| Chinese | English |
| 一劳永逸 | once for ado |
| 一劳永逸地 | once and for all |
| 三叶十大功劳 | agarita |
| 下午好，我能为您效劳吗？ | Good morning. May I help you? |
| 不劳则无获 | no gains |
| 不劳则无获 | no pains |
| 不劳而获 | reap where one has not sown |
| 不疲劳的 | tireless |
| 不辞辛劳 | go to endless pains |
| 不辞辛劳地做 | trouble oneself to + inf. |
| 不辞辛劳地做 | go to the trouble of + ing |
| 不辞辛劳的 | painstaking |
| 丛林伯劳 | bokmakierie |
| 丧失劳动力的 | disabled |
| 丧失劳动力的 | bum |
| 举手之劳 | move a finger |
| 举手之劳 | raise a finger |
| 举手之劳 | lift a finger |
| 五一国际劳动节 | May Day |
| 亲同情，支持劳工的 | prolabor |
| 从事体力劳动 | do manual labour |
| 从事繁重的劳动 | sweating |
| 从事脑力劳动受过专门训练的职业 | profession |
| 任劳任怨的人 | trouper |
| 伯劳百舌类的鸟 | butcherbird |
| 伯尔劳蕨属 | Bernoullia |
| 低频劳兰远航仪 | low-frequency long-range navigation (system) |
| 体力劳动的 | bluecollar |
| 体力脑力劳动者 | a brain worker |
| 体力劳动者 | workpeople |
| 体力脑力劳动者 | a manual worker |
| 你应该在下个红绿灯处右转，再走大约两英里，直到看见一家麦当劳 | You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's |
| 使劳累 | haze |
| 使动物过度疲劳而安静下来 | take a bend out of |
| 使丧失劳动力 | disable |
| 使人疲劳的 | wearisome |
| 使人疲劳的 | tiresome |
| 使十分疲劳 | flog |
| 用酒或麻醉剂使失去知觉然后将其劫掠到船上去做劳役 | shanghai |
| 使徒劳无功 | mock |
| 使操劳过度 | overlabour |
| 使操劳过度 | overlabor |
| 使疲劳 | punish |
| 使疲劳 | hag |
| 使疲劳不堪 | bugger |
| 使疲劳的 | taxing |
| 使疲劳的 | punishing |
| 使疲劳过度 | overweary |
| 使解除疲劳 | brace |
| 使过于劳累 | task |
| 使过分操劳 | toil |
| 使…过劳 | tax |
| 做工作做得疲劳 | be fatigued with work |
| 做徒劳无功的事 | make ropes of sand |
| 做徒劳无益之事 | run after two hares |
| 克劳凡铬帆钢 | krovan |
| 克劳斯氏膜横纹肌间线 | zwischenscheibe |
| 克劳斯硫回收法脱硫 | Clau's process desulfurization |
| 克劳福特-卢塞耳公司美国一家负责设计和建造各种化学工厂的公司 | Crawford&Russel, Inc. |
| 全国劳工关系委员会美 | National Labor Relations Board |
| 全身疲劳 | allgemeine |
| 农业劳动 | farmwork |
| 农业劳动者 | field-husband |
| 减疲劳的 | aponic |
| 减轻劳动的 | labour-saving |
| 利物摩尔劳伦斯实验研究所美; 前身为加利福尼亚大学辐射实验所 | Lawrence Livermore Laboratory |
| 剩余劳动力 | surpluslabour |
| 剩余劳动力 | surplus-labor |
| 功劳绩，勋 | merit |
| 劳丹 | laudanum |
| 劳丹碱 | laudanine |
| 劳丹脂 | ladanum |
| 劳丹脂胶 | labdanum |
| 劳丹酊 | laudanum |
| 劳亚古大陆 | Laurasia |
| 劳伦斯大学 | Lawrence University |
| 劳伦斯•贝克莱实验研究所美; 前身为加利福尼亚大学辐射实验所 | Lawrence Berkeley Laboratory |
| 劳伦斯辐射实验研究所美国利物夢尔加州大学所属的 | Lawrence Radiation Laboratory |
| 劳伦特大学劳伦迪亚大学 | Laurentian University of Sudbury |
| 劳伦系的 | Laurentian |
| 劳伦系岩石层 | Laurentian |
| 劳伦迪亚大学 | University of Laurentian |
| 劳兰远航仪 | low-frequency long-range navigation (system) |
| 劳力性心悸 | ponopalmosis |
| 劳力短缺不足 | overemployment |
