| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一劳永逸 | once for all change |
| gen. | 一劳永逸 | once for ado |
| gen. | 一劳永逸地 | once and for all |
| securit. | 一劳永逸的机构改革 | once for all institutional reform |
| gen. | 三叶十大功劳 | agarita |
| gen. | 下午好，我能为您效劳吗？ | Good morning. May I help you? |
| gen. | 不劳则无获 | no gains |
| gen. | 不劳则无获 | no pains |
| securit. | 不劳而获 | gains without pains |
| securit. | 不劳而获 | unearned increment |
| gen. | 不劳而获 | reap where one has not sown |
| gen. | 不疲劳的 | tireless |
| gen. | 不辞辛劳 | go to endless pains |
| gen. | 不辞辛劳地做 | trouble oneself to + inf. |
| gen. | 不辞辛劳地做 | go to the trouble of + ing |
| gen. | 不辞辛劳的 | painstaking |
| gen. | 丛林伯劳 | bokmakierie |
| gen. | 丧失劳动力的 | disabled |
| gen. | 丧失劳动力的 | bum |
| avia. | 主装配劳力绩效 | major assembly labor performance |
| avia. | 主装配劳力绩效联机系统 | major assembly labor performance on line |
| gen. | 举手之劳 | move a finger |
| gen. | 举手之劳 | raise a finger |
| gen. | 举手之劳 | lift a finger |
| securit. | 五一劳动节 | May Day |
| gen. | 五一国际劳动节 | May Day |
| gen. | 亲同情，支持劳工的 | prolabor |
| gen. | 从事体力劳动 | do manual labour |
| gen. | 从事繁重的劳动 | sweating |
| gen. | 从事脑力劳动受过专门训练的职业 | profession |
| gen. | 任劳任怨的人 | trouper |
| avia. | 伦敦劳埃德保险公司保险商成员 | Lloyd's underwriter |
| securit. | 伦敦劳埃德公司 | Lloyds of London |
| biol. | 伯劳 | shrike (Lanius spp.，鸟) |
| gen. | 伯劳百舌类的鸟 | butcherbird |
| gen. | 伯尔劳蕨属 | Bernoullia |
| avia. | 低周期高温度疲劳 | low cycle high temperature fatigue |
| avia. | 低循环疲劳损伤 | low cyclic fatigue |
| avia. | 低循环疲劳损坏 | low cycle fatigue damage |
| avia. | 低循环疲劳计 | low cycle fatigue meter |
| avia. | 低循环疲劳计数器 | low cycle fatigue counter |
| gen. | 低频劳兰远航仪 | low-frequency long-range navigation (system) |
| gen. | 体力劳动的 | bluecollar |
| gen. | 体力脑力劳动者 | a brain worker |
| gen. | 体力劳动者 | workpeople |
| gen. | 体力脑力劳动者 | a manual worker |
| avia. | 体力劳动负荷 | physical workload |
| gen. | 你应该在下个红绿灯处右转，再走大约两英里，直到看见一家麦当劳 | You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's |
| gen. | 使劳累 | haze |
| gen. | 使动物过度疲劳而安静下来 | take a bend out of |
| gen. | 使丧失劳动力 | disable |
| gen. | 使人疲劳的 | wearisome |
| gen. | 使人疲劳的 | tiresome |
| gen. | 使十分疲劳 | flog |
| gen. | 用酒或麻醉剂使失去知觉然后将其劫掠到船上去做劳役 | shanghai |
| gen. | 使徒劳无功 | mock |
| gen. | 使操劳过度 | overlabour |
| gen. | 使操劳过度 | overlabor |
| gen. | 使疲劳 | punish |
| gen. | 使疲劳 | hag |
