nucleus |
plast. | 原子核 | atom nucleus |
phys. | 原子核 | atomic nucleus |
met. | 原子核 | atomic kernel |
met. | 原子核 | atom core |
tech. | 原子核 | nucleus of atom |
archit. | 原子核 | kernel |
tech. | 原子核 | centron |
gen. | 原子核〔实〕 | kernel |
gen. | 原子核中包含的正电荷的总数和存在于该原子核中的质子数相等 | the nucleus contains a total positive charge that is equal to the number of protons present |
chem. | 原子核分裂 | atomic fission |
phys. | 原子核分裂〔击破,裂变〕 | atom smashing |
avia. | 原子核分裂 | nuclear fission |
gen. | 原子核分裂化学 | fissochemistry |
tech. | 原子核化学 | nuclear chemistry |
met. | 原子核区 | nuclear field |
gen. | 原子核及粒子科学年评英 | Annual Review of Nuclear and Particle Science |
tech. | 原子核反应 | nuclear reaction |
el.mach. | 原子核反应堆 | atomic reactor |
tech. | 原子核反应堆 | nuclear reactor |
gen. | 原子核外的 | extranuclear |
gen. | 原子核太小 | atomic nuclei are too small to be seen |
tech. | 原子核嬗变 | transmutation |
tech. | 原子核实验所 | hot laboratory |
tech. | 原子核实验所 | hot lab |
avia. | 原子核工程 | nucleonics |
tech. | 原子核工程学 | nucleonics |
tech. | 原子核损伤 | nuclear injury |
tech. | 原子核损伤 | nuclear damage |
gen. | 原子核是重的 | the nucleus is heavy as compared with electrons |
met. | 原子核显微术 | nucleus microscopy |
tech. | 原子核构造 | nuclear structure |
chem. | 原子核模型 | models of nucleus |
avia. | 原子核燃料 | nuclear fuel |
earth.sc. | 原子核物理学 | nucleonics |
tech. | 原子核物理学 | nuclear physics |
gen. | 原子核物理学中心〔的〕反应堆 | Nuclear Science Center Reactor |
el. | 原子核的【核】 | nuclear |
telecom. | 原子核的 | nuclear |
tech. | 原子核的中子激发 | neutron excitation of the nucleus |
el. | 原子核的分裂【核】 | breakup of a nucleus |
tech. | 原子核的起源 | nucleogenesis |
gen. | 原子核破裂〔破溃〕 | nuclear disruption |
textile | 原子核磁性张弛 | nuclear magnetic relaxation |
gen. | 原子核组成〔成分〕 | nuclear contribution |
chem. | 原子核结合能 | binding energy of nuclei |
met. | 原子核结构 | atomic nuclear structure |
el.mach. | 原子核聚变 | nuclear fussion |
el.mach. | 原子核聚变 | atomic fussion |
el.mach. | 原子核裂变 | nuclear fission |
met. | 原子核裂变 | atomic fission |
tech. | 原子核裂变 | atomic nucleus fission |
tech. | 原子核裂度 | atomic nucleus fission |
interntl.trade. | 原子核装置发生故障 | breakdown of nuclear installation |
earth.sc. | 原子核资料信息中心美 | Nuclear Data Information Center |
nucl.phys. | 原子核转变 | nuclear event |
tech. | 原子核辐射 | nuclear radiation |
gen. | 原子核链式〔链锁〕反应 | nuclear fission chain |
earth.sc. | 原子核顺磁共振 | nuclear paramagnetic resonance |
shipb. | 原子电核装置 | electronuclear device |
UN | 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
nurs. | 原巨核细胞 | megakaryoblast |
agric. | 原核 | protokaryon (protocaryon) |
anim.husb. | 原核 | prokaryon |
anim.husb. | 原核精子进人卵子后,未结合前的精子核和卵子核称为原核 | pronuclei |
anim.husb. | 原核精子进人卵子后,未结合前的精子核和卵子核称为原核 | pronucleus |
genet. | 原核生物 | post-transcriptional processing of prokaryotic mRNA |
genet. | 原核生物 mRNA | procaryotic mRNA |
genet. | 原核生物 rRNA | procaryotic rRNA |
genet. | 原核 | pronuclei |
genet. | 原核 | protokaryon |
