| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 不可阻挡的历史潮流 | an irresistible historical trend (to) |
| gen. | 不熟悉历史的 | unhistorical |
| gen. | 不熟悉历史的 | unhistoric |
| gen. | 不符合历史事实的 | unhistorical |
| gen. | 不符合历史事实的 | unhistoric |
| gen. | 不顾历史传统的 | ahistorical |
| gen. | 不顾历史传统的 | ahistoric |
| gen. | 与历史客观事实相符 | documentation |
| gen. | 与历史无关的 | ahistorical |
| gen. | 与历史无关的 | ahistoric |
| busin. | 个人历史 | bio |
| tech. | 中国历史博物馆 | Museum of Chinese History |
| tech. | 事故历史 | case history |
| tech. | 二系数的历史 | history of binomial coefficients |
| gen. | 产量达到历史上最高水平 | the output has reached the all time top |
| tech. | 人类历史 | human history |
| gen. | 从庞大的罗马竞技场到怪异的庞贝遗址，这里的每一处角落都散发着这个历史古国的神奇魔力 | From the excess of the Colosseum to the eerie remains of Pompeii, it is impossible to escape its links with this once mighty society |
| gen. | 他非常了解中国的历史 | he has a good knowledge of Chinese history |
| busin. | 以历史成本或可变现净值低者为准 | lower of historic cost or net realizable value |
| gen. | 以神话即历史的观点解释神话等 | euhemerize |
| gen. | 使具历史真实性 | historicize |
| China, polit. | 使各少数民族的社会发展跨越了几个历史阶段 | enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages |
| avia. | 供应商历史和公开采购订单 | supplier history and open purchase order |
| avia. | 供应商历史和公开采购订单 | supplier history and open purchase orders |
| China, law | 保护历史文化遗产 | preservation of the historical and cultural heritage |
| securit. | 信用历史 | credit history |
| securit. | 信贷市场恐慌达到历史性水平 | credit panic hitting historic level |
| avia. | 元件历史分析项目 | component history analysis program |
| tech. | 共行程序的历史 | history of coroutine |
| tech. | 关于随机化的历史见解 | historical remark about randomization |
| tech. | 关于随机化的历史见解 | historic remark about randomization |
| gen. | 创历史上最高纪录 | hit an alltime high |
| sport. | 创造历史 | make history |
| tech. | 加荷历史 | loading history |
| tech. | 加载历史 | loading history |
| tech. | 区域水文地质历史法 | regional hydrogeology history method |
| sport. | 历史 | history |
| gen. | 历史 | story |
| gen. | 历史 | historio- |
| gen. | 词头历史 | historio- |
| busin. | 历史一致性 | historical consistency |
| gen. | 历史上有名的 | historic |
| tech. | 历史上断层活动区 | historically active fault zone |
| gen. | 历史上没有记载这件事 | history is silent about the subject |
| gen. | 历史上没有记载这件事 | history is silent on the subject |
| securit. | 历史上的波动性 | historical volatility |
| China, polit. | 历史上第一次 | first-ever |
| gen. | 历史与… | historico- |
| ecol. | 历史与现状 | history and actuality |
| tech. | 历史事件 | historical event |
| tech. | 历史事件 | historic event |
| tech. | 历史产量品位法 | historical product-grade method |
| tech. | 历史产量品位法 | historic product-grade method |
| tech. | 历史人口学 | historical demography |
| tech. | 历史人口学 | historic demography |
| gen. | 历史人物 | historical personage |
| tech. | 历史价值 | historical value |
| tech. | 历史价值 | historic value |
| tech. | 历史传统 | historical heritage |
| tech. | 历史传统 | historic heritage |
| HR | 历史传记记录 | biographical history inventories |
| China, polit. | 历史使命任务 | historic mission of |
| tech. | 历史保护区 | historical district |
| tech. | 历史保护区 | historic district |
| tech. | 历史公园 | historical park |
| tech. | 历史公园 | history park |
| ecol. | 历史分布 | distribution in history |
| tech. | 历史分期图 | period map |
| securit. | 历史分析法 | historical analysis |
