| Subject | Chinese | English |
| biol. | 三叶草北方炭疽病 | scorch or northern anthracnose (Kabatiella caulivora (Kirch.) Karak.) |
| anim.husb. | 三叶草北方炭疽病 | northern anthracnose |
| anim.husb. | 三叶草北方炭疽病病因为 Kabatiella caulivora Karak.，为害多种三叶草 | northern anthracnose of clover |
| biol. | 三叶草北方炭疽病 | northern anthracnose of clover (Kabatiella canlivora (Kirch.) Karak.) |
| archit. | 东北方 | northeast (的) |
| tech. | 东北方向 | northeastward |
| gen. | 东北方向地区 | northeastward |
| UN, polit. | 东北亚次区域环境合作方案框架 | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation |
| gen. | 中世纪法国北部方言 | languedoil |
| econ. | 中国北方工业公司 | China North Industries Company |
| comp.name. | 中国北方工业公司 | NORINCO China North Industry Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国北方工业公司展览广告部 | China North Industries Corporation Exhibition and Promotion Division |
| space | 中国北方工业集团公司 | China North Industries Group Corporation |
| gen. | 中国北方粗制丝 | trammage |
| textile | 中国北方绢丝 | nien |
| textile | 中国北方野蚕丝 | false tussah |
| agric. | 亚北方的 | subboreal (subborealis) |
| econ. | 他们的询盘已转给我方北京子公司 | Their enquiries have been transferred to our subsidiary in Beijing |
| commer. | 你方本月十六日致我北京总公司信件已转至我处 | Your letter of the 16th inst. addressed to our Beijing Head Office has been passed onto us |
| shipb. | 俄罗斯北方造船厂 | North Shipyard, Russia |
| econ. | 关于笔方的业务情况和财务情况，请向中国银行北京总行查询 | As to our business and financial standing, we may refer you to our bank, the Bank of China, Head Office, Beijing |
| oil | 前北方期 | Preboreal period |
| tech. | 前北方期 | preboreal epoch |
| gen. | 前北方的 | preboreal |
| gen. | 加拿大北方动力委员会 | Northern Canada Power Commission |
| gen. | 加拿大北方铁路公司 | Canadian Northern Railway |
| gen. | назв.комп. 北京东方化工厂 | Eastern Chemical Works of Beijing |
| tech. | 北向方位 | north orientation |
| archit. | 北方 | north (的) |
| tech. | 北方 | north |
| mil. | "北方" | "Sever" (号测量船(苏)) |
| mil. | "北方" | "Polnocny" (号登陆舰(苏)) |
| mil. | "北方" | "Nord" (空对空、空对地导弹(法)) |
| mil. | "北方" | "Nord" (运输机、教练机(法)) |
| gen. | 北方 | northland |
| gen. | 北方 | septentrion |
| desert. | 北方 | north point |
| gen. | 北方 | norland |
| gen. | 北方 | northern part |
| gen. | 北方不列颠哥伦比亚大学 | University of UNBC |
| ecol. | 北方两洋分布 | amphi-boreal distribution |
| avia. | 北方中央航空公司 | North Central Airlines |
| earth.sc. | 北方中部分团美 | North Central Division |
| gen. | 北方人 | septentrion |
| gen. | 北欧、加拿大北方人 | Northman |
| gen. | 北方人 | northerner |
| tech. | 北方位标 | north cardinal mark |
| corp.gov. | 北方信托公司 | Northern Trust Government Select Fund |
| corp.gov. | 北方信托公司 | Northern Trust Company |
| commer. | 北方信贷银行 | Credit du Nord (Paris, 巴黎) |
| agric. | 北方光周期生态型 | northern photoperiodic ecotype |
| ecol. | 北方农牧交错带 | north ecotone between agriculture and pasture |
| agric. | 北方冻原 | northern tundra |
| gen. | 北方分校 | Northern |
| space | 北方卫星国际有限公司 | Norsat International Inc. (NII, 加拿大) |
| bot. | 北方发草 Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa | turfy hair grass |
| anim.husb. | 北方发草 | hassock grass (Deschampsia caespitosa var. borealis) |
| bot. | 北方发草 Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa | tufted hair grass |
| bot. | 北方发草 Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa | hassock grass |