genet. | 原核生物tRNA | procaryotic tRNA |
genet. | 原核生物 RNA | procaryotic RNA |
genet. | 原核生物 DNA | procaryotic DNA |
genet. | 原核生物 | post-transcriptional processing of procaryotic tRNA |
genet. | 原核生物 | post-transcriptional processing of procaryotic rRNA |
agric. | 原核 | prokaryon (procaryon) |
life.sc. | 原核 | procaryon |
life.sc. | 原核 | protocaryon |
life.sc. | 原核 | prokaryon (pl. prokarya) |
agric. | 原核 | pronucleus |
agric. | 原核 | monokaryon |
anim.husb. | 原核体生物有机体分类的两大超门之一,是核质与细胞质之间不存在明显核膜内的生物的总称。如细菌、病毒、支原体、蓝藻等 | prokaryote |
dermat. | 原核体 | prokaryote |
anim.husb. | 原核体生物有机体分类的两大超门之一,是核质与细胞质之间不存在明显核膜内的生物的总称。如细菌、病毒、支原体、蓝藻等 | procaryote |
genet. | 原核生物前体 RNA | procaryotic precursor RNA |
anim.husb. | 原核细胞原生生物 | prokaryotic protist |
genet. | 原核生物基因 | procaryotic gene |
genet. | 原核生物基因工程 | procaryotic gene engineering |
genet. | 原核生物基因工程载体 | procaryotic gene engineering vector |
genet. | 原核生物基因组 | procaryotic genome |
genet. | 原核生物基因表达 | procaryotic gene expression |
genet. | 原核生物基因转录后调节 | post-transcriptional regulation of procaryotic gene |
genet. | 原核生物DNA 复制 | procaryotic DNA replication |
gen. | 原核子 | primary |
genet. | 原核生物小 RNA | procaryotic small RNA |
agric. | 原核并合 | pronuclear fusion (fusio pronuclearis) |
genet. | 原核微生物 | monera |
agric. | 原核拟核 | prokaryotic nucleoid |
agric. | 原核操纵子 | prokaryotic operon |
agric. | 原核来源 | prokaryotic source |
genet. | 原核生物染色体 DNA | procaryotic chromosome DNA |
genet. | 原核生物染色体 | procaryotic chromosome |
agric. | 原核核蛋白体核糖体 | prokaryotic ribosome |
biotechn. | 原核生物 | procaryote |
biotechn. | 原核生物 | procaryotic cell |
biotechn. | 原核生物 | prokaryotic cell |
agric. | 原核生物 | prokaryote (procaryota) |
environ. | 原核生物 | procaryote Organisms (i.e. prokaryotes) whose genetic material (filaments of DNA) is not enclosed by a nuclear membrane, and that do not possess mitochondria or plastids. Bacteria and cyanophyta are the only prokaryotic organisms (生物(即原核生物),其遗传物质(DNA的细丝)不是核膜封闭式的,不具备线粒体或质体。细菌和蓝藻是唯一的原核微生物。) |
life.sc. | 原核生物 | procaryon |
agric. | rRNA 原核生物 | ribosomal RNA prokaryotes |
agric. | 原核生物 | prokaryotic organism |
ichtyol. | 原核生物 | prokaryote |
anim.husb. | 原核生物 | prokaryon |
anim.husb. | 原核生物 | moneron |
agric. | 原核生物 | procaryote (procaryota) |
desert. | 原核生物 | monera |
genet. | 原核生物基因克隆载体 | Prokaryotic gene cloning vector |
genet. | 原核生物基因工程表达载体 | expression vector of procaryotic gene engineering |
oil | 原核生物界 | Monera |
met. | 原核生物界 | Protistea |
anim.husb. | 原核生物的 | procaryotic |
gen. | 原核生物的 | prokaryotic |
agric. | 原核生物的转录控制 | transcription control in prokaryotes |
agric. | 原核生物类囊体 | thylakoid in prokaryote |
agric. | 原核的 | pronuclear (pronuclearis) |
agric. | 原核的 | protokaryotic (protocaryoticus) |
genet. | 原核生物的 | procaryotic |
life.sc. | 原核的 | procaryotic |
anim.husb. | 原核的 | prokaryotic |