| securit. | 历史利差 | historical spreads |
| securit. | 历史前例 | historical precedent |
| tech. | 历史前瞻性调查 | historical prospective study |
| tech. | 历史前瞻性调查 | historic prospective study |
| tech. | 历史区 | historical park |
| tech. | 历史区 | historic park |
| tech. | 历史博物馆 | historical museum |
| tech. | 历史博物馆 | history museum |
| tech. | 历史博物馆 | historic museum |
| avia. | 历史发展 | historical development |
| gen. | 历史发展天定论 | historicism |
| securit. | 历史变量对以前证券有影响的变量，这些变量仅用于历史分析 | ex post |
| tech. | 历史古迹 | historical monument |
| tech. | 历史古迹 | historic monument |
| tech. | 历史名城 | historical city |
| tech. | 历史名城 | historic city |
| tech. | 历史名城 | famous historical city |
| desert. | 历史名称 | historical name |
| China, polit. | 历史和法理依据 | historic and legal evidence |
| China, law | 历史和现实情况 | history and reality |
| China, law | 历史唯物主义 | historical materialism |
| agric. | 历史回顾 | historical review |
| plast.surg. | 历史回顾 | historical perspective |
| tech. | 历史因素 | historical factor |
| tech. | 历史因素 | historic factor |
| gen. | 历史图 | historiogram |
| agric. | 历史土壤学 | historical pedology (histopaedologia) |
| tech. | 历史土壤学 | historical pedology |
| tech. | 历史土壤学 | historic pedology |
| tech. | 历史地图 | historical map |
| tech. | 历史地图集 | historical atlas |
| tech. | 历史地图集 | historic atlas |
| desert. | 历史地球化学 | historical geochemistry |
| desert. | 历史地理学 | historical geography |
| tech. | 历史地质学 | historic geology |
| tech. | 历史地震 | historic earthquake |
| desert. | 历史地震 | historical earthquake |
| tech. | 历史地震活动 | historical seismological activities |
| tech. | 历史地震活动 | historic seismologic activities |
| tech. | 历史地震调查 | historical earthquake survey |
| tech. | 历史地震调查 | historic earthquake survey |
| tech. | 历史天气图 | historical weather map |
| tech. | 历史天气图 | historic weather map |
| agric. | 历史存储器 | history memory |
| agric. | 历史学 | history (historia) |
| gen. | 历史学家 | historian |
| securit. | 历史定价 | historic pricing |
| gen. | 历史家 | historiographer |
| agric. | 历史寄存器 | history register |
| plast.surg. | 历史展望 | historical perspective |
| busin. | 历史工作测定法 | historical work measurement |
| gen. | 历史工作者 | historiographer |
| busin. | 历史工资沿革 | historical wage differential |
| agric. | 历史平均作物历 | historical average crop calendar |
| securit. | 历史平均额 | historical average |
| tech. | 历史建筑 | historical landmark |
| tech. | 历史建筑 | historic landmark |
| tech. | 历史性建筑 | historical building |
| tech. | 历史性建筑 | historic building |
| gen. | 历史循环论 | palingenesis |
| gen. | 历史循环论 | historicism |
| busin. | 历史必然性 | historical necessity |
| gen. | 历史性 | historicity |
| tech. | 历史性市区 | historical district |
| tech. | 历史性市区 | historic district |
| tech. | 历史性建筑 | historical structure |
| tech. | 历史性建筑 | historic structure |
| tech. | 历史性建筑保护 | historical preservation |
| tech. | 历史性建筑保护 | historic preservation |
| tech. | 历史性建筑保护计划 | historical preservation programme |
| tech. | 历史性建筑保护计划 | historic preservation program |
| tech. | 历史性建筑保护证明 | certification of historic buildings |
| tech. | 历史性建筑保护证明 | certificate of historical buildings |
| tech. | 历史性建筑保护证明 | certificate of historic buildings |
| tech. | 历史性建筑区 | historical area |
| tech. | 历史性建筑区 | historic area |
| tech. | 历史性建筑类型 | historical building styles |
