| Chinese | English |
| 一次买卖的收益 | return from a sale |
| 不动产买卖利润 | profit from immovable transactions |
| 不经过交易所卖出的 | over-counter |
| 与…合伙贩卖 | company sales with... |
| 专卖 | exclusive sale |
| 专卖 | exclusive selling |
| 专卖 | franchise monopoly |
| 专卖品 | proprietary product |
| 专卖商品 | exclusive line |
| 专卖店 | speciality store |
| 专卖权 | franchise |
| 专卖权 | sole right to sell |
| 专卖权 | exclusive selling right |
| 专卖权 | exclusive right to sell |
| 专卖权法 | statute of monopolies |
| 专卖证费 | franchise fee |
| 专卖货物 | monopoly goods |
| 中国式拍卖先叫高价，低价成交 | Chinese auction |
| 为卖而买 | buying for resale |
| 为偿债而变卖债务人货物或财产 | sell up |
| 义卖 | rummage sale |
| 义卖市场 | bazaar |
| 买卖 | market |
| 买卖 | mongering |
| 买卖不诚实商店 | gyp joint |
| 买卖中介人 | finder |
| 买卖亏蚀 | failed in business |
| 买卖交易 | bargaining transaction |
| 买卖产业税 | tax on sale of property |
| 买卖价差 | bid-offer spread |
| 买卖价格基础 | basis of price |
| 买卖价格差距较大的市场 | wide opening, wide market |
| 买卖公平 | be fair in buying and selling |
| 买卖兴旺 | bursting with business |
| 股票交易所买卖兴旺 | lively |
| 买卖兴隆 | business is booming |
| 买卖协议 | seller-buyer agreement |
| 买卖协议 | sales or purchase agreement |
| 买卖双方 | round turn |
| 买卖双方 | buying-selling parties |
| 买卖双方 | buying and selling parties |
| 棉花文易所买卖双方 | round turn |
| 买卖双方直接交易 | principal to principal transaction |
| 买卖合同 | buying-selling contract |
| 买卖合同 | purchase and sale contract |
| 买卖合同 | contract |
| 买卖合同 | buying and selling contract |
| 买卖契约 | deed of bargain and sale |
| 买卖契约 | seller-buyer contract |
| 买卖契约 | sales or purchase contract |
| 买卖契约 | contract |
| 买卖契约 | bought and sold note |
| 买卖子公司股票 | purchase and sale of subsidiary stock |
| 买卖差价 | bid-asked spread |
| 买卖差价 | spread |
| 买卖废船者 | ship breaker |
| 买卖恢复繁荣 | perk-up |
| 买卖意图调查 | survey of hopes and fears |
| 买卖成交 | bring to a conclusion |
| 买卖有价证券损益 | profit and loss on buying and selling stock, bond |
| 买卖有价证券损益 | profit and loss in buying and selling stock |
| 买卖期货合约选择权指买方向卖方以议定价格,在一定时期内买进或卖出期货合约的权利 | futures option |
| 买卖期货选择权协议 | option agreement |
| 买卖术 | buy manship |
| 买卖正直 | straightforward in one's dealings |
| 买卖法 | law on sale |
| 买卖的特权指在契约期内，按约定的价格买卖某一股票或商品的权利，并在约定期内有要求履行合同的权利 | option |
| 买卖股票期权 | puts and calls |
| 买卖股票期权 | put and call |
| 买卖衰减 | market extinction |
| 股票交易所买卖记录员 | marketing clerk |
| 买卖证券收益 | profit from trading of securities |
| 买卖证券清单 | contract note |
| 买卖证券的人 | board man |
| 买卖证券财物收益 | profit from trading in security and property |
| 买卖账单 | contract note |
| 买卖赃物者 | fencer |
| 买卖选择权指在交易所中在规定期内，按规定的价格买卖股票或商品的权利 | option |
| 买卖选择权协议 | option agreement |
| 买卖选择权经纪人 | option dealer |
| 买卖难做 | rocky in business |
| 买卖黄金 | buying and selling gold |
| 买卖黑货者 | fencer |
| 买空卖空 | cross-trade |
| 买空卖空 | speculate on the rise and fall of prices |
