 |
| Subject | Chinese | English |
| tech. | 侧向不连续单位 | lateral discontinuous unit |
| tech. | 单侧向连续性 | unilateral continuity |
| tech. | 单向连续 | unilateral continuity |
| agric. | 单向连续性 | unilateral continuity |
| hydroel.st. | 单向连续板 | one-way continuous slab |
| tech. | 单向配筋连续板 | one-way continuous slab |
| expl. | 建筑物单向连续折叠倒塌方案这种方案是在定向倾倒方案的基础上派生出来的。其实质是自上而下对每层楼房按定向倾倒方式顺序起爆,使每层结构均向一个方向连续折叠倒塌。这种爆破方案可使楼房倒塌距离明显缩小，一般要求倒塌方案场地的水平距离等于或大于楼房高度的一半 | unidirectional successive folded collapse method |