| tech. | 历史性建筑类型 | historic building styles |
| busin. | 历史性所有权 | historic title |
| tech. | 历史性标志 | historical landmark |
| tech. | 历史性标志 | historic landmark |
| China, polit. | 历史性的 | historic significance |
| gen. | 历史性的 | historic |
| securit. | 历史性记录 | historical record |
| China, polit. | 历史性转折 | a historic turning point |
| gen. | 历史悠久的 | time-honored |
| gen. | 历史悠久的 | old-line |
| gen. | 历史悠久的 | time-honoured |
| gen. | 历史悠久的 | centuries-old |
| busin. | 历史悠久的公司 | old-line company |
| securit. | 历史悠久的商号 | firm of long standing |
| securit. | 历史情况 | antecedents |
| tech. | 历史惯性 | historical inertia |
| tech. | 历史惯性 | historic inertia |
| hist. | 历史意义 | historical significance |
| tech. | 历史成本与可变现净值孰低 | lower of historical cost or net realizable value |
| tech. | 历史成本与可变现净值孰低 | lower of historic cost or net realizable value |
| tech. | 历史成本会计 | historic cost accounting |
| tech. | 历史成本假设 | historical cost assumption |
| tech. | 历史成本假设 | historic cost assumption |
| tech. | 历史成本基础 | historical cost basis |
| tech. | 历史成本基础 | historic cost basis |
| avia. | 历史成本核算 | history cost accounting |
| busin. | 历史成本概念 | concept of historical cost |
| busin. | 历史成本法 | method of historical cost |
| tech. | 历史成本法 | historical costing |
| tech. | 历史成本法 | historical cost method |
| tech. | 历史成本法 | historic cost method |
| tech. | 历史成本法 | historic costing |
| busin. | 历史报表分析 | historical statement analysis |
| securit. | 历史收益 | historical yield |
| securit. | 历史数据 | historical data series |
| China, law | 历史文化传统 | historic and cultural tradition |
| tech. | 历史文化名城 | historical cultural city |
| China, law | 历史文化名城 | famous city of historical and cultural value |
| tech. | 历史文化名城 | historic cultural city |
| tech. | 历史文化名城保护 | conservation of historical cultural cities |
| tech. | 历史文化名城保护 | conservation of historic cultural cities |
| China, law | 历史文化遗产 | historical and cultural legacy |
| tech. | 历史文物 | historical relics |
| tech. | 历史文物 | historical monument |
| tech. | 历史文物 | historic relics |
| tech. | 历史文物遗址保护区 | historical relic preservation area |
| tech. | 历史文物遗址保护区 | historic relic preservation area |
| tech. | 历史文物保护 | historical relic preservation |
| tech. | 历史文物保护 | historic relic preservation |
| securit. | 历史新高 | all-time-high |
| desert. | 历史时代 | historic period |
| desert. | 历史时期 | historic period |
| avia. | 历史时期 | date |
| gen. | 历史是最好的见证 | history is the most telling witness |
| desert. | 历史景观 | historical landscape |
| busin. | 历史曲线 | historical curve |
| securit. | 历史最低 | at a low ebb |
| securit. | 历史最低 | all time low |
| tech. | 历史最低低潮位 | lowest low water level |
| tech. | LLWL历史最低水位 | lowest low water level |
| tech. | 历史最低水位 | lowest ever-known water level |
| tech. | 历史最低水位 | historic lowest water level |
| tech. | 历史最低潮位 | historical lowest water level |
| tech. | 历史最低潮位 | lowest ever-known water level |
| tech. | 历史最低潮位 | historic lowest water level |
| tech. | 历史最大洪峰 | record peak flood |
| tech. | 历史最大洪峰 | historical peak flood |
| tech. | 历史最大洪峰 | historic peak flood |
| tech. | 历史最大洪水 | historical maximum flood |
| tech. | 历史最大洪水 | maximum experienced flood |
| tech. | 历史最大洪水 | historic maximum flood |
| desert. | 历史最大洪水 | maximum past flooding |
| tech. | 历史最大流量 | highest high discharge |