| gen. | 使疲劳不堪 | bugger |
| gen. | 使疲劳的 | taxing |
| gen. | 使疲劳的 | punishing |
| gen. | 使疲劳过度 | overweary |
| gen. | 使解除疲劳 | brace |
| gen. | 使过于劳累 | task |
| gen. | 使过分操劳 | toil |
| gen. | 使…过劳 | tax |
| gen. | 做工作做得疲劳 | be fatigued with work |
| gen. | 做徒劳无功的事 | make ropes of sand |
| gen. | 做徒劳无益之事 | run after two hares |
| avia. | 克劳修斯不等式 | Clausius inequality |
| avia. | 克劳修斯积分不等式 | inequality of Clausius |
| avia. | 克劳修斯积分不等式 | Clausius inequality |
| avia. | 克劳修斯说法 | Clausius statement of the second law of thermodynamics |
| gen. | 克劳凡铬帆钢 | krovan |
| gen. | 克劳斯氏膜横纹肌间线 | zwischenscheibe |
| gen. | 克劳斯硫回收法脱硫 | Clau's process desulfurization |
| gen. | 克劳福特-卢塞耳公司美国一家负责设计和建造各种化学工厂的公司 | Crawford&Russel, Inc. |
| gen. | 全国劳工关系委员会美 | National Labor Relations Board |
| avia. | 全尺寸疲劳试验 | full scale fatigue test |
| gen. | 全身疲劳 | allgemeine |
| gen. | 农业劳动 | farmwork |
| gen. | 农业劳动者 | field-husband |
| biol. | 冬青叶十大功劳 | holly mohonia (Mohonia aquifolium Nutt.，小檗科) |
| biol. | 冬青叶十大功劳 | holly barberry (Mohonia aquifolium Nutt.，小檗科) |
| gen. | 减疲劳的 | aponic |
| gen. | 减轻劳动的 | labour-saving |
| avia. | 出勤与劳力管理系统 | attendance and labor system |
| avia. | 切克劳斯基法 | Czochralski method (一种全新的晶体生长方法) |
| avia. | 切口疲劳因数 | fatigue notch factor |
| securit. | 利息收人等非劳动所得 | rente |
| gen. | 利物摩尔劳伦斯实验研究所美; 前身为加利福尼亚大学辐射实验所 | Lawrence Livermore Laboratory |
| avia. | 制造装配劳力绩效 | manufacturing assembly labor performance |
| avia. | 制造装配件劳动效率 | manufacturing assembly labor performance |
| gen. | 剩余劳动力 | surpluslabour |
| gen. | 剩余劳动力 | surplus-labor |
| gen. | 功劳绩，勋 | merit |
| biol. | 功劳小檗 | mahoberberis (Mahoberberis neubertii sp.) |
| biol. | 功劳小檗属 | mahoberberis (Mahoberberis spp.，小檗科) |
| comp.name. | 劳丰特公司 | Lorfonte |
| gen. | 劳丹 | laudanum |
| gen. | 劳丹碱 | laudanine |
| gen. | 劳丹脂 | ladanum |
| gen. | 劳丹脂胶 | labdanum |
| gen. | 劳丹酊 | laudanum |
| gen. | 劳亚古大陆 | Laurasia |
| avia. | 劳伦 | Lawrence Livermore National Laboratory |
| geol. | 劳伦兹一伯拉伊一克拉克方程用于预测地下油气粘度 | Lohrenz-Bray-Clark equation |
| refrig. | 劳伦兹循环 | Lorentz cycle |
| gen. | 劳伦斯大学 | Lawrence University |
| biol. | 劳伦斯氏咖啡 | Lawrence coffee (Coffea laurenti，茜草科) |
| gen. | 劳伦斯•贝克莱实验研究所美; 前身为加利福尼亚大学辐射实验所 | Lawrence Berkeley Laboratory |
| gen. | 劳伦斯辐射实验研究所美国利物夢尔加州大学所属的 | Lawrence Radiation Laboratory |
| gen. | 劳伦特大学劳伦迪亚大学 | Laurentian University of Sudbury |
