Chinese | English |
三丝式保护渣层厚度测定法 | three-wire method for measuring thickness of flux layer |
三丝式保护渣层厚度测定法 | flux layer thickness measuring method with three wires |
不同厚度 | dissimilar thickness |
不均厚度 | uneven gauge |
不均匀厚度 | off-gauge |
中厚板厚度 | gauge of plate |
中等厚度内衬 | semithin wall-type inwall |
中间包衬厚度 | tundish lining thickness |
临界坯壳厚度 | critical shell thickness (【技】连铸过程中,钢水在连铸机内冷却所形成的连铸坯壳能够有效抵抗钢水压力不致造成破裂漏钢的最低坯壳厚度。它与钢水过热度、结晶器长度、冷却强度、坯型、钢种等因素有关。) |
二丝式保护渣层厚度测定法 | two-wire method for measuring thickness of flux layer (【技】该测定法的原理如下:将钢丝和铜丝固定在钢板上,插人渣层中。由于钢丝熔点低于钢水温度,故钢丝熔化后的长度为整个渣层厚度;铜丝熔点低于液渣层温度,故钢丝熔化后长度和铜丝熔化后长度之差为液渣层厚度。) |
人口厚度 | entry thickness |
人口厚度 | entry gage |
人口带钢中央厚度 | thickness at center of entry strip |
压人口轧件厚度 | incoming rolled material gage |
保护渣层厚度 | powder layer thickness |
保护渣层厚度 | thickness of flux layer |
保护渣层厚度 | depth of flux layer (结晶器内钢水面上的) |
保护渣膜厚度 | depth of flux film (结晶器与铸坯间的) |
入口厚度 | entry thickness |
冷却机料层厚度 | depth of cooler bed |
凝固坯壳厚度 | solidifying shell thickness |
凝固坯壳厚度 | thickness of solidified shell (If the heat transfer model is used to predict the thickness of the solidified shell at the exit of the mold, a value of about 10mm would have been obtained. 如果将该传热模型用于预测结晶器出口处的凝固坯壳厚度,那么所得的厚度值约为10 mm。) |
凝固坯壳厚度 | solidified shell thickness |
凝固坯壳实测厚度 | measured solidified shell thickness |
凝固坯壳计算厚度 | calculated solidified shell thickness |
出口厚度 | outgoing thickness |
出口厚度 | delivery thickness |
出口厚度 | exit thickness |
出口带钢中央厚度 | thickness at center of delivery strip |
出结晶器坯壳厚度 | strand shell thickness from mold |
出结晶器坯壳厚度 | shell thickness at mold exit |
切割金属极限厚度 | cutting capacity |
初始厚度 | initial thickness (常指轧件的) |
初始厚度 | incoming thickness (常指轧件的) |
剩余炉衬厚度 | remaining lining thickness |
动态厚度变换 | gauge change "on-the fly" |
压 动态厚度变换 | gauge change "on the fly" |
压 动态厚度变换 | dynamic gauge changing |
动态厚度变换 | dynamic gauge changing |
半值厚度 | half-value thickness |
半吸收厚度 | half-value thickness |
厚度上限 | overgauge limit (薄板的) |
厚度上限 | over-gauge limit |
厚度下限 | undergauge limit (薄板的) |
厚度不合格带材 | off-gauge strip |
厚度不均 | uneven gauge |
厚度不均匀性 | grow-back |
厚度不均性 | grow-back |
厚度仪 | calibrator |
带材厚度 X 光测量仪 | measuray |
厚度公差 | thickness deviation |
厚度公差 | gauge tolerance |
压 厚度减薄 | thickness reduction |
厚度减薄 | thickness reduction |
厚度压下 | thickness reduction (量) |
厚度压下 | reduction in thickness (量) |
厚度压下 | gauge reduction (量) |
厚度压下量 | reduction in thickness |
厚度压减 | gauge reduction |
厚度变值 | gauge variation |
厚度变形 | thickness strain |
厚度合格 | on-gauge (的) |
厚度同轧辊直径之比 | thickness ratio |
