| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一水化合物 | monohydrate |
| met. | 一水合三氧化铀 | uranium trioxide monohydrate (UO3‧H2O) |
| chem. | 一水合三氯化铱 | iridium trichloride monohydrate |
| met. | 一水合氧化铁 | ferric oxide monohydrate |
| chem. | 三水合氧化铝 | alumina trihydrate |
| tech. | 三水合氧化铝 | hydrated aluminium oxide |
| oil | 三水合氧化铝 | hibbsite |
| plast. | 三水合氧化铝〈阻燃剂〉 | alumina trihydrate |
| tech. | 三水合氧化铝 | hydrated aluminum oxide |
| sport., med. | 不被人体利用的碳水化合物 | unavailable carbohydrate |
| tech. | 不透水化合物 | impervious compound |
| tech. | 与水煤气碳化合的 | carburetted water gas tar |
| tech. | 与水煤气碳化合的 | carbureted water gas tar |
| tech. | 二氧化碳水混合器 | carbon dioxide water mixer |
| met. | 二水合三氧化铀 | uranium trioxide dihydrate |
| food.serv. | 产生糖原的碳水化合物 | glycogenic carbohydrates |
| agric. | 亲水化合物 | hydrophilic compound |
| tech. | 亲水性有机化合物 | hydrophilic organic compound |
| water.res., ecol. | 亲水有机化合物 | hydrophilic organic compound |
| el. | 亲水有机化合物 | water-loving organic chemicals |
| gen. | 他们很少食用富含碳水化合物、纤维素成分的食物 | They take just a few food rich in carbohydrate and fibrin |
| sport., med. | 低碳水化合物指膳食 | low carbohydrate |
| sport., med. | 低碳水化合物膳食 | low carbohydrate diet |
| sport., med. | 低碳水化合物饮食 | Atkins diet |
| oil | 催化水合 | catalytic hydration |
| agric. | 净碳水化合物产量 | net carbonhydrate production |
| el. | 加表面活化剂的氢氟酸、过氧化氢与去离子水混合溶液 | surfactant-added hydrofluoric peroxide mixture (TRTWC 清洗液) |
| met. | 化合水 | chemically bound water |
| chem. | 化合水 | water of hydration |
| dril. | 化合水 | constitutional water |
| hydrol. | 化合水 | combined water |
| met. | 化合水 | hydrate water |
| met. | 化合水 | water of constitution |
| el. | 化合水 | bound water |
| met. | 化合水 | constitution water |
| met. | 化合水 | combination water |
| met. | 化合水 | chemically combined water |
| met. | 化合水 | chemically combined moisture |
| tech. | 化合水 | water of combination |
| met. | 化合水分 | fixed moisture |
| tech. | 化合水分 | combined moisture |
| tech. | 化学合成制药废水 | chemical synthesized pharmaceutical wastewater |
| oil | 化学结合水 | chemical combined water |
| tech. | 化学结合水 | chemically combined water |
| tech. | 化学结合水 | hydrate water |
| oil | 化学结合水 | lattice water |
| tech. | 化学结合水 | chemical bound water |
| tech. | 化学结合耐火水泥 | chemical bonded refractory cement |
| eng.geol. | 化学键结合水’ | chemically bonded water |
| eng.geol. | 半水化合物 | hemihydrate |
| el. | 半水化合物 | semihydrate |
| tech. | 半水化合石膏抹灰 | hemi-hydrate gypsum plaster |
| met. | 半水合三氧化铀 | uranium trioxide hemihydrate (UO3•1/2H2O) |
| anim.husb. | 单一碳水化合物 | single carbohydrates |
| desert. | 单一碳水化合物 | single carbohydrates (只含一种糖的碳水化合物) |
| sport., med. | 单一碳水化合物 | simple carbohydrate |
| tech. | 单水化合物 | monohydrate |
