| Chinese | English |
| 上海航海仪器总厂 | Shanghai Marine Instrument General Factory |
| 下关造船厂 | Shimonoseki Shipyard & Engine Works |
| 不来梅造船厂 | Bremen Shipyard |
| 东京造船厂 | Tokyo Shipyard |
| 东海船舶修造厂 | Donghai Shipyard |
| 东省乳山造船厂 | Shandong Province Rushan Shipyard |
| 丹麦奥尔堡造船厂 | Alborg Shipyard, Denmark |
| 丹麦奥尔胡斯造船厂 | Arhus Shipyard, Denmark |
| 丹麦斯文堡造船厂 | Svendborg Shipyard, Denmark |
| 丹麦欧登塞造船厂 | Odense Shipyard |
| 丹麦珀玛斯特•韦恩机器厂 | Burmeister & Wain Machinery Plant, Denmark |
| 丹麦珀玛斯特•韦恩造船厂 | Burmeister & Wain Shipyard, Denmark |
| 丹麦纳克斯考造船厂 | Nakskov Shipyard, Denmark |
| 丹麦赫尔辛格造船与机械制造厂 | Helsingor Shipyard & Machinery Plant, Denmark |
| 丹麦造船企业欧登塞造船厂 | Odense Shipyard |
| 乌克兰刻赤造船厂 | Kerch Shipyard, Ukraine |
| 乌克兰尼古拉耶夫北部造船厂 | Nikolayev Northern Shipyard, Ukraine |
| 乌克兰尼古拉耶夫纳辛科造船厂 | Nikolayev Nosenko Shipyard, Ukraine |
| 乌克兰赫尔松造船厂 | Kherson Shipyard, Ukraine |
| 乌克兰造船企业尼古拉耶夫纳辛科造船厂 | Nikolayev Nosenko Shipyard |
| 乌德瓦拉船厂 | Uddevalla Shipyard |
| 九江仪表厂 | Jiujiang Instrument Plant |
| 九江船用机械厂 | Jiujiang Marine Machinery Plant |
| 亨特•波因特海军船厂 | Hunters Point Naval Shipyard |
| 什切青船厂 | Szczecin Shipyard |
| 仪表厂 | instrument plant |
| 伊利船厂 | Erie Marine Division |
| 伊斯蔕尼船厂 | Istinye Shipyard |
| 伐尔米公司潘索船厂 | Pansio Works of Valmet of Corporation |
| 伐尔米公司赫尔辛基船厂 | Helsinki Shipyard of Valmet of Corporation |
| 休斯敦船厂 | Houston Shipyard |
| 伯利恒钢铁公司圣佩德罗船厂 | San Pedro Shipyard of Bethlehem Steel Corporation |
| 佩利格林渃船厂 | Pellegrioro Shipyard |
| 使用造船新厂房 | use shipbuilding new workshop |
| 俄罗斯共青城造船厂 | Komsomolsk Shipyard, Russia |
| 俄罗斯北方造船厂 | North Shipyard, Russia |
| 俄罗斯德文斯克船厂 | Severodvinsk Shipyard, Russia |
| 俄罗斯扬塔尔造船厂 | Jan Tarr Shipyard, Russia |
| 俄罗斯波罗的海造船厂 | Baltic Shipyard, Russia |
| 俄罗斯海军上将造船厂 | Admiralty Shipyard, Russia |
| 俄罗斯红色索尔莫沃造船厂 | Red Sormovo Shipyard, Russia |
| 俄罗斯维堡船厂 | Vyborg Shipyard, Russia |
| I.H.C. 公司史密特船厂 | I.H.C. Smit Shipyard |
| I.H.C. 公司德克洛普船厂 | I.H.C. De Klop Shipyard |
| 公司格斯托船厂 | I.H.C. |
| I.H.C. 公司格斯托船厂 | I.H.C. Gusto Shipyard |
| I.H.C. 公司维舒里船厂 | I.H.C. Verschure Shipyard |
| 内河船厂 | inland shipyard |
| 利顿工业公司的船厂 | the shipyards of Litton Industrial Corporation |
| 制造厂商的代表 | manufacturer's representative |
| 制造厂商的发票 | manufacturer's invoice |
| 制造厂商的存货额 | value of manufacturer's inventories |
| 制造厂商的订货额 | value of manufacturer's order |
| 制造厂证书 | certificate of manufacturer |
| 刻赤造船厂 | Kerch Shipyard |
| 加尔维斯顿船厂 | Galveston Shipyard |
| 加工厂 | fabrication plant |
| 加拿大造船企业加拿大造船和造机公司的科林伍德造船厂 | Collingwood Shipyards of Canadian Shipbuilding & Engineering Co. , Ltd |
