DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Securities containing | all forms
ChineseEnglish
一次性断交易an outright sales transaction
一次性强制转换的买人/出期权one-time mandatory call/put options
与……有关的卖方立场seller's position with respect to...
patent
fiscal monopoly
专家经纪公司方报价specialises offer
专家经纪公司空比率specialist's short sale ratio
两家主垄断的市场局面duopoly
临时买协议provisional sale & purchase agreement
集市荷兰等国kermess
deal
股票jobbery
股票等by the job
价格差额巨大的市场wide market
价记录bid and ask record
协议sale and purchase agreement
即期buy or sell spot
双方相互关联interrelation of buyer's and seller's concerns
商业票据的生意trade bill trade
峰值climax of buying or selling
差价bid and asked spreads
总协议master sale and repurchase agreement
意愿指标BR indicator
利用客户资金投机bucketing
报价bid and asked quotation
证券报价收益利差spread of the yields of ask and bid quotations
方分析师buy-and-sell-side analyst
有价证券损益profit and loss on buying and selling stocks and bonds
期权trade option
期权组合cylinder (option, 客户从银行买人一项期权,并卖给银行一项金额期限相同但价格不同的期权)
权比率put call ratio
权组合put call parity
权组合关系put call parity relationship
特定抵押证券的期权option to purchase or sell specified mortgage securities
盘交易量throughput rate
相抵交易closed trade
相配交易matched sale transaction
相配协议matched sale purchase transaction
股票时间标记trading signal
股票的指示order
账单purchase and sale statement
通知instruction for sale and purchase
一交易日内限额trading limit
买人/出日记账purchase/sales journal
买人buy put
买人及出资产acquisition and disposition of assets
买人期权的买比率call option buy-sell ratio
买券买人资产卖出看涨期权buy-write
买方方关系buyer-seller relationship
买方/方平衡buyers/sellers on balance
买空play the market
买空bulls and bears
买空空投机bucket
买空空者short seller
买股票期权基金buy-write fund
二对一two-against one writing
亏本sell at a sacrifice
交叉买crossing
交叉买cross trade
介绍买家和profile buyer and seller
代客买股票job
代客户空证券short selling of securities on behalf of clients
以开盘价sell at the opening
以收盘价sell at the close
优先股拍auction preferred stock
优先股拍auction rate of preferred stock (ARPS)
低买高buy low on the dips, sell high on the peaks
低买高buy low and sell high
低于最佳盘价downtick
低价sell cheap
低价sell at a low price
低价出undersell
保值承销权的covered put writer
修订的股份空计划revised short selling scheme
change hands
scalper
证券tout
倒买倒profiteering
倒买倒scalp
倒买倒fraudulent buying and selling
倒手买turn
倒手买在交易所中同时买进和卖出同一商品或证券以获利的交易round transaction
倒手买成本round trip transaction costs
假买假fictitious bargain
做冒险的股票炒take a flier
停止出委托stop order to sell
公开叫价拍call auction
公开拍市场public auction market
共同买证券的活动joint securities trading activity
关键key selling point
内部买insider buying and selling
冲抵出交易closing sale transaction
减价式公开叫价拍荷兰式拍卖Dutch auction
减价式公开叫价拍荷兰式拍卖descending-price open-outcry auction
cash in
利用客户资金倒买倒bucket
利用顾客资金买空空的对敲罪行bucketing offence
制造成本与价之间的差额spread
单一价格密封式投标拍uniform price sealed-bid auction
主及其管理者的声望reputation of seller and its management
主暗扣vendor discount
主暗扣blind vendor discount
主过多买方市场sellers over
交易商愿意出售证券的最低价格asked price
ask rate
卖方报出的特定价格price
假货stuff
sell out for long
sell
sale
出/买人远期平价put/call forward parity
出价selling rate
出价差short spread
出信号sell signal
出借人股票sell borrowed shares
出冲销sell to close
出合成看涨期权short synthetic call
