Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Aviation
containing
包
|
all forms
Chinese
English
下降
包
线
profile descent
不
包
括
exclusive
专一系统测试承
包
人
specialized system test contractor
个人救生
包
personal survival pack
中央告警板
常使用的术语是 master warning panel和 master caution panel
CWP contractor's working party 承
包
商工作组
central
centralized
warning panel
中央横向控制
包
central lateral control package
Procurement中航技总公司转
包
生产部
Supply-Chain Management and
(成立于2004年7月 1日,其前身是中航技工贸公司的一部分,是直属于中国航空技术进出口总公司的一个主要业务单元)
中航技总公司转
包
生产部
Supply Chain Management and Procurement
串联空投
包
daisy chain
主伞伞
包
main canopy pack
主承
包
单位
prime contractor
主转
包
合同
major sub-contract
主转
包
合同更改
major sub-contract change
主转
包
合同更改协调
major subcontract change coordination
主转
包
合同更改协调
major subcontractor change coordination
主转
包
合同更改批准
major subcontract change approval
主转
包
合同更改指令
major subcontract change order
主转
包
合同更改申请
major subcontract change request
主转
包
合同更改申请/批准
major subcontract change request/approval
主转
包
合同更改申请/批准
major subcontractor change request/approval
书面
包
皮纸
dust jacket
买方提供的转
包
合同
vendor make subcontract
互用性兼容工具
包
interoperability compliance package
交付数据
包
delivery data package
产品改进
包
product improvement package
仅有腹带约束的乘员碰撞
包
线
occupant strike envelope with lap belt only restraint
仪表数据采集
包
instrumentation data acquisition package
任务控制工作
包
task control package
任务更改工作
包
role change package
任务需求
包
mission requirement package
伞
包
弹簧带
pack opening band
伞
包
组件
pack assembly
伞投
包
裹
bundle
(支援受困友军)
使用
包
线
operating envelope
使用速度
包
线
operational speed envelope
供应商资料
包
supplier data package
修正行动报告系统一一承
包
商
corrective action reporting system-contractor
允许飞行
包
线
permissible flight envelope
充氮
包
装
package with nitrogen
先行的采购工作
包
advanced procurement package
先进任务工作
包
的子系统
advanced missions docking subsystem
先进的航空电子设备
包
装工艺
advanced aircraft avionics packaging technology
全
包
旅游包机
inclusive tour charters
全国航空航天承
包
商协会
national association of aerospace subcontractors
公众
包
机
public charter
(一种新的包机制度,可单程包租,不限最低人数,并可提供折扣)
关于
包
装安全的分析报告
safety analysis report for packaging
军用
包
机
military charter
减速/时间
包
线
deceleration/time envelope
几何
包
络面
geometrical envelope
分
包
信道
packet channel
分
包
合同商
subcontractor
制冷
包
cooling pack
功能控制
包
function control package
包
交换服务程序
packet switching services
数据
包
交换网络
packet switched network
包
伞座
parachute tray
包
住
encased
包
入物
enclosure
包
双层丝绸绝缘
bonded double silk insulation
包
双层纸绝缘
bonded double paper insulation
包
含关键工序
contains critical operations
包
含因子
coverage factor
包
围
encirclement
包
围
encircle
包
围式防御
enclave defense
包
壳弹
jacketed bullet
包
壳机枪
package gun
包
容性
containment
包
封
encompass
包
尖
tipping
包
干制
supply system
包
括
INCLG
包
括
INCL
包
括作战与训练飞行的飞行任务
duty in a flying status involving operation or training flights
包
括的
contained
包
晶结构
peritectic structure
包
机
charter aircraft
包
机
charter
包
机航班
charter
包
板
shoe
包
流
packet flow
发动机
包
皮
cowling
包
皮
cowl
包
着的
wraparound
包
端管
bourdon tube
包
线
profile
包
线外弹射
out-of-envelope ejection
包
线延迟失真
envelop delay distortion
包
线限制
envelope limit
包
络击波
envelope shock
包
络图
envelop drawing
包
络检查夹具
