Chinese | English |
一次压制 | single-pressing |
一次压制 | first pressing |
一次压制与烧结坯 | single pressed and sintered blank |
一次压制法 | single-press process |
一氧化碳分压 | partial CO pressure |
一氧化碳分压 | CO partial pressure (A decrease in the CO partial pressure at low carbon contents will be greater in OBM than in BOF practice. 在含碳量较低的情况下, OBM 炼钢法 CO 分压的下降幅度大于 BOF 炼钢法。) |
一道压下量 | single draught |
一面压制 | single-action compression |
丁字形挤压型材 | tee-section extrusion |
丁字形挤压型材 | tee-section extrusions |
三动压力机 | triple-action press |
三向轴压制 | three-dimensional compaction |
三向压制 | three-dimensional compaction |
三向压力 | triaxial pressure |
三相变压器 | three-phase transformer |
三相电压 | three-phase voltage |
三维压制 | triaxial compaction |
三维压制 | three-dimensional compaction |
三轴压制 | three-dimensional compaction |
三轴向压制 | triaxial compaction |
上压力 | underdraught |
上压力 | underdraft |
上压式造型机 | top-squeeze moulding machine |
上压板 | upward acting platen |
上压板 | top board |
上压模 | top die |
上压边挤压辊 | squeeze top roll |
上冲头压力 | upper punch pressure |
上升增长压力 | upacting pressure |
上升冲程水液压机 | hydraulic up-stroke press |
上回转台压榨机 | tilting-head press |
压 上推式液压压下装置 | uppush hydraulic screw down |
上推式液压压下装置 | up-push hydraulic screwdown |
上模冲压紧压力 | top-punch hold-down pressure |
上行冲程压力机 | upstroke press |
上轧辊液压式平衡装置 | top roll hydraulic balance arrangement |
上辊压力 | pressure of top roll |
下压式水压机 | hydraulic down-stroke press |
下 底 压式造型机 | bottom squeeze moulding machine |
下压式造型机 | bottom squeeze moulding machine |
下压板 | holddown plate (用于切断模,防止切断时板料向上弹跳) |
下压板 | downward acting platen |
下传动压力机 | bottom drive press |
下冲头压力 | lower punch pressure |
下冲式压力机 | down stroking press |
下刀压板 | lower knife clamp |
下动压板 | downward acting platen |
下拉式液压机 | pull-down type hydraulic press |
下拉式液压锻压机 | pull-down type hydraulic forging press |
下滑座式凸轮压力机 | bottom slide cam press |
下滑座式拉延压力机 | bottom slide drawing press |
下滑座式深拉压力机 | bottom slide drawing press |
下陷压痕 | sinking indentation (硬度试验的) |
不加压烧结 | pressureless sintering |
不加压的 | non-pressurized |
不加润滑的正向挤压法 | direct unlubricated extrusion method |
不可压缩材料 | incompressible material |
不可压缩的 | unyielding |
压 不均匀压下 | unequal draught |
不均匀压下 | unequal draught |
不均匀平衡,稳定压力 | uneven pressure |
不完全压缩 | malcompression |
不烧结真空挤压球团 | unfired vacuum extruded pellet |
不烧结真空挤压球团矿 | unfired vacuum extruded pellet |
不稳定压力 | uneven pressure |
不稳定挤压 | nonstationary extrusion |
粉 不良压实性 | poor compactibility |
不良压实性 | poor compactibility |
不调压式多辊矫直机 | nonpressure-regulating roller leveler |
不调压式多辊矫直机 | non-pressure regulating roller leveller |
传压介质 | pressure transfer medium |
传压器 | pressure transmitter |
传压杠杆 | pressure transmission lever |
传递模,压注模 | transfer mould |
倍压器 | voltage multiplier |
倍压整流器 | voltage-doubler rectifier |
CO 分压 | CO partial pressure |
分压装置 | bleeder mechanism |
分子压力 | molecular pressure |
分子压缩压力计 | molecular gauge |
