| Chinese | English |
| 世界畜产协会 | World Association for Animal Production |
| 世界贸易协会 | world trade clubs |
| 东方航空公司协会 | an orient airline association |
| 中东协会资料摘要 | Middle East Association information digest |
| 中国企业管理协会 | China Society of Enterprise Management |
| 中美洲自由贸易协会 | Central American Free Trade Association |
| 乙方推迟交款不会使本协议失效 | Delayed payment by Party B will not vitiate this agreement |
| 争端解决专家协会 | Society of Professionals in Dispute Resolution |
| 相互保险协会 | mutual club |
| 互助协会 | mutual aid association |
| 互助储蓄协会 | mutual saving association |
| 亚太地区人力管理协会联盟 | Asia Pacific Federation of Personnel Management Association |
| 人力资源管理协会 | Society for Human Resource Management |
| 任何其他商号、协会、公司或其他实体都无权使用此商标 | No other firm, association, corporation or other entity has right to use the trademark |
| 会晤协商委员会 | meet a negotiating committee |
| 美国会计人员协会 | National Association of Accountants |
| 职业会计师协会 | American Institute of Certified Public Accountants |
| 会计师协会 | Association of Accounting Technicians |
| 伦敦协会保证条款 | Institute Warranties |
| 伦敦协会货运险条款 | institute cargo clause |
| 伦敦保险人协会 | Institute of London Underwriters |
| 伦敦保险商协会 | Institute of London Underwriters |
| 保赔协会 | P&I club |
| 保赔协会收的保险费 | club calls |
| 保赔协会通知付款书 | club calls |
| 保险协会 | P&I Association |
| 保障赔偿协会 | Protection and Indemnity Association |
| 保障赔偿保险协会 | Protection and Indemnity Club |
| 信托组织储蓄银行协会 | Trustee Savings Banks Association |
| 储蓄与放款合作协会 | savings and loan association |
| 储蓄存款协会 | savings and loan association |
| 全国会计人员协会 | National Association of Accounts |
| 全国会计人员协定 | national association of accountants |
| 全国会计师协会 | National Association of Accounts |
| 美国全国制造商协会 | National Association of Manufacturers |
| 美国全国安全工业协会 | National Security Industrial Association |
| 全国成本会计人员协会 | National Association of Cost Accounts |
| 全国成本会计师协会 | National Association of Cost Accounts |
| 全国批发销售商协会 | National Association of Wholesaler-Distributers |
| 美国全国期货协会 | National Futures Association |
| 美国全国标准协会 | National Standard Association |
| 全国电子设备销售商协会 | National Electronic Distributor's Association |
| 全国石油管理协会 | National Petroleum Management Association |
| 日本全国石油销售商协会 | National Petroleum Dealers' Association |
| 美国全国石油销售商协会 | National Oil Marketers Association |
| 全国矿区特许权所有人协会 | National Association of Royalty Owners |
| 美国全国经济研究协会 | National Economic Research Association |
| 美国全国能源服务协会 | National Energy Services Association |
| 全国证券交易商协会自动行情 | National Association of Securities Dealers Automated Quotations |
| 全国证券商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quote (system) |
| 全国证券商协会自动报价系统 | National Association of Securities Dealers Automated Quotation (system) |
| 全球银行间金融电讯协会 | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
| 全美出口公司协会 | National Association of Export Companies |
| 全美各州发展机构协会 | National Association of State Development Agencies |
| 农户协会 | grange |
| 农民互助贷款协会 | farmer's mutual loan association |
| 出口协会 | export association |
| 加拿大石油生产商协会 | Canadian Association of Petroleum Producers |
| 加拿大石油矿区承租者协会 | Canadian. Association of Petroleum Landmen |
| 英国劳埃德协会 | Lloyd's (又译劳合社、劳氏) |
| 劳埃德保险协会代理人 | Lloyd's agent |
| 劳工协会 | association of labour |
| 劳资协议会 | worker's on works councils |