agric. | 原核的 | prokaryotic (procaryoticus) |
anim.husb. | 原核类 | procaryote |
anim.husb. | 原核类 | prokaryote |
agric. | 原核类超界 | Procaryote |
mol.gen. | 原核糖体 | protoribosome |
agric. | 原核系统 | prokaryotic system (systema procaryotica) |
biotechn. | 原核细胞 | prokaryotic cell |
biotechn. | 原核细胞 | procaryote |
mol.gen. | 原核细胞 | prokaryocyte (procaryocyta,分生) |
life.sc. | 原核细胞 | prokaryocyte |
biotechn. | 原核细胞 | procaryotic cell |
biotechn. | 原核细胞 | prokaryote |
agric. | 原核细胞 | procaryotic cell (cellula procaryotica) |
water.res., ecol. | 原核细胞微生物 | procaryote |
genet. | 原核细胞核糖体 | procaryotic cell ribosome |
agric. | 原核细菌 | prokaryotic bacteria |
genet. | 原核生物翻译 | procaryotic translation |
genet. | 原核生物翻译控制 | procaryotic translation control |
genet. | 原核生物 RNA 聚合酶 | procaryotic RNA polymerase |
genet. | 原核生物DNA 聚合酶 | procaryotic DNA polymerase |
mol.gen. | 原核蛋白体 | protoribosome (protoribosoma) |
genet. | 原核生物蛋白质定位 | procaryotic protein localization |
gen. | 原核螺属 | Primovolva |
agric. | 原核表达 | prokaryotic expression (expressio procarotica) |
ecol. | 原核表达 | prokaryotic expression |
gen. | 原核质体 | plasmid |
agric. | 原核起始因子 | prokaryotic initiation factor |
genet. | 原核生物转座因子 | procaryotic transposable element |
genet. | 原核生物转录 | procaryotic transcription |
genet. | 原核生物转录控制 | procaryotic transcription control |
genet. | 原核生物转录终止子 | procaryotic transcription terminator |
agric. | 原核载体 | prokaryotic vector (vector procaryoticus) |
agric. | 原生质体的核摄人 | protoplast uptake of nuclei |
genet. | 原真核生物 | prokaryote |
gen. | 原虫体内与核连接的小体 | zygoplast |
lat. | 原虫核球菌属 | Caryococcus |
tech. | 反原子核 | anti-nucleus |
gen. | 反原子核 | antinucleus |
gen. | 反原子核的 | antinuclear |
tech. | 反射原子核 | radionuclide |
tech. | 变换原子核 | transformed nucleus |
dermat. | 可提取性核抗原 | extractable nuclear antigen (ENA) |
genet. | 同型核原生质体 | homokaryotic protoplast |
gen. | 围绕原子核最内的电子层 | K-shell |
IMF. | 国际保险监管者协会的核心原则 | IAIS Core Principles |
IMF. | 国际保险监管者协会的核心原则 | Insurance Supervisory Principles |
life.sc. | 增殖细胞核抗原 | proliferating cell nuclear antigen |
dermat. | 增生性核抗原 | proliferating cell nuclear antigen |
genet. | 外源基因在原核细胞中的表达 | foreign gene expression in procaryotic cell |
genet. | 多核原生质体 | multinucleated plasmodia |
genet. | 多核原生质团 | syncytia |
genet. | 多核原生质团 | syncytium |
agric. | 多核原质团 | multinucleate plasmodium (plasmodium multinucleatum) |
astr. | 宇宙射线的原子核相互作用 | cosmic-ray event |
geophys. | 定向原子核核磁共振 | nuclear magnetic resonance on oriented nuclei |
IMF. | 巴塞尔核心原则 | core principles |
IMF. | 巴塞尔核心原则 | BCPs |
IMF. | 巴塞尔核心原则 | Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee |
IMF. | 巴塞尔核心原则 | Basel Core Principles |
genet. | 异型核原生质体 | Heterogeneous protoplasts |
agric. | 异核体的细胞表面抗原 | cell surface antigens of heterokaryons |
agric. | 异核体的肿瘤病毒抗原 | tumor virus antigen in heterokaryons |