| 加拿大造船和造机公司科林伍德造船厂 | Collingwood Shipyards of Canadian Shipbuilding & Engineering Co.Ltd |
| 加拿大霍克西德利加拿大公司的哈利法克斯造船厂 | Halifax Shipyards of Hawker Siddeley Canada Co.Ltd, Canada |
| 加的斯船厂 | Cadiz Shipyard |
| 努鲁尔斯特船厂 | Noroeste Shipyard |
| 劳马船厂 | Rauma Shipyard |
| 包特谢尔维斯船厂 | Batservice Shipyard |
| 匈牙利奥布达尔造船厂 | Obudaer Shipyard, Hungary |
| 匈牙利安亚弗特造船厂 | Angyalfold Shipyard, Hungary |
| 匈牙利巴拉顿弗特造船厂 | Balatonfured Shipyard, Hungary |
| 匈牙利瓦茨造艇厂 | Vac Boat-building Yard, Hungary |
| 匈牙利船舶与起重机制造厂 | Hungarian Shipyards & Crane Factory |
| 匈牙利造船企业匈牙利船舶与起重机制造厂 | Hungarian Shipyards & Crane Factory |
| 千叶造船厂 | Chiba Works |
| 南京绿洲机器厂 | Nanjing Luzhou PPRK |
| 南京绿洲机器厂 | Nanjing Luzhou Machine Works |
| 南京金陵船厂 | Jinling Shipyard, Nanjing |
| 南京金陵船厂 | Nanjing Jinling Shipyard |
| 南通造船厂 | Nantong Shipyard |
| 博蒙特船厂 | Beaumont Shipyard |
| 卡塔赫纳船厂 | Cartagena Shipyard |
| 卡斯特立马雷迪斯塔比亚船厂 | Castellammare di Stabia Shipyard |
| 卡米阿蔕船厂 | Camialti Shipyard |
| 卡达瓜船厂 | Cadagua Shipyard |
| 卢祖里亚加船厂 | Luzuriaga Shipyard |
| 印度柯钦造船厂 | Cochin Shipyard, India |
| 印度格登雷切船厂 | Garden Reach Workshop, India |
| 厂商外销代理人 | manufacturer's export agent |
| 厂家制造者 | manufacturer |
| 台湾香港船厂有限公司 | The Hong Kong Shipyard Limited, Taiwan |
| 台湾香港船厂有限公司 | Taiwan Hong Kong Shipyard Limited |
| 吉琼萨船厂 | Gijonesa Shipyard |
| 名古屋造船厂 | Nagoya Shipyard |
| 向岛造船厂 | Mukaishima Shipyard |
| 吴造船厂 | Kure Shipyard |
| 哈弗顿希尔船厂 | Haverton Hill Shipyard |
| 因岛造船厂 | Innoshima Shipyard |
| 土尔努塞维林造船厂 | Turnu Severin Shipyard |
| 土耳其伊斯蒂尼船厂 | Istinye Shipyard, Turkey |
| 土耳其卡米阿蒂船厂 | Camialti Shipyard, Turkey |
| 土耳其派荻克船厂 | Pendik Shipyard, Turkey |
| 土耳其海立克船厂 | Halic Shipyard, Turkey |
| 土耳其贝科兹船厂 | Beykoz Shipyard, Turkey |
| 土耳其造船企业派荻克船厂 | Pendik Shipyard |
| 圣费尔南多船厂 | San Fernands Shipyard |
| 地中海船厂 | Mediterranean Shipyard |
| 坦根船厂 | Tangen Shipyard |
| 埃斯塔纳维船厂 | Estanave Shipyard |
| 埃路西斯造船厂 | Eleusis Shipyards SA |
| 堺造船厂 | Sakai Shipyard |
| 塔兰托船厂 | Taranto Shipyard |
| 塞斯塔奥船厂 | Sestao Shipyard |
| 大连船用助推器厂 | Dalian Marine Propeller Plant |
| 大连船用柴油机厂 | Dalian Marine Diesel Works |
| 大连船用阀门厂 | Dalian Marine Valve Manufactory |
| 天津新港船厂 | Tianjin Xingang Shipyard |
| 奥兰多船厂 | Orlando Shipyard |
| 奥利桑船厂 | Oresouds Shipyard |
| 奥尔他尼察造船厂 | Oltenita Shipyard |
| 奥尔堡造船厂 | Alborg Shipyard |
| 奥尔胡斯造船厂 | Arhus Shipyard |
| 奥布达尔造船厂 | Obudaer Shipyard |
| 奥拉韦加船厂 | Olaveaga Shipyard |
| 威尔逊内普丘恩船厂 | Wallsend & Neptune Shipyard |
| 威廉斯敦海军船厂 | Williamstown Naval Dockyard |
| 安亚弗特造船厂 | Angyalfold Shipyard |
| 安伯兰基造船厂 | Ambelaki Shipyards |
| 安克留根船厂 | Ankerlokken Shipyard |
| 安庆船用柴油机厂 | Anqing Marine Diesel Engine Plant |