| 北美石油会计师协会理事会 | Council of Petroleum Accountants Societies of North America |
| 协会 | corporation |
| 协会 | league |
| 协会 | Societe (Ste.) |
| 协会 | mutual collaboration |
| 协会 | council |
| 协会于上周公布了其成员的收入情况 | The association published the incomes of its members last week |
| 协会保证条款 | Institute Warranties |
| 协会偷窃及提货不着条款 | Institute Theft, Pilferage and Non-Delivery Clauses |
| 协会关于罢工、暴动、民变条款 | Institute Strike, Riot and Civil Commotion Clauses |
| 协会取消战争险条款 | Institute War Cancellation Clause |
| 协会定期条款 | Institute Time Clauses |
| 协会战争和罢工险条款 | Institute War and Strikes Clauses |
| 协会战争险条款 | Institute War Clauses |
| 协会条款 | association terms |
| 协会的 | institutional |
| 协会公司章程 | memorandum of association |
| 协会罢工险条款 | Institute Strike Clause |
| 协会航空货物保险条款 | Institute of Air Cargo Clause |
| 协会船舶险船程条款 | Institute Voyage Clauses-Hull |
| 伦敦保险协会货运保险条款 | Institute Cargo Clauses |
| 协议执行中对其条款作任何变动，都会打乱我们的计划 | Any change in the terms of the agreement during its execution would upset our plan |
| 协调委员会 | the conciliation commission |
| 南部非洲发展协调会议 | Southern Africa Development Coordination Conference |
| 南部非洲发展协调委员会 | Southern African Development Coordination Council |
| 县省政会协会 | association county councils |
| 发运人协会 | shipper's council |
| 加拿大可靠性工程师协会 | Society of Reliability Engineers |
| 史密森学会协议 | Smithsonian Institute Agreement |
| 各国船舶经纪人和代理行协会联合会 | Federation of National Association of Ship Brokers |
| 合作协会 | cooperative association |
| 周转信贷协会 | rotating credit association |
| 商业改进协会 | Better Business Bureau |
| 国外信用保险协会 | Foreign Credit Insurance Association |
| 国家仲裁员协会 | National Academy of Arbitrators |
| 国家职业安全和健康协会 | National Institute for Occupational Safety and Health |
| 国际人事管理协会 | International Personnel Management Association |
| 国际会计师协会会员 | fellow of the Association of International Accountants |
| 国际会计标准协会 | International Accounting Standards Committee |
| 国际供水协会 | international water supply association |
| 国际反假冒协会 | International Anticounterfeiting Coalition |
| 国际咨询工程师协会 | international federation of consulting engineers |
| 国际大地测量学地球物理学协会 | international union of geodesy and geophysics |
| 国际工人协会 | international workingmen’s association |
| 国际开发协会 | Society for International Development |
| 世界银行国际开发协会 | International Development Association |
| 国际开发协会混合信贷国家 | IDA blend |
| 国际开发协会混合信贷国家 | International Development Association blend countries |
| 国际标准化协会 | International Standardization Association |
| 国际石油谈判者协会 | Association of International Petroleum Negotiators |
| 国际空运协会运输会议 | International Air Transportation Association traffic conference |
| 国际空运协会运输会议 | IATA traffic conference |
| 国际能源经济学协会 | International Association for Energy Economics |
| 国际能源经济学家协会 | International Association of Energy Economists |
| 国际能源经济工作者协会 | International Association of Energy Economists |
| 国际航空运输协会 | International Air Transportation Association |
| 国际航空运输协会会员 | International Air Transportation Association member |
| 国际航空运输协会货运代理 | International Air Transportation Association cargo agent |
| 国际航空运输协会运价 | International Air Transportation Association rate |
| 国际证券市场协会 | International Securities Market Association |
| 国际质量协会 | International Association for Quality |