分子压力计 | molecular gauge |
分批装模压型法 | batch weight method of moulding |
分接变压器 | tap transformer |
分步压制 | fractional moulding |
分段压制 | stepwise pressing |
分段压制 | graded pressing |
分段挤压 | incremental extrusion |
分级变压器 | step transformer |
分解电压 | decomposition voltage |
分解电压曲线 | decomposition voltage curve |
分解电压范围 | decomposition voltage level |
切压制模法 | hubbing |
切割挤压 | cut extrusion |
切屑压块机 | swarf briquetting machine |
切屑压块机 | swarf baling machine |
切断压力机 | cutting-out press |
初始压力 | initial pressure |
初压 | first pressing |
初始压力 | initial force |
初次压轧 | initial breakdown |
初级电压 | primary volt |
初轧板坯齐边压力机 | slab reducer |
初轧板坯齐边压力机 | straightener |
包套挤压 | tubular film extrusion |
包套挤压 | longitudinal extrusion |
包套挤压 | sheath extrusion |
包套挤压法 | canned extrusion technique |
包套挤压法 | canned extrusion process |
包套挤压法 | canned extruding method |
包套挤压法 | canned extruding |
包套挤压的包层钢管 | longitudinally extruded coated pipe |
包覆挤压 | clad extrusion |
包覆挤压 | cladding extrusion |
包钢层压制品 | clad steel laminate |
包钢层压制品 | clad-steel laminate |
化成电压 | formation voltage |
同步变压器 | synchrotrans |
后开可倾动式冲压机 | open-back-inclinable press |
后开可倾动式冲压机 | O.B.I.P press |
后开式压力机 | open-back press |
向上动的压板 | upward acting platen |
圆环压缩 | ring compression |
圆边折缘压力机 | circular flanging press |
圆锥压头压痕硬度试验 | cone indentation test |
圆锥压头硬度试验 | cone thrust test |
圆锥压头压痕硬度试验 | cone indentation test |
圆锥压痕试验 | cone penetration test |
圆锥形压头硬度试验 | cone thrust test |
圆锥形压痕 | cone imprint |
圆锥形压痕实验 | cone penetration test |
圆锭 → 圆棒挤压 | round to round-bar extruding |
圆锭-圆棒挤压 | round-to-round extruding |
土压力系数 | coefficient of earth pressure |
土压测定盒 | soil pressure cell |
土壤弹性均压系数 | modulus of reaction of soil |
备用空压机 | stand-by compressor |
备用空气压缩机 | stand-by compressor |
复压 | repressing |
复压复烧坯 | double pressed and sintered blank |
粉 复压操作 | repress operation |
复合压块 | composite compact |
复合压块 | composite briquette |
复合压坯 | compound green compact |
复合压坯 | composite green compact |
复合压模 | composite pressing die |
复合压模 | multiple pressing tool |
复合挤压 | compound extrusion |
复合挤压 | combined extrusion (同时正反挤压) |
复合材料层压板 | composite laminate |
复合生坯压块 | compound green compact |
复式冲压工具 | multiple pressing tool |
复式弯压模 | compound bending die |
复谐式液压柱塞泵 | complex harmonic plunger pump |
复谐波电压 | complex harmonic voltage |
复钢层压制品 | clad-steel laminate |
外压力 | external pressure |
外加电压 | impressed voltage |
外加电压 | applied voltage |
外来杂质原子与位错间的流体静压力相互作用 | hydrostatic interaction between foreign atoms and dislocations |
外界压力 | ambient pressure |
外部排料压滤机 | open-discharge filter press |
多压头锻造 | multiple-ram forging |
多冲杆压力机 | multiple-punch press |
多冲杆压机 | multiple-punch press |
多动压机 | multiple -action press |
多动作压制 | multiaction compaction |
多动作压制成形 | multiaction compaction |
多动作粉末成形压机 | multiaction powder compaction press |
多变压器式多点点焊机 | multitransformer spot welder |