| gen. | 劳伦系的 | Laurentian |
| gen. | 劳伦系岩石层 | Laurentian |
| gen. | 劳伦迪亚大学 | University of Laurentian |
| gen. | 劳兰远航仪 | low-frequency long-range navigation (system) |
| avia. | 劳兰导航 | long range navigation |
| tradem. | 劳力士 | Rolex (腕表劳力士年产手表45万只左右，是市场占有量甚大的名牌手表之一。) |
| gen. | 劳力性心悸 | ponopalmosis |
| avia. | 劳力损耗报告系统 | labor loss reporting system |
| gen. | 劳力短缺不足 | overemployment |
| avia. | 劳务损耗报告系统 | labor loss reporting system |
| gen. | 劳动 | swink |
| gen. | 劳动 | wark |
| gen. | 劳动 | laboring |
| gen. | 劳动就业权利的 | right-to-work |
| gen. | 劳动人 | labour |
| gen. | 劳动人 | labor |
| gen. | 劳动人民 | labour |
| gen. | 劳动人民 | labor |
| gen. | 劳动人民出身 | be of labouring-class origin |
| gen. | 劳动力外流 | brawn drain |
| HR | 劳动力市场 | labor markets |
| HR | 劳动力弹性 | work force flexibility |
| avia. | 劳动力总量 | total workforce |
| HR | 劳动力的人口统计学 | work force demographics |
| avia. | 劳动力评估 | manpower estimate |
| gen. | 劳动力问题研究协会 | Labour Research Association |
| gen. | 劳动号子 | work-song |
| gen. | 劳动号子 | holler |
| gen. | 劳动学院 | Labour College |
| knit.goods | 劳动布 | denim |
| gen. | 劳动布 | materia |
| gen. | 劳动救济所 | workhouse |
| gen. | 劳动日 | man-day |
| gen. | 劳动服 | denim |
| gen. | 干苦活用的劳动服 | fatigue |
| gen. | 劳动服 | bawneen |
| gen. | 劳动条件恶劣、 残酷剥削工人的工厂 | sweatshop |
| gen. | 劳动果实 | labour |
| gen. | 劳动果实 | labor |
| gen. | 劳动榨取制度 | sweating system |
| fishery | 劳动生产力 | productivity of work |
| gen. | 从事劳动的 | working |
| gen. | 劳动的 | laboring |
| gen. | 劳动的 | labouring |
| gen. | 劳动的 | working |
| gen. | 劳动的成果 | fruits of one's labour |
| gen. | 劳动群众 | the working masses |
| gen. | 劳动者力 | labour |
| gen. | 劳动者力 | labor |
| gen. | 劳动过度 | burn the candle at both ends |
| gen. | 劳动阶层的 | cloth-cap |
| gen. | 粗革高帮劳动靴 | brogan |
| gen. | 劳埃德船体构件尺寸指数 | Lloyd's scantling numeral |
| gen. | 英国劳埃德船级社 | Lloyd's |
| gen. | 劳埃德船舶管理英 | Llovd's Ship Manager |
| gen. | назв.комп. 劳埃德银行 | Lloyds Bank |
| comp.name. | 劳塔鲁基公司 | Rautaruukki Oy |
| gen. | 劳威耳理工学院研究所美 | Lowell Technological Institute Research Foundation |
| gen. | 印度的劳工 | mazdoor |
| gen. | 印度的劳工 | mazdur |
| gen. | 劳雇工 | hand |
| gen. | 劳工 | fellah |
| gen. | 劳工 | labour |
| gen. | 劳工主义者 | labourite |
| gen. | 劳工主义者 | laborite |
| gen. | 劳工利益派成员 | labourist |
| gen. | 劳工社会科学研究所法 | Institut des Sciences Sociales du Travail ft |
| gen. | 劳工统计局美 | Bureau of Labor Statistics |
