| Chinese | English |
| 一日一苹果，医生远离我 | An apple a day keeps the doctor away |
| 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card |
| 不住院的医生医科实习生 | extern |
| 不可医治的 | no-cure |
| 不合格的精神病医生心理学家 | psychoquack |
| 不需医生处方可以买到的 | nonprescription |
| 与医学有关的 | paramedical |
| 专科住院医师 | registrar |
| 东北俄亥俄大学医学院 | Northeastern Ohio Universities College of Medicine |
| 东弗吉尼亚医学院 | Eastern Virginia Medical School |
| 中医 | practitioner of chinese medicine |
| 中医 | chinese medicine |
| назв.комп. 中国医药保健品进出口公司 | China National Medicines and Health Products Import & Export Corporation |
| 临场医生 | commission doctor |
| 临床医生 | therapist |
| 临床医生 | therapeutist |
| 临时医院 | temporary hospital |
| 临证医师 | clinician |
| 主任医官 | chief medical officer |
| 中世纪欧洲的主任医师 | protomedicus |
| 主任主治医师 | archiater |
| 主治医生 | attending physician |
| 产科男医生 | accoucheur |
| 产科医院病房 | maternity ward |
| 产科医院产科 | maternity |
| 产科女医师 | accoucheuse |
| 人院就医癖 | hospitalism |
| 他同会诊医生咨询自己的伤残情况 | He contacted his consultant to consult with him about his disability |
| 他说要不是救护车把你及时送到医院，那情况就糟多了 | He said it could have been a lot worse, had the ambulance not gotten to you in time |
| 会诊医师 | consultant |
| 伞降医务 急救人员 | paramedic |
| 伞降医护的 | paramedic |
| 伞降医生军医 | paradoctor |
| 传染病医院尤指麻疯医院 | lazaret to |
| 低温医学 | cryomedicine |
| 住院医生 | house physician |
| 佐治亚医学院 | Medical College of Georgia |
| 佛罗里达卫生科学医学院 | Florida Hospital College of Health Sciences |
| 作为医药 | medicinally |
| 你之前预约了史密斯医生了吗？ | Have you appointed Doctor Smith before? |
| 你发烧了，你看过医生吗？ | You're burning up — have you seen a doctor? |
| 你能带我去医院吗？ | Can you walk me to the hospital? |
| 你要去医院做常规检查 | You should go to the hospital for a general checkup |
| 你要找哪位医生？ | Which doctor do you go to? |
| 使习惯于医院 | hospitalize |
| 俄克拉何马大学医学研究中心美 | University of Oklahoma's Medical Center |
| 保健医学 | sanipractic |
| 儿科医生专家 | paediatrician |
| 克利夫兰脊骨神经科医学院 | Cleveland Chiropractic College |
| 全科医生 | general practitioner |
| 公共医疗补助制 | medicaid |
| 公费医疗制度 | socialized medicine |
| 兽医 | farrier |
| 兽医 | hippiater |
| 兽医 | vet |
| 兽医产科及母畜医学 | theriogenology |
| 兽医学 | theriatrics |
| 兽医学术 | farriery |
| 兽医治疗学 | zootherapy |
| 兽医学的 | veterinary |
| 内外科医疗局美 | Bureau of Medicine and Surgery |
| 内科医生 | internist |
| 内科住院医师 | house-physician |
| 冒充医生内行 | quack |
| 军医 | medic |
| 军医院 | military hospital |
| 初级医生 | feldsher |
| 加尔文斯敦医学分校 | Medical Branch at Galveston |
| 加拿大脊柱与脊神经医学院 | Canadian Memorial Chiropractic College |
| 加拿大自然疗法医学院 | Canadian College of Naturopathic Medicine |
| 拉丁语助理医师 | mediastinus |
| 助理医师 | intern |
| 化学医学派 | chemiatry |
| 北极航空医学实验研究所美 | Arctic Aeromedical Laboratory |
| 医冶外创伤的 | vulnerary |
| 医务工作者 | medic |
| 医务所 | clinic |
| 医务救助和搬运 | medevac |
| 医务辅助人员 | paramedic |
| 医原性的 | iatrogenic |