| chem. | 卤化一水五氨合铬 | chromic aquopentammine halide |
| anim.husb. | 发酵性碳水化合物 | fermentable carbohydrate |
| sport., med. | 可利用的碳水化合物 | available carbohydrate |
| anim.husb. | 可利用碳水化合物 | available carbohydrate |
| anim.husb. | 可利用碳水化合物 | available cabohydrate |
| agric. | 可溶性碳水化合物 | soluble carbohydrate |
| desert. | 可溶物碳水化合物 | water soluble carbohydrate |
| tech. | 可电离疏水有机化合物 | hydrophobic ionizable organic compound |
| space | 含水化合物 | aquo-compound |
| tech. | 含水化合物 | aqua compound |
| water.res., ecol. | 含硝基苯化合物废水 | wastewater containing nitrobenzene compound |
| water.res., ecol. | 含苯酚化合物废水 | wastewater containing phenolic compound |
| tech. | 含苯酚化合物废水 | wastewater containing phenol compound |
| tech. | 含蔡系化合物废水 | naphtalene bearing waste water |
| water.res., ecol. | 含难生物降解化合物废水 | wastewater containing biorefractory compound |
| tech. | 含难生物降解化合物废水 | wastewater containing bio-refractory compound |
| tech. | 含难生物降解化合物有机废水 | organic wastewater containing refractory compound |
| tech. | 含高分子量化合物废水 | wastewater containing high molecular weight compound |
| polym. | 吸水固化黏合剂 | water absorption curable adhesive |
| cosmet. | 品牌香水是真正的、完全自然的安全香水，不含有害化学成分和有毒合成物 | Brand perfumes are genuine and completely natural and safe fragrances, free from harmful chemical ingredients and toxic synthetics |
| agric., chem. | 四水化合物 | tetrahydrate |
| anim.husb. | 复合碳水化合物 | complex carbohydrates |
| sport., med. | 复合碳水化合物 | complex carbohydrate |
| tech. | 天然气水化合物 | gas hydrate |
| dermat. | 家族性碳水化合物引起的高脂血症 | familial carbohydrate-induced hyperlipidemia |
| tech. | 强沉淀水合氧化物 | freshly precipitated hydrous oxide |
| tech. | 强沉淀水合氧化铁 | freshly precipitated hydrous iron oxide |
| earth.sc. | 微溶水化合物 | slightly water-soluble compounds |
| anim.husb. | 总有效碳水化合物 | total available carbohydrate |
| tech. | 总水溶性碳水化合物 | total water-soluble carbohydrate |
| earth.sc. | 总水溶碳水化合物量 | total water-soluble carbohydrate |
| tech. | 总溶解游离碳水化合物分数 | total free dissolved carbohydrate fraction |
| anim.husb. | 总碳水化合物 | total carbohydrates |
| tech. | 总碳水化合物 | total carbohydrate |
| water.res., ecol. | 总非结构性碳水化合物 | total nonstructural carbohydrates |
| tech. | 憎水化合物 | water-repellent compound |
| water.res., ecol. | 新沉淀的水合氧化物 | freshly precipitated hydrous oxide |
| water.res., ecol. | 新沉淀的水合氧化铁 | freshly precipitated hydrous iron oxide |
| anim.husb. | 无效碳水化合物 | carbohydrates unavailable |
| sport., med. | 无碳水化合物的 | carbohydrate-free |
| anim.husb. | 有效碳水化合物 | carbohydrates available |
| tech. | 木材碳水化合物 | wood carbohydrate |
| tech. | 气水化合物 | gas hydrate |
| gen. | 氟代碳水化合物 | fluorocarbohydrate |
| gen. | 氢与氧化合成水 | hydrogen and oxygen combine to form water |
| el. | 氢氟酸、过氧化氢与去离子水混合溶液 | hydrofluoric peroxide mixture (TRTWC 清洗液) |
