Chinese | English |
伤口清理包扎 | wound toilet |
侧翼包围 | outflank |
健身锻炼包 | gym bag |
击剑运动员必须佩带护具,包括防护夹克、面罩和手套 | Fencers must wear protective clothing including a padded jacket, a wire mesh mask and a glove |
加压包扎 | compression bandaging |
包厢 | box |
包含 | inclusion |
包含 | contain |
包围 | siege |
包围 | lay siege to |
包围 | besiege |
包围性突触 | pericorpuscular synapse |
包围的 | encapsulated |
包扎 | bandage |
包扎 | dressing |
包扎带 | bandage |
包扎物 | dressing |
包抄 | outflank |
包揽 | take all |
包涵体 | inclusion bodies |
包装 | pack |
包装纸 | wrapping |
包裹 | wrap |
单肩 8 字包扎法 | figure-of-8 bandage of the shoulder |
压迫包扎 | pressure dressing |
圆桶形挂包 | tote bag |
在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions |
球的外层皮革包裹物 | leather covering (Tchoukball) |
工作包络 | working envelope |
径赛项目包括短跑、长跑等 | Track: events include dashes, long distance races,etc |
心包 | pericardium |
心包炎 | pericarditis |
心包腔 | pericardial cavity |
思想包袱 | mental pressure |
思想包袱 | mental burden |
手指包扎法 | finger bandage |
运动场的摩天豪华包厢 | sky-box |
极瘦的,干瘦的,皮包骨的 | skinny |
检录裁判员应确保运动员服装和提包上的广告必须符合国际田联的规则和规定 | The Call Room Judges shall ensure that advertising on clothing and athletes' bags must comply with IAAF Rules and Regulations (注释:1. advertising 广告通常作集合名词使用,是不可数名词;all advertising, a great deal of advertising; 2. 广告通常用 advertisement 是可数名词; 广告牌 bill board; 在报上登广告 place advertisements in the newspaper; 广告栏 columns of advertisements; 第二种用法在国际田联规则中很少见) |
用绷带包扎 | bandage |
用绷带、橡皮膏包扎固定 | flexible cast |
田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Track and field athletics consists of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Athletics track and field consist of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
田赛项目包括跳跃项目跳高、跳远、三级跳远、撑竿跳高等和投掷项目铅球、链球、铁饼、标枪等 | The field events include jumping events high jumpˌ long jump、triple jump、and pole vault and throwing events shot put, hammer, discus and javelin throw |
皮包软木羽毛球 | leather-covered cork shuttle |
皮包骨的 | skinny |
摩托车做挡墙用的稻草包 | bale of straw |
纤维心包 | fibrous pericardium |
细胞内包涵物 | cell inclusion |
背包徒步旅行 | backpack |
背包远足 | back-packing |
英国运动场地与园艺美化承包商协会 | British Association of Sports-ground and Landscape Contractors |
被膜包起来的 | encapsulated |
装运动服的手提包 | uniform bag |
裸麦粉粗面包 | pumpernickel |
训练包 | gym bag |
记者用品包 | media kit |
贵宾包厢 | VIP box |
踝部 8 字包扎法 | figure-of-8 bandage of the ankle |
运动提包 | sports bag |
钱包 | purse |
黑面包 | pumpernickel |