| 医原病发生 | iatrogenesis |
| 医嘱 | prescribe |
| 医嘱 | order |
| 医学 | -iatro |
| 医学术 | medicine |
| 医学药，务上 | medically |
| 医学药，疗的 | medic |
| 医学上，用的 | medical |
| 医学疗，生的 | iatrical |
| 构词成分医学疗，药的 | medico- |
| 医学疗，生的 | iatric |
| 医学伦理学 | hodegetics |
| 医学基础科学的 | preclinical |
| 医学心理学 | medicopsychology |
| 医学技术 | iatrotechnique |
| 医学技术 | iatrotechnics |
| 医学文献分析及检索系统 | medical literature analysis and retrieval system |
| 医学文献分析和检索系统 | Medical Literature Analysis and Retrieval System |
| 医学爱好者 | philiater |
| 医学理论 | Galenism |
| 医学研究委员会英国原子能管理局所属的辐射生物学研究机构 | Medical Research Council |
| 医学研究委员会 | Committee on Medical Research (OSRD 所属的) |
| 医学研究所英 | Institute for Medical Research |
| 医学统计学 | medicostatistics |
| 医学院 | Ciencias Médicas |
| 医师 | medicus |
| 医师 | -iatro |
| 医师 | fesician |
| 医师的 | medical |
| 医师监视 | iatrarchy |
| 医治 得好的 | medicable |
| 医得好的 | curable |
| 医术学，师的 | aesculapian |
| 医治疗 | doctor |
| 医治 | heal |
| 医治 | redress |
| 医治 | help |
| 医治 | curing |
| 医治法 | -iatry |
| 医治用的 | healing |
| 医治的 | sanatory |
| 医治的 | sanative |
| 医治的 | medicinable |
| 医治麻风的 | leprocidal |
| 医生 | croakar |
| 医生 | hakeem |
| 医生 | medic |
| 内科医生 | physician |
| 医生 | pillpedder |
| 外科医生 | sawbones |
| 医生 | pillroller |
| 医生 | medico |
| 医生 | mediciner |
| 开业医生 | medical |
| 医生 | hakim |
| 医生师 | doctor |
| 医生 | aesculapian |
| 医生们不得不立刻为这位病人手术 | Surgeons have to operate on this patient immediately |
| 医生！我需要医生！ | A doctor! I need a doctor! |
| 医生说，当你昏厥时，颈部松弛，脑袋侧偏，会阻塞气管，让你无法呼吸 | As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breathe |
| 医生说，您应该卧床休息些日子。如果您感到气急，请告诉我，我会转告医生的 | The doctor ordered that you should stay in bed for several days, and if you feel any shortness of breath, please let me know, and I will tell the doctor |
| 医生说您感冒了，她会给您开药，并建议您最好在床上休息一两天 | The doctor said you have got the flu. She will prescribe some medicine for you. You'd better stay in bed for one or two days |
| 医用医学物理学 | medicophysics |
| 医用动物学 | medicozoology |
| 医用吸收品 | medicinal-absorbent |
| 医用材料 | medical materials |
| 医用水蛭 | Hementaria officianalis |
| 医用直线加速器 | clinae |
| 医用解剖学的 | anatomicomedical |
| 医用记录器 | medicalcorder |
| 医疗 | -iatro |
| 医疗 | medical treatment |
| 医疗药，师的 | -iatric |
| 医疗药，师的 | -iatrical |
| 医疗医学，医药，内科和…的 | medico- |
| 医疗保健器械 | healthcare appliances |
| 医疗保障制度 | medicare |
| 医疗信息系统研制计划 | Medical Information System Program |
| 医疗兵 | medical corps |
| 医疗化学 | iatrochemistry |
| 医疗器械 | medical equipment |
| 医疗救护 | medicare |
| 医疗服务中队美 | medical service squadron |
| 医疗术 | -iatry |
| 装有电子传感器，能测知人的生理活动状况的医疗椅 | medichair |
| 医治疗的 | medicinal |
| 医治疗的 | curative |
| 医疗管理控制系统 | medical administrative control system |
| 医疗设备 | armarium |
| 医疗辐射学 | radiological medicine |
| 医疗错误事故 | malpraxis |
| 医疗队 | medical detachment |