| 国际运输行业协会联合会提单 | FIATA Bill of Lading (International Federation of Forwarding Agents Association Bill of Lading) |
| 国际铝钒土协会 | International Alumina Association |
| 美国地区出口协会 | District Export Councils |
| 美国地方财务人员协会 | Municipal Finance Officer's Association |
| 如地方财务人员协会美 | municipal finance officer’s association |
| 城乡发展规划协会 | town and country planning association |
| 备用船经营者协会 | Stand-by Ship Operators Association |
| 美国外国信用保险协会 | Foreign Credit Insurance Association |
| 外汇经纪人协会 | exchange broker's association |
| 多边出口控制协调委员会 | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls |
| 天气风险控制协会 | Weather Risk Management Association |
| 就工资和附加津贴与工会达成的协议 | pay package |
| 工业协会 | industrial association |
| 工业工程师协会 | Institute of Industrial Engineers |
| 工业广告业者协会 | Association of Industrial Advertisers |
| 巴黎国际财产保护协会 | Paris Convention for the Protection of International Property |
| 应用太阳能协会 | Association for Applied Solar Energy |
| 建房与贷款协会 | building and loan association |
| 建筑信用协会 | building-and-loan association |
| 律师界协会 | bar association |
| 成本管理联合协会 | Joint Cost Management Societies |
| 我们高兴地告诉你方，董事会已通过一项与中国丝绸公司达成长期协定的决议 | We are glad to inform you that the board of directors passed a resolution to reach a long-term agreement with China National Silk Corporation |
| 我认为该协议的条款和条件不会对购买者有何不利之处 | I don't think the terms and conditions of such agreement will be unfavourable to the purchaser |
| 房屋贷款协会 | building-and-loan association |
| 投资公哥协会 | investment company institute |
| 拉丁美洲自由通商协会区域性组织 | Latin American Free Trade Association |
| 拉丁美洲航空汽油协商委员会 | Aviation Petroleum Coordinating Committee, Latin American |
| 按照本协议，一切权利、特权、权力和豁免权属于债权人委员会 | Under this agreement, all of rights, privileges, powers and immunities shall belong to the creditors' committee |
| 政会协会 | association of district councils |
| 政府会计人员协会 | Association of Government Accounting |
| 美国政府全国抵押协会 | Government National Mortgage Association |
| 美政府全国抵押协会 | Government National Mortgage Association |
| 斯密森学会协定 | Smithsonian Institute Agreement |
| 旅社会计师协会 | Hotel Accountants' Association |
| 日中经济协会 | Japan-China Economic Association |
| 日本国际贸易促进协会 | Japan Association for the Promotion of International Trade |
| 日本工业管理协会 | Japan Industrial Management Association |
| 日本工程标准协会 | Japanese Engineering Standard Association |
| 日本液化气协会标准 | Japan Liquefied Petroleum gas Association Standard |
| 日本液化气协会标准 | Japan LPG Association Standard |
| 日本液化石油气代理商协会 | Japan Liquefied Petroleum gas Agents Association |
| 日本液化石油气代理商协会 | Japan LPG Agents Association |
| 日本租税研究协会 | Japan Tax Association |
| 有法人资格的协会 | the association having status of legal person |
| 有法人资格的协会 | association having status of legal person |
| 本协会有权签发可转让证券 | The association shall have the right to issue transferable instruments |
| 本协议中任何一部分的失效不一定会导致该协议中止 | The invalidity of any part of this agreement will not necessarily lead to the termination of the agreement |
| 机具产品协会 | Machinery and Allied Products Institute |
| 根据协议中第六条规定，万一产生争论，可提交调解委员会解决 | In case any dispute should arise, it can be submitted to a conciliation committee for a settlement according to Article 6 of the agreement |