| gen. | 劳工联合会美 | Federation of Labors |
| gen. | 劳工至上主义 | labourism |
| gen. | 劳役偿债制度 | peonage |
| avia. | 劳拉克 | LORAC |
| gen. | 劳拉阿尔文西格尔犹太研究学院 | Laura & Alvin Siegal College of Judaic Studies |
| tradem. | 劳斯莱斯 | Rolls-Royce (名车"制造世界上最好的汽车"一向被劳斯莱斯奉为企业发展的座右铭。将近一个世纪以来，劳斯莱斯一直是汽车业设计的模范。这个名字已经成为至善至美的代名词，它的名声已超越了汽车工业。) |
| gen. | 劳松黄 | lawsone |
| gen. | 劳氏紫 | thionine |
| biol. | 劳氏黏虫 | grain army worm (Leucania loreyi (Duponchel)) |
| gen. | 劳滨螨属 | Robinisac |
| gen. | 劳特氏手术 | venoperitoneostomy |
| gen. | 劳特玛斯催化液载体 | lautmasse |
| gen. | 劳瑞亭 | laurelliptine |
| gen. | 劳瑞灵 | laureline |
| gen. | 劳累 | burden (with) |
| gen. | 劳累地 | sweatily |
| gen. | 劳累的 | toilsome |
| gen. | 劳累的 | sweatful |
| gen. | 劳联 | Federation of Labors |
| geol. | O2劳西阶 | Rawtheyan |
| gen. | 劳逸结合 | combine exertion and rest |
| gen. | 劳驾 | with your leave |
| gen. | 劳驾 | by your leave |
| gen. | 劳驾，我们今天要离开了。我想现在退房 | Excuse me, we're leaving today. I'd like to check out now |
| gen. | 劳驾给我6便士的铜币 | Would you mind giving me the six pence in coppers? |
| gen. | 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time |
| gen. | 劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用？ | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? |
| gen. | 勃托劳尼草属 | Bertolonia |
| gen. | 勤劳奋 | industry |
| gen. | 勤劳奋 | diligence |
| gen. | 勤劳快的 | hard-working |
| gen. | 勤劳的 | laborious |
| gen. | 勤劳奋的 | industrious |
| gen. | 勤劳快的 | hardworking |
| gen. | 勤劳的 | hard |
| gen. | 勤劳奋的 | diligent |
| gen. | 勤劳者 | toiler |
| biol. | 匍匐十大功劳 | creeping mahonia (Mahonia repens (Lindl.) G. Don.，小檗科) |
| biol. | 十大功劳 | mahonia (Mahonia fortunei Mouill.) |
| biol. | 十大功劳 | Chinese mahonia (Mahonia fortunei Mouill.，小檗科) |
| biol. | 十大功劳 | holly grape (Mahonia fortunei Mouill.) |
| gen. | 十大功劳 | mahonia |
| biol. | 十大功劳属 | mahonia (Mahonia Nutt.，小檗科) |
| biol. | 十大功劳属 | holly grape (Mahonia Nutt.，小檗科) |
| gen. | 十大功劳属 | Mahonia |
| gen. | 十大功劳碱 | mahonine |
| gen. | 压缩疲劳试验仪 | compressetometet |
| avia. | 原始疲劳质量 | initial fatigue quality |
| gen. | 古皮劳德介质每层走时相等的层状介质 | Goupillaud medium |
| gen. | 可劳比治疗高血压，心绞痛,间歇跛行药 | corobil |
| avia. | 合同劳务报告系统 | contract labor reporting system |
| avia. | 合同劳务报表系统 | contract labor reporting system |
| gen. | 呆头伯劳鸟 | loggerhead |
| gen. | 因… 而疲劳 | be exhausted with |
| gen. | 因… 而疲劳 | be exhausted by |