| 安庆船用电器厂 | Anqing Marine Electric Device Works |
| 安特卫普造船厂 | Antwerp Shipyard |
| 安科纳船厂 | Ancona Shipyard |
| 安萨尔多船厂 | Ansaldo Shipyard |
| 宜昌船舶柴油机厂 | Yichang Marine Diesel Works |
| 小史密特造船与造机工程厂 | P. Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works |
| 尼兰斯船厂 | Nylands Shipyard |
| 尼古拉耶夫北部造船厂 | Nikolayev Northern Shipyard |
| 山东威海船厂 | Weihai Shipyard, Shandong |
| 山东省乳山造船厂 | Shandong Rushan Province Shipyard |
| 山东青岛船厂 | Qingdao Shipyard, Shandong |
| 山东青岛船厂 | Shandong Qingdao Shipyard |
| 工厂交货条件 | ex factory terms |
| 工厂订单 | factory order |
| 布勒伊拉造船厂 | Braila Shipyard |
| 布雷斯特海军船厂 | Brest Navy Shipyard |
| 布雷达船厂 | Breda Shipyard |
| 布鲁克霖林船厂 | Brooklyn Shipyard |
| 希腊埃路西斯造船厂 | Eleusis Shipyards SA, Greece |
| 希腊安伯兰基造船厂 | Ambelaki Shipyards, Greece |
| 希腊普拉纳库船厂 | Planaco Shipyard, Greece |
| 常州市武进第二造船厂 | Changzhou Municipal Wujin Second Shipyard |
| 常州市武进第二造船厂 | Changzhou Municipal Second Shipyard |
| 广东新中国船厂 | New China Shipyard, Guangdong |
| 广东新中国船厂 | Guangdong New China Shipyard |
| 广东江门船厂 | Jiangmen Shipyard, Guangdong |
| 广东江门船厂 | Guangdong Jiangmen Shipyard |
| 广东西江造船厂 | Guangdong Xijiang Shipyard |
| 广岛造船厂 | Hiroshima Shipyard & Engine Works |
| 广州市番愚灵山造船厂 | Guangzhou Fanyu Linshan Shipyard |
| 广州市番禺灵山造船厂 | Guangzhou Fanyu Linshan Shipyard |
| 广州文冲船厂有限责任公司 | Guangzhou Wenchong Shipyard Co., Ltd |
| 广州黄埔造船厂 | Guangzhou Huangpu Shipyard |
| 广西南宁船厂 | Nanning Shipyard, Guangxi |
| 广西南宁船厂 | Guangxi Nanning Shipyard |
| 广西桂江造船厂 | Guangxi Guijiang Shipyard |
| 康塔布里科船厂 | Cantabrico Shipyard |
| 康斯坦察造船厂 | Constantza Shipyard |
| 弗雷什船厂 | Fraser Shipyard |
| 德国不来梅造船厂 | Bremen Shipyard, Germany |
| 德国玛蒂阿斯•台资恩造船厂 | Mathias•Thesen Shipyard, Germany |
| 德国聂顿造船厂 | Neptun Shipyard, Germany |
| 德国资贝克造船厂 | Seebeck Shipyard, Germany |
| 德国里克曼造船厂 | Rickmers Shipyard, Germany |
| 德拉韦尔•瓦利船厂 | Delaware Valley Shipyard |
| 德瑞孚公司匹兹堡船厂 | Pittsburgh Shipyard of Dravo Corporation |
| 德瑞孚公司威尔明顿船厂 | Wilmington Shipyard of Dravo Corporation |
| 德腊门船厂 | Drammen Shipyard |
| 怀阿拉造船和造机工程厂 | Whyalla Shipbuilding & Engineering Works |
| 意大利佩利格林诺船厂 | Pellegrioro Shipyard, Italy |
| 意大利卡斯特立马雷迪斯塔比亚船厂 | Castellammare di Stabia Shipyard, Italy |
| 意大利塔兰托船厂 | Taranto Shipyard, Italy |
| 意大利奥兰多船厂 | Orlando Shipyard, Italy |
| 意大利安科纳船厂 | Ancona Shipyard, Italy |
| 意大利安萨尔多船厂 | Ansaldo Shipyard, Italy |
| 意大利巴勒莫船厂 | Palermo Shipyard, Italy |
| 意大利布雷达船厂 | Breda Shipyard, Italy |
| 意大利热那亚塞斯特立船厂 | Genoa-Sestri Shipyard, Italy |
| 意大利热那亚船厂 | Genoa Shipyard, Italy |
| 意大利穆吉亚诺船厂 | Muggiano Shipyard, Italy |
| 意大利蒙法尔科内船厂 | Monfalcone Shipyard, Italy |