| 劳动 | swink |
| 劳动 | wark |
| 劳动 | laboring |
| 劳动就业权利的 | right-to-work |
| 劳动人 | labour |
| 劳动人 | labor |
| 劳动人民 | labour |
| 劳动人民 | labor |
| 劳动人民出身 | be of labouring-class origin |
| 劳动力外流 | brawn drain |
| 劳动力问题研究协会 | Labour Research Association |
| 劳动号子 | work-song |
| 劳动号子 | holler |
| 劳动学院 | Labour College |
| 劳动布 | materia |
| 劳动救济所 | workhouse |
| 劳动日 | man-day |
| 劳动服 | denim |
| 干苦活用的劳动服 | fatigue |
| 劳动服 | bawneen |
| 劳动条件恶劣、 残酷剥削工人的工厂 | sweatshop |
| 劳动果实 | labour |
| 劳动果实 | labor |
| 劳动榨取制度 | sweating system |
| 从事劳动的 | working |
| 劳动的 | laboring |
| 劳动的 | labouring |
| 劳动的 | working |
| 劳动的成果 | fruits of one's labour |
| 劳动群众 | the working masses |
| 劳动者力 | labour |
| 劳动者力 | labor |
| 劳动过度 | burn the candle at both ends |
| 劳动阶层的 | cloth-cap |
| 粗革高帮劳动靴 | brogan |
| 劳埃德船体构件尺寸指数 | Lloyd's scantling numeral |
| 英国劳埃德船级社 | Lloyd's |
| 劳埃德船舶管理英 | Llovd's Ship Manager |
| назв.комп. 劳埃德银行 | Lloyds Bank |
| 劳威耳理工学院研究所美 | Lowell Technological Institute Research Foundation |
| 印度的劳工 | mazdoor |
| 印度的劳工 | mazdur |
| 劳雇工 | hand |
| 劳工 | fellah |
| 劳工 | labour |
| 劳工主义者 | labourite |
| 劳工主义者 | laborite |
| 劳工利益派成员 | labourist |
| 劳工社会科学研究所法 | Institut des Sciences Sociales du Travail ft |
| 劳工统计局美 | Bureau of Labor Statistics |
| 劳工联合会美 | Federation of Labors |
| 劳工至上主义 | labourism |
| 劳役偿债制度 | peonage |
| 劳拉阿尔文西格尔犹太研究学院 | Laura & Alvin Siegal College of Judaic Studies |
| 劳松黄 | lawsone |
| 劳氏紫 | thionine |
| 劳滨螨属 | Robinisac |
| 劳特氏手术 | venoperitoneostomy |
| 劳特玛斯催化液载体 | lautmasse |
| 劳瑞亭 | laurelliptine |
| 劳瑞灵 | laureline |
| 劳累 | burden (with) |
| 劳累地 | sweatily |
| 劳累的 | toilsome |
| 劳累的 | sweatful |
| 劳联 | Federation of Labors |
| 劳逸结合 | combine exertion and rest |
| 劳驾 | with your leave |
| 劳驾 | by your leave |
| 劳驾，我们今天要离开了。我想现在退房 | Excuse me, we're leaving today. I'd like to check out now |
| 劳驾给我6便士的铜币 | Would you mind giving me the six pence in coppers? |
| 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time |
| 劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用？ | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? |
| 勃托劳尼草属 | Bertolonia |
| 勤劳奋 | industry |
| 勤劳奋 | diligence |
| 勤劳快的 | hard-working |
| 勤劳的 | laborious |
| 勤劳奋的 | industrious |
| 勤劳快的 | hardworking |
| 勤劳的 | hard |
| 勤劳奋的 | diligent |
| 勤劳者 | toiler |
| 十大功劳 | mahonia |
| 十大功劳属 | Mahonia |
| 十大功劳碱 | mahonine |
| 压缩疲劳试验仪 | compressetometet |
| 古皮劳德介质每层走时相等的层状介质 | Goupillaud medium |
| 可劳比治疗高血压，心绞痛,间歇跛行药 | corobil |