厚度和形状自动控制系统 | automatic gage and shape control system (A hot strip mill improvement program in progress includes the installation of an automatic gage and shape control system. 目前正在付诸实施的带钢热轧机改造计划包括安装一套厚度和形状的自动控制系统。) |
厚度增加 | increase in thickness |
带钢厚度微调器自动控制 | vernier gauge control |
厚度指示器 | thickness indicator |
厚度控制 | gauge control |
厚度改变 | gauge changing |
厚度的"T" 控制法 | T-method of gauge control |
厚度精调器自动控制 | vernier gauge control |
厚度系列号 | schedule number (管壁厚度的编号) |
厚度自动分选机 | automatic-gauge classifier |
厚度自动控制 | automatic thickness control |
板材厚度自动控制 | automatic gauge control |
板材厚度自动控制 | automatic gage control |
厚度自动控制 | automatic gauge control |
厚度自动控制器 | automatic gauge controller |
厚度自动控制轧制 | automatic gauge control rolling (【技】通过压下和自动控制装置,精细调整辊缝,使轧出的板厚偏差控制在最小范围内的轧制。) |
厚度自动调整器 | automatic gauge controller |
厚度范围 | gauge span |
厚度计 | thickness tester |
厚度计式厚度自动控制 | gauge method automatic gauge control |
厚度记录器 | thickness recorder |
厚度超差 | off-gauge |
厚料层高度 | deep bed height |
原始厚度 | ingoing gauge (带材等的) |
反向散射厚度计 | back scattering thickness gauges |
反向散射厚度计 | back scattering gauges |
叠片厚度 | lamination thickness |
器壁厚度 | wall thickness |
四分之一厚度处 Al₂O₃ 夹杂带 | quarter-depth band of alumina |
四分之一厚度处 Al₂O₃ 夹杂带 | quarter-depth alumina band |
四分之一厚度处 Al₂0₃ 夹杂带 | quarter-depth Al₂O₃ band |
均匀厚度 | uniform gauge |
坯壳厚度 | thickness of shell |
坯壳厚度 | shell thickness |
连 坯壳厚度测量 | measure of shell thickness |
坯壳的计算厚度 | calculated shell thickness |
坯壳临界厚度 | critical shell thickness |
坯壳周边厚度 | shell thickness over whole circumference |
坯壳实测厚度 | measured shell thickness |
基于坯壳厚度判据的临界拉速 | critical casting speed based on shell thickness criterion |
复合层厚度比 | cladding ratio |
外层厚度 | outer layer thickness |
大厚度 | heavy gauge |
板材的大厚度、大尺寸 | heavy gauge |
大厚度渣层 | thick slag |
安全坯壳厚度 | safety shell thickness (【技】连铸坯出结晶器后能有效抵抗钢水静压力,不致于因坯壳过薄而导致漏钢。) |
实测连铸坯壳厚度 | measured strand shell thickness |
实测钢板厚度 | measured steel plate thickness |
γ 射线厚度仪 | γ-ray thickness gauge |
β 射线厚度计 | β-ray thickness gauge |
X 射线管壁厚度测量仪 | X-ray pipe-wall gauge |
板材的小厚度 | light gauge |
小厚度板材纵剪作业线 | light slitter line |
小厚度板材纵剪作业线 | light slitter line |
布料厚度 | charging thickness |
布料厚度 | charging level |
带材厚度 | strip thickness |
带材厚度X光测微计 | Measuray |
带材厚度公差 | strip thickness tolerance |
带材厚度压下螺丝控制系统 | gaugemeter-screw system |
带材厚度同轧辊直径之比 | thickness ratio |
带材厚度差 | strip thickness difference |
带材厚度差 | grow-back |
带材厚度张力控制系统 | gaugemeter-tension system |
带材厚度的压下螺丝控制系统 | gaugemeter-screw system |
带材厚度的张力控制系统 | gaugemeter-tension system |
带材合格厚度 | target strip thickness |
压 带材的厚度差 | grow-back |
带材轧制厚度自动控制 | course gauge control |
带材轧制中厚度的控制 | course gauge control |
带钢厚度 | steel strip thickness |