| 医神庙 | asclepion |
| 医科大学预科的 | premedical |
| 医科学生 | pillpedder |
| 医科学生 | medical |
| 医科学生 | pillroller |
| 医科学生 | medico |
| 医科学生 | medic |
| 医药 | medico |
| 医药治 | medicament |
| 拉丁语医药 | medicamentum |
| 医药 | curative |
| 医药化学年报牵志名 | Annual Reports in Medical Chemistry |
| 医药学 | medico |
| 医配，制药的 | pharmacal |
| 医药的 | medicinable |
| 医配，制药的 | pharmaceutic |
| 医配，制药的 | pharmaceutical |
| 拉丁语 医药的 | medicamentosus |
| 医药空运大队 | aeromedical transport group |
| 医院 | nosocomiam |
| 小医院 | infirmary |
| 贫民医院 | spital |
| 法语 医院 | hotel Dieu |
| 医院卫生列车 | hospital train |
| 设备不良的医院不卫生状态 | hospitalism |
| 医院不卫生状态不合理制度对患者心理生理的不良影响 | hospitalism |
| 医院中队 | hospital squadron |
| 医院制度 | hospitalism |
| 医院汽车 | clinicar |
| 医院牧师传教士 | hospitaller |
| 医院牧师传教士 | hospitaler |
| 医院的 | nosocomial |
| 南卡罗来纳医科大学 | Medical University of South Carolina |
| 印度草医学 | ayurveda |
| 古希腊医生盖伦的 | galenic |
| 可医治治愈性 | curability |
| 可医治的 | curable |
| 国家医疗照顾制 | medicare |
| 国立医学研究所美 | National Institute for Medical Research |
| 国立原子医学院 | National College of Naturopathic Medicine |
| 国立布鲁克海文实验研究所医学研究用反应堆 | Brookhaven National Laboratory Medical Reactor |
| 国际奥林匹克医务工作者协会 | International Association of Olympic Medical Officers |
| 在交通事故后，他被送入医院 | He landed in the hospital after the crackup |
| 地理医学 | geomedicine |
| 基地医院 | base hospital |
| 堪萨斯大学医学中心 | University of Kansas Medical Center |
| 外科医生 | chirurgeon |
| 外科医院 | surgery |
| 外科住院医师 | house-surgeon |
| 奉行盖伦医学理论的人 | Galenist |
| 奥尔巴尼医学院 | Albany Medical College |
| 女医生博士 | doctress |
| 她体重突然莫名其妙减轻，吓坏了医生 | Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor |
| 如果你认为胃分流术适合你，可以与医生讨论一下 | If you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor |
| 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病，我们必须到医院看医生 | Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor |
| 妇产科医师 | uterologist |
| 妇科医生专家 | gynaecologist |
| 妇科医生专家 | gynecologist |
| 婴儿医院 | infantorium |
| 宇航航空航天医学 | aeroastromedicine |
| 宇航医学临床实验研究所美 | Aerospace Medical Laboratory Clinical |
| 宇航医学协会美 | Aerospace Medical Association |
| 宇航医学研究实验所美 | Aerospace Medical Research Laboratories |
| 宇航医疗学校美 | School of Aerospace Medicine |
| 实习医学生 | externe |
| 实习医师 | interne |
| 实习医生 | intern |
| 实验生物学与医学学会美 | Society for Experimental Biology and Medicine |
| 密西西比大学医学中心 | University of Mississippi Medical Center |
| 对抗治疗医师 | allopath |
| 小儿科医生专家 | paediatrist |
| 就医 | doctor |
| 就医的人 | hospitaller |
| 就医的人 | hospitaler |
| 就症状来说，医生会先分析，然后才能得知具体的病情 | In terms of the symptom, the doctor will analyze it and then get to know the details |
| 工业、科学及医学的 | industrial, scientific and medical |
| 巫医 | doctress |
| 巫医 | mumbo-jumbo |
| 北美印第安人的巫医师 | powwow |
| 巫医 | boyla |
| 市立医院诊所 | astyclinic |
| 帕克脊骨神经科医学院 | Parker College of Chiropractic |
