| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种在瓷面上压印图案的技法 | lithophany |
| securit. | 上市材料印制商 | financial printer |
| securit. | 上市材料印刷 | financial printing |
| polygr. | 上机印版 | machine plate; press plate |
| polygr. | 上胶胶印版 | coated offset plate |
| gen. | 书皮上面印有装订者姓名的 | palleted |
| textile | 世纪印花上衣 | double with counterchange design 14 |
| textile | 丝网图案印花针织上衣 | screen-print top |
| proj.manag. | 你有可能偶尔会把你的简历遗忘在共享打印机上或者复印机上 | And you may accidentally leave a copy of your resume on a shared printer or in the copier |
| econ. | 信笺上端所印商号、地址等文字 | letter-head |
| gen. | 信笺上端所印文字 | heading |
| gen. | 信纸上端所印文字机关、部队、公司、工厂等名称和地址 | letter-head |
| gen. | 信纸上端所印文字机关或商店名称、地址、电话号码等 | letterhead |
| gen. | 偏上打印 | overprint |
| polygr. | 凸印上版 | letterpress makeready |
| textile | 出售印刷品上的广告版面 | space selling |
| gen. | 刚印上的颜色 | run of press colour |
| adv. | 加印于…上 | surprint |
| econ. | 包装应按装运指示印上标记并编号 | Packages should be marked and numbered, as per shipping instructions |
| archit. | 印上 | stamp |
| gen. | 印上 | imposition |
| busin. | 印上商标 | stamp the trade mark |
| anim.husb. | 印上规定的商标 | marking provisions |
| textile | 印其上衣缅甸克耶族 | ingyi |
| textile | 印其上衣 | ingyi |
| gen. | 印刷排印上的 | typographical |
| gen. | 印刷排印上的 | typographic |
| polygr. | 印刷上光 | in-line coating |
| econ. | 印刷商雇人把纸从车上搬运到仓库 | A printer hires men to handle paper from cars to the warehouse |
| polygr. | 印刷机上涂布的亮油 | press vamish |
| telecom. | 印刷板上的修补线 | blue wire |
| polygr. | 印刷面向上收纸 | printed-side-up delivery |
| textile | 印在圆领针织短袖衫上的广告花样 | commercial print |
| gen. | 印在洁白细纸上的 | printed on rice paper |
| textile | 印度上等细布 | India lawn |
| textile | 印度婚礼女上衣 | Indian wedding blouse |
| textile | 印度尼西亚女上衣 | kabaya |
| gen. | 印度是世界上最早发现钻石的地方 | India is the first to find diamond around the world |
| textile | 印度长宽上衣 | kurta |
| polygr. | 印版或墨辊上的凹陷 | depression |
| econ. | 双方盖上了他们公司的印章 | Both sides have affixed their corporate seals |
| econ. | 发票上印有"有错误当査"字样 | The "errors and omissions excepted" is printed on the invoice |
| polygr. | 同一面纸上轮番连印 | work and twist |
| adv. | 为某一商店特制的商品上印制的商店标志 | store brand |
| tech. | 图上加印的领航资料 | aeronautical information overprint |
| libr. | 图书封面上的金属凸印 | boss |
| gen. | 在烫金书边上压印图案 | goffer |
| econ. | 在…上加戳印 | countermark (或副标签) |
| gen. | 在…上加戳印〔副标〕 | countermark |
| anim.husb. | 在…上打火印标记 | brand |
| gen. | 在…上留下印迹 | track |
| gen. | юр.,АУС 在…上盖印 | set one's seal to |
| gen. | 在…上盖印 | stamp one's seal to |
| gen. | 在…上盖印 | put one's seal to |
| gen. | 在…上盖印 | sigillate |
| gen. | 在…上盖印 | affix one's seal to |
| gen. | 在…上盖印戳 | cachet |
| econ. | 在…上盖检验印记 | hallmark |
| fash. | 在吸汗带后的帽檐上增印一个小的"中国制造"字样的图标 | Add a small printed label with the content Made in China on the inner brim behind the sweatband |
| gen. | 在已印就的东西上加印新材料 | surprint |
| gen. | 在…打上烙印 | brand |
| busin. | 在票面上写或印某物 | enface |
| proj.manag. | 实验结果于印刷电路板、低温共烧陶瓷、与单晶砷化镓基板上实现 | Experiments are demonstrated on printed circuit board, LTCC, and monolithic GaAs substrate |
| gen. | 将牲畜打上烙印归为己有 | maverick |
| gen. | 将新的图样、价值打印在原硬币上 | overstrike |
| fin. | 已打印在保险单上的文字 | printed text of policy |
| polygr. | 布上印刷法 | cloth printing |
| textile | 手工模板印花上光棉布 | perse |
| commer. | 打上印记 | stamp |
| gen. | 打上烙印〔记号〕 | stigmatize |
| gen. | 把书籍等缩印在缩微卡片上 | microcard |
| commun. | 报纸付印时加上的最新消息栏 | stop press |
| textile | 提单上的印刷条款 | printed clause |
| ceram. | 木材会在泥土上留下一个盖印 | The wood will leave an impression in the clay |
| gen. | 未打上烙印的 | unbranded |
| econ. | 本协议上有销售经理的复印签名 | The Agreement bears the facsimile signature of the general sales managing director |
| commer. | 本合约按照接受书上所印交易条件而签订 | The contract is concluded subject to the conditions of sale printed on the letter of acceptance |
| gen. | 材料价格在亚洲的其他地方也在上升，包括印尼和新加坡 | Price of the material is also on the rise throughout other parts of Asia, including Indonesia and Singapore |
| econ. | 汇票上的印花税 | stamp duty on exchange bills |
| work.fl. | 烫印在书背或封面上的书名 | side letter |
| gen. | 煤层上下的直封印木化石 | cauldron |
| econ. | 现开报我方第4号目录所列上海真丝印花绸每码包括包装费在内 XX 美元 | We're pleased to quote on Shanghai printed pure silk fabrics as illustrated in our catalogue No. 4 at $... per yard including packing |
| gen. | 用 M 印到 N 上 | print from M on (N) |
| gen. | 盖上纯度检验印记 | hall-mark |
| gen. | 盖上纯度检验印记 | hallmark |
| commer. | 目录上印有许多商品介绍 | The catalogue embraces many articles |
| cosmet. | 石油溶剂在工业上已广泛用于各种制造过程，以生产各种不同的产品，例如涂料、印刷油墨、上光剂、黏合剂、香水、胶水和油脂 | Petroleum solvents are used extensively by industry in manufacturing processes for such diverse products as paint, printing ink, polish, adhesives, perfumes, glues and fats |
| econ. | 硬币上的印记 | mintage |
| econ. | 秘书将公证人的印章盖在公文上 | The secretary affixed the notary's stamp to the papers |
| econ. | 股份证上的印花税 | stamp duty on certificates of shares |
| proj.manag. | 被打印的输出称做硬拷贝、 显示在屏幕上的输出称做软拷贝 | Output that is printed is called hard copy and output that is displayed on a screen is called soft copy |
| anim.husb. | 角上烙印 | horn branding |
| anim.husb. | 角上烙印 | brand-mark on horn |
| tech. | 角上烙印 | horn brand |
| interntl.trade. | 货物上的印记 | stamp on goods |
| adv. | 轮转印刷机上的印版 | curved plate |
| gen. | 那包含了三天的租金、保险和印花税，加上油钱 | That includes rental for three days, insurance and sales tax, plus an added fee for gasoline |