| gen. | 因凝视过度而使…疲劳 | pore (out) |
| gen. | 因瓦劳合金钢锰铬钨钒钢 | invaro |
| HR | 国内劳动力市场 | internal labor markets |
| gen. | 国家劳动学院 | National Labor College |
| gen. | назв.комп. 国民劳动银行 | Banca Nazionale del Lavoro |
| gen. | 国际劳动节5 月 1 日 | International Labour Day |
| comp.name., UN | 联合国国际劳工组织 | International Labor Organization |
| avia. | 国际劳工问题研究所 | International Institute of Labour Studies |
| gen. | 国际材料疲劳杂志英 | International Journal of Fatigue |
| avia. | 国际航空疲劳委员会 | International Committee on Aeronautical Fatigue |
| gen. | 圣劳伦斯大学 | St. Lawrence University |
| gen. | 圣劳伦斯河 | St. Lawrence River |
| gen. | 在劳工介绍所登记 | sign-on |
| gen. | 使在恶劣条件下从事繁重劳动 | sweat |
| gen. | 在恶劣条件下从事重体力劳动 | sweating |
| gen. | 地劳迪德 | dilaudid |
| gen. | 不增加工资而迫使工人增加劳动强度的工业管理制度 | stretch-out |
| avia. | 声学疲劳测试件 | acoustic fatigue test article |
| avia. | 声疲劳测试实验室 | sonic fatigue test laboratory |
| HR | 多文化背景劳动力 | multicultural work force |
| biol. | 大叶芎劳 | angelica yabeana (Angelica yabeana Maxim.，伞形花科) |
| avia. | 奥地利劳达航空公司 | Lauda Air (Lauda AirLuftfahrt GmbH) |
| gen. | 妇女劳动力 | womanpower |
| gen. | 奴隶般劳动 | slavery |
| gen. | 她的女儿能轻易而迅速地弹奏施特劳斯作的任何圆舞曲 | Her daughter can rattle off any waltz by Strauss |
| gen. | 安哥劳兰属 | Anguloa |
| gen. | 客房服务部，能为您效劳吗？ | Room Service. What can I do for you? |
| gen. | 家务劳动 | shitwork |
| gen. | 宾州东斯特劳斯堡大学 | East Stroudsburg University of Pennsylvania |
| HR | 工会不公平的劳工实践 | union unfair labor practices |
| gen. | 工程材料与结构的疲劳和断裂英 | Fatigue & Fracture of Engineering Materials & Structures |
| biol. | 巴劳草属 | bastard horehound (Ballota L.，唇形科) |
| gen. | 布劳德内特鸡 | blondinette |
| gen. | 布劳德内特鸽 | blondinette |
| gen. | 布劳-诺克斯脱碳焦化过程 | Blaw-Knox decarbonizing process |
| geol. | 大洋洲帕劳 | Palau |
| gen. | 帕劳 | Palau |
| gen. | 干弯腰活的劳动力 | stoop labour |
| avia. | 平均疲劳破坏循环次数 | mean cycles to failure |
| HR | 美国 1988 年反测谎仪劳工保护法 | Employee Polygraph Protection Act of 1988 |
| gen. | 应给领主服劳役的 | feudatory |
| biol. | 异叶十大功劳 | holly-grape mahonia (Mahonia heterophylla (Zab.) Schneid.，小檗科) |
| gen. | 引起疲劳的 | tiring |
| biol. | 弗劳尔草 | meadow foam (Floerkea proserpinacoides sp.) |
| biol. | 弗劳尔草 | false mermaid (Floerkea proserpinacoides sp.) |
| gen. | 弗劳尔草 | falsemermaid |
| biol. | 弗劳尔草属 | meadow foam (Floerkea spp.，弗劳尔草科) |
| biol. | 弗劳尔草属 | false mermaid (Floerkea spp.，弗劳尔草科) |
