Subject | Chinese | English |
gen. | 不同于地中海型和北欧型的白种人 | alpine |
agric. | 东北欧 | Northeast Europe |
agric. | 东北欧 | NE Europe |
gen. | 中世纪北欧传说 | saga |
geogr. | 北欧 | northern Europe |
telecom. | 北欧斯堪的那维亚半岛和不列颠岛北部 | Scandinavia and Northern Britain |
agric. | 北欧 | Northern Europe (N Europe) |
skiing | 北欧滑雪两项越野滑雪和跳台滑雪 | Nordic combined |
skiing | 北欧两项 | Nordic combined |
skiing | 北欧两项团体比赛 | Nordic combined team competition |
skiing | 北欧两项比赛 | Nordic combined competition |
skiing | 北欧两项跳台滑雪 | combined ski jumping |
gen. | 北欧中石器时期的人 | Maglemosian |
shipb. | 北欧亚船务代理有限公司 | NCE Shipping Agencies Ltd |
gen. | 北欧产开胃酒 | aquavit |
gen. | 北欧人的 | Nordic |
gen. | 北欧人语的 | Scandinavian |
textile | 北欧传统花型 | Scandinavian pattern |
entomol. | 北欧八齿小蠹 Ips cembrae | larch bark beetle |
entomol. | 北欧八齿小蠹 Ips cembrae | Siberian fir bark beetle |
tech. | 北欧北大西洋动物区 | European boreal faunal region |
space | 北欧卫星有限公司 | Nordic Satellite AB (NSAB) |
el. | 北欧卫星系统 | Nordic satellite system |
el. | 北欧卫星通信委员会 | Nordiska Tele-Satelit Kommitten |
tech. | 北欧双壳类地理区 | north European bivalve province |
org.name. | 北欧发展基金 | Nordic Development Fund |
gen. | 北欧古字母 | futhork |
gen. | 北欧古字母 | futhorc |
gen. | 北欧古字母 | futharc |
gen. | 北欧古字母 | futhark |
gen. | 除芬兰外北欧各国的海员 | Dutchman |
textile | 北欧四国丹麦、挪威、瑞典、冰岛的水貂生产者协会的商标 | Scandinavian Mink Breeders Association |
fin. | 北欧国家 | nordic nations |
gen. | 北欧国家 | Norseland |
space | 北欧国家卫星系统 | nordic nation satellite system |
earth.sc. | 北欧国家间标准 | Inter-Nordic Standard |
earth.sc., norw. | 瑞典北欧国家间标准化组织 | Inter Nordisk Standardiseringsarbejde |
earth.sc. | 北欧夏季中层大气合作研究计划 | Middle Atmosphere Cooperation/Summer in Northern Europe |
geophys. | 北欧大地测量委员会 | Nordic Geodetic Commission |
earth.sc. | 北欧应用地球物理协会瑞典 | Nordic Association of Applied Geophysics |
geophys. | 北欧应用地球物理协会 | Nordic Association for Applied Geophysics |
earth.sc. | 北欧应用地球物理协会 | Nordic Association of Applied Geophysics |
tech. | 北欧建筑 | Scandinavian architecture |
textile | 北欧式图案 | Nordic design |
textile | 北欧情调几何花纹 | Norwegian pattern |
textile | 北欧情调的几何花纹 | Norwegian pattern |
fin. | 北欧技术和工业发展基金组织 | Nordic Fund for Technology and Industrial Development |
interntl.trade. | 北欧投资银行 | Nordic Investment Bank |
el. | 北欧数据处理研讨会 | Nordic Data Processing Symposium |
el. | 北欧数据网络 | Nordic data network |
earth.sc. | 北欧斯堪的纳维亚应用研究委员会 | Scandinavian Council for Applied Research |
earth.sc., swed. | 北欧斯堪的纳维亚应用研究委员会 | Nordiska Samarbetsorganisationen för Teknisk-Naturvetenskaplig Forskning |
fin. | 瑞典北欧斯安银行 | Skanadinaviska Enskilda Banken |
fin. | 瑞典北欧斯安银行 | SEB (瑞典银瑞达集团核心投资的银行之一,也是北欧及波罗的海地区最大的金融集团之一,瑞典语全称是"Skandinaviska Enskilda Banken( SEB)",其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第82位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第244位) |
org.name., securit. | 北欧新兴市场瑞典 | Nordic Growth Market |
fin. | 瑞典北欧新兴市场 | Nordic Growth Market. |
gen. | 北欧日耳曼人 | Aryan |
textile | 北欧毛衫 | Nordic sweater |
interntl.trade. | 北欧海关公路通行规则 | Nordic Road Customs Pass Rules |
avia. | 北欧海盗 | viking |
gen. | 8世纪一10 世纪的北欧海盗 | Viking |
skiing | 北欧滑雪综合赛 | Nordic event |
skiing | 北欧滑雪综合赛即速度、飞跃、速降三项全能比赛 | Nordic events |
skiing | 北欧滑雪综合赛即速度、飞跃、速降三项全能比赛 | Nordic combined events |
UN | 北欧环境保护公约 | Nordic Convention on the Protection of the Environment |
textile | 北欧环境标签从纤维原料到纺织最终产品的生态标志 | Nordic Environmental Label |
org.name. | 北欧理事会 | Nordic Council |
econ. | 北欧理事会由丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典组成的北欧地区联盟, 成立于 1952 年 | Nordic Council |
el. | 北欧电信卫星组织 | Nordic Telecommunications Satellite Organization |
earth.sc. | 北欧电力集团 | Nordic Power Group |
archit. | 北欧的人 | Scandinavian |
space | 北欧盟军总司令 | Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe (北约组织) |