| 买空卖空 | bondwashing |
| 买空卖空合同 | gambling contract |
| 买空卖空者 | bucketeer |
| 买空卖空获利者 | vendor of an potion |
| 买进出价和卖出喊价 | bid-and-asked price |
| 买进出价和卖岀叫价 | bid and asked |
| 予以拍卖 | bring to the hammer |
| 亏本买卖 | bad bargain |
| 亏本贱卖的商品 | sacrifice |
| 交货日期卖方选择 | delivery at seller's option |
| 促使买卖成交 | push the business through |
| 债务买卖 | buying and selling of debt |
| 做买卖 | deal in |
| 做买卖 | transact business |
| 做违禁品买卖者 | contrabandist |
| 停业清理大拍卖大减价 | liquidation |
| 停业甩卖 | closing sale |
| 停止买卖 | give up a business |
| 先卖货筹款后再购货 | bring-and-buy sale |
| 先进先卖 | first come, first sold |
| 公卖指政府采取公卖形式处理某些物资 | government sale |
| 公卖制 | open selling system |
| 公开买卖 | public offering |
| 公开拍卖 | sell by public auction |
| 美公开拍卖 | vendue |
| 关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约海牙,1958年 | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of International Sales of Goods The Hague, 1958 |
| The Hague 1955关于国际货物买卖所适用的法律公约海牙,1955年 | Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods |
| 关于国际货物买卖时效期的公约纽约,1974 年 | Convention on the Limitation Period in the International Sales of Goods |
| 具有买方和卖方双重选择权 | option to double |
| 内圈买卖 | ring dealing |
| 再卖指买方无力付款提货，卖方转而以较低价转售他人，并可向买者要求赔偿，称为转售 | resale |
| 冒险买卖 | flier |
| 冲销买卖指在短期内买进和卖出相同(或近似)证券,以造成兴旺假象 | wash transaction |
| 准卖方卖主 | quasi-seller |
| 准买卖 | quasibargain |
| 准予退货买卖 | on sale or return |
| 到库买卖 | arrival sale |
| 削价竞卖 | undercut |
| 削价贱卖 | cheapening |
| 劳动力买卖 | buying and selling of labor power |
| 卖主交割情况 | vendor performance |
| 卖主垄断价格销售价格 | oligopoly price |
| 卖主有权加倍 | seller's option to double |
| 卖主留置权 | vendors lien |
| 卖主租约 | vendor's lease |
| 卖主绩效指数 | vendor performance index |
| 卖主账 | vendor's accounts |
| 卖主过多 | seller's over |
| 卖主过多 | sellers' over |
| 卖主选择 | seller's option |
| 卖主部件编号 | vendor part number |
| 卖主顺序号 | Vendor Serial Number |
| 卖价 | bank selling rate |
| 卖价 | banker's selling rate |
| 卖价 | asked |
| 卖便宜货摊贩 | gutter man |
| 卖假珠宝给某人 | fob off imitation diamond on someone |
| 卖假货 | impose |
| 卖假货 | have the false ring |
| 卖假货给某人 | impose a false article upon a person |
| 卖光 | sell out |
| 卖出货物 | get off |
| 卖出和买入期权 | put and call option |
| 卖出和买入选择权按给予者或持有者的意愿授予卖出和买入的双重权利的期权 | put and call option |
| 卖出支票 | cheque sold |
| 卖契 | deed of conveyance |
| 卖好价钱 | make a good price |
| 卖好价钱 | fetch a good price |
| 卖完 | selling off |
| 卖完全部存货 | clear out all the holding |
| 卖得好价钱 | make a good price |
| 卖得更好价格 | sell to better advantage |
| 卖得更好价格 | sell to the better advant age |
| 卖据 | conveyance on sale |
| 通过交换卖掉 | trade off |
| 卖掉一批货物 | dispose of a batch of goods |
| 卖方 | selling |
| 卖方不履行合约 | seller's failure to perform |
| 卖方仓库交货价 | ex seller's godown |