出指令selling order
出指令sell order
出期权P
出期权和买人期权put and caU
出看涨期权short call
出看跌期权short put option
出看跌期权short put
出股数的多少ask size
出行权put to seller
出订单sell order
出认沽期权short put
出选择权sell to open
出铁鹰式套利short iron condor
掉皇冠珠宝为抵制收购企图,公司卖掉一些价值较高的资产从而减少该公司对收购者的吸引力selling the crown jewels
掉证券组合中的一部分股票或债券lighten up
断交易outright sale
sell side
方业绩vendor performance
方优先股seller's preferred stock
方信贷credit granted by supplier
方分析人员sell-side analysts
方利润profit to the seller
方前景seller's perspective
方动机seller motivations
方卖出seller's put
方参考报价throwaway offer
方回购融资seller takeback financing
方垄断oligopoly
方委托ask order
方市场buyers over
方承担远期汇票贴息的信用证seller's usance credit
方抛空seller's short
方抵制seller resistance
方担保seller's securities
方撤回前有效要价offer good until withdrawn by seller
方7日规则卖方同意至少交易后7天内不转让证券凭证给买方seller's seven sale
方30日规则允许卖方在交易后30天内转让证券所有权的合约seller's 30 days
方期权at seller's option
方权益seller's interest
方理由seller's argument
方的买人sellers call
方的类型seller category
方确认后有效报价offer subject to seller's confirmation
方空头seller's short
方股vendor's share
方股票回购seller stock takeback
方自负原则caveat venditor
方行业的趋势in seller's industry trends
方要价的asked
方认沽期权seller's put
方认购期权sellers call
方谨慎原则caveat venditor
方贷款vendor loan
方资助seller financing
方选择at seller's option
方选择交割的30日seller's 30 days
方选择权/期权seller's option
方选择的交割日期、方法等delivery at seller's option
期货short futures
期货合同short futures contract
权互换put swaption
涨指令sell plus order
证券畅销的关键之处selling point
盘止损stop offer
position
股票投机sell short
take short position
in shorts
空交易规则tick test rules
空交易量short-sale volume
空价格套利bearish price spread
空余额空头抛出与补进证券的差额short interest
空余额比率short interest ratio
空保证金账户short margin account
空保证金额限制short margin restriction
空免除short exempt (券商限制投资人卖空交易的规定)
空基金short-selling fund
空委托short selling order
空市场价格short market value
空平仓closing out a short sale
空投机行情看跌的期货交易deport
空抛售closing out a short sale
空/抛空持有的股票sell short against the box
空持有股sale short against the box
空指令short selling order
空服务short selling facilities
空活动bear campaign
空测试short test
空然后补进going naked
空的股票投机商bear
空盘限额short sold position
空看涨期权套利call price spread bearish
空看涨期权货币套利bearish call money spread
空看跌期权价格套利bearish put price
空看跌期权货币套利bearish put money spread
空禁令ban on short selling
空策略short selling
空者shorts
空规则short sale rule
空证券short sell securities
空限制short-selling limits
空限制short exempt
空集团bear clique
给你场外交易用语,用于交易商再次确认其开价已被对方所接受sold to you
股股东付税收益tax benefit to selling stockholder
远期short forward
风笼罩的市场heavy market
即将将卖出,但尚未办理股权转让手续to go
即日空证券intraday short selling securities
参与的买方与participating buyer and seller
双倍买选择权option to double
双倍的方选择权seller's option to double
受监管的空活动regulated short selling
一家公司的所有股票cash in the chips
价格disposal price
家当cash in the chips
证券成现款redemption
证券realization of securities
财产损益账户profit and loss on realization account
财物sell up
只持有部分股份的vendor of part only of a shareholding
的空股票short saleable shares
可以买人和出的期权mixed option
可变资产disposable asset
可变式远期外汇买意大利米兰蒙塔银行远期外汇交易法break forward
可积累的拍市场优先股cumulative auction market preferred stock
可能的potential vendor
可转让transferable put right