| plast. | 氧化铝三水合物〈阻燃剂〉 | aluminium oxide trihydrate |
| met. | 氧化铝水合物 | hydrate of aluminium oxide |
| met. | 氧化铝水合物 | alumina hydrate (Al2O3•3H2O 或 Al2O3•H2O) |
| tech. | 氧化铝水合物 | hydrated alumina |
| chem. | 氯化一水五氨合高钻 | aquopentammine cobaltichloride |
| pharm. | 别氯化钙二水合物 | calcium chloride dihydrate (补钙药) |
| pharm. | 别氯化钙六水合物 | calcium chloride hexahydrate (补钙药) |
| polym. | 水下固化黏合剂 | underwater curing adhesive |
| met. | 水合三氧化铀 | uranium trioxide hydrate |
| tech. | 水合乳化树脂 | aqueous resin emulsion |
| plast. | 水合二氧化硅〈即硅酸，补强填充剂〉 | hydrous silica |
| tech. | 水合二氧化钛 | hydrated titanium dioxide |
| chem. | 水合五氧化二锑 | hydrated antimony pentoxide |
| tech. | 水合五氧化二锑 | hydrous antimony pentoxide |
| oil | 水合催化剂 | hydration catalyst |
| tech. | 水合催化剂 | catalyst |
| tech. | 水合树脂乳化液 | aqueous resin emulsion |
| met. | 水合氟化铝 | hydrated aluminium fluoride (Al•3H2O) |
| pharm. | 水合氢氧化铝 | algeldrate |
| water.res., ecol. | 水合氧化沉淀物 | hydrous oxide precipitant |
| tech. | 水合氧化沉淀物 | hydrous oxide precipitate |
| met. | 水合氧化物 | hydrous oxide |
| met. | 水合氧化物 | hydrated oxide |
| met. | 水合氧化物滤饼 | hydrous oxide cake |
| tech. | 水合氧化膜 | hydrous oxide membrane |
| tech. | 水合氧化钛 | hydrous titanium oxide |
| tech. | 水合氧化铁 | hydrous iron oxide |
| water.res., ecol. | 水合氧化铁非晶氢氧化铁 | ferrihydrite amorphous iron hydroxide |
| met. | 水合氧化铁 | hydrated ferric oxide |
| tech. | 水合氧化铁 | ferric oxide hydroxide |
| el. | 水合氧化铁膜 | hydrated ferric oxide film |
| plast. | 水合氧化铝 | hydrated aluminum oxide |
| oil | 水合氧化铝 | hydrated alumina |
| met. | 水合氧化铝 | hydrated alumina (Al2O3•3H2O) |
| tech. | 水合氧化铝 | alumina hydrate |
| met. | 水合氧化铪 | hydrous oxide of hafnium (HfO2•2H2O) |
| tech. | 水合氧化铬 | hydrated chromium oxide |
| tech. | 水合氧化铬 | hydrated chromium oxide green |
| tech. | 水合氧化铬 | emerald oxide of chromium |
| chem. | 水合氧化锆 | hydrous zirconium oxide |
| earth.sc. | 水合氧化锰 | hydrous mn oxide |
| tech. | 水合氧化锰 | hydrous manganese oxide |
| water.res., ecol. | 水合氧化镒 | hydrous Mn oxide |
| gen. | 水合氧氯化铜 | chemocin |
| tech. | 水合氯化铝 | aluminium chlorohydrate |
| pharm. | 水合氯化铝 | chlorhydrol (收敛药) |
| tech. | 水合氯化铝 | aluminum chlorohydrate |
| el. | 水合煤气化 | hydrating coal gasification |
| met. | 水合物活化反应 | hydrate activation reaction |
| ecol. | 水合物淡化法 | hydrate formation process for desalination |
| oil | 水合过氧化物 | hydrated peroxide |
| met. | 水合金属氧化物 | hydrated metal oxide |
| auto. | 水合铁氧化物铁锈成分 | hydrated ferric oxide |
| chem. | 水是含有氢元素和氧元素的化合物 | Water is a compound containing the elements of hydrogen and oxygen |
| gen. | 水杨酸钠、溴化钾、葡萄糖复合制剂 | zalcatoze |
| tech. | 水泥化合物的形成 | formation of cement compounds |
| tech. | 水泥状化合物 | cement like mixture |