chem. | 异核双原子分子 | heteronuclear diatomic molecule |
chem. | 异核双原子分子 | heteronuclear diatomics |
nurs. | 成人原发结核感染 | adult primary tuberculous infection |
dermat. | 抗可溶性核抗原的抗体 | antibodies against extractable nuclear antigen |
dermat. | 抗增殖细胞核抗原和酸性核蛋白抗原抗体试验 | anti-PCNA and Ma antibody test |
gen. | 无核原生物 | moneran |
gen. | 无核原生物 | moneron |
gen. | 无核原生物〔原生质团〕 | moner |
lat. | 无核原生物类 | Monera |
gen. | 无核原生质团 | moneron |
desert. | 无核原虫类 | monera |
anim.husb. | 暗核 A 型精原细胞 | dark type A spermatogonium |
gen. | 最靠近原子核的那一层 | the shell nearest to the nucleus |
IMF. | 有效银行监管核心原则 | BCPs |
IMF. | 有效银行监管核心原则 | Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee |
IMF. | 有效银行监管核心原则 | core principles |
IMF. | 有效银行监管核心原则 | Basel Core Principles |
gen. | 杂原子核 | heteronucleus |
gen. | 杂原子核 | heterocycle |
life.sc. | 核糖核苷酸还原酶 | ribonucleotide reductase |
agric. | 核[糖核]苷酸还原酶 | ribonucleotide reductase |
UN | 核不扩散与核裁军的原则和目标 | principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament of 1995 |
el. | 核原料 | resource material |
tech. | 核原料 | nuclear raw material |
ecol. | 核原料 | nuclear fuel |
ecol. | 核原料处理 | nuclear fuel reprocessing |
tech. | 核原料工艺学 | nuclear raw-material technology |
gen. | 核原生质 | nucleoplasm |
gen. | 核原的 | caryogenic |
gen. | 恒星内部的核反应形成原子核的过程 | nucleogenesis |
el. | 核型原子【核】 | nuclear atom |
tech. | 核型原子 | nuclear atom |
tech. | 核子测定的原状密实度 | in-place nuclear density |
tech. | 核实运到原料数 | verifying count of material received |
IMF. | 核心原则 | core principles |
IMF. | 核心原则 | BCPs |
corp.gov. | 核心原则 | core principle |
IMF. | 核心原则 | Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee |
IMF. | 核心原则 | Basel Core Principles |
IT | 核心原语 | kernel primitive |
med. | 核心抗原 | core antigen |
otorhinol. | EB 核抗原 | EB nuclear antigen |
dermat. | 核抗原 | nuclear antigen |
agric. | 核抗原 | antigen of nucleus |
met. | 核晶还原 | nucleation reduction |
agric. | 核糖体 RNA 原核生物 | ribosomal RNA prokaryotes |
dermat. | 核糖核蛋白抗原 | ribonucleoprotein antigen |
agric. | 核苷二磷酸还原酶 | ribonucleoside diphosphate reductase |
agric. | 核苷酸还原作用 | ribonucleotide reduction |
tech. | 核试验原子物理学 | atomic physics in nuclear experiments |
genet. | 核酸原位杂交 | nucleic acid hybridization in situ |
genet. | 核酸原位杂交 | in situ nucleic acid hybridization |
gen. | 核酸原肌球蛋白 | nucleotropomyosin |
tech. | 核面几何原理 | epipolar geometrical principle |
tech. | 核面几何原理 | epipolar geometric principle |
earth.sc. | 橡树岭原子核研究所美 | Oak Ridge Institute of Nuclear Studies |
avia. | 欧洲原子核理事会 | European Council for Nuclear Research |
el. | 欧洲原子核研究委员会 | Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire |
gen. | 氦原子核 | helium nucleus (α) |
anim.husb. | 淡核 A 型精原细胞 | pale type A spermatogonium |
agric. | 烟酰胺腺嘌吟二核苷磷酸还原酶 | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate reductase |
gen. | 物理学评论,C辑: "原子核物理学"美 | Physics Review, C: "Nuclear Physics" |