可进行空交易的指定证券designated securities eligible for short selling
吃亏廉barter away
合伙倒注券joint speculation in securities
合成synthetic put
名义throwaway offer
向同业变子公司股份horizontal divestiture
受托人trustee for sale
国库券拍treasury auction
土地拍land auction
基金买funds dealing
外币买sale and purchase of foreign exchange
外币买选择权foreign currency option
外汇买经纪人cambist
外汇倒foreign exchange arbitrage
价密封式投标拍卖multiple-price sealed-bid auction
多头空交易against the box
大甩bargain sale
大量倒hard arbitrage
失败的买failed transaction
头寸position offer
套购倒illegal purchase and speculation
威廉超买或超指标WMS%R威廉指标应用摆动原理,测量摆动循环内的高低点,分析股市人气是否处于超买或超卖状态供交易者参考Williams overbrought /oversold index
定期认购期权拍periodic call auction
定期贷款拍Term Auction Facility
不是为了做账而进行的证券买卖open selling
实物short against the box
密封报价拍sealed bid auction
小投机买scalping
尽职调查方意见seller's view of due diligence
差价买money spread
已履行买executed sale
市价涨点出者plus tick seller
市场拍优先股market auction preferred stock
市场拍利率优先股market auction rate preferred stock
应计折旧资产的变disposal of depreciable assets
廉价sell at a bargain
廉价甩go for a song
开个买establish a business
弥补空差额closed trade
hard seUing
强制回债券mandatory render bond
强制原有股东股的权力drag along rights
强行出程序sell-out procedure
当日空活动intraday short selling
待决subject offer
快速going away
快速频繁倒股本flipping the equity
息率掉期买coupon swap
投机买scalp
投机买die agiotage
价值breakup value
抵补covering short
担保品collateral seller
价格under-the-hammer price
会场bidding block
低价拍卖者设定的最低销售价格upset price
出售sell by auction
技巧auction technique
指令auction order
方式auction technique
时共谋协议knock-out agreement
时共谋而低价购人knock out
时击锤knock off
时最低售价upset price
auction period
机制auction mechanism
率优先股auction rate preferred stock
程序auction procedure
程序的普遍性popularity of auction procedures
计划auction planning
酬金auction fee
拍板或击锤出货物knock down
持有空头寸short of the market
某证券的持续on-going seller
挂牌买flotation
挂牌买floatation
价买人take the offer
价分销distribution on selling price
按买价low-ticking
按现有存量买证券sell against the box
接受方报价take the offer
接受一个空指令accept a short selling order
接近方报价to the buck
掩护式拍破产公司拍卖其资产时使用的策略,一旦假收购人提出掩护式报价,潜在竞争者可能提出更高报价stalking horse bid
tied selling
合同tie-in contract
收益拍yield auction
收盘或收盘买进sell or buy on close
收盘sell on close
收盘买market on close
收盘买订单market on dose order
整手空/补进比率round lot short/ cover ratio
整手保证金买round lot margin buy-sell ratio
整手现金买比率round lot cash buy-sell ratio
新旧买方/new vs. old buyers/sellers
without an offer
无保险的期权合同出uncovered writer
无抵押naked short selling
无担保naked writer
无担保writing naked
无担保naked short selling
无担保空交易uncovered short selling
无担保期权方人naked option writer
无担保的uncovered short selling
无授权selling away
日本远期拍Japanese auction
暂停股票买trading suspension
最优买造市商在证券交易所自动报价系统和国际股票交易自动报价系统上报出的交易证券的最好价格touch
最佳best offer
最后三分钟叫价拍last-three-minute call auction
最新最佳卖方报价the latest best ask price
无买或卖多于买的市场情况sellers over
有担保的空出售covered short selling
有担保的期权covered writer
期权writer
期权option writer
期权option seller
期权方风险risk of option writer
期权买策略buy and write strategy
期权的买方与seller vs. buyer in options
期权的买方与buyer vs. seller in options
未收到付款的方权利right of unpaid seller
杀价……offer... at a low price
来回买round trip transaction