| 我厂可以制造和供应 | Our shipyard would like to manufacture and supply. |
| 托德造船公司圣佩德罗船厂 | San Pedro Shipyard of Todd Shipyards Corporation |
| 托德造船公司的船厂 | the shipyards of Todd Shipyards Corporation |
| 扩展厂牌策略 | brand extension strategy |
| 扬子江船厂有限公司 | Yangzi Jiang Shipbuilding Holdings Ltd |
| 拆船厂 | scrapping yard |
| 拉西奥达特造船厂 | La Ciotat Shipbuilding Dockyard |
| 挪威包特谢尔维根船厂 | Batservice Shipyard, Norway |
| 挪威坦根船厂 | Tangen Shipyard, Norway |
| 挪威安克留根船厂 | Ankerlokken Shipyard, Norway |
| 挪威尼兰斯船厂 | Nylands Shipyard, Norway |
| 挪威德腊门船厂 | Drammen Shipyard, Norway |
| 挪威斯托尔德船厂 | Stord Shipyard, Norway |
| 挪威西部船厂协会 | West Norway Shipbuilder Association |
| 挪威霍尔顿船厂 | Horten Shipyard, Norway |
| 斯托尔德船厂 | Stord Shipyard |
| 斯文堡造船厂 | Svendborg Shipyard |
| 无锡船厂 | Wuxi Shipyard |
| 日本下关造船厂 | Shimonoseki Shipyard & Engine Works, Japan |
| 日本东京造船厂 | Tokyo Shipyard, Japan |
| 日本千叶造船厂 | Chiba Works, Japan |
| 日本名古屋造船厂 | Nagoya Shipyard, Japan |
| 日本向岛造船厂 | Mukaishima Shipyard, Japan |
| 日本吴造船厂 | Kure Shipyard, Japan |
| 日本堺造船厂 | Sakai Shipyard, Japan |
| 日本广岛造船厂 | Hiroshima Shipyard & Engine Works, Japan |
| 日本有明造船厂 | Ariake Shipyard, Japan |
| 日本横滨造船厂 | Yokohama Shipyard & Engine Works, Japan |
| 日本横须贺造船厂 | Yokosuka Shipyard, Japan |
| 日本津造船厂 | Tsu shipyard, Japan |
| 日本清水造船厂 | Shimizu Shipyard, Japan |
| 日本玉野造船厂 | Tamano Works, Japan |
| 日本相生造船厂 | Aioi Shipyard, Japan |
| 日本知多造船厂 | Chita Shipyard, Japan |
| 日本神奈川造船厂 | Kanagawa Shipyard, Japan |
| 日本神户造船厂 | Koobe Shipyard & Engine Works, Japan |
| 日本筑港造船厂 | Chikko Shipyard, Japan |
| 日本舞鹤造船厂 | Maizuru Shipyard, Japan |
| 日本藤永田造船厂 | Fujinagate Works, Japan |
| 日本长崎造船厂 | Nagasaki Shipyard & Engine Works, Japan |
| 日本香烧造船厂 | Koyagi Shipyard & Engine Works, Japan |
| 日本鹤见造船厂 | Tsurumi Shipyard, Japan |
| 旧金山船厂 | San Francisco Shipyard |
| 昆西船厂 | Quincy Shipyard |
| 普吉特海峡海军船厂 | Puget Sound Naval Shipyard |
| 普拉纳库船厂 | Planaco Shipyard |
| 有明造船厂 | Ariake Shipyard |
| 朱尔朱造船厂 | Giurgiu Shipyard |
| 朴次茅斯海军船厂 | Portsmouth Navy Shipyard |
| 朴次茅斯海军船厂 | Portsmouth Naval Shipyard |
| 杜比隆诺曼底船厂 | Dubigeon Normandie Shipyard |
| 杰克逊维尔船厂 | Jacksonville Shipyard |
| 查理斯顿海军船厂 | Charleston Naval Shipyard |
| 柯钦造船厂 | Cochin Shipyard |
| 格丁尼亚船厂 | Gdynia Shipyard |
| 格登•雷切船厂 | Garden Reach Workshop |
| 桑坦德船厂 | Santandar Shipyard |
| 横滨造船厂 | Yokohama Shipyard |
| 横滨造船厂 | Yokohama Shipyard & Engine Works |
| 横须贺造船厂 | Yokosuka Shipyard |
| 欢迎到我们船厂来！ | Welcome to this shipyard! |
| 武昌造船厂 | Wuchang Shipyard |
| 武昌造船厂 | Wuchang Shipbuilding Plant |
| 武汉船用机械厂 | Wuhan Marine Machinery Plant |
| 武汉青山船厂 | Qingshan Shipyard, Wuhan |
| 武汉青山船厂 | Wuhan Qingshan Shipyard |