| tech. | 历史最大流量 | highest ever-known discharge |
| tech. | 历史最小水深 | record least depth |
| tech. | 历史最小水深 | historical least depth |
| tech. | 历史最小水深 | historic least depth |
| tech. | 历史最小流水量 | lowest ever-known discharge |
| securit. | 历史最高价格，指数等 | historic high |
| securit. | 历史最高价格 | historical cost |
| tech. | 历史最高水位 | highest high water level on record |
| tech. | 历史最高水位 | highest recorded water level |
| tech. | HHWL历史最高水位 | highest high water level |
| tech. | 历史最高水位 | historic highest water level |
| tech. | 历史最高水位 | highest ever-known water level |
| tech. | 历史最高潮位 | highest high water level on record |
| tech. | 历史最高潮位 | highest ever-known water level |
| tech. | 历史最高潮位 | highest recorded water level |
| tech. | 历史最高潮位 | historical highest tidal level |
| tech. | 历史最高潮位 | historical highest water level |
| tech. | 历史最高潮位 | historic highest water level |
| tech. | 历史最高潮位 | historic highest tidal level |
| tech. | 历史最高潮位 | highest ever-known tide level |
| agric. | 历史机遇 | historical opportunity |
| tech. | 历史条件 | historical context |
| tech. | 历史条件 | historic context |
| desert. | 历史条件 | historical condition |
| securit. | 历史标准偏差 | historical standard deviation |
| tech. | 历史标志性建筑 | landmark architecture |
| tech. | 历史模型 | historical models |
| tech. | 历史模型 | historic models |
| tech. | 历史模拟 | historical simulation |
| tech. | 历史模拟 | historic simulation |
| securit. | 历史模拟法组合因子收益分析法 | historical simulation method |
| tech. | 历史比拟法 | historical analogy method |
| tech. | 历史比拟法 | historic analogy method |
| securit. | 历史比较法 | comparative history |
| gen. | 历史比较语言学 | philology |
| tech. | 历史上的气候 | historic climate |
| tech. | 历史上的气候 | historical climate |
| agric. | 历史气候 | historical climates |
| desert. | 历史气候 | historical climate |
| gen. | 历史水文学 | hydrognosy |
| busin. | 历史汇率 | historical rate of exchange |
| tech. | 历史法 | historic method |
| securit. | 历史波动性 | historic volatility |
| tech. | 历史记载的洪水 | historical flood |
| tech. | 历史记载的洪水 | historic flood |
| tech. | 历史洪水位 | historical flood level |
| tech. | 历史洪水损失 | historical flood damage |
| tech. | 历史洪水损失 | historic flood damage |
| tech. | 历史洪水灾害 | historic flood damage |
| tech. | 历史洪水调查 | historic flood survey |
| tech. | 历史洪水调查 | historical flood survey |
| tech. | 历史洪水调查 | historic flood investigation |
| busin. | 历史数据测定法 | historical measurement |
| gen. | 历史潮流 | the tide of history |
| tech. | 历史环境 | historic environment |
| desert. | 历史环境 | historical environment |
| tech. | 历史环境保护地区 | historic environment conservation area |
| desert. | 历史生态 | historical ecology |
| tech. | 历史画挂毯 | storied tapestry |
| agric. | 历史的 | historical (historicus) |
| agric. | 历史的 | historic (historicus) |
| gen. | 历史性的 | historic |
| gen. | 历史的 | historico- |
| gen. | 历史上，学，态的 | historical |
| gen. | 历史的 | historical |
| gen. | 历史的 | historic |
| tech. | 历史的土地界标 | historical landmark |
| tech. | 历史的土地界标 | historic landmark |
| busin. | 历史的主要成本计算 | historical prime costing |
| gen. | 历史的记录 | pages of history |
| gen. | 历史的车轮不能倒转 | the wheel of history cannot be turned back |
| tech. | 历史的破损率 | historical break rate |
| tech. | 历史的破损率 | historic break rate |
| gen. | 历史简介评述 | history survey |
| agric. | 历史管理系统 | history management system |