| 卖方仓库交货价指以输出地卖方仓库为交货地点 | ex godown |
| 卖方仓库交货条件 | ex warehouse terms |
| 卖方保留对货物所有权条款 | clause reserving title to the goods in the seller |
| 卖方保留对货物所有权的条款 | clause reserving title to the goods in the seller |
| 卖方保险 | insurance covered by seller |
| 卖方允许值 | trade-in |
| 卖方发盘指在国际贸易中多由买方提出询盘，卖方再向买方发盘，称卖方发盘，亦即销货报价 | selling offer |
| 卖方—发货人 | seller-consignor |
| 卖方垄断 | sellers' monopoly |
| 卖方垄断独占 | captive outlet |
| 卖方套购保值 | seller hedging |
| 卖方市场求大于供市场 | seller's market |
| 卖方应遵守事项 | vendor to conform |
| 美卖方店铺交货价 | ex store |
| 卖方控制 | vendor control |
| 卖方撤回前有效的报价 | offer good until withdrawn by seller |
| 法卖方支付运费运至指定交货地点 | fret paye |
| 卖方检验 | vendor inspection |
| 卖方独占 | sellers' monopoly |
| 卖方行为 | act of the sellers |
| 卖方装货单据 | vendor's shipping document |
| 卖方评价 | vendor evaluation |
| 卖方调查 | vendor survey |
| 卖方调查小组 | vendor survey team |
| 卖方过错损害赔偿 | damages caused by the seller's fault |
| 卖方远期票据 | seller's usance |
| 卖方违反所售货物保证指商品质量、规格等 | breach of warranty |
| 卖方银行 | selling bank |
| 卖方风险 | vendor's risk |
| 卖期货保值 | selling hedge |
| 卖期保值指买进某种商品，同时又在期货市场卖出同一商品的期货，以免遭受价格下跌损失 | hedge selling |
| 卖期货 | forward selling |
| 卖权 | put option |
| 卖汇 | exchange selling |
| 卖空商品、股票 | oversell |
| 卖空指在交易所卖出期货或证券者，卖出超过其手中实有数量时，叫卖空 | selling short |
| 大股东凭实力卖空 | selling against the box |
| 卖空见 selling shert 注释 | sell short |
| 卖空空头 | short |
| 卖空 | short interest |
| 卖空 | selling against the box |
| 卖空 | oversell |
| 卖空 | advance selling |
| 卖空指期货交易中的一种投机行为。即预期证券或商品将下跌时，卖出手中并无实物的期货， 再以低价买回，以牟取差额收益，称为卖空。在抛出期货后，尚未补进时，手上空缺，故称"空头" | bear |
| 卖空空头轧平指卖空者抢购期货以冲销原订卖空合同 | short squeeze |
| 卖空业务活动 | short selling |
| 卖空交易 | bear transaction |
| 卖空战略 | bear tack |
| 卖空投机 | bear speculation |
| 卖空投机 | enter into bear transactions |
| 卖空投机 | enter into bear transaction |
| 卖空活动 | bear operation |
| 卖空浪潮 | bear wave |
| 卖空浪潮 | bear raiding |
| 卖空者 | short-seller |
| 卖空股票 | oversell stock |
| 卖空股票 | oversold stock |
| 卖空风潮造成股票下跌风潮 | bear raid |
| 卖给同行同业 | sell to the trade |
| 卖货单 | sold note |
| 小贩卖货小推车 | barrow |
| 发盘以卖方最后确认为准 | offer subject to seller's final confirmation |
| 发盘以卖方确认为准 | offer subject to seller's confirmation |
| 受雇专为拍卖人抬价者 | by-bidder |
| 变卖 | cash in |
| 变卖 | redeem |
| 变卖债务人财产抵债 | sell one up |
| 变卖财产 | sale of property |
| 变卖财产损益账户科目 | profit and loss on realization account |
| 变卖贬值 | realized depreciation |
| 各赊卖客户账目 | sundry creditor account |
| 合法买卖交易 | licit traffic |
| 后进先出卖价还原法 | LIFO adaptation of retail inventory |
| 售卖 | vend |
| 售卖品 | articles for sale |
| 商品买卖 | buying and selling of commodities |
| 商品买卖业务 | buying and selling operation of goods |
| 善意卖方 | seller in good faith |
| 在市场上反复买卖 | churning |
| 地产拍卖公司 | land sale company |
| 场内股票经纪人买卖业务 | stock jobbing |
| 场外买卖股票 | share-hawking |