| 比利时安特卫普造船厂 | Antwerp Shipyard, Belgium |
| 毛阿船厂 | Maua Shipyard |
| 江津增压器厂 | Jiangjin Supercharger Factory |
| 江苏扬州船厂 | Yangzhou Shipyard, Jiangsu |
| 江苏扬州船厂 | Jiangsu Yangzhou Shipyard |
| 江苏省镇江船厂有限公司 | Jiangsu Province Zhenjiang Shipyard Co., Ltd |
| 江西朝阳机械厂 | Chaoyang Machinery Plant, Jiangxi |
| 江西朝阳机械厂 | Jiangxi Chaoyang Machinery Plant |
| 江西江州造船厂 | Jiangzhou Shipyard, Jiangxi |
| 江西江州造船厂 | Jiangxi Jiangzhou Shipyard |
| 江西江新造船厂 | Jiangxin Shipyard, Jiangxi |
| 江西江新造船厂 | Jiangxi Jiangxin Shipyard |
| 江西江洲造船厂 | Jiangxi Jiangzhou Shipyard |
| 江西浔阳电子仪器厂 | Jiangxi Xunyang Electronic Instrument Factory |
| 江西航海仪器厂 | Jiangxi Marine Instrument Plant |
| 江西船用阀门厂 | Jiangxi Marine Valve Plant |
| 沃尔克船厂 | Walker Shipyard |
| 沿海船厂 | coast shipyard |
| 法兰西纪龙德船厂 | France Girode Shipyard |
| 法国地中海船厂 | Mediterranean Shipyard, France |
| 法国大西洋船厂 | Atlantic Shipyard, France |
| 法国布雷斯特海军船厂 | Brest Navy Shipyard, France |
| 法国拉西奥达特造船厂 | la Ciotat Shipbuilding Dockyard, France |
| 法国杜比隆诺曼底船厂 | Dubigeon Normandie Shipyard, France |
| 法国瑟堡海军船厂 | Cherbourg Navy Shipyard, France |
| 法国诺曼底海军船厂 | Normandie Navy Shipyard, France |
| 法国造船企业大西洋船厂 | Atlantic Shipyard |
| 波兰什切青船厂 | Szczecin Shipyard, Poland |
| 波兰格丁尼亚船厂 | Gdynia Shipyard, Poland |
| 波兰格但斯克船厂 | Gdansk Shipyard, Poland |
| 波兰造船企业格但斯克船厂 | Gdansk Shipyard |
| 波士顿海军船厂 | Boston Naval Shipyard |
| 波士顿船厂 | Boston Shipyard |
| 波特工业公司圣路易斯船厂 | St. Louis Ship Division of Pott Industrial Corporation |
| 津造船厂 | Tsu Shipyard |
| 浙江乐清黄华船厂 | Huanghua Shipyard, Leqing, Zhejiang |
| 浙江乐清黄华船厂 | Zhejiang Leqing Huanghua Shipyard |
| 浙江杭州船厂 | Hangzhou Shipyard, Zhejiang |
| 浙江杭州船厂 | Zhejiang Hangzhou Shipyard |
| 浙江船厂 | Zhejiang Province Shipyard |
| 浙江船厂 | Zhejiang Shipyard |
| 海军舰船修造厂 | naval shipyard |
| 海军船厂 | naval yard |
| 海军船厂 | Admiralty Dockyard |
| 海军部船厂 | Admiralty dockyard |
| 海立克船厂 | Halic Shipyard |
| 清水造船厂 | Shimizu Shipyard |
| 湖南益阳船厂 | Hunan Yiyang Shipyard |
| 湖南长沙船厂 | Changsha Shipyard, Hunan |
| 湖南长沙船厂 | Hunan Changsha Shipyard |
| 澳大利亚威廉斯敦海军船厂 | Williamstown Naval Dockyard, Australia |
| 澳大利亚怀阿拉造船和机械厂 | Whyalla Shipbuilding & Engineering Works, Australia |
| 热那亚-塞斯特立船厂 | Genoa-Sestri Shipyard |
| 热那亚船厂 | Genoa Shipyard |
| 爱沙尼亚塔林造船厂 | Tallinn Shipyard, Esthonia |
| 爱沙尼亚造船企业塔林造船厂 | Tallinn Shipyard |
| 玉野造船厂 | Tamano Works |
| 玛尔岛海军船厂 | Mare Island Naval Shipyard |
| 玛蔕阿斯・台资恩造船厂 | Mathias Thesen Shipyard |
| 现代化厂房 | modernization workshop |
| 现代化修船厂 | modern repair shipyard |
| 现代化船厂 | modern shipyard |
| 现代化造船厂 | modern building shipyard |
| 现代化造船厂 | modern shipbuilding yard |