gen. | 物理杂志,G辑: "原子核物理与粒子物理学"英 | Journal of Physics, G : " Nuclear & Particle Physics" |
phys. | 用粒子轰击原子核 | atom smashing |
met. | 电子-原子核间引力 | electron-nuclear attraction |
genet. | 稳定原核 | stationary pronucleus |
gen. | 类原子核 | nucleid |
agric. | 类风湿关节炎相关核抗原 | rheumatoid arthritis-associated nuclear antigen |
dermat. | 类风湿性关节炎核抗原 | rheumatoid arthritis nuclear antigen |
org.name. | 粮农组织/原子能机构土壤肥力、灌溉和作物生产研究中核技术应用专家组 | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
org.name. | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
org.name. | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | AGE |
org.name. | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
org.name. | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Joint FAO/IAEA Division |
repr.biol. | 精原核 | pronucleus masculinus |
anim.husb. | 精子原核 | sperm pronucleus |
busin. | 经济核算基本原则 | basic principle of economic accounting |
gen. | 美国原子核学会汇刊美 | Transactions of the American Nuclear Society ANS Transactions |
earth.sc. | 美国原子核工程公司 | American Nucleonics Corp. |
agric. | 耐热原核生物 | heat-tolerant prokaryote |
agric. | 胚乳原核 | definitive nucleus |
dermat. | 血原性皮肤结核病 | hematogenous forms of skin tuberculosis |
busin. | 订正原核定收入 | revised approved estimates of income |
fin. | 订正原核定收入概算 | revised approved estimates of incomes |
gen. | 超子原子核 | hyperfragment |
oil | 超原子核 | hypernucleus |
tech. | 还原核 | reduction nucleus |
chem. | 还原了的二磷酸吡啶核甙酸 | reduced DPN |
gen. | 还原了的烟酰胺腺嘌呤二核甙酸 | reduced NAD |
gen. | 还原了的烟酰胺腺嘌呤磷酸二核甙 | reduced NADP |
agric. | 还原型三磷酸吡啶核苷酸 | reduced triphosphopyridine nucleotide |
chem. | 还原型二磷酸吡啶核苷酸 | reduced NAD |
chem. | 还原型二磷酸吡啶核苷酸 | NADH |
chem. | 还原型烟酰胺腺嘌吟二核苷酸 | Reduced nicotinamide adenine dinucleotide |
chem. | 还原型烟酰胺腺嘌吟二核苷酸磷酸 | Reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate |
agric. | 还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷 | reduced nicotinamide adenine dinucleotide |
met. | 还原成核动力学 | reduction nucleation kinetics |
earth.sc. | 重原始核 | heavy primary nuclei |
gen. | 铀 235 的原子核容易打破 | the nucleus of the U-235 is easy to break |
nurs. | 雄性原核 | male pronucleus |
anim.husb. | 雄原核 | pronucleus masculinus |
repr.biol. | 雄原核 | male pronucleus |
agric. | 雄原核 | male pronucleus (pronucleus masculinus) |
mol.gen. | 雄原核生长因子 | male pronucleus growth factor (分生) |
agric. | 雄原核生长因子 | male pronucleus growth factor |
life.sc. | 雄性原核 | masculonucleus |
gen. | 雄性原核 | arsenoblast |
repr.biol. | 雌性原核 | thelyblast |
life.sc. | 雌原核 | female pronucleus |
anim.husb. | 雌原核 | pronucleus femininus |
nurs. | 雌性原核 | female pronucleus |
agric. | 雌原核 | female pronucleus (pronucleus femineus) |
anim.husb. | 雌性原核 | thelycaryon |
life.sc. | 雌性原核 | thelyblast |
anim.husb. | 雌性原核 | thelykaryon |
life.sc. | 雌性原核 | feminonucleus |
anim.husb. | 雌性原核的 | thelyblastic |
genet. | 静止原核 | stationary pronucleus |