多孔压块 | porous briquette |
多孔分流模挤压 | porthole extrusion |
多孔分流挤压模 | porthole extrusion die |
多孔分流挤压模 | porthole extrusion die |
多孔模挤压 | multihole extrusion |
多层压机 | multidaylight press |
多工件压制 | multiple pressing |
多工件压模 | multiple-die set |
压 多工位压力机 | transfer press |
多工位压力机 | transfer press |
多工位锻压 | multiple impression forging |
多效压机 | multiple -action press |
多柱压力机 | multidaylight press |
多模腔锻压 | multiple impression forging |
多次压力循环 | multipressure cycle |
多次压痕 | repeated indentation |
多次变压点焊机 | multiple transformer spot-welding machine |
多次拉延压力机 | reducing press |
多次深拉压力机 | reducing press |
多滑块压力机 | multiple-slide press |
多点压射 | multipoint injection |
多相压制 | polyphase compact |
多管压力计 | multi-tube pressure gauge |
多莱尔铜基压铸合金 | Doler brasses (65 ~ 83Cu, 34 ~ 10Zn, 1 ~ 5Si,有时加 1 Al, 1Mn) |
多莱津克锌基压铸合金 | Dolerzink (0.1 ~4.5Cu, 3.5 〜4.5Al, 0.01~0.08Mg, 余量 Zn) |
压 封头旋压操作 | dishing operation |
封头旋压操作 | dishing operation |
射压造型 | injection moulding |
射压造型 | blow squeeze moulding |
射压造型机 | injection moulding machine |
射压造型法 | injection moulding process |
射流压力基准 | fluid pressure reference |
射频变压器 | radio-frequency transformer |
小压下量 | light draught |
小压下量 | light reduction |
小压下量 | light draft |
小压下量轧制 | knobbling (用于清除氧化皮) |
小压下量轧制 | saddening |
小压下量轧制机座 | dummy stand |
小压下量道次 | light pass |
小方坯连续挤压 | billet upon billet extruding |
小量压缩 | shallow draughting |
布拉塞特铁粉热压法 | Brassert process |
布料压力控制 | feed pressure control |
布氏硬度压力机 | Brinell hardness press |
布登压力计 | Bourdon gauge |
布登低压真空计 | Bourdon pressure vacuum gauge |
布雷尔金刚石圆锥压头 | Brale (indenter) |
布雷尔金刚石圆锥压头 | Brale (indenter, 洛氏硬度试验用) |
开压边浇口 | kissing |
开口模锻水液压机 | hydraulic open-die forging press |
开口模锻水液压机 | hydraulic open-die forging press |
开式对接气压焊 | open butt gas pressure welding |
开式模立体压印 | open-die coining |
开杆式水压机 | open rod hydrodynamic press |
开路电压 | open-circuit voltage |
异型压实板 | shaped pressure squeeze board |
异型孔挤压模 | spider die |
异形压板 | shaped pressure squeeze board |
异形模压成形 | contour forming |
铁 B-I 式高压炉顶 | Bailey-IHI top |
式高压炉顶 | Bailey-IHI top B-I |
张力曲柄连杆式压力机 | tension knuckle press |
怀突压力机 | cupping press |
粉成型压力 | compacting pressure |
成型压力 | moulding pressure |
成型压力 | forming pressure |
成型压力 | briquetting pressure |
成型压力机 | shaping press |
铸成型压实式造型机 | contour squeeze molding machine |
成型压板 | contoured squeeze board |
压 成套挤压设备 | integrated extrusion press plant |
成套挤压设备 | integrated extrusion press plant |
成形压力 | forming pressure |
成形压力 | compacting pressure |
0成形压力机 | O-press |
U 成形压力机 | U-ing press |
U 成形压力机 | U-press |
U 成形压力机 | U-shape fonning press |
U-O 成形压力机 | U-O press |
C 成形压力机 | C-shaping press |
0成形压力机 | O-ing press |
C 成形压力机 | C-ing forming press |
成形压实 | contour squeeze |
成形压实式造型机 | contour squeeze moulding machine |
成形挤压板 | contoured squeeze board |
成组传动液压系统 | group-driven hydraulic system |
持压时间 | pressure holding time (水压试验的,液体模锻的) |