带钢厚度 | thickness of strip (The loading of the rolls, the adjustments for controlling the thickness of the strip, the lubrication, the mechanism which directs the metal from one stand or mill train to the next, must be controlled automatically. 轧辊负荷、带钢厚度控制调整、轧机的润滑、轧件由一个机架或一个轧机机组到下一个机架或下一个轧机机组的导向机构等,都必须进行自动控制。) |
带钢厚度 | strip thickness |
带钢厚度偏差 | strip thickness deviation |
带钢厚度弹性后效 | spring-back of strip thickness |
带钢厚度精度 | strip thickness accuracy |
带钢厚度精度 | steel strip thickness accuracy |
带钢中部厚度 | thickness in middle of strip |
带钢初始厚度 | initial height of strip |
带钢母板厚度 | starting strip thickness |
带钢轧前厚度 | ingoing gauge of strip |
带钢轧前厚度 | incoming thickness of strip |
度盘式板材测厚仪 | dial sheet gauge |
度盘式薄板测厚仪 | dial sheet gauge |
强度减半厚度 | half-value thickness |
微米级厚度自动控制系统 | microlevel AGC system |
急冷层厚度 | depth of chill |
恒定液渣层厚度 | constant liquid slag layer thickness |
成品板材厚度 | finished plate thickness (Of the slabs not continuously cast, 74 percent is not produced with continuous casting process because of limits in finished plate thickness and weight, and 22 percent is because of limits in casting excessively small lot sizes. 在非连铸生产的板坯中,由于受成品板材厚度和重量限制而不能用连铸方法生产的占74%,由于受连铸批量太小限制而不能用连铸方法生产的占22%。) |
接触式厚度连续飞测仪 | flying mike continuous gauge |
接触式飞测厚度计 | electrolimit gauge |
料层厚度 | charging level |
料层厚度 | layer height |
料层厚度 | mix thickness |
料层厚度 | height of layer |
料层厚度 | height of bed |
料层厚度 | depth of charge |
料层厚度 | bed thickness |
料层厚度 | bed height |
料层厚度 | pellet-bed depth |
料层厚度 | bed depth |
料层厚度指示器 | bed height indicator |
料层厚度控制 | charge thickness control |
团料层厚度控制 | control of bed height |
团料层厚度控制 | charging level control |
料层厚度控制 | bed height control |
料层厚度控制 | charging level control |
料层厚度控制 | bed level control |
料层厚度极限 | bed height limit |
料层厚度测量 | bed height measurement |
铁料层厚度的径向变化 | radial variation in thickness of layer |
最低可轧厚度 | lower thickness limit in rolling |
最低坯壳厚度 | minimum shell thickness (The breakout probability is inversely proportional to the minimum shell thickness at the mold exit and is directly proportional to the temperature of liquid steel. 漏钢概率与结晶器出口处最低坯壳厚度成反比,与钢水温度成正比。) |
最大厚度直径 | maximum gauge |
最大厚度 | maximum gauge (板、带材等的) |
最大焊缝厚度 | maximum throat depth |
最小厚度 | minimum gauge (板、带材的) |
板材的最小厚度 | minimum gauge |
最小可轧厚度 | minimum thickness for rolling |
最小可轧厚度 | minimum gauge in rolling |
有效炉壁厚度 | effective furnace wall thickness |
有效焊接厚度 | effective throat thickness |
来料厚度 | incoming thickness |
来料轧前厚度 | incoming thickness |
钢板厚度 | plate thickness |
板坯厚度 | thickness of slab |
板坯厚度 | slab thickness |
板材厚度同轧辊直径之比 | thickness ratio |
根部面厚度 | thickness of root face |
