Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Swedish
Terms
for subject
China
containing
十
|
all forms
Chinese
English
三
十
名以上的代表
a group of thirty or more deputies
中国红
十
字会总会
All-China Federation of the Red Cross Society
中国红
十
字会总会
Red Cross Society of China
依照刑法第一百五
十
七条的规定
in accordance with the provisions of Article 157 of the Criminal Law
党的
十
一届三中全会
the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party
党的
十
七大
the Seventeenth National Congress of the Party
党的
十
七大
the Seventeenth National Party Congress
党的
十
六届六中全会
the Sixth Plenary Session of the Sixteenth CPC Central Committee
法律
全面贯彻了党的
十
一届三中全会以来的方针政策
a law
fully accords with the principles and policies of the Party introduced since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee
公布后的三
十
日内
within 30 days of the promulgation
关于修改国际民用航空公约第九
十
三条的议定书-关于国际民用航空公约一项修正案的议定书
Protocol Relating to An Amendment to the Convention on International Civil Aviation
(Article 93 Bis)
关于修改国际民用航空公约第五
十
一条第一款的议定书
1971.3.12
Protocol relating to the Amendment to Article 51
1
of the Convention on International Civil Aviation
关于修改国际民用航空公约第五
十
六条的议定书
Protocol Relating to the Amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation
关于修改国际民用航空公约第五
十
条第一款的议定书
1974.10.16
Protocol Relating to the Amendment to Article 50
1
of the Convention on International Civil Aviation
关于修改国际民用航空公约第五
十
条第一款的议定书
Protocol Relating to the Amendment to Article 50
1
of the Convention on International Civil Aviation
关于修改国际民用航空公约第四
十
五条的议定书
Protocol relating to the Amendment to Article 45 of the Convention of International Civil Aviation
关于修改国际民用航空公约第四
十
八条第一款的议定书
Protocol Relating to the Amendment to Article 48
1
of the Convention on International Civil Aviation
关于第
十
届全国人民代表大会代表名额和选举问题的决定
the decision on the number and election of deputies to the Tenth NPC
"
十
一五"规划
the Eleventh Five-Year Program
(Plan)
十
一届全国人大代表
deputies to the Eleventh NPC
十
二海里
twelve nautical miles
十
人以上联名
a joint group of at least ten
十
分之一以上的代表联名
one-tenth or more of all deputies act collectively
十
分之一以上的代表联名
a joint group of at least one tenth of its deputies
十
分紧迫而又艰巨的任务
the most urgent and herculean tasks
十
届全国人大四次会议的有关决定、决议
relevant decisions and resolutions passed at the Fourth Session of the Tenth NPC
十
届全国人民代表大会常务委员会
the Tenth National People's Congress
NPC
Standing Committee
十
届全国人民代表大会常务委员会
the Standing Committee of the Tenth NPC
《国民经济和社会发展第
十
一个五年规划纲要》
the Outline of the Eleventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development
国际红
十
字和红新月运动确立的基本原则
Fundamental Principles of the International Red Cross and the Red Crescent Movement
在几
十
年的进程中
through their evolution over the last few decades
在第
十
届全国人民代表大会第五次会议上
at the Fifth Session of the Tenth National People's Congress
(NPC)
在第
十
届全国人民代表大会第五次会议上通过
adopted at the Fifth Session of the Tenth National People's Congress
(NPC)
将草案提请
十
届全国人大五次会议审议的决定
the decision on submitting the draft to the Fifth Session of the Tenth National Peopled Congress for deliberation
常务委员会组成人员
十
人以上
a group of 10 or more of the NPC Standing Committee members
1973 年对世界卫生组织法第三
十
四条和五十五条的修正案
Amendments to articles 34 and 55 of the Constitution of the World Health Organization
1976 年对世界卫生组织法第二
十
四条和二十五条的修正案
Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization
1967 年对世界卫生组织法第二
十
四条和二十五条的修正案
Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization
年满
十
八周岁
have reached the age of 18
按照
十
届全国人大五次会议对经济财政工作提出的各项要求
meet all the requirements for economic and financial work set out at the Fifth Session of the Tenth NPC
按照
十
届全国人大四次会议精神
follow the guidelines set out at the Fourth Session of the Tenth NPC
提前三
十
日
30 days in advance
最少选民
十
人以上
a minimum of 10 voters
未满二
十
一周岁
under 21 years of age
滥用红
十
字标志
abuse of the sign of the Red Cross
第
十
届全国人民代表大会
the current Tenth NPC
第
十
届全国人民代表大会召开第一次会议
the current Tenth NPC convened its first session
红
十
字会工作人员
staff of the Red Cross Society
红
十
字会总会
Federation of the Red Cross Society
红
十
字会理事会
Councils of the Red Cross Society
红
十
字会经费
funds of the Red Cross Society
红
十
字标志
sign of the Red Cross
红
十
字青少年活动
Red Cross activity among teenagers
组织实施西部大开发"
十
一五"规划
carry out the plan for the large-scale development of the western region in the Eleventh Five-year Plan period
联合国宪章第六
十
一条修正案的生效议定书
Protocol of Entry into force of the Amendment to Article 61 of the Charter of the United Nations
至
十
八周岁止
until reaching the age of eighteen
认真贯彻党的
十
六大以来各项方针政策
conscientiously implement the principles and policies the CPC introduced since its Sixteenth National Congress
认真贯彻党的
十
六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神
diligently follow the guiding principles set out at the Sixteenth National Congress of the Party and at the third through sixth plenary sessions of the Sixteenth Central Committee
迎接党的
十
七大的胜利召开
welcome a successful convening of the Seventeenth National Party Congress
Get short URL