持压时间 | holding time (焊管水压试验的) |
指示压力 | indicated pressure |
挠性压模 | flexible mould |
搅拌卧式高压釜 | agitated horizontal autoclave |
搅拌浸出高压釜 | agitated leaching autoclave |
昆塔斯钢丝缠绕等静压力机 | Quintus isostatic press |
易挤压金属 | easily-extrudable metal |
最佳压缩比 | optimum compression ratio |
最大压下量 | maximum reduction |
最大压力 | ultimate pressure |
最大压力 | max. pressure |
最大极限压力 | ultimate pressure |
最大泡压法 | maximum bubble pressure method |
最高压力 | top pressure |
最高压力 | pressure peak |
有功电压 | active voltage |
有孔件挤压成型 | mouth-piece pressing compacting |
有效压力 | fugacity |
有效压头 | available head |
有效电压 | useful voltage |
有用压头 | available head |
有钻孔挤压锭 | drilled extrusion ingot |
有钻孔的挤压锭 | drilled extrusion ingot |
栅压调节器 | grid voltage regulator |
栅偏电压 | grid bias |
标准型机械压片机 | standard-type mechanical tableting machine |
标准大气压 | normal atmosphere |
标准静压力机试验器 | standard deadweight press tester |
标称电压 | rated voltage |
欠低电压的 | under-voltage |
气压冷凝器 | barometric condenser |
气压减震器 | pneumatic bumper |
气压固结 | gas-pressure consolidation |
气压平衡管 | barometric pipe |
气压式压铸机 | air injection machine |
气压式研磨机 | air pressure mill |
气压式研磨机 | air-pressure mill |
气压成型 | gas-pressure compaction |
气压成型 | gas-pressure compacting |
气压指示器 | gas-pressure indicator |
气压柱 | barometric leg |
气压柱 | barometric column |
气压水幕 | air-pressure water guard |
气压沉箱 | pneumatic caisson |
气压浇注混凝土 | air placed concrete |
气压测定法 | barometry |
自记气压温度湿度计 | barothermohydrograph |
气压温度计 | vapour-pressure thermometer |
自记气压温度计 | barothermograph |
气压烧结 | gas pressure sintering |
气压焊 | pressure-gas welding |
气体压焊 | gas-pressure welding |
气压的 | pneumatic |
气压直接推动式压铸机 | direct air injection die-casting machine |
气压真空管 | barometric pipe |
气压粘合 | gas pressure bonding |
气压粘结 | pressure bonding |
气压继电器 | gas-pressure relay |
气压缸 | pneumatic pressure cylinder |
气压蓄力器 | pneumatic accumulator |
气压蓄力器 | air-loaded accumulator |
气压表 | gas-pressure meter |
气压表 | gas manometer |
气压计 | pressure manometer |
气压计 | gas-pressuremeter |
气压计 | barometer gauge |
气压计表 | air gauge |
气压计杯 | barometer cistern |
气压计盒 | aneroid chamber |
气压计管 | barometer tube |
气压计高度 | barometric height |
气压记录器 | barometrograph |
气压调节器 | gas-pressure regulator |
气压金属型铸造 | die-casting with pressurized gas |
气体煤气压力 | gas pressure |
气体压力 | gaseous tension |
粉 气体压力成形 | gas-pressure compaction |
粉 气体压力成形 | gas-pressure compacting |
气体压力计 | gassing gauge |
气体压力计 | gas manometer |
气体压缩机 | compressed gas machine |
气体喷射压缩机 | gas-jet compressor |
气体超电压 | gas overvoltage |
气刀压力精确控制 | accurate control of air knife pressure |
气刀压力设定点 | air knife pressure set point |
气动压板 | air-operated hold-down |
压 气动冲压法 | air pressure method |
气动冲压法 | air-pressure method |
气动式压力控制阀 | air-operated pressure control valve |
气动挤压法 | process for pneumatic extrusion |
气垫冲压法 | air-pressure method |
气密压盖封套,塞栓 | gas-tight gland |