| agric. | 历史类推 | historical analogy |
| tech. | 历史纪念物 | ancient monument |
| gen. | 历史编纂学 | historiography |
| tech. | 历史考古法 | historical archaeological method |
| tech. | 历史考古法 | historic archaeologic method |
| securit. | 历史股价 | historical price |
| China, polit. | 历史背景 | historic background |
| tech. | 历史背景 | historical context |
| tech. | 历史背景 | historic context |
| China | 历史舞台 | historical stage |
| tech. | 历史航迹 | historical track |
| tech. | 历史航迹 | backtrack |
| tech. | 历史航迹 | historic track |
| tech. | 历史航迹 | back trace |
| securit. | 历史表现 | historical performance |
| busin. | 历史观测值 | historical observation |
| tech. | 历史观点 | historical viewpoint |
| tech. | 历史观点 | historic viewpoint |
| agric. | 历史规律 | historical rule |
| gen. | 历史计量学 | cliometrics |
| multimed. | 历史记录 | history |
| tech. | 历史记录 | historical records |
| agric. | 历史记录 | annals (annus) |
| agric. | 历史记录 | historical record |
| gen. | 历史记录 | memorial |
| tech. | 历史记录中心 | graphical command center for history |
| tech. | 历史记录中心 | graphic command center for history |
| securit. | 历史记录基础上的公司价值 | corporate value based on track record |
| tech. | 历史记录推断 | extrapolation of historical records |
| tech. | 历史记录推断 | extrapolation of historic records |
| tech. | 历史记录洪水 | history flood |
| avia. | 历史记录箱 | historical records container |
| tech. | 历史记载 | historical records |
| tech. | 历史记载 | historic records |
| avia. | 历史评价与研究组织 | historical evaluation and research organization |
| tech. | 历史调查 | historical survey |
| tech. | 历史调查 | historic survey |
| securit. | 历史贝塔系数 | historical Beta |
| securit. | 历史财务分析 | historical financial analysis |
| tech. | 历史资料 | historical records |
| agric. | 历史资料 | historical material |
| tech. | 历史资料 | historic records |
| tech. | 历史资料法 | historical data approach |
| tech. | 历史资料法 | historic data approach |
| plast.surg. | 历史起源 | historical origin |
| avia. | 历史趋势画面 | historical trend display |
| tech. | 历史较高水位 | higher high water level |
| gen. | 历史进化规律研究 | historicism |
| desert. | 历史迹象 | historical evidence |
| tech. | 历史遗产 | historical heritage |
| tech. | 历史遗产 | historical monument |
| tech. | 历史遗产 | historic heritage |
| desert. | 历史遗址 | historical sites |
| securit. | 历史遗留债务 | aging liability |
| securit. | 历史遗留负债 | aging liability |
| China, polit. | 历史遗留问题 | longstanding problems (in) |
| tech. | 历史遗迹 | historical monument |
| tech. | 历史遗迹 | historic ruin |
| tech. | 历史遗迹 | historical ruin |
| tech. | 历史遗迹 | historic monument |
| tech. | 历史遗迹 | ancient monument |
| tech. | 历史遗迹保护区 | preserving area of historical remains |
| tech. | 历史遗迹特别保护区 | special preserving area of historical remains |
| China, polit. | 历史阶段 | historical stages |
| gen. | 历史阶段 | historical period |
| securit. | 历史阿尔法系数 | historical Alpha |
| desert. | 历史顺序 | historical sequence |
| desert. | 历史顺序原则 | principle of historical sequence |
| China, law | 历史风貌 | historical feature |
| securit. | 历史风险 | historical risk |
| avia. | 历史飞机采购成本档案 | historic aircraft procurement cost archive |
| gen. | 历经历史长河的 | diachronical |
| gen. | 历经历史长河的 | diachronic |
| multimed. | 口述历史 | oral histories |
| tech. | 古代历史地图集 | classical atlas |
| tech. | 古代历史地图集 | classic atlas |
| gen. | 古希腊的历史语言，文化的 | Hellenic |