| pest.contr. | 北方叶枯病 Helminthosporium turcicum | black ear rot of corn |
| pest.contr. | 北方叶枯病 Helminthosporium turcicum | Northern leaf blight |
| pest.contr. | 北方叶枯病 Helminthosporium turcicum | Turcicum leaf blight |
| pest.contr. | 北方叶枯病 Helminthosporium turcicum | maize leaf blight |
| gen. | 北方各州动力公司的反应堆美 | Northern States Power Reactor |
| lat. | 北方含羞草 | Mimosa brandegeei |
| biol. | 北方喙果苔草 | beaked sedge (Carex rostrata var. borealis Kukenth.，莎草科) |
| biol. | 北方喽蛄六指喽蛄，Gryllotalpa hexadactyla Perty，蝼蛄科 | northern mote cricket |
| comp.name. | 北方国际集团 | Northern International Group |
| earth.sc. | 北方地区 | northern area |
| earth.sc. | 北方地区地质调查所 | Northern Territory Geological Survey |
| geol. | 北方地区新第三纪地层委员会 | Committee on Northern Neogene Stratigraphy |
| el. | 北方地区通信系统 | northern area communications system |
| tech. | 北方型潮湿暖温带 | humid warm temperate zone of northern China type |
| gen. | 北方大学学院 | University College of the North |
| ichtyol. | 北方大磷虾 Euphausia vallentini | northern krill |
| biol. | 北方大苏铁 | northern kafirbread (Encephalartos septentrionalis，苏铁科) |
| gen. | 北方天然气公司美 | Northern Natural Gas Co. |
| mil. | "北方妇女" | "Severyanka" (号潜艇(苏)) |
| tech. | 北方尺 | northern foot (1尺=13.12英寸) |
| exhib., org.name. | 北方展览广告公司 | North Exhibition and Advertisement Company |
| gen. | 北方帆蜥鱼 | handsawfish |
| agric. | 北方干旱 | drought in the north |
| anim.husb. | 北方干草原带 | campestrian |
| gen. | 北方干草原的 | campestrian |
| tech. | 北方平流层 | northern stratosphere |
| ichtyol. | 北方异腕虾 Heterocarpus vicarius | northern nylon shrimp |
| chess.term. | 北方弃兵局 | north gambit |
| space | 北方技术中心 | Technologie Zentrum Nord (德国高技术研究中心) |
| avia. | 德北方技术中心 | Technologic Zentrum Nord |
| el. | 北方无线电公司美国 | Northern Radio Company |
| agric. | 北方春麦 | north spring (wheat) |
| anim.husb. | 北方期指距今 9000—7500 年，以松、榛植被和相对温暖、干旱条件为特征的时期 | boreal period |
| tech. | 北方期 | Boreal period |
| entomol. | 北方材小蠹 Xyleborus dispar | shot hole borer |
| entomol. | 北方材小蠹 Xyleborus dispar | larger shot-hole borer |
| entomol. | 北方材小蠹 Xyleborus dispar | European shot-hole borer |
| gen. | 适宜于绘画等北方来的光线 | north-light |
| tech. | 北方松 | Northern pine |
| lat. | 北方松柏 | Callitris glaucophylla |
| agric. | 北方桦林 | boreal birch forest |
| desert. | 北方棘蛇 | northern death adder (澳大利亚沙漠) |
| lat. | 北方棘蛇 | Acanthophis praelongus (澳大利亚沙漠) |
| forestr. | 北方森林 | boreal forest |
| agric. | 北方森林 | northern forest |
| agric. | 北方森林带 | northern forest belt |
| desert. | 北方森林群落 | microtheremophytia |
| gen. | 北方森林群落 | microthermophytia |
| oil | 北方气候 | boreal climate |
| lat. | 北方沙参 | Adenophora borealis |
| desert. | 北方沙漠眼镜蛇 | northern desert banded snake |
| lat. | 北方沙漠眼镜蛇 | Simoselaps anomalus (澳大利亚沙漠) |
| mech. | 北方油田装置 | Northern Fields Unit |
| earth.sc. | 北方海域航道管理总局俄 | Main Administration of the Northern Sea Route |
| ecol. | 北方海洋生态站 | northern eco-station |
| ichtyol. | 北方滑柔鱼 Illex illecebrosus | northern shortfin squid |
| ichtyol. | 北方满月蛤 Lucinoma borealis | northern lucina |
| busin. | 北方漂白软木牛皮纸浆 | northern bleached softwood kraft pulp |
| agric. | 北方灰化土土壤 | northern podsol soil |
| tech. | 北方炭疽病 | northern anthracnose |
| tech. | 北方焚风 | north foehn |