横向厚度波动值 | lateral gauge variation |
横向厚度波动值 | lateral gauge variation (轧件的) |
轧件横向厚度波动值 | lateral gauge variation |
气刀镀层厚度控制装置 | vapour die coating thickness control unit |
浇铸的带钢厚度 | cast strip thickness (The capacity of twin-roll caster increases with the reduction of cast strip thickness because the contact length from the meniscus to the "kissing point" remains unchanged. 由于从金属弯月面到"吻点"的接触长度保持不变,因此双辊连铸机的生产能力随浇铸带钢厚度减薄而增加。(此处"吻点"指的是双辊连铸机两个旋转辊表面距离最近的点)。) |
测量炉底厚度 | measuring bottom thickness |
测量炉底厚度 | furnace bottom thickness measurement |
浸人式水口壁厚度 | SEN wall thickness |
涂层厚度 | layer thickness |
涂层厚度测量仪 | layer thickness meter |
涂层厚度控制 | coating thickness control |
涂层厚度测量仪 | layer thickness meter |
涂层厚度测量仪 | coating thickness gauge |
涂层厚度称量测定法 | weight-of-coating test |
涂层厚度调节辊 | metering roll |
液压厚度自动控制 | hydraulic automatic gauge control |
液压厚度自动控制 | hydraulic automatic gage control |
液压自动厚度控制 | hydraulic automatic gauge control |
液压自动厚度控制系统 | HAGC system |
液态保护渣层厚度 | molten flux layer thickness |
液态保护渣层厚度 | layer thickness of liquid flux |
液渣层厚度 | molten slag layer thickness |
液渣层厚度 | flux pool depth (The flux pool depth also is affected by the powder consumption rate and mold dimensions. 液渣池深度也受保护渣消耗速率和结晶器尺寸的影响。) |
液渣层厚度计算方程 | equation for calculating depth of liquid flux layer |
淬硬层厚度 | thickness of hardened layer |
渗氮层厚度 | depth of nitration |
钢的渗碳层厚度 | depth of case |
渗碳层厚度 | depth of case |
渗碳层厚度 | case depth |
渣圈厚度 | thickness of slag rim |
渣圈厚度 | rim thickness |
渣层厚度 | slag layer thickness |
渣层厚度 | slag thickness |
渣层厚度 | thickness of slag layer |
渣层厚度 | slag depth |
渣层厚度传感器 | slag depth sensor (In an alternative technique that does not require two measurements, the slag depth sensor developed at LTV is mounted on the lance that permits the simultaneous measurement of steel oxygen activity and temperature. 另一项技术是(美国) LTV 钢铁公司研发的渣层厚度传感器,它不需要进行两次测量。将其安装在探测枪上,在测量钢水温度和氧活度的同时,测量渣层厚度。) |
渣层厚度测量仪 | slag depth measuring meter |
渣层厚度测量系统 | slag depth measuring system |
漆层厚度计 | painting film thickness meter |
漏钢坯壳厚度 | breakout shell thickness |
炉衬厚度 | thickness of lining |
炉衬厚度 | thickness of furnace lining |
炉衬厚度 | line thickness |
炉衬厚度 | lining thickness |
炉衬厚度 | liner thickness |
炉衬初始厚度 | starting lining thickness |
烧结层厚度 | depth of sinter bed |
烧结料层厚度 | sinter-bed height |
烧结料层厚度 | sintering bed height |
烧结料层厚度 | sinter-bed depth |
热带钢厚度形状测量装置 | hot strip thickness profile measuring device |
热带钢轧机厚度自动控制 | automatic hot strip mill gage control |
热带钢轧机厚度自动控制 | automatic gauge control of hot strip rolling mill |
焊喉厚度 | throat thickness |
焊缝厚度 | throat thickness |
焊缝厚度 | throat depth |
焊缝实际厚度 | actual throat |
