| Chinese | English |
| 传爆药卷 | transmission cartridge |
| 做纸药卷的圆木 | cartridge pin |
| 全药卷试验采用完整药卷进行的殉爆试验。参见“半药卷试验” | whole cartridge test |
| 半药卷试验一些国家用浆状炸药制作的药卷,其两端被金属壳包裹，因而做殉爆试验时主发药卷飞散的金属壳碎片会冲击被动药卷,使试验结果反映不出真实的殉爆性能。为此,把药卷切成两半，将药卷切断的面相对殉爆试验，称为半药卷试验。以区别于不切断药卷，将整个药卷两端相对进行的全药卷殉爆试验。参见 whole cartridge test | half cartridge test |
| 炮孔中卡住的药卷 | stuck cartridge |
| 卷收器单元 | seatbelt reactor |
| 卷曲curl的ing 形式 | curling |
| 卷筒浆状炸药 | cartridge-type slurry |
| 卷缩者 | crimper |
| 卷装材料用于制作药卷的材料，如纸、塑料或硬纸板 | wrapper |
| 卷装乳化炸药 | cartridged emulsions |
| 卷装炸药 | stick-ed explosive |
| 卷装炸药 | stick powder |
| 卷装炸药装人一定直径和长度的薄、厚纸卷或塑料卷的炸药 | cartridged explosive |
| 卷装硝甘炸药 | stick dynamite |
| 压气药卷 | pneumatic charge |
| 塑料药卷用薄或硬塑料包裹的圆柱形药卷 | plastic cartridge |
| 头发的卷曲 | curling |
| 容易填实的药卷 | tamping tight cartridge |
| 将金属片等卷边crimp 的 ing 形式 | crimping |
| 小直径药卷炸药 | small diameter tube explosive |
| 带雷管药卷的制作 | primer making |
| 拒爆药卷 | unexploded cartridge |
| 气垫药卷在小直径钻孔的底部先于起爆药包装人的炸药药卷。气垫药卷的作用是减轻对雷管及其脚线的破坏。由于容易产生炮根，一般不推荐气垫药卷 | cushion stick |
| 液态炸药卷 | liquid cartridge |
| 液氧炸药卷 | liquid oxygen cartridge |
| 液氧爆破药卷 | liquid oxygen хим. cartridge |
| 炮泥卷 | stemming cartridge |
| 炸药卷 | cartridge |
| 爆破药卷 | blasting cartridge |
| 穿孔药卷便于炮孔填实 | quicktamp cartridge |
| 系住下放的药卷 | slung cartridge |
| 纸装药卷用薄软纸张或厚硬纸板卷制的筒状炸药 | paper cartridge |
| 线形药卷装药 | string load stick powder |
| 药卷采用纸筒、包装纸或聚乙烯等材料包装成卷状使用的炸药包。但有时也把卷状的包装弄破，直接将药倒人炮孔中使用,以提高装药的密度 | cartridge |
| 药卷 | blasting tube |
| 药卷串装人一个炮孔中的一串药卷 | train of cartridges |
| 药卷威力 | cartridge strength |
| 药卷密度炸药质量与药卷容积之比,即药卷单位容积中所含的炸药质量 | cartridge density |
| 药卷强度 | cartridge strength |
| 药卷数通常指一定数量的装药做成某种尺寸的〈装于纸箱或塑料箱的〉药卷数量。参见 cartridge count | stick count |
| 药卷数参见 stick count,通常指装于一只纸箱〈塑料箱〉内的药卷数量 | cartridge amount |
| 药卷数参见 stick count,通常指装于一只纸箱〈塑料箱〉内的药卷数量 | cartridge count |
| 药卷生产工艺 | explosive charge production technology |
| 药卷直径炸药卷的直径，普通药卷如用纸或塑料包装时,其药径是指连同包装材料在内的药卷直径，无包装材料的药径称为裸露药径,药径必须小于炮孔直径才能进行装药 | cartridge diameter |
| 药卷直径与炮孔装填部分的炮孔直径之比 | coupling ratio |
| 药卷穿孔 | cartridge punch |
| 药卷药量 | cartridge loaders |
| 药卷装药 | stick charging |
| 药卷装药机通过塑料管利用压缩空气将药卷压人钻孔的设备，以达到很高的炸药体积密度 | cartridge loader |
| 药卷连接筒地震探矿时，为把若干单个药包连成一体以便往孔内装药所采用的接头，通常有紧固连接和穿线连接两种形式,前者采用螺旋接口，用金属卡环将纸管卡住，逐个连接起来。后者在套筒和药包中间穿线就很容易地把它们连成一体 | cartridge coupler |
| 药卷长度单个药卷的长度,通常采用药径 * 药长〈例如：25 mm * 100mm〉表示药卷的大小 | cartridge length |
| 软管卷曲系统 | hose reel system |
| 辅助药卷 | auxiliary cartridge |
| 达纳迈特炸药卷 | dynamite stick |
| 达纳迈特炸药卷 | dynamite cartridge |
| 这项工作的成功为卷装的乳化炸药向散装供应转变铺平了道路 | The success of this work paved the way for the change from cartridged emulsions to bulk supply |
| 长条药卷 | long-length cartridge |
| 靠前墙的药卷 | cartridges abutting the front wall |
| 风动药卷 | pneumatic charge |