| 呆头伯劳鸟 | loggerhead |
| 因… 而疲劳 | be exhausted with |
| 因… 而疲劳 | be exhausted by |
| 因凝视过度而使…疲劳 | pore (out) |
| 因瓦劳合金钢锰铬钨钒钢 | invaro |
| 国家劳动学院 | National Labor College |
| назв.комп. 国民劳动银行 | Banca Nazionale del Lavoro |
| 国际劳动节5 月 1 日 | International Labour Day |
| 国际材料疲劳杂志英 | International Journal of Fatigue |
| 圣劳伦斯大学 | St. Lawrence University |
| 圣劳伦斯河 | St. Lawrence River |
| 在劳工介绍所登记 | sign-on |
| 使在恶劣条件下从事繁重劳动 | sweat |
| 在恶劣条件下从事重体力劳动 | sweating |
| 地劳迪德 | dilaudid |
| 不增加工资而迫使工人增加劳动强度的工业管理制度 | stretch-out |
| 妇女劳动力 | womanpower |
| 奴隶般劳动 | slavery |
| 她的女儿能轻易而迅速地弹奏施特劳斯作的任何圆舞曲 | Her daughter can rattle off any waltz by Strauss |
| 安哥劳兰属 | Anguloa |
| 客房服务部，能为您效劳吗？ | Room Service. What can I do for you? |
| 家务劳动 | shitwork |
| 宾州东斯特劳斯堡大学 | East Stroudsburg University of Pennsylvania |
| 工程材料与结构的疲劳和断裂英 | Fatigue & Fracture of Engineering Materials & Structures |
| 布劳德内特鸡 | blondinette |
| 布劳德内特鸽 | blondinette |
| 布劳-诺克斯脱碳焦化过程 | Blaw-Knox decarbonizing process |
| 帕劳 | Palau |
| 干弯腰活的劳动力 | stoop labour |
| 应给领主服劳役的 | feudatory |
| 引起疲劳的 | tiring |
| 弗劳尔草 | falsemermaid |
| 弗劳尔草属 | Falsemermaid |
| 弯腰的劳动 | stoop labour |
| 弹力劳动布 | Expandra |
| 印地语 强迫劳动 | begar |
| 徒劳 | all nought |
| 徒劳 | milk the ram |
| 徒劳 | no sale |
| 徒劳 | catch at shadows |
| 徒劳 | run after a shadow |
| 徒劳 | plough the sand |
| 徒劳 | lost labour |
| 徒劳 | bite on granite |
| 徒劳 | unfruitful efforts |
| 徒劳 | vain efforts |
| 徒劳 | flog a dead horse |
| 徒劳无效，无结果地 | in vain |
| 徒劳地 | vainly |
| 徒劳地 | without avails |
| 徒劳无功 | milk a he-goat into a sieve |
| 徒劳无功的事 | a fool's errand |
| 徒劳的 | unprevailing |
| 徒劳的 | thankless |
| 徒劳的 | unavailing |
| 徒劳的 | ungrateful |
| 徒劳的 | lost |
| 徙劳 | to no end |
| 感到疲劳 | feel exhausted |
| 感觉器疲劳 | minuthesis |
| 把…当做自己的功劳宣传 | take merit to oneself for |
| 把…当做自己的功劳宣传 | make a merit of |
| 抗疲劳的剂 | antifatigue |
| 操劳 | heave |
| 旅途劳累疲乏的 | wayworn |
| 易疲劳的 | fatigable |
| 是徒劳无益的 | lead to no result |
| 晚上好，小姐。有什么需要我效劳的吗？ | Good evening, Miss! What can I do for you? |
| 有功劳的 | meritorious |
| 有很大功劳的 | worthful |
| 有社会主义觉悟的有文化的劳动者 | a worker with both socialist consciousness and culture |
| 杜劳迪镍铬钼钢 | Durodi |
| 杜劳里斯锌基合金 | Durolith |
| 使极为疲劳 | fag |
| 森林劳动者 | forest-labourer |
| 森林劳动者 | forest-laborer |
| 水手的劳动号子 | chanty |
| 水手的劳动号子 | chantey |
| 用劳役折磨 | haze |
| 疲劳 | weary |
| 使疲劳乏 | fatigue |
| 荧光物质疲劳 | dark-burn |
| 疲劳 | tired |
| 疲劳不堪的 | bushed |
| 疲劳冲击的 | fatigue-impact |
| 疲劳审问 | gruelling |
| 疲劳审问 | grueling |