| 场外贩卖股票 | share pushing |
| 垂直价差买卖 | vertical spread |
| 外币支票买卖 | drawing and buying of checks in foreign currency |
| 外汇卖价 | selling rate |
| 外汇卖出 | foreign exchange sales |
| 外汇卖出 | foreign exchange bills sold |
| 外汇卖出日记账 | foreign exchange sales journal |
| 外汇卖出逾额 | amount oversold |
| 外汇卖出逾额 | amount of foreign exchange oversold |
| 外汇买卖 | buying and selling of foreign currencies |
| 外汇买卖 | foreign exchange dealing |
| 外汇买卖业务 | buying and selling operation of foreign currencies |
| 外汇买卖合同 | exchange contract |
| 外汇买卖合约 | exchange contract note |
| 外汇买卖日计表 | daily perpetual inventory of exchange bought and sold |
| 外汇买卖双方结合 | exchange marry |
| 外汇买卖结合利益 | exchange marry profit |
| 大拍卖 | grand sale |
| 套卖 | hedge selling |
| 寄托买卖 | bailment |
| 将货物卖给投标者 | knock an article down to bidder |
| 小卖部 | retail establishment |
| 小卖部问题 | canteen problem |
| 少数卖主垄断市场 | oligopolistic market |
| 展卖 | bazaar sales |
| 市场上买卖双方 | marketer |
| 市场中买卖人 | marketer |
| 年终清仓大甩卖 | end-of-year sale |
| 应折旧资产变卖 | disposal of depreciable assets |
| 强制性拍卖 | forced auction |
| 强制拍卖 | force the execution |
| 当场拍卖 | on-premises sales |
| 忍痛拍卖 | squeeze bull |
| 忍痛拍卖的多头 | squeezing bulls |
| 急卖 | hurried selling |
| 急切卖方 | keen seller |
| 成本与卖价的差额，毛利 | margin |
| 成衣制造商或贩卖商 | cloak and suiter |
| 我们在英国为贵公司卖出了很多橡胶垫片，我们已经是贵公司的老客户了。请给我们些更加优惠的付款条件 | We have sold a lot of rubber gaskets for you in England and were one of your long-term clients. 1 would suggest you give us more favorable terms on payment |
| 房屋买卖契约 | contract of sale of building |
| 托卖 | consignment sale |
| 技术买卖 | buying and selling of technology |
| 把某物拿去拍卖 | bring something under the hammer |
| 投币式食物饮料自动售卖机 | coin operated food and drink dispensing machine |
| 投机买卖 | speculate in stocks |
| 投机买卖 | speculative business |
| 投机买卖账 | adventure account |
| 投资证券买卖应付款项 | payables for investment security traded |
| 折卖 | cut under |
| 抵押期满拍卖 | foreclosure sale |
| 拍卖 | roup |
| 拍卖 | sale |
| 拍卖 | bring to the hammer |
| 拍卖中 | on the block |
| 法律拍卖买主 | auctioneer vendee |
| 拍卖人 | auctioner |
| 拍卖人周围的顾客或买主 | sale ring |
| 拍卖佣金 | auctioneer commission |
| 分批拍卖的拍卖佣金 | lot money |
| 拍卖台 | block |
| 拍卖品 | goods sold by auction |
| 拍卖商 | auctioner |
| 拍卖市场 | outcry market |
| 拍卖店 | auction house |
| 拍卖手续费 | auctioneer's commission |
| 拍卖时未公布的底价 | dumb bid |
| 拍卖条件 | condition of auction sale |
| 拍卖条件指拍卖合同内容 | condition of auction sale |
| 拍卖样品 | auction sample |
| 拍卖行 | auctioneer |
| 拍卖行老板 | auctioneer master |
| 拍卖货物 | put up one's goods for sale |
| 拍卖费 | auctioneer's fee |
| 拍卖费 | auction charge |
| 拍卖通告 | announcement of sale |
| 拍卖通知 | auction sale notice |
| 按卖方样品交易 | quality as per seller's sample |
| 按卖方货币所定价格 | price fixed in seller's currency |
| 推车卖货小贩 | barrow boy |