| 常用医疗器械 | common medical equipment |
| 庞塞医学院 | Ponce School of Medicine |
| 庸医 | empiric |
| 庸医 | empiricist |
| 庸医 | medicaster |
| 庸医的 | quack |
| 江湖庸医 | quacksalver |
| 庸医 | charlatan |
| 像庸医的 | quackish |
| 庸医的 | empirical |
| 庸医的 | charlatan |
| 庸医的医法 | empiricism |
| 庸医的行径医术 | quackery |
| 当医生 | doctor |
| 当兽医 | vet |
| 当然，这方面你可以咨询儿科医师 | Of course, you can always consult your pediatrician for advice in this area |
| 得梅因大学骨科医学中心 | Des Moines University Osteopathic Medical Center |
| 宫庭御医 | archiater |
| 德克萨斯脊骨神经科医学院 | Texas Chiropractic College |
| 总医师 | chief medical officer |
| 慈善医院 | pogy |
| 慈善医院 | pogey |
| 我一听到牙医的电钻声总让我牙齿打冷战 | The sound of a dentist's drill always sets my teeth chill |
| 我们医院拥有附近街区中最好的外科医生 | Our hospital has the best surgeons in the nearby blocks |
| 我们有一项极好的退休规划和医疗保险 | We have an excellent retirement plan and medical insurance |
| 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ | Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? |
| 我很抱歉听到此事，先生。要我帮您叫位医生吗？ | I'm sorry to hear that. Shall I get you a doctor, sir? |
| 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 | I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up |
| 我的头痛得很厉害，我想尽快看医生 | I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time |
| 战地医务急救员 | corpsman |
| 手足医术 | chiropody |
| 手足病鸡眼医生 | chiropodist |
| 把…送人医院治疗 | hospitalize |
| 按医师处方的 | magistral |
| 按摩医师 | massotherapist |
| 放射医疗研究小组英国哈默斯密特医院所属的 | Radiotherapeutic Research Unit |
| 新泽西医科和牙科大学 | University of Medicine & Dentistry of New Jersey |
| 方法医学派 | methodics |
| 古代方法医学派医生 | methodist |
| 古代方法医学派的理论实践 | methodism |
| 施行放血术的医生 | bloodletter |
| 无烟医院 | smokefree hospital |
| 未受医治的 | unremedied |
| 查尔斯德鲁医学与科学大学 | Charles R. Drew University of Medicine & Science |
| 柯克斯维尔骨科医学院 | Kirksville College of Osteopathic Medicine |
| 次医学的 | paramedical |
| 欺骗性行医卖药 | quack |
| 民间传统医药医学 | folk-medicine |
| 水下医学研究实验所美国 NSMC 所属的 | Submarine Medical Research Laboratory |
| 水疗医生 | hydropathist |
| 水疗医院的 | hydropathic |
| 江湖医术 | quackery |
| 江湖医生 | medicaster |
| 走江湖的江湖医生 | mountebank |
| 江湖医生 | saltimbanco |
| 江湖医生 | saltimbanque |
| 江湖医生 | empiric |
| 江湖医生 | charlatan |
| 沃赛斯特医学中心 | Medical School at Worcester |
| 泌尿科医师 | urologist |
| 泌尿科医师 | urinologist |
| 法医化学 | judicial chemistry |
| 法医学的 | medicolegal |
| 法医的 | forensic |
| 洛根脊椎医学院 | Logan College of Chiropractic |
| 流动医疗车 | clinicar |
| 流动医院 | ambulance |
| 流动医院 | mobile hospital |
| 海军医务兵 | hospitalman |
| 海军医学研究所美 | Naval Medical Research Institute |
| 海军医院 | naval hospital |
| 海军水下医学研究中心美 | Naval Submarine Medical Center |
| 爱斯基摩人的巫医 | angekok |
| 爱斯基摩人的巫医 | angakok |
| 牙医 | odontologist |
| 牙医业 | dentistry |
| 牙医用的矫齿架 | brace |
| 牙法医学的 | dentolegal |
| 牙科医师 | odontologist |
| 物理医学派 | iatrophysics |