| 疲劳已极的 | all-in |
| 疲劳性运动困难 | copodyskinesia |
| 疲劳恐怖 | kopophobia |
| 疲劳折减的 | fatigue-reduction |
| 疲劳损坏的循环 | cycles-to-failure |
| 零件疲劳损坏警报报警的 | fatigue-warning |
| 疲劳痛觉描记器 | ponograph |
| 疲劳毒素 | kenotoxin |
| 疲劳毒素 | cenotoxin |
| 疲劳生热试验机 | flexer |
| 疲劳症 | apokamnosis |
| 疲劳症 | apocamnosis |
| 疲劳的 | toilworn |
| 使疲劳过度筋疲力尽 | overfatigue |
| 白化浪费劳动力 | lose one's labour |
| 眼力劳伤 | copiopsia |
| 眼力劳伤 | copiopia |
| 眼疲劳 | ophthalmocopia |
| 眼疲劳 | copiopsia |
| 眼疲劳 | copiopia |
| 眼疲劳度 | eyestrain |
| 眼疲劳 | kopiopia |
| 眼疲劳 | blepsopathia |
| 眼疲劳患者 | asthenope |
| 眼疲劳计 | asthenopiameter |
| 窃取别人脑力劳动的成果 | brain-picking |
| 人经得住旅途辛劳的 | road-worthy |
| 经过劳氏船级社船舶检验 | A1 |
| 给酬劳 | remunerate |
| 维克劳镍铬耐热合金镍64%，铬15% ~20%,碳1%, 锰1%,硅0.5% ~1%,其余铁 | Vikro |
| 美国劳动部职业安全与健康局 | Occupational Safety and Health Administration (Department of Laborб USA) |
| 美国劳工联合会劳联 | American Federation of Labors |
| 美国劳工联合会 | American Federation of Labors |
| 耐劳性 | hardiness |
| 耐劳的 | tough |
| 耐劳寒的 | hardy |
| 耐疲劳尼龙绳 | fatigue-resisted nylon cord |
| 耐疲劳的 | fatigueproof |
| 帘线的耐疲劳试验法 | rotoflex |
| 脑力劳动的产物 | brainchild |
| 自夸…是自己的功劳 | take merit to oneself for |
| 自夸…是自己的功劳 | make a merit of |
| 节省劳力的 | labour-saving |
| 血汗劳动 | sweated labour |
| 裁缝的劳动工作，制品，习气 | tailorism |
| 调节过劳性近视 | plesiopia |
| 贯叶克劳拉草 | yellowwort |
| 赛拉克劳德醋酯填充纤维 | Celacloud |
| 辛劳地从事 | toil (at,on, through) |
| 辛勤劳动 | painstaking |
| 使过劳 | overtoil |
| 使过劳 | overwork |
| 过度劳动 | overwork |
| 使过于疲劳 | overtire |
| 过劳 | overstrain |
| 过劳性衰弱 | ergasthenia |
| 过劳病 | eperalgia |
| 过劳病 | eparsalgia |
| 过劳的 | overwrought |
| 过于劳累 | overdo (overdid, overdone) |
| 过于勤劳的 | overdiligent |
| 过度疲劳 | defatigation |
| 过度疲劳的 | overweary |
| 还有什么事需要为您效劳吗？ | Is there anything I can do for you? |
| 这是节省劳力方面的最新产品 | this is the last thing in labour-saving devices |
| 这里是大华银行，有什么可以效劳的吗？ | This is United Overseas Bank. How may I help you? |
| 这里是客房送餐服务。有什么可以效劳的？ | Room service. May I help you? |
| 这里是预订处。要我为您效劳吗？ | Advance Reservations. Can I help you? |
| 用破坏工厂使之瘫痪的办法迫使资方答应劳方的要求 | ratten |
| 酬劳 | remember |
| 酬劳谢 | reward |
| 酬劳 | pay |
| 酬劳 | guerdon |
| 重体力劳动 | bullwork |
| 阿拉劳瓦鱼 | alalauwa |
| 菲律宾产阿那劳纤维制绳用 | analao |
| 降甲劳丹碱素 | laudanin |
| 雇佣工资劳动 | wage labour |
| 雇佣工资劳动者 | wage worker |
| 雇佣工资劳动者 | wage labourer |
| 非劳克铝合金 | ferrocal |
| 非不易疲劳性 | untirability |
| 非洲伯劳 | brubru |
| 飞行疲劳神经机能衰弱 | aeroasthenia |
| 飞行疲劳的 | flight-fatigued |
| 餐厅服务部，能为你效劳吗？ | Restaurant Service. May I help you? |
| 麦当劳 | McDonald? s |