| tech. | 可利用的空间表的历史 | history of available space list |
| busin. | 同行业历史先进成本 | historical best cost of the industry |
| China, polit. | 回顾历史 | look back upon history |
| busin. | 国内产业历史先进成本 | historical best cost of the domestic industry |
| nautic., tech. | 美国国家历史保护法 | National History Protection Act |
| tech. | 国家农业历史 | national farm historic |
| avia. | 图纸发放历史系统 | drawing release history system |
| avia. | 图表更改历史状况调查 | diagram change history status inquiry |
| tech. | 土工历史 | geotechnical history |
| tech. | 土工历史 | geotechnic history |
| gen. | 在历史上 | historically |
| hist. | 在整个历史过程中 | throughout history |
| gen. | 在重大历史关头 | at an important historical juncture |
| tech. | 地质历史 | geological history (学) |
| tech. | 地质历史 | geologic history (学) |
| tech. | 地质历史 | earth history (学) |
| tech. | 地质历史分析 | geological historical analysis |
| tech. | 地质历史分析 | geologic historic analysis |
| gen. | 地质历史学 | geohistory |
| avia. | 垂直阵风历史 | vertical gust history |
| China, polit. | 增强历史责任感 | enhance our sense of historical responsibility |
| tech. | 夹砂历史 | hoggin |
| avia. | 姿态时间历史 | attitude time history |
| tech. | 完成修善历史 | achieving maintenance history |
| tech. | 实例历史包 | case history package |
| China, polit. | 实现人权发展的历史性转折 | realize a historic turning point in the development of human rights |
| China, polit. | 实现从贫困到温饱和从温饱到小康的两次历史性跨越 | realize two historic leaps - bringing the people from poverty to having enough to eat and wear, and then to living a better-off life |
| avia. | 客户有关历史记录的工作说明 | historical customer log-work statement |
| gen. | 对历史传统的崇拜 | historicism |
| tech. | 工作历史 | work history |
| avia. | 工装指令历史 | tool order history |
| avia. | 工装指令历史系统 | tool order history system |
| gen. | 已有一千多年的历史 | for over a thousand years |
| sport. | 布勃卡是历史上最伟大的撑竿跳高运动员、他曾获得多次世界冠军 | Bubka, history's greatest pole vaulter, was a many times world champion |
| tech. | 带历史雕像的柱头 | historiated capital |
| tech. | 带有历史性质的 | quasi-historical |
| gen. | 带有历史性质的 | quasihistorical |
| busin. | 平均历史汇率 | average historical rate |
| tech. | 应变历史 | strain history |
| tech. | 建筑历史学家 | architectural historian |
| gen. | 我们庆祝伊历新年是为了纪念穆罕默德和穆斯林教徒们迁徙到麦地那这一历史事件. | We celebrate Islamic New Year to commemorate the historical event that Mohammed and Muslims migrated to Medina |
| fishery | 所有权历史 | ownership history |
| avia. | 所有的故障历史中央维护计算机 | fault history-all CMC |
| securit. | 按历史成本编制的报表 | historical-cost statement |
| tech. | 按历史成本计算的惯例 | historical cost convention |
| tech. | 按历史成本计算的惯例 | historic cost convention |
| busin. | 按历史资料设计 | historical design |
| multimed. | 播客的历史 | history of podcasting |
| multimed. | 数字历史 | digital history |
| tech. | 新历史主义 | neo-historicism |
| gen. | 无历史根据的 | unhistorical |
| gen. | 无历史根据的 | unhistoric |
| gen. | 无历史记载的 | ahistorical |
| gen. | 无历史记载的 | ahistoric |
| tech. | 早期历史 | early history |
| tech. | 月球地质历史 | geological history of moon |
| tech. | 月球地质历史 | geologic history of moon |
| tech. | 有历史意义的建筑 | building of historic interests |
| agric. | 有历史记载的时期 | historic times |
| gen. | 有关历史的 | historical |
| gen. | 有…年历史的 | -old |
| China, polit. | 有效履行历史使命 | effectively carry out the historic mission (of) |
| gen. | 有重大历史意义的 | epic |
| securit. | 期货交易的历史 | history of futures trading |