气泡中的 CO 分压 | partial pressure of CO in gas bubble (With the bottom injection of argon in the BOF combined-blowing practice, and the presence of hydrogen in the gas bubbles in OBM, the partial pressure of CO in the gas bubbles will be lowered in both processes when the rate of CO generation decreases. 带有底吹氩的 BOF 复吹实践和 OBM 炼钢时气泡中存在氢时,如果 CO 的产生速度下降,则这两种炼钢法气泡中的 CO 分压将会降低。) |
气焊枪气体压力 | torch pressure |
粉 气胀压坯 | puffed compact (因内部气体压力而引起膨胀的压坯) |
气胀压坯 | puffed compact |
渐进折边压力机 | gradually working flanging press |
渗压仪 | consolidometer |
渗透压力差 | osmotic pressure difference |
漏电抗变压器 | leakage reactance transformer |
焊后热处理加压时间 | postheating pressure time |
焊后热处理加压时间 | postheat pressure time |
焊接压力头 | welding pressure head |
焊接压力机 | welding press |
焊接加压时间 | weld pressure time |
焊接加压辊 | welding pressure roll |
焊接变压器 | welding transformer |
焊接电压 | welding voltage |
焊接电弧电压 | welding-arc voltage |
焊接电源电压 | welding load voltage |
焊接设备变压器 | welder transformer |
焊机压力调节器 | welding outfit pressure regulator |
焊条压涂机 | welding rod extrusion press |
焊缝压光辊 | ironing roll |
焊缝滚压 | weld seam rolling |
焙烧压块 | fired briquette |
爆炸压制 | explosive pressing |
爆炸压制 | explosive compaction |
爆炸压力机 | explosive press |
爆炸压实粉末法 | method of explosively compacting powders |
爆炸压床 | explosive press |
爆炸冲压 | explosion punching |
爆炸气压成形 | explosive gas forming |
爆炸气压成形型 | explosive gas forming |
爆炸液压成形 | explosive liquid forming |
爆炸液压成形型 | explosive liquid forming |
爆破压力 | bursting pressure |
球团压力机 | pelleting press |
球团矿抗压强度 | crushing strength of pellet (【技】球团矿受压时的最大破碎载荷叫做球团矿抗压强度。它是一个表征球团矿强度的重要指标。) |
球团矿抗压强度 | compression strength of pellet (【技】 crushing strength of pellet。) |
球墨铸铁低压水管 | spheroidal graphitic cast iron pipe for carrying water at low pressure |
球墨铸铁低压水管 | ductile cast iron pipe for carrying water at low pressure |
球墨铸铁高压水管 | ductile iron pipe for carrying water at high pressure |
球形压头 | bulb penetrator |
球形压头 | ball penetrator |
球形压头压痕试验 | ball indentation test |
球形压痕 | spherical indentation |
球形压痕试验 | ball indentation test |
球形压痕面 | surface of spherical indentation (硬度试验时的) |
球形金刚石压头 | spherically shaped diamond indentor |
球状压痕 | ball indentation |
球状压痕 | ball impression |
压 球腔挤压垫 | spherical pressure pad |
球腔挤压垫 | spherical pressure pad |
理论电压 | theoretical voltage |
生产用压机 | production press |
生球团抗压强度 | green pellet compressive strength |
生球团抗压强度 | green ball compression strength |
生球抗压强度 | green compression strength |
粉 真空压制 | vacuum pressing |
真空压制 | vacuum-pressing |
真空压力计 | vacuum pressure gauge |
真空压力计 | vacuum manometer |
真空压力铸造 | vacuum die casting |
真空压力阀 | vacuum pressure valve |
真空压铸法 | evacuated die-casting process |
真空挤压 | extrusion under vacuum |
真空挤压球团 | vacuum extruded pellet |
真空模压力铸造法 | evacuated die-casting process |
真空泵水银整流器电源变压器 | degassing transformer |
真空泵抽空压气机 | vacuum pump compressor |
真空热压烧结 | vacuum hot pressing sintering |
真空管电压表 | vacuum-tube voltmeter |