envelope check fixture
包
络气球
enveloping balloon
包
络约束
envelope constraint
(条件)
客
包
络线修正
envelope modulation
包
络线峰值电压
peak envelop voltage
包
罩试验
shroud test
包
芯焊条
core electrode
包
装业务
encapsulation service
包
装卡
packing card
包
装、搬运、储存与运输
packaging, handling, storage and transportation
包
装,搬运,储存和运输
Packaging, Handling, Storage, and Transportation
包
装机
wrapper
包
装算法
packing algorithm
包
装箱
shipping container
包
装规约数据单元
encapsulation protocol data unit
包
装质量
tare
包
装起来的
encased
包
裹
encompass
包
起
encase
包
转换数据网
packet switched data. network
包
迹线
envelope
包
铅金属
lead coated metal
包
铜
copperplate
包
铜钢
copper jacketed steel
包
铝
aluminum clad
包
铝层
aluminum clad
包
铝层
alclad
包
铝的
alclad
包
铝薄板
alclad sheet
单层纱
包
磁漆
enamel single-cotton varnish
单纱漆
包
的
enamel bonded single cotton
厚漆单层
包
纱的
heavy enamel single cotton
双丝漆
包
的
enamel bonded double silk
双丝漆
包
线
enamel double silk
双列直插式
包
装
dual-in-line package
双列直插式
包
装
dual in line package
双纱
包
线
double cotton
双纱漆
包
的
enamel bonded double cotton
双纸漆
包
的
enamel bonded double paper
发射支援操作承
包
商
launch support operations contractor
发放信息
包
dissemination information package
发货
包
装卡
invoice packing card
合伙
包
机
affinity-group charter
合作承
包
人
associate contractor
合作承
包
人工作组
associate contractor working group
合作承
包
人技术备忘录
associate contractor technical memorandum
合作承
包
人更改需求
associate contractor change request
合作承
包
协议
associate contractor agreement
同步净负荷区
包
迹
synchronous payload envelope
后勤
包
logistics package
四
包
层单模光纤
quadruple cladding single mode fiber
因特网数据
包
交换
Internet packer exchange
英
国家
包
装管理局
National Packaging Authority
国家
包
装管理局
national packaging authority
国防承
包
者计划报告
defense contractors planning report
国际飞行承
包
商
International Flying Farmers
图像程序
包
graphic package
图示算法软件
包
graph algorithm software package
图纸
包
drawing package
图纸
包
版本
drawing package version
在....... 上
包
以锌
zincify
地球资源实验工作
包
earth resource experiment package
垂直
包
围
vertical envelopment
基本飞行
包
线
basic flight envelope
增压器装配和承
包
人
booster assembly and contractor
备件供应
包
spare parts support package
备件支援
包
spare parts support package
外廓
包
边型材
edge profile
姿态陀螺和加速度计
包
attitude gyro and accelerometer package
子承
包
商业绩审查
subcontractor performance review
子承
包
商初步设计审査
subcontractor preliminary design review
子承
包
商工程审查
subcontractor engineer review
安全弹射
包
线
safe ejection envelope
安全弹射
包
线
escape envelope
安全弹射
包
线显示系统
safe ejection envelope display system
安全救生
包
线
safe escape envelope
安装
包
installation package
定期航班
包
机
part charter
固
定长
度
包
fixed-length packet
实验电子设备
包
experimental electronics package
客
客舱培训员资料
包
cabin trainer data packages
密封
包
装壳
cocoon
导弹发射
包
线
missile launch envelop
两个并列尾喷管间的
尖尾整流
包
皮
nib
属政府所有的/承
包
者管理使用的
government-owned/contractor operated
峰
包
功率
envelope power
峰值
包
络功率
peak envelope power
工作
包
人力和成本计划
work package manpower and cost plan
工作
包
授权
work package authorization
工作
包
文件
work package document
工作
包
计划页
work package planning sheet
工作
包
计戈
work package plan
工程建议
包
engineering proposal package
工程数据
包
engineering data package
工程更改工作
包
engineering change package
已
包
装的
packaged
带
包
络面特征的数模
envelope model
