 |
| Chinese | English |
| 印章 | stamps (指检验印章和质量印章，是在受控的公司文件上盖章以确认工作完成，并证明该工作的完成人员具有相应的资质，印章的形式包括实体印章与电子的身份识别卡权限) |
| 印章转移 | stamp transfer (将先前已盖在工艺计划文件上的印章 (质量印章或检验印章)，转移到另一份工艺文件上) |
| 工艺计划质量印章的颁发 | issuance of process planning quality stamps |
| 检验印章 | inspection stamps (指质量管理部颁发给质量人员橡皮/塑料、钢制或电子的各种印章，用于受控的公司文件、零件或装配件上表示产品或与产品有关的材料、零件、装配件和工序操作的检验证明) |
| 盖特殊过程检验印章 | special process inspection stamping |
| 质量印章 | quality stamps (指质量管理部颁发给制造部门、器材部门、工程试验或评估人员的橡皮/塑料、钢制或电子的各种印章,这些人员负责在受控的公司文件上盖章以证明对指定产品或与产品有关的工序操作，以及所有提交质量部门检验的项目的完成质量与完整性) |