| oil | 水浴组合气化器 | submerged combination vaporizer |
| desert. | 水溶性地衣化合物 | water-soluble lichen compound |
| agric. | 水溶性碳水化合物 | water-soluble carbohydrate |
| tech. | 水溶性碳水化合物 | water-soluble carbonhydrate |
| anim.husb. | 水溶性碳水化合物 | water soluble carbohydrates |
| desert. | 水溶性碳水化合物 | water soluble carbohydrate (WSC) |
| oil | 美国水质检验法统一化联合委员会 | Joint Committee on the Uniformity of Methods of Water Examination |
| chem. | 水配位化合物 | aquo-complex |
| tech. | 水银化合物 | mercuric compound |
| tech. | 混合化工污水 | mixed chemical industry wastewater |
| ecol. | 热水溶性碳水化合物 | hot water-extractable carbohydrate |
| tech. | 烯属碳水化合物 | olefinic carbohydrate |
| expl. | 燃料、一般是柴油、与硝酸铵混合、要么乳化制成防水炸药、要么吸收到多孔粒状硝酸铵中去 | Fuel, generally diesel, is blended with the ammonium nitrate, either in emulsions for water resistant explosives or absorbed into porous ammonium nitrate pills |
| tech. | 物理化学结合水 | physico-chemical bound water |
| tech. | 疏水化合物 | hydrophobic compound |
| earth.sc. | 疏水可电离有机化合物 | hydrophobic ionizable organic compounds |
| tech. | 疏水有机化合物 | hydrophobic organic compound |
| el. | 盐酸、过氧化氢与去离子水混合溶液 | hydrochloric peroxide mixture, hydrochloric acid + hydrogen peroxide + deionized water mix (HCl : H2O2 : DI H2O = 1 ： 1 ： 5, 即 SC-2) |
| consult. | 碳水化合物 | hydrocarbon |
| earth.sc. | 碳水化合物 | carbohydrates |
| environ. | 碳水化合物 | carbohydrate Any of the group of organic compounds composed of carbon, hydrogen and oxygen, including sugars, starches and celluloses (由碳、氢、氧组成的有机化合物，包括糖、淀粉和纤维素。) |
| desert. | 碳水化合物 | carbonhydrate |
| sport. | 碳水化合物 | carbohydrate |
| bodybuild. | 碳水化合物 | carbs |
| bodybuild. | 碳水化合物 | carbo hydrates； hydro carbonate |
| space | 碳水化合物 | carbohydrase |
| gen. | 碳水化合物 | -ose |
| gen. | 碳水化合物 | glucide |
| food.serv. | 碳水化合物代谢 | carbohydrate metabolism |
| agric. | 碳水化合物代谢 | metabolism of carbohydrates |
| agric. | 碳水化合物供应 | carbohydrate supply |
| tech. | 碳水化合物供给量 | carbohydrate allowance |
| agric. | 碳水化合物内含物 | carbohydrate inclusion |
| gen. | 碳水化合物分解酶 | carbohydrase |
| agric. | 碳水化合物同化 | carbohydrate assimilation |
| agric. | 碳水化合物含量 | carbohydrate content |
| agric. | 碳水化合物固定 | carbohydrate fixation |
| dentist. | 碳水化合物，尤其是蔗糖容易被细菌作用形成酸 | The fermentable carbohydrate, especially sugar is easily changed into acid by bacteria |
| dermat. | 碳水化合物引起的高脂血症 | carbohydrate-induced hyperlipemia |
| anim.husb. | 碳水化合物当量量度膳食的致肥力数值 | carbohydrate equivalent |
| agric. | 碳水化合物当量 | carbohydrate equivalent |
| agric. | 碳水化合物指纹分析 | carbohydrate fingerprinting |
| anim.husb. | 碳水化合物-氮素相互关系 | carbohydrate nitrogen relationship |
| agric. | 碳水化合物水平 | carbohydrate level |
| anim.husb. | 碳水化合物水解作用 | carbohydrate inversion |
| textile | 碳水化合物浆料 | carbohydrate size |