干扰
包
chaff package
并装
包
机
split charter
(两家公司联合包租一架飞机)
应急救生
包
egress kit
应急救生
包
bail-out kit
应急救生
包
线
escape envelope
座
包
式充气救生船
seat pack dinghy
座式
伞/救生
包
seat pack
座式伞
包
seat pack
座式救生
包
seat type survival kit
开
包
带
pack opening band
弹射
包
线
ejection envelope
性能
包
线
performance envelope
总承
包
商
integrating contractor
恒星
包
层
stellar envelope
成本核算
包
cost account package
打成小
包
packet
承
包
contractor
承
包
人代表
contracting officer representative
承
包
人报告
contractor report
承
包
代理人
contracting officer
承
包
商工作估计
contractor's work estimate
承
包
商工程技术服务
contractor engineering and technical service
承
包
商拥有、承包商管理
contractor owned, contractor operated
承
包
商提供的材料
contractor furnished material
承
包
商提供的设备
contractor-furnished equipment
(通常包括硬件和软件以及某些知识和经验)
承
包
商提供的财产
contractor-furnished property
(物质)
承
包
商提供的资产
contractor furnished property
承
包
商支付单位
contractor payment unit
承
包
商标识号码
contractor's identification number
承
包
商界面协议
contractor interface agreement
承
包
商联合协议
associate contractor agreement
承
包
商项目安全官
contractor program security officer
承
包
外场服务
contract field service
承
包
者业绩
性能
评估
contractor performance evaluation
承
包
者作业存储场地
contractor operated storage site
承
包
者作业支援仓库
contractor operated support store
承
包
者关键设计审查
contractor critical design review
承
包
者可操作性测试
contractor operability test
承
包
者后勤支援
contractor logistical support
承
包
者工作说明
contractor's statement of work
承
包
者工程支援
contractor engineering support
承
包
者成本分配摘要
contractor's summary cost breakdown
承
包
者技术服务
contractor technical services
承
包
者技术符合性检査
contractor technical compliance inspection
承
包
者提供和安装
contractor furnish and installation
承
包
者提供的信息
contractor furnish information
承
包
者提供的航空设备
contractor furnished aeronautical equipment
承
包
者提供的飞机设备
contractor furnished aircraft equipment
承
包
者操作和维护基础供应
contractor operated and maintained base supply
承
包
者支援产品研制
contractor-supported product development
承
包
者支援区
contractor support area
承
包
者支援要求说明
contractors statement of support requirement
承
包
者支援设施
contractor support facility
承
包
者更改需求
contractor change request
承
包
者查询
contractor inquiry
承
包
者的信息提交
Contractor's information submittal
承
包
者维护支援
contractor maintenance support
承
包
者获得的所有权
contractor acquired
acquire
property
承
包
者设备手册
contractor equipment manual
承
包
者资料
数据
标识
contractor data identifier
技术数据工作
包
清单
technical data package list
技术更改工作
包
technical change package
技术资料
包
technical data package
捆
包
wrap
捆
包
bundle
接收数据
包
acceptance data package
提交信息
包
submission information package
提高的
包
线射击瞄准具
enhanced envelop gunsight
支援设备
包
support equipment package
故障检测工作
包
malfunction detection package
救生
包
survival equipment container
救生
包
survival equipment package
救生
包
启动手柄
survival kit actuator handle
救生
包
/应急氧气系统
survival kit and emergency oxygen system
救生
包
系统
survival kit system
救生性能
包
线
safe ejection envelope
救生性能
包
线
escape envelope
数据
包
容量直方图
data packet size histogram
数据
包
应答
data packet acknowledgement
数据
包
线解析
data envelopment analysis
数据总线
汇流条
生成和维护
包
data bus generation and maintenances package
整流
包
皮
FAIR
整流
包
皮
fairing
旅游团体
包
机
travel group charters
旅行团
包