焊缝计算厚度 | effective throat thickness |
焦窗厚度 | coke slit thickness (【技】汉语中的"窗"通常是不涉及厚度的。但炼铁专业中的"焦窗"是一种特殊的"窗",即高炉软熔带焦炭夹层所形成的供煤气在高炉中通过的"透气窗",故其厚度就是高炉软熔带焦炭夹层 (coke layer) 的厚度。: The cohesive zone shape, elevation and coke slit thickness are determined by the charging practice, the ore/coke ratio (or the coke rate), and the softening and melting temperatures of the ferrous materials. 软熔带的形状、高度以及焦窗厚度取决于装料实践、矿焦比(或焦比)和含铁炉料的软化和熔化温度。) |
熔渣厚度测量 | slag thickness measurement |
球团料层厚度 | depth of pellet bed |
球层厚度 | pellet-bed thickness |
球层厚度 | pellet-bed depth |
理想液渣膜厚度 | ideal liquid slag film thickness |
电测厚度仪 | electrical thickness gauge |
电测厚度仪 | electric thickness gauge |
电测厚度计 | electric thickness gauge |
相对厚度比 | relative thickness ratio |
矫直区坯壳厚度 | shell thickness at unbending zone |
砌砖厚度 | brickwork thickness |
管壁厚度 | pipe wall thickness |
管壁厚度 | thickness of tube wall |
管壁厚度 | shell thickness |
管壁厚度测量仪 | pipe wall gauge |
管壁厚度测量仪 | pipe-wall gauge |
管壁厚度电测仪 | electric tube caliper |
管壁厚度计 | tube-wall thickness gauge |
管壁厚度计 | tube wall thickness gauge |
纵向厚度偏差 | longitudinal thickness variation |
结晶器厚度上的温度分布 | temperature distribution through mold thickness |
结晶器保护渣厚度 | mold flux thickness |
结晶器保护渣层厚度 | mold flux layer thickness |
结晶器保护渣液膜厚度 | liquid mold flux film thickness |
结晶器出口处坯壳厚度 | shell thickness at mold exit (【技】即铸坯离开结晶器下口时的坯壳厚度。出结晶器坯壳厚度过薄会因铸坯内钢水静压力的作用而导致薄坯壳漏钢。) |
结晶器出口安全坯壳厚度 | safety shell thickness at mold exit |
结晶器水箱厚度 | water jacket thickness of mold |
结晶器水箱厚度 | water box thickness of mold |
结晶器液态保护渣层厚度 | thickness of liquid mold flux layer |
结晶器液态保护渣层厚度 | liquid mold flux layer thickness |
结晶器铜板厚度 | copper mold plate thickness (【技】选取结晶器铜板厚度时应考虑到的相关因素有:铜板材质对加工应力和热应力的抵抗能力、结晶器的结构形式、冷却水量大小和分布、电镀层厚度以及浇注操作等。) |
结晶器铜管厚度 | copper mold tube thickness |
给定板坯厚度 | given slab thickness |
给定钢板厚度 | given plate thickness |
翼缘厚度 | flange thickness (工字钢的) |
脱碳厚度 | decarburisation depth |
腰部厚度 | web thickness |
腹板厚度 | web thickness (工字钢的) |
薄板厚度 | sheet gauge |
薄板厚度 | gauge of sheet |
薄板厚度卡规 | sheet thickness gauge |
薄板厚度范围 | range of sheet thickness |
薄钢板标准厚度 | standard thickness of steel sheet |
薄钢板标准厚度 | standard sheet metal gauge |
衬里厚度 | lining thickness |
衬里厚度 | liner thickness |
西屋X 射线厚度计 | Westinghouse thickness gauge |
西屋 X 射线厚度计 | Westinghouse thickness gauge |
规定厚度 | authorized thickness |
超声厚度仪 | sonigauge |
超声厚度计 | sonizon |
超声波金属厚度测定仪 | sonigauge |
距内弧面 1/4 厚度处夹杂物聚集 | inclusion gather at quarter point thickness from inner curved surface (【技】由于弧形连铸机铸坯液相穴内夹杂物上浮受阻而被内弧侧捕捉,故造成距内弧面1/4厚度处夹杂物聚集。) |
轧件厚度 | height of rolled material |
轧件厚度 T 控制法 | T-method of gauge control (采用张力变动的方法) |
