| Subject | Chinese | English |
| UN | 为2002年约翰内斯堡会议做准备－来自北极的初步想法：北极环境合作十年 | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation |
| UN, polit. | 关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言 | Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| org.name. | 养护北太平洋海狗临时公约 | Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals |
| mil., air.def. | 北大西洋公约组织 | North Atlantic Treaty Organization |
| earth.sc. | 北大西洋公约 | North Atlantic Treaty |
| avia. | 北大西洋公约理事会 | North Atlantic Council |
| space | 北大西洋公约组织 | Organisation du Traite de l'Atlantique Nord |
| org.name. | 北大西洋公约组织 | North Atlantic Treaty Organization |
| avia. | 北大西洋公约组织供应中心 | NATO Supply Center |
| space | 北大西洋公约组织保养供应组织 | NATO Maintenance and Supply Organization (为导弹、飞机等提供零件与勤务) |
| space | 北大西洋公约组织军事指挥、控制与情报系统 | NATO military command, control and information system |
| space | 北大西洋公约组织/军事标准化机构 | North Atlantic Treaty Organization, Military Agency for Standardization |
| avia. | 北大西洋公约组织制造商供应代码 | NATO supply code for manufacturers |
| el. | 北大西洋公约组织卫星 | North Atlantic Treaty Organization satellite |
| space | 北大西洋公约组织卫星通信 | NATO satellite communications (系统) |
| space | 北大西洋公约组织导弹发射场 | NATO missile firing installation (克里特岛) |
| avia. | 北大西洋公约组织战术战斗机和武器训练中心 | NATO tactical fighter and weapons training centre |
| space | 北大西洋公约组织指挥、控制与情报系统 | NATO command, control and information system |
| navig. | 北大西洋公约组织海洋学研究分委员会 | NATO Subcommittee on Oceanographic Research |
| earth.sc. | 北大西洋公约组织海洋研究小组委员会 | NATO subcommittee on oceanographic research |
| space | 北大西洋公约组织海麻雀水面导弹系统 | NATO Sea Sparrow surface missile system |
| space | 北大西洋公约组织生产与后勤组织 | NATO Production and Logistics Organizations |
| space | 北大西洋公约组织电子战咨询委员会 | NATO Electronic Warfare Advisory Committee |
| mil., air.def. | 北大西洋公约组织电子战联络委员会 | NATO electronic warfare liaison committee |
| space | 北大西洋公约组织科学委员会 | NOTO Science Committee |
| earth.sc. | 北大西洋公约组织科学委员会 | North Atlantic Treaty Organization Science Committee |
| space | 北大西洋公约组织管理局 | NATO Management Agency |
| space | 北大西洋公约组织陆军顾问团 | NATO Army Advisory Group |
| space | 北大西洋公约组织霍克导弹生产与后勤组织 | NATO Hawk Production and Logistics Organization |
| org.name. | 北大西洋捕捞作业行为伦敦公约 | London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic |
| org.name. | 北大西洋条约组织 | North Atlantic Treaty Organization |
| org.name. | 北大西洋鲑鱼养护公约非缔约国协议 | Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean |
| China, polit. | 北太平洋海洋科学组织公约 | Convention for a North Pacific Marine Science Organization |
| org.name. | 北太平洋溯河性鱼类种群养护公约 | Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean |
| UN | 北欧环境保护公约 | Nordic Convention on the Protection of the Environment |
| oil | 北约 | North Atlantic Treaty Organization |
| avia. | 北约一体化通信系统 | NATO Integrated Communications System |
| avia. | 北约作战支援小分队 | NATO operations support cell |
| el. | 北约保密话音网络 | NATO secure voice network |
| avia. | 北约军备计划评审 | NATO armament planning review |
| avia. | 北约军备计划评审 | NATO armaments planning review |
| space | 北约卫星 | NATO satellite (北大西洋公约组织通信卫星) |
| space | 北约卫星 | NATO satellite |
| el. | 北约卫星 | North Atlantic Treaty Organization satellite |
| mil. | "北约卫星" | "NATO" (通信卫星(北约)) |
| el. | 北约卫星通信系统 | North Atlantic Treaty Organization satellite communications system |
| el. | 北约反空袭战系统 | NATO anti-air warfare system |
| mil., air.def. | 北约咨询指挥控制局 | NATO Consultation Command Control Agency |
| el. | 北约地面防空网系统 | NATO air defence ground environment |
| space | 北约地面防空警戒系统 | NATO air defense ground environment |
| avia. | 北约多用途战斗机管理机构 | NATO Multirole Combat Aircraft Management Organization |
| avia. | 北约安全投资计划 | NATO security investment programme |
| avia. | 北约工业咨询组 | NATO Industrial Advisory Group |
| avia. | 北约战术战斗机和武器训练中心 | NATO tactical fighter and weapons training centre |