机
travel group charter
无机组
包
机
dry leasing
(lease)
易拉伞
包
tear off cap
暂定的承
包
者支援
interim contractor support
更改
包
装标志
change package identification
更改
包
装标记
change package identification
更改工作
包
change package
有效载荷地面操作承
包
商
payload ground operations contractor
服务器端
包
含
server side include
机动
包
线
maneuver envelope
(用图形描述的飞机的操作极限。此包线的轴线是载荷因数和指示空速,从其上可以查到基本的失速速度、在任何速度下的可用载荷因数、最大指示空速、最大载荷因数、襟翼在放下位置的飞行速度和最大结构巡航速度等。此包线也能用来比较不同飞机的飞行性能,并列出新型飞机设计特性)
机械
包
装协会
mechanical packing association
射,线
束
包
线
beam envelope
板级支持
包
board support package
构型项目签署打
包
工具
configuration item signer crater tool
标准工程安装工作
包
standard engineering installation package
档案信息
包
archive information package
桨形
包
装尺
paddle
次承
包
商更改建议
subcontractor change proposal
次承
包
商构型审查
subcontractor configuration review
水手
包
ditty bag
英
波罗的海
包
机公司
Baltic Air Charter Association
波罗的海
包
机公司协会
Baltic Air Charter Association
浮点运算程序
包
floating point arithmetic package
混合
包
机
mixed charter
温度-高度
包
线
the temperature-altitude envelope
火箭
包
rocket pack
火箭
包
rocket motor
火箭
包
远距点火器
remote rocket package initiator
火箭
包
远距点火系统
remote rocket firing system
热能防冰系统热量
包
络图
a thermal profile of an operating thermal ice protection system
爆炸
包
覆
explosive cladding
瑞士世界
包
机航空公司
Swiss Universal Air Charter
生存物品
包
hit-and-run kit
用于答复空客 CDSA 生效架次及产品
包
装方案的文件
a document is used for responding effective ship-set Customer's CDSA and product packaging solution
用胶囊
包
encapsulation
(起来)
由一个承
包
商完全包办的工程
turnkey
电子干扰装置承
包
者
electronic countermeasures contractor
电子打
包
系列
electronic packing list
电子飞行
包
electronic flight bag
电键
包
覆
electrocladding
界面/接口控制
包
线图
interface control envelope drawing
界面/接口更改
包
interface change package
稳定伞伞
包
drogue container
空
包
弹
blank cartridge
空运承
包
商
consolidator
突风
包
线
gust envelope
(一种基本的飞机设计包线。它规定了给定重量的飞机在遭遇突风时所能进行的安全的飞行动作限制。包线图的 X 轴对应的是飞机的空速,而 Y 轴所对应的则是作用在飞机上的载荷因数“过载”。包线图给出了当风速为30〜 45ft/s 时作用在飞机上的载荷因数)
等离子体
包
层
plasma sheath
系统工作
包
计划
system package plan
系统更改工作
包
system change package
系统研制工作
包
system development package
系统综合承
包
商
system integration contractor
紧密
包
装的装箱标准部件
densely packaged encased standard element
组合激光仪表
包
combined laser instrumentation package
终端项目承
包
者
end item contractor
终端项目资料
包
end item data package
结冰
包
线
the icing envelop
结冰适航
包
线
icing certification envelop
给飞机与发动机承
包
商的特别通知
special notice to aircraft and engine contractor
绝缘用厚漆
包
纱
heavy enamel bonded cotton
(insulation)
绝缘用双层厚漆
包
丝
heavy enamel bonded double silk
(insulation)
绝缘用双层厚漆
包
纱
heavy enamel bonded double cotton
(insulation)
绝缘用双层厚漆
包
纸
heavy enamel bonded double paper
(insulation)
维修工作
包
maintenance work package
综合电源
包
integrated power package
综合航行情报
包
integrated aeronautical information packages
编
包
索
braided rope
罗兰-C 脉冲
包
络
Loran-C envelope of pulse
美国联合
包
裹服务公司
United Parcel Service
UPS
(Cargo)
联合任务能力
包
joint mission capability package
联合承
包
人支援
associate contractor support
聚酯漆
包
线
polyester coating
肩带和腹带约束的乘员碰撞
包
线
occupant strike envelope with shoulder harness and lap belt
背
包
式火箭发动机
backpack
背
包
式生命保障系统
portable life support system
背式伞
包
back-pack parachute
胶囊
包
装
capsulation