根据任意买契约所定的牌价交易所用语put-and-call price
止损出委托stop order to sell
止限stop-limit sell order
毒性poison put (债券发行条款许可认购人要求提前还债的规定,目的是阻止收购者的收购企图)
比率空者ratio writer
水平空价差horizontal bear spread
沉默的silent seller
清仓廉价甩unwinding positions at distress prices
清货贱clearance sale
溢价sell at a premium
潜在possible offer
潜在potential vendor
的股票speculative stock
sell like wild fire
selling spree
out the window
熊市出期权差价交易bear put spread
特定抵押证券买期权options to purchase or sell specific mortgage-backed securities
独立拍人的作用neutral auctioneer role
distress selling
distressed sale
sale
at sale
价格give-away price
直接outright sale
直至方取消前要价一直有效offer good until withdrawn by seller
看涨同价买出票bull straddle writing
短期买证券交易商in and out trader
短期国库券拍Treasury bill auction
短期拍short-term auction rate
短线空证券intraday short selling securities
破产者所有股票的creditor sale
破产者的股票拍creditor's sale
确定买价格firm bid and ask quotations
确认空订单的规定requirement to confirm short selling order
禁止ban short selling
禁止空股票banning the short-selling of stocks
离开超区域round from oversold territory
空头short tender
bidder
竞价拍price auction
竞价拍open auction
第一价格拍first-price auction
结账甩closing sale
网上拍公司online auction company
美元空者dollar bear
美式拍American-style auction
股份空试验计划short selling pilot scheme
股票在交易所正式交易前进行买的场外市场gray market
股票短期快速投机买for a turn
股票限价托call
荷兰式拍优先股Dutch auction preferred stock
荷兰式拍利率的可转换证券Dutch auction rate transferable security
空的证券市场现价short market value
见好就sell on the good news
证券买stockholder jobbery
证券买市场capital market
证券买操作buying and selling operation of securities
证券买数量的合计gross position
证券投机买stock jobbery
证券短期买in and out
试探性出股票light offer
试盘light offer
谈妥后又要求方降价gazunder
豁免自营买商的资格exempt principal trader status
货币的yours
代理人selling agent
无价值股票share pushing
资产拆assets stripping
资产拆assets stripper
赔本降价甩loss cutting sale
趁涨selling the bulge
oversell
寸头oversold position
市场oversold market
超买与超市场overbought vs. oversold market
超买超over bought over sold
超买超分析指标over bought over sold
超买/超指数overbuying/overselling index
超买超指标计算一定时期内市场涨跌股票数量之间的相关差异性,了解整个市场交易状况及其未来走势overbought and oversold indicator OBOS
超级毒性superpoison put
跨期买差价期权calendar spread options
conveyance on sale
价格控制resale price maintenance
转手买turn
远期sell forward
远期买forward deal
远期外汇买合同future exchange contract
远期对远期的换汇买forward against forward swap
连续大量买订单continuous large-amount purchase orders and withdrawals
逆向拍reverse auction
逆拍reverse auction
逐级买sell on scale
逐级买scaling
递涨在上涨市场以一定价格间隔卖出scale up
通过参考买双方股价确定价格determining price by reference to buyer's/seller's stock price
造市商空比率specialist's short sale ratio
逢高sell into strength strategy
配对marriage put
银行股空者short sellers of bank shares
长期long sale
附带买incidental transaction
限价出指令sell limit order
限制short selling restricted
隐名silent seller
零手空比率odd-lot short sales ratio
零股odd-lot short sales
零股空比率odd-lot short sales ratio
零股买空/空比率odd-lot buy/sell ratio
非法unauthorized short selling
非法空活动illegal short selling
非法空证券uncovered short selling
非经许可的unauthorized short selling
频繁买交易in and out
频繁倒juggle
频繁快速买flipping
首次first sell order
低买策略high sell low buy strategy
证券委托指令sell plus order