| Subject | Chinese | English |
| shipb. | 一号压载水舱液压试验 | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank |
| nautic., tech. | 不排放或减少排放压载水 | non-release or minimal release of ballast water |
| oil | 专用压载水 | segregated ballast water |
| nautic., tech. | 专用压载水 | segregated ballast |
| nautic., tech. | 专用压载水舱 | special ballast tank |
| nautic., tech. | 专用压载水舱 | segregated ballast tank |
| tech. | 专用压载水舱系统 | segregated ballast water tank system |
| navig. | 主压载水舱 | main ballast tank |
| tech. | 主压载水通海阀 | main ballast Kingston (valve) |
| tech. | 净压载水泵 | clean ballast pump |
| logist. | 分隔压载水舱 | segregated ballast tank |
| tech. | 分隔压载水舱 | segregate ballast tank |
| navig. | 压载舱水 | water ballast |
| tech. | 压载水 | ballast water |
| tech. | 压载水 | water ballast |
| nautic., tech. | 压载水 | ballast |
| nautic., tech. | 压载水交换 | ballast water exchange |
| nautic., tech. | 压载水交换率 | exchange ratio of ballast water |
| nautic., tech. | 压载水公约 | ballast water management convention |
| shipb. | 压载水净化处理 | ballast water purifying teatment |
| shipb. | 压载水净化处理 | ballast water purifying treatment |
| shipb. | 压载水净化装置 | ballast water purifying equipment |
| nautic., tech. | 压载水吸入阀 | sea suction valve |
| nautic., tech. | 压载水吸管 | water ballast suction |
| shipb. | 压载水处理 | ballast water teatment |
| nautic., tech. | 压载水处理 | ballast water treatment |
| nautic., tech. | 压载水处理系统 | ballast water treatment system |
| nautic., tech. | 压载水处理系统 | ballast water system |
| shipb. | 压载水处理设备 | ballast water treatment device |
| shipb. | 压载水处理设备 | ballast water teatment device |
| nautic., tech. | 压载水处理设备 | ballast water treatment equipment |
| nautic., tech. | 压载水容量 | ballast water capacity |
| nautic., tech. | 压载水工作小组 | ballast water working group |
| tech. | 压载水总管 | ballast main |
| nautic., tech. | 压载水总管 | water ballast main |
| nautic., tech. | 美国压载水情报交换所 | National Ballast Water Information Clearinghouse |
| tech. | 压载水排尽 | ballast blown out |
| nautic., tech. | 压载水排放 | ballast water discharge |
| nautic., tech. | 压载水支管 | branch ballast line |
| nautic., tech. | 压载水支管 | ballast pipe |
| nautic., tech. | 压载水支管 | ballast branch pipe |
| nautic., tech. | 压载水更换标准 | ballast water performance standard (D-2) |
| nautic., tech. | 压载水更换标准 | ballast water exchange standard (D-l, D-1) |
| nautic., tech. | 压载水有害水生物及病原体污染 | pollution of harmful aquatic organisms and pathogens in ballast water |
| transp. | 压载水柜箱 | ballast tank |
| tech. | 压载水柜 | shifting tank |
| tech. | 压载水柜 | ballast water tank |
| tech. | 压载水柜 | ballast tank |
| shipb. | 压载水油水分离装置 | ballast-water oily separator |
| tech. | 压载水泵 | ballast pump |
| shipb. | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 | function and automatic controller tests for ballast water pump |
| shipb. | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 | function test and automatic controller test for ballast water pump |
| tech. | 压载水泵系统 | ballast pumping system |
| tech. | 压载水泵舱 | ballast pump room |
| tech. | 压载水管 | ballast pipe |
| tech. | 压载水管接头 | ballast connection |
| nautic., tech. | 压载水管理 | ballast water management |
| nautic., tech. | 压载水管理指南和制定压载水管理计划指南 | guidelines for ballast water management and development of ballast water management plan |
| nautic., tech. | 压载水管理系统 | BWMS |
| nautic., tech. | 压载水管理系统 | ballast water management system |
| nautic., tech. | 压载水管理计划 | ballast water management plan |
| nautic., tech. | 压载水管系 | ballast piping |
| tech. | 压载水箱 | ballast tank |
| nautic., tech. | 压载水系统 | ballast system |
| tech. | 压载水线 | ballast waterline |
| nautic., tech. | 压载水置换 | ballast water exchange |
| navig. | 压载水舱 | water ballast tank |
| navig. | 压载水舱 | ballast water tank |
| tech. | 压载水舱 | trimming tank |
| tech. | 压载水舱 | water ballast space |
| nautic., tech. | 压载水舱 | ballast tank |
| nautic., tech. | 压载水舱 | ballast water tanks |
| gen. | 压载水舱船舶的 | ballast water tank |
| nautic., tech. | 压载水舱容量 | water ballast capacity |
| tech. | 压载水舱换水 | freshen the ballast |
| nautic., tech. | 压载水舱的保护涂层 | protection coatings in water ballast tanks |
| nautic., tech. | 压载水舱通气管 | water ballast tank vent |
| nautic., tech. | 压载水舱通海阀 | ballast valve |
| nautic., tech. | 原型压载水处理技术 | prototype ballast water treatment technology |
| nautic., tech. | 双层底压载水舱 | water ballast double bottom tank |
| tech. | 可变压载水舱 | variable ballast tank |
| tech. | 可调压载水舱 | variable ballast tank |
| oil | 可调压载水舱 | pressure tank |
| tech. | 可调压载水舱 | adjustable ballast tank |
| navig. | 可调式压载水舱 | variable ballast tank |
| shipb. | —号压载水舱液压试验 | hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank |
| nautic., tech. | 带油压载水 | oily ballast |
| nautic., tech. | 2004 年船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约 | International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004 |
| tech. | 残油及压载水泵 | stripping and ballast pump |
| tech. | 水压载水衡重 | water ballast (镇船) |
| nautic., tech. | 污压载水 | dirty ballast |
| tech. | 沉箱压载水 | water ballast in caisson |
| shipb. | 油-压载水分离器 | oil-ballast water separator |
| nautic., tech. | 油舱压载水油水分离装置 | ballast oily separator |
| tech. | 深压载水舱 | deep-water ballast tank |
| shipb. | 深压载水舱 | deep water ballast tank |
| tech. | 清洁压载水 | clean ballast water |
| nautic., tech. | 清洁压载水 | clean ballast |
| nautic., tech. | 清洁压载水舱 | clean ballast tank |
| nautic., tech. | 电解法船舶压载水管理系统 | electrolysis-based ship ballast water management system |
| nautic., tech. | 纵倾压载水舱 | trimming tank |
| nautic., tech. | 舱底和压载水系统 | bilge and ballast system |
| tech. | 舱底污水和压载水管系 | bilge and ballast water pipes |
| fishery | 船舶压载水 | ship ballast water |
| nautic., tech. | 船舶压载水管理计划编制指南 | guidelines for preparation of ship's ballast water management plan |
| tech. | 辅助压载水舱 | auxiliary ballast tank |
| nautic., tech. | 额外压载水 | additional ballast water |