| el. | 北约战术数据处理系统 | NATO tactical data-handling system |
| avia. | 北约护卫舰舰载直升机 | NATO frigate helicopter |
| mil., air.def. | 北约改进 Link-11 | NATO improved link eleven |
| el. | 北约机载卫星通信 | NATO airborne SATCOM |
| avia. | 北约机载预警 | NATO airborne early warning |
| space | 北约标准化协议 | STAN AG standard NATO agreement (特指用于名词术语标准化的) |
| avia. | 北约欧洲战斗机管理局 | NATO European Fighter Management Agency |
| space | 北约欧洲集团 | Eurogroup |
| avia. | 北约欧洲集团 | Eurogroup (北约十三国国防部长非正式集团) |
| space | 北约法语国家 | NATO French-speaking nations |
| el. | 北约海雀导弹系统 | NATO Seasparrow missile system |
| space | 北约电子战合成分队 | NATO electronic-warfare fusion cell |
| el. | 北约电子战咨询委员会 | NATO Electronic Warfare Advisory Committee |
| mil., air.def. | 北约电子战咨询委员会 | NATO EW advisory committee |
| el. | 北约电子战联络委员会 | NATO Electronic Warfare Liaison Committee |
| el. | 北约盟国通信系统 | NATO wide communications system |
| avia. | 北约空中预警 | NATO Airborne Early Warning (机) |
| avia. | 北约空军军械组 | NATO Air Force Armaments Group |
| avia. | 北约空军咨询组 | NATO air force advisory group |
| space | 北约空军基地卫星通信 | NATO air base satcom |
| avia. | 北约空军空军基地卫星通信 | NATO air base SATCOM |
| avia. | 北约空军顾问团 | NATO Air Force Advisory Group |
| avia. | 北约管理局 | NATO Management Agency |
| space | 北约组织 | Organisation du Traite de l'Atlantique Nord (法文) |
| mil., air.def. | 北约组织第二代抗干扰 UHF 战术无线电台 | second generation anti-jam tactical UHF radio for NATO |
| avia. | 北约维修与供应局 | NATO Management and Supply Agency |
| avia. | 北约维修与供应局 | NATO Maintenance and Supply Agency (卢森堡) |
| el. | 北约综合通信系统 | NATO integrated communications system |
| avia. | 北约综合通信系统 | NATO integrated communication system |
| el. | 北约综合通信系统直接用户 | direct NICS subscriber |
| el. | 北约综合通信系统管理局现更名 NACISA | NATO Integrated Communications System Management Agency |
| avia. | 北约综合通信系统组织 | NATO integrated communication system organization |
| el. | 北约综合通信系统网络控制系统 | NICS network control system |
| el. | 北约综合通信系统间接用户 | indirect NICS subscriber |
| el. | 北约联合通信电子学委员会 | NATO Joint Communications Electronics Committee |
| avia. | 北约航空研究与发展咨询组 | NATO Advisory Group for Aeronautical Research and Development |
| avia. | 北约航空研究与发展顾问组 | NATO Advisory Group for Aeronautical Research and Development |
| space | 北约英语国家 | NATO English-speaking nations |
| avia. | 北约识别系统 | NATO identification system |
| el. | 北约超高频频率分配系统 | NATO UHF frequency assignment system |
| avia. | 北约通信与信息系统 | NATO communication and information system agency |
| el. | 北约通信与信息系统局原称 NICSMA | NATO communications and Information Systems Agency |
| avia. | 北约通信与信息系统局 | Communications and Information System (设于比利时) |
| avia. | 北约通信与信息系统局 | NATO Communications and Information System |
| avia. | 北约通信及信息系统局 | NATO communication and information systems agency |
| avia. | 北约通信和信息系统局 | NATO Communications and Information Systems Agency |
| mil., air.def. | 北约防控地面环境 | NATO air defense ground environment |
| el. | 北约防空战系统 | NATO anti-air warfare system |
| UN | 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific |
| UN | 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Antigua Convention |
| interntl.trade. | 1959 年 国际东北大西洋渔业公约《国际条约集》1958 ~ 1959年；P. 409; 1959年 1 月 24 0 | International Convention for the North East Atlantic Fisheries |
| interntl.trade. | 1952 年国际北太平洋公海渔业公约 | International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean |
| econ. | NATO 是北大西洋公约组织的缩写 | NATO is the abbreviation of North Atlantic Treaty Organization |
| avia. | 欧洲与北约联合喷气式飞机飞行员训练 | European/NATO joint jet pilot training |
| avia. | 欧洲与北约联合的喷气式飞机飞行员训练 | Euro-NATO joint jet pilot training |
| avia. | 欧洲与北约联合训练团 | Euro/NATO training group |
| space | 简称北约 | North Atlantic Treaty Organization |
| UN, afghan. | 阿富汗-北约过渡进程联合委员会 | Afghan-NATO Integral Board |