| gen. | 弗劳尔草属 | Falsemermaid |
| biol. | 弗劳尔草科 | meadow foam family (Floerkeaceae) |
| avia. | 弗劳德数 | Fronde number |
| gen. | 弯腰的劳动 | stoop labour |
| gen. | 弹力劳动布 | Expandra |
| gen. | 印地语 强迫劳动 | begar |
| gen. | 徒劳 | all nought |
| gen. | 徒劳 | milk the ram |
| gen. | 徒劳 | no sale |
| gen. | 徒劳 | catch at shadows |
| gen. | 徒劳 | run after a shadow |
| gen. | 徒劳 | plough the sand |
| gen. | 徒劳 | lost labour |
| gen. | 徒劳 | bite on granite |
| gen. | 徒劳 | unfruitful efforts |
| gen. | 徒劳 | vain efforts |
| gen. | 徒劳 | flog a dead horse |
| gen. | 徒劳无效，无结果地 | in vain |
| gen. | 徒劳地 | vainly |
| gen. | 徒劳地 | without avails |
| gen. | 徒劳无功 | milk a he-goat into a sieve |
| gen. | 徒劳无功的事 | a fool's errand |
| gen. | 徒劳的 | unprevailing |
| gen. | 徒劳的 | thankless |
| gen. | 徒劳的 | unavailing |
| gen. | 徒劳的 | ungrateful |
| gen. | 徒劳的 | lost |
| gen. | 徙劳 | to no end |
| multimed. | 德劳内网格 | delaunay mesh |
| gen. | 感到疲劳 | feel exhausted |
| gen. | 感觉器疲劳 | minuthesis |
| avia. | 成本和劳工分配系统 | cost and labor distribution system |
| HR | 战略性劳资关系 | strategic industrial relations |
| geol. | 大洋洲托克劳 | Tokelao |
| gen. | 把…当做自己的功劳宣传 | take merit to oneself for |
| gen. | 把…当做自己的功劳宣传 | make a merit of |
| gen. | 抗疲劳的剂 | antifatigue |
| avia. | 抗疲劳试验 | fatigue resistance test |
| tradem. | 拉夫•劳伦 | Ralph Lauren |
| tradem. | 拉尔夫・劳伦 | Ralph Lauren (时装运动香水的创造者拉尔夫・劳伦以设计制作领带起家，后来开始设计其他服饰。他的产品，无论是服装还是家具，无论是香水还是器皿，都迎合了顾客对上层社会完美生活的向往。) |
| avia. | 持续峰值低循环疲劳 | sustained peak low cycle fatigue |
| securit. | 按劳分配 | distribution according to one's performance |
| gen. | 操劳 | heave |
| avia. | 整机疲劳试验 | full scale fatigue test |
| avia. | 斯特劳哈尔数 | Strouhal number |
| avia. | 斯特劳黑尔数 | Strouhal number |
| gen. | 旅途劳累疲乏的 | wayworn |
| biol. | 日本十大功劳 | Japanese mahonia (Mahonia japonica (Thunb.) DC.，小檗科) |
| gen. | 易疲劳的 | fatigable |
| gen. | 是徒劳无益的 | lead to no result |
| gen. | 晚上好，小姐。有什么需要我效劳的吗？ | Good evening, Miss! What can I do for you? |
| gen. | 有功劳的 | meritorious |
| gen. | 有很大功劳的 | worthful |
| gen. | 有社会主义觉悟的有文化的劳动者 | a worker with both socialist consciousness and culture |
| HR | 有组织的劳动者 | organized labor |
| avia. | 机体主要部件疲劳试验 | Major Airframe Fatigue Test |
| gen. | 杜劳迪镍铬钼钢 | Durodi |
| gen. | 杜劳里斯锌基合金 | Durolith |
| gen. | 使极为疲劳 | fag |
| avia. | 标准出席与劳力收集系统 | standard attendance and labor collection system |