| ichtyol. | 北方爪乌贼 Onychoteuthis borealijaponica | boreal clubhook squid |
| ichtyol. | 北方狼鳚 Anarhichas denticulatus | northern wolffish |
| tech. | 北方珊瑚地理区系 | boreal coral realm |
| lat. | 北方瓶木 | Brachychiton diversifolius |
| anim.husb. | 北方甜茅 | northern mannagrass (Glyceria borealis) |
| biol. | 北方甜茅 | northern mannagrass (Glyceria borealis，禾本科) |
| desert. | 北方生态系统-大气圈研究 | boreal ecosystem-atmosphere study |
| oil | 北方生物带 | boreal life zone |
| gen. | 北方生物带 | boreal |
| el. | 北方电信公司加拿大 | Northern Telecommunications Corp. |
| el. | 北方电信有限公司加拿大 | Northern Telecom Ltd. |
| el. | 北方电信条例 | North Telecom Practices |
| el. | 北方电信系统公司 | Northern Telecom System Corp. |
| fin., fr. | 北方电力交易所 | Nordpool |
| telecom. | 加拿大北方电讯公司 | Northern Telecom |
| telecom. | 加拿大北方电讯公司 | Northern Telecom (Nortel) |
| commer. | 北方电讯公司 | Northern Telecon Ltd. (1914) |
| tech. | 北方白松 | northern white pine |
| agric. | 北方的 | northern (borealis) |
| gen. | 北方的 | northerly |
| desert. | 北方的 | boreal |
| sport. | 北方的 | northern |
| gen. | 北方北部的 | septentrional |
| agric. | 北方的 | boreal (borealis) |
| gen. | 北方的 | north |
| textile | инд 北方短绒棉 | northern cotton |
| agric. | 北方禾谷花叶病毒 | northern cereal mosaic virus |
| tech. | 北方种 | boreal species |
| agric. | 北方稻型 | northern type of rice plants |
| tech. | 北方箭石地理区系 | boreal belemnite realm |
| ichtyol. | 北方糙壳鹰爪虾 Trachypenaeus gonospinifer | northern rough shrimp |
| oil, transp. | 莫比尔公司北方系统和 壳牌公司厂调度系统 | Northern System and Plant Scheduling System |
| biol. | 北方繁缕 | northern stitchwort (Stellaria borealis，石竹科) |
| biol. | 北方繁缕 | northern starwort (Stellaria borealis，石竹科) |
| biol. | 北方红栋 | northern red oak (Quercus borealis，山毛榉科) |
| bot. | 北方红醋栗 Ribes rubrum | Northern red currant |
| bot. | 北方红醋栗 Ribes rubrum | red currant bush |
| textile | 美北方纺织协会 | Northern Textile Association |
| biol. | 北方绿玉凤花 | northern green habenaria (Habenaria hyperborea，兰科) |
| textile | 北方羊毛 | north wool |
| anim.husb. | 北方翦股颖 | arctic bentgrass (Agrostis borealis) |
| biol. | 北方翦股颖 | arctic bentgrass (Agrostis borealis Hartm.，禾本科) |
| tech. | 北方腕足动物地理区系 | boreal brachiopod realm |
| tech. | 北方臭氧层空洞 | northern hole |
| lat. | 北方舌唇兰 | Platanthera hyperborea |
| gen. | назв.комп. 北方航空公司 | Northland Airliners Ltd. |
| agric. | 北方芽接 | northern budding |
| anim.husb. | 北方荒原 | heide |
| desert. | 北方荒原 | heide (北方针叶林(泰加林)被破坏后形成的以苔藓、地衣、草本和灌木构成的荒原) |
| desert. | 北方莫蕾娜 | bayberry |
| lat. | 北方莫蕾娜 | Morella pensylvanica |
| tech. | 北方菊石地理区系 | boreal ammonite realm |
| agric. | 北方落叶树 | boreal deciduous tree |
| biol. | 北方葶苈 | northern draba (Draba borealis，十字花科) |
| biol. | 北方蒿 | northern wormwood (Artemisia borealis，菊科) |
| avia. | 北方警戒系统 | North warning system |
| oil | 北方贝属 | Borealis |
| telecom. | 加拿大北方贝尔研究所 | Bell-Northern Research (Nortel 的下属机构) |
| ichtyol. | 北方赤虾 Metapenaeopsis novaeguineae | northern velvet shrimp |
| agric. | 北方起源指种 | northern origin |
| gen. | 北方近岸冰间航道 | North-About Route |
| navig. | 北方近海资源研究小组 | Northern offshore Resources Study Group |
| earth.sc. | 北方近海资源调查英 | Northern Offshore Resources Study |
| earth.sc. | 北方近海资源调查组 | Northern Offshore Resources Study Group |
| avia. | 北方速度 | north velocity |