真空计压力 | vacuum gauge pressure |
真空计压力 | underpressure |
稀油自动压力润滑 | automatic oil-pressure lubrication |
稀油集中压力润滑系统 | centralized pressure-oil system |
程序控制精密锻压机 | programme control finish forging machine |
程序控制高速深拉延深冲液压机 | programme control type high speed deep drawing hydraulic press |
程序调整的压下装置 | preset screwdown |
考芬哈尔压力机 | Couffinhal press |
耐压强度 | compressive strength |
耐压环 | pressure ring |
耐压管线 | pressure line |
耐压试验 | disruptive test |
耐压试验 | breakdown test |
耐火压人料 | press-in refractory (【技】由耐火骨料和粉料、结合剂和外加剂组成,借助挤压机或挤压泵产生的压力进行挤压施工的泥膏状耐火材料,亦称为压注料。按材质分为:①硅酸铝质耐火压人料,可用于高炉炉身的修补;②氧化铝-碳化硅-碳质耐火压人料,用于堵高炉出铁口的炮泥;③镁碳质耐火压人料,用于转炉工作衬与转炉永久衬之间填缝料或炉底、出钢口的接缝料。) |
脉冲电压 | surge voltage |
脉冲电压 | impulse voltage |
脉动压机 | pulsating press |
硬度脊面压痕 | ridging indentation |
脊面压痕 | ridging indentation |
脚踏压力机 | kick press |
脚踏压力机 | foot press |
脚踏杠杆式压力机 | foot lever press |
范性压痕 | plastic indentation |
蠕变压屈 | creep buckling |
调压 | voltage regulation |
调压 | throttle |
调压 | pressure adjustment |
调压变压器 | variable-ratio transformer |
调压变压器 | regulating transformer |
调压器 | voltage regulator |
调压式刮料板 | cutoff leveling plate with feed pressure control |
调压式刮料板 | cut-off levelling plate with feed pressure control |
调压式多辊矫直机 | pressure regulating roller leveller |
调压自耦变压器 | regulating autotransformer |
调压阀 | equalizer valve |
调整压下装置 | roll-gap setting |
调相压力传感器 | phase-modulated pressure sensor |
调谐变压器 | resonance transformer |
谐振变压器 | resonant transformer |
谐振电压 | resonance voltage |
贝亚德-阿波特电离压力计 | Bayard-Alpert ionization gauge |
贝泽热压硬质合金法 | Baeza method |
负压 | vacuum |
负压 | depression |
负压值 | suction level |
负压力 | underpressure |
负压头 | negative head |
负压测定值 | suction measurement |
负压煅烧 | negative pressure calcinations |
负压表 | draught gauge |
负压袋式除尘器 | negative pressure bag dust collector |
负压铸造 | negative pressure casting |
负载变压器 | load transformer |
送料压力 | forward pressure |
送进压力 | forward pressure |
逆压式袋滤器 | bottom entry reverse flow baghouse |
逆压袋式除尘器 | bottom entry reverse flow baghouse |
压 逆向挤压 | backward extrusion |
逆向挤压 | backward extrusion |
压 逆向挤压 | back extrusion |
逆向挤压 | back extrusion |
逆电压 | back voltage |
透平式压缩机 | turbo-compressor |
递增挤压 | incremental extrusion |
通用压力机 | common purpose press |
通用液压缸 | universal hydraulic cylinder |
通风气流压力 | draught head |
速度形成的压力 | velocity pressure |
锅炉压力 | boiler pressure |
锌基压印模合金 | zinc-base stamping die alloy |
锌基压铸件机械抛光法 | fadgenising |
锌基压铸合金 | reversed brass (90 ~ 92Zn,7~8Cu, Pb+Fe<3) |
锌基压铸合金 | zinc-base die casting alloy (0.1 〜3.5Cu, 3.5~4.5Al, 0.02 ~ 0.1Mg, 0.1Fe, 0.007Pb, 0.005Sn,余量 Zn) |
锌基压铸合金 | zinc die-casting alloy (4Al,余量 Zn,有时尚含<3.5Cu, < 0.003Pb, <0.003Cd, <0.001Sn) |
A.G.40锌基压铸合金 | A.G.40 alloy (4Al,0.04Mg,余量 Zn) |
震压式造型机 | jolt squeeze moulding machine |
震压式造型机 | jolt ramming squeezer |
霍华德压力机 | Howard press |
鼓风压力 | blast pressure |
鼓风压力记录仪 | blast pressure recorder |