脉冲
包
络
pulse profile
自动
包
装编码
automated packaging code
自动储藏与
包
装系统
automated preservation and packaging system
航空
包
裹
parcel air lift
航空救援
包
air rescue kit
航空数据
包
通信
aviation packet communication
航空甚高频数据
包
通信
aviation very high frequency
HVF
packet communication
航空电子子系统接口承
包
商
avionics subsystems interface contractor
航空系统承
包
商
air system contractor
表面
包
覆膜
covering film
表面
包
覆膜
cover foil
被
包
在…内
encased
装运和
包
装成本
shipping and packing cost
裸铜
包
线
bare copper clad wire
计划工作
包
planning work package
计算机控制的自动化货物处理
包
装
computer controlled automated cargo handling envelope
设计
包
文件
design package documents
试验
包
装研制计划
test package development plan
试验要求数据
包
test requirements package
语音封
包
voice over packet
身体
包
络面
body envelope
车间辅助工作
包
shop aid package
轨迹
包
线
trajectory envelope
转
包
合同商
subcontractor
转
包
合同器材售货订单
subcontract material sales order
转
包
合同工程更改建议
subcontract engineering change proposal
转
包
合同数据需求清册
subcontract data requirements list
转
包
合同数据需求清单
subcontract data requirements list
转
包
合同项目定义
subcontract item definition
转
包
商更改申请
subcontractor change request
转
包
材料获得计划
subcontract material availability schedule
转
包
部件/零件
subcontract parts/components
转
包
项目更改委员会协调单
subcontract program change board coordination sheet
(用于记录工程更改架次协调过程的专用表格。当收到客户发来的更改工作包后,由更改委员会执行主席认真理解后发往各相关单位进行评审,如工程部门解释本次更改的工程含义; 制造部门提出更改影响的站位和相关的工艺文件; 制造车间提出零件的加工周期,采购部门给出新材料等的采购周期; 工装设计和制造部门提出完成相关工装的设计和制造周期; 质量部门提出质保及是否首检的计划等,回收后由更改委员会执行主席给出生效架次,并与客户进行协调后确定)
转
包
项目更改活动申请单
subcontract program change action application sheet
(由各职能部门按需向转包项目更改委员会提请处理有关工程更改问题的表格)
轴向尖头整流
包
皮
nib
过渡
包
线
transition envelope
过渡性承
包
商保障
interim contractor support
运输机承
包
者
carrier aircraft contractor
通信控制
包
communication control package
通用实用程序
包
general utility package
通用系统工程技术指导承
包
者
general system engineering technical direction contractor
通用设备次级承
包
商
general installation subcontractor
速度
包
线
speed envelope
逻辑
包
装区
logical pack area
遥控仪器
包
remote instrument package
金屋外
包
门
metal covered door
金属
包
覆垫片
metallic jacket gasket
鉴定数据
包
qualification data package
轮胎的
钢丝圈
包
布
flipper
铜
包
钢线
copper clad steel wire
银
包
铜
silvered copper
镍
包
覆样本
ni-coated sample
镍
包
覆粉末
ni-coated powder
阵风
包
线
gust envelope
(此包线图的纵轴为结构安全系数,横轴为空速,用于飞机设计)
阻燃、耐热的
包
覆层
heat resistant cover
阿尔克莱德
包
铝
Alclad
降落伞
内的
救生
包
bailout kit
零件、材料和
包
装
parts, material and packaging
需求工作
包
requirement work package
非金属
包
覆垫片
non-metallic jacked gasket
音响数据
包
acoustic data package
顺序
包
协议
sequence packet protocol
预订
包
机
advanced booking charter
飞行
包
线
flight envelope
(以飞行速度、高度和过载等参数为坐标,以不同飞行限制条件为边界画出的封闭几何图形,在此范围内飞机的飞行时安全的)
飞行
包
线扩充
envelope expansion
飞行
包
线扩展试飞
extension of flight envelope in flight test
飞行
包
线监控
flight envelope monitoring
飞行
包
线计算机
flight envelope computer
客
飞行制导和
包
线
flight guidance and envelop
客
飞行制导和
包
线系统
flight guidance and envelop system
飞行管理制导和
包
络系统
flight management guidance and envelope system
飞行管理制导和
包
络计算机
flight management guidance and envelope computer
验收检查工作
包
acceptance inspection package
验收检査软件
包
acceptance inspection package
高密度电子仪器
包
装
high density electronic packaging
Get short URL