| 搭卖搭配别种商品 | tie-in sale |
| 搭卖品 | tie-in |
| 搭卖产品 | tying of product |
| 搭卖合同即附有条件合同，规定只有同意买搭配的商品,才能购买所需商品的合同 | tie-in contract |
| 搭卖商品 | tied products |
| 搭卖条款 | tie-in clause |
| 搭卖货物 | tying goods |
| 收益率拍卖法 | yield auction method |
| 政府专卖 | government monopolies |
| 政府专卖 | fiscal monopolies |
| 新股买卖 | bargain for the coming out |
| 易卖价格 | salable price |
| 普通拍卖法 | ordinary auction |
| 最大卖主 | ultimate vendor |
| 有利可图的买卖 | remunerative business |
| 期权买卖合同 | optional contract |
| 期货买卖 | buying and selling of forward delivery |
| 期货买卖交易 | position trade |
| 期货买卖 | futures transaction |
| 期货买卖经济 | futures economy |
| 期货合同卖方 | short end of contract |
| 未收款卖方留置权 | unpaid seller's lien |
| 未轧平远期外汇卖出头寸 | unmatched forward sale position |
| 欠税财产拍卖 | tax sale |
| 欺骗性拍卖 | mock auction |
| 正在拍卖出售中 | on the block |
| 汽车贩卖业 | cardom |
| 沿街叫卖 | peddle |
| 沿街叫卖 | hawk |
| 沿街贩卖 | huckstering |
| 法定专卖权 | legal monopoly |
| 法定拍卖 | statutory auction |
| 海关主持拍卖 | customs auction |
| 溢短装由卖方选择 | more or less at seller's option |
| 燃烛拍卖法 | inch of candle |
| 爽快的买卖 | wrap-up |
| 特许专卖药品 | proprietary medicine |
| 现卖 | sale for cash |
| 现货买卖条件 | full out terms |
| 现金买卖 | sale for cash |
| 现金买卖买进 | on cash |
| 现金买卖合同 | contract of sale for cash |
| 银行现钞卖出价 | banknote selling rate |
| 用贴钱买卖打进市场 | buy into the market |
| 甩卖 | reduction sale |
| 甩卖 | markdown sale |
| 甩卖 | barter away |
| 由卖方代为租船、订舱或投保的启运地船上交货条款 | free on board clause providing for additional duties for the seller |
| 由卖方负担 | on seller's account |
| 由卖方负责 | caveat venditor |
| 由卖方选择 | at seller's option |
| 由两家卖主垄断的市场寡占 | duopoly |
| 电汇卖价 | telegraphic transfer sale |
| 电汇卖价 | telegraphic transfer selling |
| 电汇卖价 | selling rate of telegraphic transfer |
| 电汇卖出 | telegraphic transfer sold |
| 电汇卖出 | telegraphic transfer selling |
| 电汇卖出 | telegraphic transfer sale |
| 电汇卖出汇率 | telegraphic transfer selling |
| 破产人股票拍卖 | creditor sale |
| 破产拍卖货物 | bankrupt stock |
| 私卖毒品 | illicit sale of drugs |
| 私自买卖 | buy and sell without authorization |
| 空头卖跌 | sell short |
| 空头买卖 | cross trade |
| 立卖契 | draw up a deed of sale |
| 立卖契 | draw a dead of transfer |
| 签约卖方 | contractual seller |
| 约定买卖权 | option |
| 纳税拍卖指为纳税而拍卖房地产 | tax sale |
| 经法院判决的拍卖 | judicial sales |
| 经许可贩卖烈性酒期 | licensing hours |
| 职工小卖部 | industrial store |
| 联合拍卖契约 | knock out |
| 联手拍卖协议 | knock-out agreement |
| 股票买卖 | buying and selling of stocks |
| 股票买卖 | buying and selling of shares |
| 股票买卖 | blue-sky law |
| 股票买卖异常活跃 | excited buying and selling of stock |
| 股票买卖选择权 | share option |
| 股票买卖通知书 | contract note |
| 股票变卖损益 | gain or loss on sale of stocks |
| 股票变卖收益 | gain on sale of stocks |
| 股票签约价买卖权 | spread |
| 荷兰式拍卖拍卖人喊价逐步降低，直到成交 | Dutch auction |
| 虚买虚卖 | wash sale |