| 物理医学派学者 | iatrophysicist |
| 玛雅医学院 | Meharry Medical College |
| 生命医术派 | vitapath |
| 生物医学 | biomedicinal |
| 生物医学工程组 | Group on Biomedical Engineering (IEEE 所属的) |
| 生物医学部美国原子能委员会所属的 | Division of Biology and Medicine |
| 用医学方法处理 | medicalize |
| 用医药 | medicinally |
| 用医药方法 | medically |
| 用巫术医治 | powwow |
| 用行医方式骗钱 | quack |
| 由医生的诊断、 态度或医疗引起的 | iatrogenic |
| 男科医学 | andriatry |
| 男科医学 | andriatrics |
| 男科医学 | andriatria |
| 病症重于病源的医学 | accidentalism |
| 盖伦医说的 | galenic |
| 古希腊名医盖伦的医术 | Galenism |
| 看医生之前一定要先挂号 | People must go to the registration before seeing a doctor |
| 眼科医师 | ophthalmologist |
| 眼科医生专家 | oculist |
| 矫形外科医院 | orthopaedium |
| 矫形外科医院 | orthopedium |
| 研究老年医学的专家 | gerontogist |
| 神经外科医师专家 | neurosurgeon |
| 神经病专科医生 | neurologist |
| 私立医院 | clinic |
| 空间医学 | space medicine |
| 管口外科医师 | orificialist |
| 精神外科医师 | psychosurgeon |
| 精神病医师学者 | soul-doctor |
| 精神病医师 | psychopathist |
| 精神病科医生 | mad-doctor |
| 纽约医学院 | New York Medical College |
| 纽约足病医学院 | New York College of Podiatric Medicine |
| 综合多科医院 | polyclinic |
| 综合治疗医师 | pantherapist |
| 美国医学协会 | American Medical Association |
| 美国公共卫生医师协会 | American Association of Public Health Physicians |
| 美国内科医学会会员 | Fellow of the American College of Physicians |
| 美国热帯医学研究院 | American Academy of Tropical Medicine |
| 老年医学 | presbytiatrics |
| 老年医学病学 | presbyatrics |
| 耳科医生 | aurist |
| 航空医学促进宰验研究所 | Aviation Medicine Acceleration Laboratory |
| 航空医学委员会美国国家科学研究委员会所属的 | Committee on Aviation Medicine |
| 航空医学实验研究所 | Aeromedical Laboratory |
| 航空医疗学备 | School of Aviation Medicine |
| 船医 | ship's doctor |
| 船上医疗室助理员 | bayman |
| 英国空军航空医学院 | Royal Air Force Institute of Aviation Medicine |
| 英国皇家陆军兽医队 | Royal Army Veterinary Corps |
| 英国皇家医学院爱尔兰学院 | Royal College of Surgeons in Ireland |
| 见习医生 | interne |
| 视力医生协会英 | Association of Optical Practitioners |
| 解剖学与医学的 | anatomicomedical |
| 诊断医师 | diagnostician |
| 请医生来 | fetch a doctor |
| 请医生诊视 | take medical advice |
| 足医 | pedicure |
| 手足医术 | podology |
| 手足医术 | podiatry |
| 手足病医生 | podiatrist |
| 身心医学家 | psychosomaticist |
| 辅助助.理医护的 | paramedical |
| 辐射医疗学会美 | Society of Nuclear Medicine |
| 达拉斯西南医学中心 | Southwestern Medical Center at Dallas |
| 违反医理的 | antimedical |
| 透视科医师 | fluoroscopist |
| 野外军医院 | military field hospital |
| 野战医院 | field-hospital |
| 附属医院 | clinic |
| 陆军医务兵 | corpsman |
| 随机医生 | flight surgeon |
| 隔离医院 | quarantine |
| 难医治的 | refractory |
| 青年医学 | ephebiatrics |
| 青春期医学 | ephebiatrics |
| 非医学的 | nonmedical |
| 非医学的 | antimedical |
| 顺势医疗者 | homeopathist |
| 顺势医疗者 | homeopath |
| 顺势疗法医师 | homoeopathist |
| 顺势疗法医师 | homoeopath |
| 风土医学 | geomedicine |
| 马医 | farrier |
| 马医学兽医学的一门 | hippiatrics |
| 马来亚巫医 | bomoh |
| 麻疯医院病院 | lazarhouse |
| 麻醉学医师 | anesthesiologist |