| 珀玛斯特•韦恩机器制造厂 | Burmeister & Wain Machinery Plant |
| 珀玛斯特•韦恩造船厂 | Burmeister & Wain Shipyard |
| 珍珠港海军船厂 | Pearl Harbour Naval Shipyard |
| 瑞典乌德瓦拉船厂 | Uddevalla Shipyard, Sweden |
| 瑞典奥利桑船厂 | Oresouds Shipyard, Sweden |
| 瑞典阿伦达尔船厂 | Arendal Shipyard, Sweden |
| 瑟堡海军船厂 | Cherbourg Navy Shipyard |
| 瓦特西拉公司土尔库船厂 | Turku Shipyard of Wartsila Corporation |
| 瓦特西拉公司瓦萨船厂 | Vasa Shipyard of Wartsila Corporation |
| 瓦茨造艇厂 | Vac Boat-building Yard |
| 由良造船厂 | Yura Works |
| 知多造船厂 | Chita Shipyard |
| 神奈川造船厂 | Kanagawa Shipyard |
| 神户造船厂 | Koobe Shipyard & Engine Works |
| 福建东南船厂 | Fujian Southeast Shipyard |
| 福建马尾船厂 | Mawei Shipyard, Fujian |
| 秦皇岛船用机械厂 | Qinhuangdao Marine Machinery Plant |
| 秦皇岛船用机械厂 | Qinhanghdao Marine Machinery Plant |
| 穆吉亚渃船厂 | Muggiano Shipyard |
| 筑港造船厂 | Chikko Shipyard |
| 纳克斯考造船厂 | Nakskov Shipyard |
| 罗马尼亚加拉茨造船厂 | Galatz Shipyard, Romania |
| 罗马尼亚土尔努塞维林造船厂 | Turnu Severin Shipyard, Romania |
| 罗马尼亚奥尔他尼察造船厂 | Oltenita Shipyard, Romania |
| 罗马尼亚布勒伊拉造船厂 | Braila Shipyard, Romania |
| 罗马尼亚康斯坦萨造船厂 | Constantza Shipyard, Romania |
| 罗马尼亚朱尔朱造船厂 | Giurgiu Shipyard, Romania |
| 罗马尼亚造船企业加拉茨造船厂 | Galatz Shipyard |
| 美国工厂设备工程师学会 | American Institute of Plant Engineers |
| 美国造船厂商理事会 | Shipbuilders Council of America |
| 美国造船公司洛伦船厂 | Lorain Shipyard of America Shipbuilding Company |
| 聂顿造船厂 | Neptun Shipyard |
| 自动化铸造厂 | automatic foundry |
| 舞鹤造船厂 | Maizuru Shipyard |
| 船厂 | dkyd |
| 船厂业务谈判 | business negotiations of shipyard |
| 船厂业务部门 | business departments of shipyard |
| 船厂交货 | ex shipyard |
| 船厂交货价 | ex shipyard |
| 船厂产品价格 | product price of shipyard |
| 船厂产品价格表 | price list of shipyard products |
| 船厂产品销售 | shipyard products sale |
| 船厂住宅区 | residential quarter of shipyard |
| 船厂住宅区 | residential area of shipyard |
| 船厂住宅区 | residence quarter of shipyard |
| 船厂供热管理 | heating management of shipyard |
| 船厂公寓 | apartment house of shipyard |
| 船厂利润表 | profit statement of shipyard |
| 船厂利润表 | profit graph of shipyard |
| 船厂利润表 | profit charts of shipyard |
| 船厂利润额 | profit amount of shipyard |
| 船厂厂长 | shipyard director |
| 船厂厂长办公室 | shipyard director's office |
| 船厂审计报告 | audit report of shipyard |
| 船厂宿舍 | hostel of shipyard |
| 船厂宿舍 | dormitory of shipyard |
| 船厂工资管理 | wage administration of shipyard |
| 船厂布置和主要设施名称 | shipyard lay-out and main facilities name |
| 船厂布置图 | shipyard lay-out |
| 船厂年收人 | revenue of shipyard |
| 船厂废物管理 | waste management of shipyard |
| 船厂总布置图 | shipyard general arrangement drawing |
| 船厂总资本 | total capital of shipyard |
| 船厂检查 | shipyard inspection |
| 船厂检验 | shipyard inspection |