| 根据协议，任何一方对社会公敌引起的任何损毁都不承担责任 | Either party shall not take up responsibility for any damage caused by the public enemy according to the agreement |
| 欧洲协会 | Council of Europe |
| 永续公债协会 | perpetual bonds association |
| 油井服务作业者协会 | Association of Oil Well Servicing Contractors |
| 美国油田物资承运商协会 | Oil Field Hauliers Association |
| 海损理算师协会 | Association of Average Adjusters |
| 消费者协会 | consumers’association |
| 消费者协会 | association of consumer |
| 清算银行协会 | clearing house association |
| 澳大利亚石油代理商与销售商协会 | Australian Petroleum Agents and Distributors Association |
| 火灾保险者联合协会 | national board of fire under writer |
| 牛产协会 | production association |
| 生产协会 | production association |
| 生产者协会 | producers’association |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | Institute Electrical and Electronics Engineers Engineering Management |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | IEEE Engineering Management |
| 英国皇家事故预防协会 | Royal Society for the Prevention of Accidents |
| 相互保险协会 | mutual club |
| 相互储蓄协会 | mutual savings association |
| 相互资助协会 | mutual aid financing association |
| 石油保险协会 | Oil Insurance Association |
| 石油培训协会 | Petroleum Training Institute |
| 美国石油天然气研究开发协调行动委员会 | Action Council for Coordinated Oil and Gas Research and Development |
| 英国石油工业培训协会 | Petroleum Industry Training Association |
| 美国石油工程师协会年度技术会议和展览 | Society of Petroleum Engineers Annual Technical Conference and Exhibition |
| 美国石油进口协会 | Oil Import Association |
| 矿工协会 | amalgamated association of mining employees |
| 社会协定 | social compact |
| 美科学发展协会 | Association for the Advancement of Science |
| 美国企业管理促进协会 | Society for Advancement of Management |
| 纽约海上保险协会 | Board of Underwriters of New York |
| 美国纽约石油贸易协会 | Oil Trades Association of New York |
| 美国职业会计师协会 | American Institute of Certified Public Accountants |
| 美国仓库业协会 | American Warehouse Association |
| 美国会计协会 | American Accounting Association |
| 美国会计师协会 | American Institute of Chartered Accountants |
| 美国商业仲裁协会 | American Arbitration Association |
| 美国商业复兴协会 | American Business Initiative |
| 美国商标协会 | United States Trademark Association |
| 美国商船协会 | American Merchant Marine Institute |
| 美国国家标准协会 | American National Standard Institute |
| 美国国家标准协会 | The American National Standards Institute |
| 美国大学院校协会 | Association of American Colleges |
| 美国安全技术工程师协会 | American Society of Safety Engineers |
| 美国工业管理协会 | American Association of Industrial Management |
| 美国市场拓展协会 | American Marketing Association |
| 美国市场营运协会 | American Marketing Association |
| 美国市场营销协会 | American Marketing Association |
| 美国成本和工厂会计师协会 | the Institute of Cost and Management Accountants |
| 美国成本核算工程师协会 | American Association for Cost Engineers |
| 美国材料检验协会 | American Society for Testing Materials |
| 美国标准协会标准 | American Standards Association Standards |
| 美国标准协会标准 | American Standards Association Standard |
| 美国汽油销售商协会 | American Gasoline Dealers Association |
| 美国汽车货运协会 | American Trucking Association |
| 美国注册会计师协会 | American Society of Certified Public Accountants |
| 美国注册会计师协会 | American Institute of Certified Public Accountant |
| 美国独立汽油销售商协会 | Society of Independent Gasoline Marketers of America |
| 美国的州储蓄货款协会 | state chartered association |
| 美国石油信贷协会 | American Petroleum Credit Association |