avia. | 北欧盟国空军 | Allied Air Force, Northern Europe (北约) |
earth.sc. | 北欧研究图书馆协会斯堪的纳维亚 | Scandinavian Association of Research Libraries |
earth.sc. | 北欧研究图书馆协会斯堪的纳维亚 | Nordisk Videnskabelight Bibliotekarforbund |
el. | 北欧移动电话系统 | Nordic mobile telephone system |
telecom. | 北欧移动电话系统 | Nordic mobile telephone system |
el. | 北欧 450MHz 移动通信系统 | Nordic mobile telecommunications system for 450MHz |
fin. | 北欧经验 | Nordic experience |
fin. | 瑞典北欧联合银行 | Nordea Group (整个北欧与波罗的海地区重要的金融服务集团,成立于1995年2月,又称"诺底亚银行",其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第44位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第118位) |
avia. | 北欧航空俱乐部协会 | Association of Nordic Aero-club |
econ. | 北欧航空公司 | Scandinavian Airlines System |
avia. | 北欧航空公司 | SAS (Scandinavian Airlines) |
textile | 北欧花样毛衫 | nordic sweater |
el. | 北欧认证服务处 | Nordic Certification Service |
org.name., securit. | 北欧证券交易所欧洲由北欧哥本哈根、赫尔辛基、里加、斯德哥尔摩、塔林和维尔纽斯6家瞬交易所组成 | OMX Exchanges |
fin. | 瑞典北欧证券交易所 | Nordic Exchanges |
securit. | 北欧证券交易联盟 | NOREX Alliance |
tech. | 北欧赤松 | Scotch pine |
auto. | 乘用车的北欧防腐法规由斯堪的纳维亚汽车和消费者协会提出的法规,规定自1983年1 月起,所有汽车3年内无表面腐蚀,并且 6年内无蚀孔和减薄损坏 | Nordic Anti-Corrosion Code |
org.name. | 北欧项目 | Nordic UN Project |
org.name. | 北欧项目 | Nordic Project |
anim.husb. | 北欧饲料单位 | Northern European feed-unit |
anim.husb. | 北欧饲料单位 | Scandinavian feed-unit |
anim.husb. | 北欧饲料单位 | Scandinavian feed unit |
anim.husb. | 北欧饲料单位 | Northern European feed unit |
anim.husb. | 北欧饲料单位 | barley unit |
gen. | 北欧鸫 | fieldfare |
avia. | 北约欧洲战斗机管理局 | NATO European Fighter Management Agency |
space | 北约欧洲集团 | Eurogroup |
avia. | 北约欧洲集团 | Eurogroup (北约十三国国防部长非正式集团) |
telecom. | PCM 北美 T 制式或欧洲 E 制式 | T1/E1 |
tech. | 北美大陆与欧亚大陆分离 | north America-Eurasia separation |
telecom. | 北美/欧洲 PCM 制式转换 | multiplex system conversion Tl/El PCM |
telecom. | 北美24路/欧洲30路 PCM 制式转换 | T1/E1 |
pharm. | 南欧千里光-北美金缕梅提取物 | south european climbing groundsel and north hamamelis extract |
gen. | 古北欧人风格的 | runic |
telecom. | 古代北欧一国王的绰号 | Bluetooth |
telecom. | 古代北欧一国王的绰号 | Blue tooth |
sport. | 国际雪联北欧两项委员会 | FIS-NC-Committee |
tech. | 欧洲一北美鹦鹉螺地理大区 | European-north American nautiloid region |
avia. | 欧洲与北约联合喷气式飞机飞行员训练 | European/NATO joint jet pilot training |
avia. | 欧洲与北约联合的喷气式飞机飞行员训练 | Euro-NATO joint jet pilot training |
avia. | 欧洲与北约联合训练团 | Euro/NATO training group |
earth.sc. | 欧洲、中东和北非地区 | European, Middle Eastern and North African Region |
org.name. | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service |
tech. | 欧洲中北部大陆冰盖 | glacial sheet of north-mid-Europe |
agric. | 欧洲北部 | Northern Europe (N Europe) |
geol. | 欧洲北部大西洋边缘 | European North Atlantic Margine |
UN, police | 欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议 | European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention |
UN | 欧洲和北美洲环境统计 | Environment Statistics in Europe and North America |
org.name. | 欧洲、近东、北非及中亚处 | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service |
tech. | 欧西一北极有孔虫地理区系 | Eurasia-Arctic foraminifera realm |
fin. | 瑞典欧麦克斯北欧交易所 | OMX Nordic Exchange |
auto. | 用于北欧 | fcr/north Europe |
fin. | 瑞典纳斯达克-欧麦克斯北欧交易所 | NASDAQ OMX Nordic |
org.name., securit. | 维尔纽斯股票交易所立陶宛北欧证券交易所成员 | Vilnius Stock Exchange |
telecom. | 联合国协调和统一欧洲与北美 EDI 文件术语和语法的国际标准 | Joint Electronic Data Interchange |
gen. | 西北欧洲 | North-Western Europe |
earth.sc. | 西北欧低地整平 | North West European Lowland Levelling |
nautic., tech. | 西北欧区域 | North West European waters |
navig. | 西北欧大陆架 | North West European Continental Shelf |
org.name. | 近东、北非、欧洲、中亚及南亚处 | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service |
fin. | 《金融时报》-精算世界北欧指数 | FT Actuaries World Nordic Index |