| Chinese | English |
| 单轴向应力 | uniaxial stress |
| 单向固结仅发生在一个方向的渗透固结 | on-dimensional consolidation |
| 单向延时 | unidirectional delay |
| 单向延时爆震管 | unidelay shock tube |
| 单向延时的 | unidelay |
| 单向排列法 | unidirectional spread |
| 单向运行轨道 | unidirectional track |
| 单向采煤采煤机在采煤工作面往返一次完成全工作面一次采煤深度的采煤方式 | unidirectional cutting |
| 单药包多向作用原理在多面临空地形爆破时,可通过调节单药包不同方向的最小抵抗线，达到控制抛掷主导方向的目的称为单药包多向作用原理 | multiple effect theory of a single charge |
| 岩体单向抗拉强度岩石抵抗轴向拉力而保持自身不被破坏的最大能力，数值上等于岩石拉断破坏时的极限应力值，以 MPa 或 kPa 表示 | uniaxial compressive strength of the rock mass |
| 岩体单向抗拉强度岩石抵抗轴向拉力而保持自身不被破坏的最大能力，数值上等于岩石拉断破坏时的极限应力值，以 MPa 或 kPa 表示 | uniaxial tensile strength of the rock mass |
| 建筑物单向连续折叠倒塌方案这种方案是在定向倾倒方案的基础上派生出来的。其实质是自上而下对每层楼房按定向倾倒方式顺序起爆,使每层结构均向一个方向连续折叠倒塌。这种爆破方案可使楼房倒塌距离明显缩小，一般要求倒塌方案场地的水平距离等于或大于楼房高度的一半 | unidirectional successive folded collapse method |
| 渗流水在流动方向上对于单位岩土体的作用力 | seepage force |
| 轴向应变单元 | axial strain element |
| 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