| 美国石油工程院系长协会 | Association of Heads of U. S. Petroleum Engineering Schools |
| 美国石油测量员协会 | American Association of Petroleum Landmen |
| 美国石油销售商协会 | Petroleum Marketers Association of America |
| 美国职业测量员协会 | American Association of Professional Landmen |
| 美国薪酬协会 | American Compensation Association (ACA) |
| 美国补偿协会 | American Compensation Association |
| 美国规范协会 | American Specification Institute |
| 美国财政部与联邦储备委员会的协议 | Accord |
| 美国转包商协会 | American Subcontractors Association |
| 美国进出口商协会 | American Association of Exporters and Importers |
| 美国进岀口商协会 | American Exporters and Importers Associations |
| 美国钢铁制造商协会 | Association of American Steel Manufactures |
| 美国钻井承包商协会 | American Association of Oilwell Drilling Contractors |
| 联合国标准协调委员会 | United Nations Standards Coordinating Committee |
| 联邦通讯协会 | federal communication commission |
| 股票交易商号协会 | association of stock exchange firm |
| 自由保有地协会 | free hold land society |
| 船东责任保险协会 | Protection and Indemnity Association |
| 船公司协会 | shipowner's club (船东保护和赔偿协会) |
| 英国会计师协会 | Association of Certified Accountants |
| 英国会计师与审计师协会 | British Association of Accountants and Auditors |
| 英国保险协会 | British Insurance Association |
| 英国劳埃德商船协会所订商船注册等级中的第二级 | AE 1 at Lloyd's |
| 英国工程标准协会 | British Engineering Standard Association |
| 英国市场及销售管理协会 | Institute of Marketing and Sales Management |
| 英国标准协会 | British Standards Society |
| 英国标准协会 | British Standards Association |
| 英国标准协会 | British Association of Standards |
| 英国标准协会商标 | kitemark |
| 英国标准学会标准协作组 | British Standard Institute Standards Associates |
| 英国特许会计师协会 | the Institute of Chartered Accountants in England and Wales |
| 英国石油协会 | Institute of Petroleum in Britain |
| 英国贸易协会 | British Trade Association |
| 英国银行业协会利息结算率 | British Bankers Association interest settlement rate |
| 荷兰标准化协会 | Dutch Standardization Association |
| 行业协会 | the confederation of trade union |
| 行业协会 | employer’s organization |
| 西加拿大石油会计师协会 | Petroleum Accountant Society of Western Canada |
| 要求与工会就一系列问题签订协议 | to claim a package |
| 计算机协会 | Association for Computing |
| 许可证交易执行人协会 | Licensing Executives Society |
| 证券买卖人协会 | association of securities dealers |
| 该协会已公布了一份物价指数的调查报告 | The association has published a survey report of prices indices |
| 美国财务经理人协会 | financial executive institute |
| 美国的贸易促进协调委员会 | Trade Promotion Coordinating Committee |
| 美国贸易协议委员会 | Trade Agreement Committee |
| 费边协会 | Fabian Society |
| 资方在工会之间的谈判长达7小时，因未达成协议而中断 | The negotiations between the management and the union broke down after 7 hours |
| 美国路易斯安那州石油销售商协会 | Louisiana Oil Marketers Association |
| 轮流储蓄和贷款协会简写为ROSCA, 世界银行 | rotating savings and credit associations |
| 进口商协会 | importers' association |
| 进口商协会 | importer s' association |
| 银行家协会 | association of bankers |
| 销售承包商协会 | Distribution Contractors Association |
| 美国锅炉与压力容器统一法规协会 | Uniform Boiler and Pressure Vessel Laws Society |
| 阿拉斯加州系统协调委员会 | Alaskan Systems Coordination Council |
| 雇主协会 | employer’s confederation |
| 雇主协会 | employer's confederation |
| 雇主协会 | employer’s federation |
| 英零售业标准协会 | Retail Trading Standard Association |
| 美国韦布一波默林协会 | Webb-Pomerence Association |
| 美国项目管理协会 | Project Management Institute |
| 加拿大魁北克石油协会 | Quebec Petroleum Association |