| 虚买虚卖指为制造股市兴旺和股价假象,有意买进卖出同一种股票; 或指经纪人为赚取委托人佣金，连续过度地买卖证券 | churning |
| 虚假竞卖人 | by-bidder |
| 蜡烛竞卖法 | auction by candle |
| 行骗的买空卖空者 | bucketeer |
| 补进卖空的股数 | cover short sales |
| 补进卖空的股数 | cover short |
| 订立买卖契约 | strike hands |
| 许可证卖方 | licensor |
| 设备变卖收益 | gain on sale of equipment |
| 证券买卖 | buying-selling of securities |
| 证券买卖 | buying and selling of securities |
| 证券买卖人 | board man |
| 证券买卖商经营商 | securities dealers |
| 证券交易所沟通买卖双方的第三市场经济人 | block trader |
| 谁先来,谁先卖 | first come, first sold |
| 财政公卖 | fiscal monopolies |
| 货币买卖 | money sale and purchase |
| 货物买卖 | buying-selling of goods |
| 货物买卖 | buying and selling of goods |
| 货物买卖合同 | merchandise selling contract |
| 货物买卖合同 | merchandise trade contract |
| 货物买卖合同 | buying and selling contract of goods |
| 货物退回卖方 | goods returned to vendor |
| 质量按卖方样品 | quality as per seller's sample |
| 贩卖 | selling |
| 贩卖 | mongering |
| 贩卖 | peddle |
| 贩卖 | cadge |
| 贩卖假货 | stuff |
| 俚贩卖假货的人 | staffer |
| 贩卖商 | badger |
| 买方在卖方限定期内购买卖方指定商品的合同 | requirement contract |
| 购货退回卖方 | returns outwards |
| 购货退回卖方 | returns purchase |
| 贱卖 | dump |
| 贱卖 | cut under |
| 贱卖一 | sacrifice |
| 贱买贵卖 | buying cheap and selling dear |
| 贵卖 | sell clear |
| 赃物买卖处 | fence |
| 资产变卖价值 | disposal value of asset to be retired by project |
| 资产变卖损失 | loss on realization of assets |
| 赊卖 | trust |
| 赊卖即凭购货折记账购货 | tally trade |
| 赊卖制 | tally system |
| 赊欠买卖 | on account |
| 赊账买卖 | deal on credit |
| 赊账买卖 | on credit |
| 赎卖权 | right of redemption |
| 赚钱买卖 | lucrative business |
| 趸卖 | by wholesale |
| 趸卖 | combination sale |
| 趸卖 | sell by wholesale |
| 趸卖 | sell in bulk |
| 趸卖 | sale by bulk |
| 车库买卖 | garage sale |
| 转卖 | accommodation sale |
| 转卖材料 | resale materials |
| 转手买卖股票赚钱 | scalp |
| 运费由卖主负担 | carriage paid home |
| 选择权买卖合同 | optional contract |
| 选择权买卖合同 | option contract |
| 选择权买卖市场 | option market |
| 选择权买卖费指在选择权买卖中按合同付给对方的费用 | option money |
| 通过拍卖 | by inch of candle |
| 出售商品采取邮寄拍卖即竞购者各寄"出价信"，再由拍卖者挑选出价高者成交 | mail auction |
| 酒类贩卖税 | ale-silver |
| 销货退回卖方 | returned sales |
| 附条件如搭配的买卖合同 | tying contract |
| 附条件买卖合同 | conditional sale contract |
| 限额预托卖出 | option to put |
| 限额预托加倍买卖 | option to double |
| 需搭卖出售的产品 | tying product |
| 非卖品 | hors commerce |
| 非买卖资产 | non-trading asset |
| 非法买卖外币 | illegal transaction in foreign currencies |
| 非法倒卖外汇 | illegal dealings in foreign currencies |
| 非法套购倒卖 | illegal purchase and speculation |
| 须卖方确认的报盘 | offer subject to seller's confirmation |
| 预卖 | forward selling |
| 预卖协议 | instrument of agreement to sell |
| 预约买卖 | contract to sale |
| 预约买卖 | contract to sell |
| 预约买卖指买卖双方约定日期，卖方交货， 买方付款的契约 | contract to sell |
| 风险买卖账户 | venture account |
| 骗卖盗用商标冒充行骗 | pass off |
| 骗卖 | palm off |
| 黄金买卖 | bullion broking |
| 黑市买空卖空小交易所 | bucket shop |