| gen. | 未载人历史史册的 | unstoried |
| busin. | 本单位历史先进成本 | historical best cost of the entity |
| tech. | 本单位历史先进水平 | historical best cost of the entity |
| tech. | 本单位历史先进水平 | historic best cost of the entity |
| securit. | 查找历史业绩 | past-performance tracking |
| gen. | 根据历史叙述的 | historical |
| gen. | 根据历史的观点方法 | historically |
| securit. | 根据历史记录推算出的公司价值 | corporate value based on track record |
| desert. | 植物历史地理学 | plant-historical geography |
| gen. | 歪曲历史 | juggle with history |
| avia. | 海湾地区航空公司历史学会 | Bay Area Airline Historical Society |
| tech. | 热历史 | thermal history |
| tech. | 热历史 | heat history |
| gen. | 煤焦油曾为近代有机化工做出了历史性的贡献 | Coal tar has been a historic contribution to the modern organic chemical industry |
| tech. | 特定历史模拟法 | specific historical analogy method |
| multimed. | 犹太人历史新闻 | historical jewish press |
| gen. | 生产超过历史上最高水平 | production topped the highest level in history |
| gen. | 用历史故事传说事迹为图案装饰的 | storiated |
| fishery | 目标历史 | target history |
| securit. | 目标企业"独立"历史财务分析 | target "stand alone" historical financial analysis |
| securit. | 目标股价的历史分析 | history analysis of target stock price |
| tech. | 研究历史 | history of study |
| gen. | 研究基督教信条的历史神学 | symbolics |
| gen. | 基于神话即历史论者 | euhemeristic |
| China, polit. | 经得起历史检验 | stand the test of time |
| avia. | 缩微胶片历史 | microfilm history |
| tech. | 美国历史性建筑调查 | historical American building survey |
| tech. | 美国历史性建筑调查 | historic American building survey |
| busin. | 股息历史水平 | dividend history |
| tech. | 自然历史博物馆 | natural history museum |
| tech. | 自然历史过程 | historical process of nature |
| tech. | 自然历史过程 | historic process of nature |
| avia. | 节历史 | nodal history |
| multimed. | 英国历史在线 | british history online |
| gen. | 蒂芙尼镶嵌以蒂芙尼的名字命名，他是历史上首次使用此方法的人 | Tiffany setting was named after Tiffany, who used the method for the first time in history |
| gen. | 被抛进历史的垃圾箱 | be relegated to the garbage can of history |
| nautic., tech. | 警报历史清单 | alert history list |
| avia. | 计量历史 | measurement history |
| gen. | 记载于历史的 | historied |
| busin. | 设备历史档案 | equipment history file |
| tech. | 谷物历史 | grain history |
| gen. | 赋予…历史意义 | historicize |
| tech. | 超过历史最高水平 | top all previous records |
| gen. | 载人历史 | historify |
| gen. | 载人历史 | chronicle |
| China, polit. | 辩证唯物主义和历史唯物主义 | dialectical and historical materialism |
| gen. | 达到历史上最高记录 | hit an all-time high |
| tech. | 达到历史最高水平 | to reach all-time high |
| securit. | 追寻历史业绩 | past-performance tracking |
| consult. | 逻辑与历史的统一 | unification of logic and history |
| avia. | 配线图历史报告 | wiring diagram history report |
| avia. | 配线图历史系统 | wiring diagram history system |
| China, law | 重要历史文化遗产 | significant items of historical and cultural heritage |
| China, polit. | 重要历史文化遗产 | significant items of China's historical and cultural heritage |
| tech. | 隧道施工历史 | history of tunnelling |
| tech. | 隧道施工历史 | history of tunneling |
| avia. | 零件号历史系统 | part number history system |
| securit. | 雷曼兄弟已成为历史华尔街第四大投资银行已于2008年9月破产 | Lehman Brothers already gone |
| gen. | 露天历史剧表演 | pageant |
| gen. | 非历史的 | unhistorical |
| gen. | 非历史的 | unhistoric |
| tech. | 项目历史 | history of project |
| consult. | 项目历史 | project history |
| tech. | 风格历史 | stylistic history |
| avia. | 高度历史 | altitude history |