| gen. | 北方邦印 | Uttar Pradesh |
| org.name., securit. | 北方邦证券交易所印度 | Uttar Pradesh Stock Exchange |
| earth.sc. | 北方采矿研究所俄 | Institute of Mining of the North |
| agric. | 北方针叶林 | boreal coniferous forest |
| tech. | 北方针叶林 | boreal forest |
| agric. | 北方针叶林带 | boreal coniferous belt |
| agric. | 北方针叶树 | boreal conifers |
| desert. | 北方针叶落叶阔叶树群落 | boreonemoral (指俄罗斯北方针叶林(泰加林)和落叶阔叶林之间的过渡性群落) |
| comp.name. | 北方钢公司 | Ferriere Nord SpA |
| lat. | 北方银叶花 | Argyroderma boreale |
| ichtyol. | 北方长额虾 Pandalus borealis | northern prawn |
| anim.husb. | 北方雪维特羊原产英国苏格兰，中毛种，由原来长岳羊 (Long Hill Sheep)选育而成，白色，鼻直隆起，有的公羊有角。羊毛细度50〜56 支 | North Country Cheviot |
| tech. | 北方青瓷 | northern celadon (以别于越窑青瓷而得名) |
| textile | 北方面孔 | the north face |
| space | 北方预警系统 | north warning system (美国北美防空防天司令部) |
| el. | 北方预警系统 | north warning system |
| ichtyol. | 北方马鲅 Polynemus aquilonaris | northern paradise fish |
| ichtyol. | 北方黄道蟹 Cancer borealis | Jonah crab |
| biol. | 北方黑三棱 | hyperboreus burreed (Sparganium hyperboreum Laest.，黑三棱科) |
| lat. | 北方龙属 | Antartosaurus |
| environ. | 北极与海洋飘油防治方案 | Arctic and Marine Oil Spill Prog ram |
| tech. | 北极地方 | arctic |
| UN | 北极监测评价方案 | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| el. | 北美编号方案 | North American numbering plan |
| earth.sc. | 北部地方澳大利亚 | northern territory |
| desert. | 北部地方 | Northern Territory (澳大利亚一个行政区) |
| textile | 印度北方棉 | Northerns cotton |
| ichtyol. | 吉内北方蝉虾 Arctides guineensis | small spanish lobster |
| gen. | 向在北方 | north |
| gen. | 向北方 | northwards |
| gen. | 向北方 | north |
| gen. | 向北方的 | northbound |
| gen. | 在北方 | north |
| earth.sc. | 地理北方 | geographic north |
| commer. | 如报1,000 公吨华北花生实盘，我方将不胜感激 | We shall appreciate it if you make us a firm offer for 1,000 M/T Northeast China Peanut |
| gen. | 植物等对北方偏远地区生活的适应 | borealization |
| univer. | 州立北方大学 | Northern State University |
| furn. | 我公司主要生产和销售曲木家具及配件，年产量20 000件，主要材料来自北方 | Our company mainly produces and sells bentwood furniture and spare parts with annual production capacity of 20000. Most of the wood are from North |
| space | 指北方位平台 | north-seeking azimuth platform |
| space | 指北方式 | north mode (地图显示系统中的) |
| avia. | 指北方式 | North mode (多指地图显示系统中地图北向向上的工作方式) |
| gen. | 来自北方 | northerly |
| gen. | 来自北方的 | septentrional |
| geol. | 来自北方的 | northerly |
| gen. | 来自北方的 | north |
| gen. | 正北方位稳定的 | north-stabilized |
| auto. | 正北方向行驶的路线 | true course |
| space | 正北基准方位 | north azimuth reference |
| forestr. | 温带和北方森林资源评估 | temperate and boreal forest resources assessment |
| gen. | 现代印度语及中、北部方言 | Prakrit |
| ichtyol. | 皇北方蝉虾 Arctides regalis | royal spanish lobster |
| tech. | 磁北方线 | magnetic north line |
| earth.sc. | 美国北方中西部地区 | Northern Midwest |
| avia. | 美国北方航空货运公司 | Northern Air Cargo Inc. (Cargo) |
| tech. | 美洲北方动物区 | American boreal faunal region |
| gen. | 自北方 | north |
| space | 舰首或北方向上的图形稳定系统 | bows or north up stabilized (system) |
| oil | 西北方 | northwestward |
| archit. | 西北方 | northwest (的) |
| gen. | 西北方向地区 | northwestward |
| gen. | 西伯利亚和贝加尔湖就位于这些山岭的北方 | North of these mountains lies Siberia and Lake Baikal |
| el. | 贝尔北方研究所加拿大 | Bell Northern Research Laboratories |
| telecom. | 加拿大贝尔北方研究所 | Bell-Northern Research |