| sport., med. | 碳水化合物热 | food fever |
| gen. | 碳水化合物热 | food-fever |
| food.ind. | 碳水化合物甜味剂 | carbohydrate sweetener |
| gen. | 碳水化合物的酐类 | -an |
| geol. | 碳水化合物研究英 | Carbohydrate Research |
| geol. | 刊名，荷兰碳水化合物研究 | Carbohydrate Research |
| agric. | 碳水化合物累积 | carbohydrate accumulation |
| agric. | 碳水化合物结合蛋白 | carbohydrate-binding protein |
| chem. | 碳水化合物聚合体 | carbohydrate polymer |
| anim.husb. | 碳水化合物肉汤 | carbohydrate broth |
| anim.husb. | 碳水化合物转化 | carbohydrate inversion |
| agric. | 碳水化合物运输 | carbohydrate transport |
| anim.husb. | 碳水化合物颗粒 | carbohydrate granules |
| exhib. | 〈美〉碳水化合物食品 | carbo |
| gen. | 碳水化合物食品 | carbo |
| agric. | 碳水化合物饥饿缺少 | carbohydrate starvation |
| anim.husb. | 碳水化合物饲料 | carbohydrate feed |
| tech. | 碳酸钙的半水化合物 | calcium sulphate hemihydrate |
| agric. | 磷脂稳定化碳水化合物 | phospholipid-stabilizing carbohydrate |
| pharm. | 秋水仙化合物-F | colchiceinamide |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition |
| tech. | 纯水泥化合物 | pure cement compound |
| anim.husb. | 结构性碳水化合物 | structure carbohydrate |
| tech. | 综合污水净化设备 | integrated wastewater treatment plant |
| mining. | 聚合物强化水驱 | polymer augmented waterflooding |
| tech. | 聚合物强化水驱动 | polymer-augmented water flooding |
| oil | 聚合物水化 | polymer hydration |
| agric. | 融合抑制的碳水化合物法 | fusion inhibition by carbohydrate |
| anim.husb. | 贮藏碳水化合物 | reserve carbohydrate |
| el. | 过氧化氢与去离子水混合溶液 | ammonium hydroxide + hydrogen peroxide + deionized water mix (NH4OH：H2O2：DI H2O =1:5:5,即 SC-1) |
| el. | 过氧化氢与去离子水混合溶液 | ammonia peroxide mixture (NH4OH：H2O2：DI H2O =1:5:5,即 SC-1) |
| space | 过氧化氢-水合肼 | hydrogen peroxide-hydrazine hydrate (火箭发动机燃料) |
| anim.husb. | 过食碳水化合物 | carbohydrate engorgement |
| agric. | 金属水合氧化物 | metal hydrous oxides |
| gen. | 锰钻的水合氧化物 | asbolite |
| gen. | 锰钻的水合氧化物 | asbolane |
| gen. | 锰钻的水合氧化物 | asbolan |
| hydroel.st. | 防水化合物 | water proof compound |
| tech. | 防水化合物 | waterproofing compound |
| tech. | 防水薄浆化合物 | waterproofing grouting compound |
| anim.husb. | 非水溶性碳水化合物 | water insoluble carbohydrate |
| tech. | 非疏水有机化合物 | non-hydrophobic organic chemicals |
| tech. | 非碳水化合物质 | non-carbonaceous matter |
| anim.husb. | 非纤维性碳水化合物 | nonfiberous carbohydrate |
| anim.husb. | 非结构性碳水化合物 | nonstructural carbohydrates |
| desert. | 非结构碳水化合物 | nonstructural carbohydrate |
| cosmet. | 香水制造的工艺过程一般包括准备精华油、预处理、混合、陈化、成品检验、装瓶 | The manufacturing process of perfumes includes preparing essence oil, pretreatment, blending, maturing, production inspection and bottling |
| sport., med. | 高碳水化合物 | high carbohydrate |
| sport., med. | 高碳水化合物膳食 | high carbohydrate diet |
| bodybuild. | 高碳水化合物饮食 | high-carbonhydrate meal |
| bodybuild. | 高碳水化合物饮食 | high-carb meal |