轧件出口厚度 | delivery stock thickness |
轧件出口厚度 | delivery rolled material thickness |
轧件初始厚度 | initial rolled material thickness |
轧件初始厚度 | initial rolled piece thickness |
轧件初始厚度 | initial material thickness |
轧件平均厚度 | mean height of material |
轧件平均厚度 | average workpiece thickness |
轧件的平均厚度 | mean workpiece thickness |
轧件轧前厚度 | initial thickness of rolling material |
轧件轧前厚度 | initial stock height |
压轧制带材厚度指示仪 | readout |
轧前厚度 | ingoing thickness |
轧前厚度 | incoming thickness |
轧前厚度 | ingoing gauge |
轧前厚度 | entry thickness |
轧后厚度 | outgoing thickness |
轧后厚度 | delivery material thickness |
轧后厚度 | delivery stock thickness |
轧后厚度 | exit thickness |
轧后厚度 | outgoing gauge |
轧后厚度 | delivery thickness |
轧后厚度 | delivery stock height |
轧材出口厚度 | outgoing thickness of rolled product |
轮辐厚度 | web thickness |
软熔带厚度 | thickness of cohesive zone (【技】软熔带厚度增加意味着矿石批重加大,虽因焦窗厚度相应增加使煤气通道的阻力减小,但焦窗数目减少,而且由于扩大矿批后块状带中分布到中心部分的矿石增加,煤气阻力呈增加趋势,从而使总的煤气阻力和总压差可能升高,不利于高炉强化冶炼和顺行。只有适当的焦层和矿层厚度才能使总阻力最小。) |
金属弯月面处坯壳厚度 | shell thickness at meniscus |
钝边厚度 | thickness of root face |
钢包顶渣层厚度 | top ladle slag thickness |
钢板厚度 | plate thickness |
钢板厚度自动分选机 | automatic gauge classifier |
钢板厚度自动控制 | automatic gauge control |
钢板厚度自动控制 | automatic gage control |
钢板厚度自动调整器 | automatic gauge controller |
铁 铁口处炉墙厚度 | wall thickness at taphole (Hearth diameter refers to the diameter of the circle determined by the inside face of the refractory lining of the hearth, excluding any increase in the wall thickness at the tapholes. 炉缸直径指的是炉缸耐火衬内面圆的直径,铁口处炉墙厚度的增加部分不含其内。) |
铁鳞厚度 | scale thickness |
铸坯厚度控制系统 | strand thickness control system |
铸坯凝固坯壳厚度 | strand solidified shell thickness |
铸坯凝固坯壳厚度 | solidified shell thickness of strand |
铸坯锥度/厚度自动控制包 | automatic strand taper/thickness control package |
铸坯锥度/厚度自动控制技术 | automatic strand taper/thickness control technology |
铸坯锥度/厚度自动控制软件 | automatic strand taper/thickness control software |
团铺底料层厚度 | depth of hearth layer |
锌层厚度电磁波测定法 | electromagnetic testing for zinc coating |
锌层厚度的电磁波测定 | electromagnetic testing for zinc coating thickness |
锌板厚度 | zinc gauge |
锌板厚度规 | zinc gauge |
镀层厚度 | plating thickness |
镀层涂层厚度 | coating thickness |
镀层厚度检验 | coating thickness inspection |
镀层厚度检验 | plating-thickness inspection |
镀层厚度测量仪 | coating thickness gauge |
镀层厚度测量仪 | coating thickness meter |
镀层覆层厚度测量仪 | coating thickness gauge |
镀覆厚度 | plating thickness |
镀锌层厚度控制 | galvanized coating thickness control |
镀锌薄钢板厚度号规 | galvanized sheet gage |
镀锡层厚度磁性测量计 | stannometer |
镉镀层厚度 | thickness of cadmium plate |
顶弯区坯壳厚度 | shell thickness at bending zone |
高炉软熔带厚度 | blast furnace cohesive zone thickness |
破碎机齿片厚度 | breaker arm width |