| 船厂浮船坞 | yard floating dry dock |
| 船厂浮船坞 | yard floating dry-dock |
| 船厂浮船坞 | yard floating dock |
| 船厂生活区 | living quarter for shipyard |
| 船厂的工资管理 | wage administration of shipyard |
| 船厂的科员 | section member of shipyard |
| 船厂的科长 | section chief of shipyard |
| 船厂盈亏账 | profit and loss account of shipyard |
| 船厂秘书 | secretary of shipyard |
| 船厂营业决策 | business decision of shipyard |
| 船厂营业执照 | business permit of shipyard |
| 船厂营业执照 | business license of shipyard |
| 船厂营业报告 | business report of shipyard |
| 船厂营业收人 | business income of shipyard |
| 船厂营业策略 | business policy of shipyard |
| 船厂营业能力 | business ability of shipyard |
| 船厂营业范围 | business scope of shipyard |
| 船厂营业项目 | items of shipyard business |
| 船厂营业额 | business volume of shipyard |
| 船厂董事会 | board of shipyard directors |
| 船厂订购单 | buying order of shipyard |
| 船厂财产保险 | property insurance of shipyard |
| 船厂财产目录 | list of shipyard property |
| 船厂资本充足 | abundance of shipyard capital |
| 船厂部 | dockyard department |
| 船舶修造厂 | building-repair shipyard |
| 船舶装配厂 | ship-assembly yard |
| 芜湖江东船厂 | Jiangdong Shipyard, Wuhu |
| 芜湖江东船厂 | Wuhu Jiangdong Shipyard |
| 芜湖船厂 | Wuhu Shipyard |
| 芜湖造船厂 | Wuhu Shipyard |
| 芬兰伐尔米公司潘索船厂 | Pansio Works of Valmet of Corporation, Finland |
| 芬兰伐尔米公司赫尔辛基船厂 | Helsinki Shipyard of Valmet of Corporation, Finland |
| 芬兰劳马船厂 | Rauma Shipyard, Finland |
| 芬兰瓦特西拉公司土尔库船厂 | Turku Shipyard of Wartsila Corporation, Finland |
| 芬兰瓦特西拉公司瓦萨船厂 | Vasa Shipyard of Wartsila Corporation, Finland |
| 芬兰瓦特西拉公司赫尔辛基船厂 | Helsinki Shipyard of Wartsila Corporation, Finland |
| 芬兰造船企业瓦特西拉公司赫尔辛基船厂 | Helsinki Shipyard of Wartsila Corporation |
| 英国威尔逊内普丘恩船厂 | Wallsend & Neptune Shipyard, Britain |
| 荷兰 I.H.C. 公司史密特船厂 | I.H.C.Smit Shipyard, Holland |
| 荷兰 I.H.C. 公司德克洛普船厂 | I.H.C.De Klop Shipyard, Holland |
| 荷兰I.H.C.公司维舒里船厂 | I.H.C.Verschure Shipyard, Holland |
| 荷兰威洛姆联合船厂 | Verolme United Shipyard, Holland |
| 荷兰小史密特造船与机械制造厂 | P.Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works, Holland |
| 荷兰造船企业威洛姆联合船厂 | Verolme United Shipyard |
| 葡萄牙造船企业阿尔菲特海军船厂 | Alfeite Navy Shipyard |
| 葡萄牙阿尔菲特海军船厂 | Alfeite Navy shipyard, Portugal |
| 蒙法尔科内船厂 | Monfalcone Shipyard |
| 藤永田造船厂 | Fujinagate Works |
| 西安东风仪表厂 | Xi' an Dongfeng Instrument Factory |
| 西欧造船厂联合会 | Association of West European Shipbuilder |
| 西班牙加的斯船厂 | Cadiz Shipyard, Spain |
| 西班牙努鲁尔斯特船厂 | Noroeste Shipyard, Spain |
| 西班牙卡塔赫纳船厂 | Cartagena Shipyard, Spain |
| 西班牙卡达瓜船厂 | Cadagua Shipyard, Spain |
| 西班牙卢祖里亚加船厂 | Luzuriaga Shipyard, Spain |
| 西班牙吉琼萨船厂 | Gijonesa Shipyard, Spain |
| 西班牙圣费尔南得斯船厂 | San Fernands Shipyard, Spain |
| 西班牙塞斯塔奥船厂 | Sestao Shipyard, Spain |
| 西班牙奥拉韦加船厂 | Olaveaga Shipyard, Spain |
| 西班牙康塔布里科船厂 | Cantabrico Shipyard, Spain |
| 西班牙桑坦德船厂 | Santandar Shipyard, Spain |
| 西班牙迈拉船厂 | Meira Shipyard, Spain |
| 西班牙里奥斯船厂 | Rios Shipyard, Spain |
| 西班牙马利奥尔卡船厂 | Mallorca Shipyard, Spain |
| 西班牙马塔戈尔达船厂 | Matagorda Shipyard, Spain |
| 西雅图船厂 | Seattle Shipyard |
| 贝科兹船厂 | Beykoz Shipyard |
| 费城海军船厂 | Philadelphia Naval Shipyard |
| 资贝克造船厂 | Seebeck Shipyard |
| 赫尔松造船厂 | Kherson Shipyard |
| 赫尔辛格造船与机器制造厂 | Helsingor Shipyard & Machinery Plant |
| 赫贝伯纳船厂 | Hebburn Shipyard |
| 辽宁营口船厂 | Yingkou Shipyard, Liaoning |
| 迈拉船厂 | Meira Shipyard |
| 进厂修理 | shipyard repair |
| 通用动力公司的船厂 | the shipyards of General Dynamics Corporation |
| 造船厂修理工 | dockyard hands |
| 造船新厂房 | shipbuilding new workshop |
| 里克曼造船厂 | Rickmers Shipyard |
| 里奥斯船厂 | Rios Shipyard |
| 里桑纳维修船厂 | Lisnave Shipyard |
| 重庆东风船厂 | Dongfeng Shipyard, Chongqing |
| 重庆东风船厂 | Chongqing Dongfeng Shipyard |
| 重庆前卫仪表厂 | Chongqing Qianwei Instrument Factory |
| 重庆华渝电气仪表总厂 | Chongqing Huayu Electric Instrument General Factory |
| 重庆川东造船厂 | Chongqing Chuandong Shipyard |
| 重庆江陵仪器厂 | Chongqing Jiangling Instrument Factory |
| 重庆液压件厂 | Chongqing Hydraulic Pressure Parts Plant |
| 重庆清平机械厂 | Chongqing Qingping Machinery Plant |
| 重庆红江机械厂 | Chongqing Hongjiang Machinery Plant |
| 重庆红阳机械厂 | Chongqing Hongyang Machinery Plant |
| 重庆衡山机械厂 | Chongqing Hengshan Machinery Plant |
| 重庆跃进机械厂 | Chongqing Yaojin Machinery Plant |
| 重庆重型铸锻厂 | Chongqing Heavy Foundry & Forge Plant |
| 重庆长平机械厂 | Chongqing Changping Machinery Plant |
| 锅炉厂 | boiler maker |
| 锅炉厂 | boiler manufacturer |
| 长崎造船厂 | Nagasaki Shipyard & Engine Works |
| 长滩海军船厂 | Long Beach Naval Shipyard |
| 阿伦达尔船厂 | Arendal Shipyard |
| 阿拉米达船厂 | Alameda Shipyard |
| 阿波・克莱德造船有限公司克莱德班克船厂 | Clydebank Division of Upper Clyde Shipbuilders Ltd |
| 阿波・克莱德造船有限公司斯科特斯托船厂 | Scotstown Division of Upper Clyde Shipbuilders Ltd |
| 阿波•克莱德造船有限公司戈万船厂 | Grovan Division of Upper Clyde Shipbuilders Ltd |
| 陕西柴油机厂 | Shaanxi Diesel Engine Plant |
| 陕西柴油机厂 | Shanxi Diesel Engine Plant |
| 霍克西德利加拿大公司的哈利法克斯造船厂 | Halifax Shipyards of Hawker Siddeley Canada Co., Ltd |
| 霍博肯船厂 | Hoboken Shipyard |
| 霍尔顿船厂 | Horten Shipyard |
| 香港太古船厂和机械公司 | Taikao Dockyard & Engineering Company of Hong Kong |
| 香港太古船厂和机械工程公司 | Taikao Dockyard & Engineering Company of Hong Kong |
| 香港船厂 | Hong Kong Shipyard |
| 香烧造船厂 | Koyagi Shipyard & Engine Works |
| 马利奥尔卡船厂 | Mallorca Shipyard |
| 马塔戈尔达船厂 | Matagorda Shipyard |
| 鹤见造船厂 | Tsurumi Shipyard |
| 黑龙江哈尔滨船厂 | Harbin Shipyard, Heilongjiang |