| avia. | 格劳渥升力增量因数 | Glauert factor |
| gen. | 森林劳动者 | forest-labourer |
| gen. | 森林劳动者 | forest-laborer |
| avia. | 模拟任务疲劳试验机 | simulated mission endurance testing |
| gen. | 水手的劳动号子 | chanty |
| gen. | 水手的劳动号子 | chantey |
| avia. | 热机械疲劳 | thermomechanical fatigue |
| gen. | 用劳役折磨 | haze |
| avia. | 电化学疲劳传感器 | electrochemical fatigue sensor |
| avia. | 疲劳 | fatigue (循环应力重复作用下引起的金属失效过程。这种失效取决于平均应力、应力范围以及循环的次数。若减小应力,则材料在失效前可承受的重复作用次数会增加很多。这可从S-N曲线得到验证，失效前的时间长度称为 fatigue life (疲劳寿命)。疲劳寿命是在给定的循环应力或一定试验条件下，试件或飞机由开始加载直到出现疲劳裂纹或完全破坏所经历的最小循环次数。又称 technical life (技术寿命)) |
| gen. | 疲劳 | weary |
| gen. | 使疲劳乏 | fatigue |
| gen. | 荧光物质疲劳 | dark-burn |
| gen. | 疲劳 | tired |
| gen. | 疲劳不堪的 | bushed |
| avia. | 疲劳与损伤数据 | fatigue and damage data |
| gen. | 疲劳冲击的 | fatigue-impact |
| avia. | 疲劳减缓 | fatigue reduction (主动控制系统在阵风作用下的一种减轻结构疲劳的功能) |
| avia. | 疲劳分析报告 | fatigue analysis report |
| avia. | 疲劳分析报告 | fatigue report |
| avia. | 疲劳和断裂强度 | fatigue and fracture breaking strength |
| gen. | 疲劳审问 | gruelling |
| gen. | 疲劳审问 | grueling |
| avia. | 疲劳寿命 | fatigue limit (疲劳寿命是在给定的循环应力或一定试验条件下,试件或飞机由开始加载直到出现疲劳裂纹或完全破坏所经历的最小循环次数。又称 technical Life (技术寿命)) |
| avia. | 疲劳寿命 | durability |
| gen. | 疲劳已极的 | all-in |
| gen. | 疲劳性运动困难 | copodyskinesia |
| avia. | 疲劳总寿命 | total fatigue life |
| gen. | 疲劳恐怖 | kopophobia |
| avia. | 客疲劳批准单 | fatigue approval sheet |
| gen. | 疲劳折减的 | fatigue-reduction |
| avia. | 疲劳指示表附件 | fatigue indicating meter attachment |
| avia. | 疲劳损伤指标 | fatigue damage index |
| avia. | 疲劳损伤等级 | fatigue damage rating |
| avia. | 疲劳损伤等级 | fatigue damage range |
| avia. | 疲劳损坏分析 | fatigue damage analysis |
| gen. | 疲劳损坏的循环 | cycles-to-failure |
| gen. | 零件疲劳损坏警报报警的 | fatigue-warning |
| gen. | 疲劳痛觉描记器 | ponograph |
| avia. | 疲劳断裂试验 | fatigue cracking test |
| avia. | 疲劳条带 | fatigue striation |
| avia. | 疲劳检测计算机系统 | fatigue monitoring computer system |
| gen. | 疲劳毒素 | kenotoxin |
| gen. | 疲劳毒素 | cenotoxin |
| avia. | 疲劳测试件 | fatigue test article |
| avia. | 疲劳熔丝 | fatigue fuse |
| avia. | 疲劳特性 | fatigue performance |
| gen. | 疲劳生热试验机 | flexer |
| gen. | 疲劳症 | apokamnosis |
| gen. | 疲劳症 | apocamnosis |
| gen. | 疲劳的 | toilworn |
| avia. | 疲劳裂纹扩大 | fatigue crack growth |
| avia. | 疲劳裂纹扩展 | fatigue crack growth |
| avia. | 疲劳试验报告 | fatigue test report |
| avia. | 疲劳试验样件 | fatigue test specimen |
| gen. | 使疲劳过度筋疲力尽 | overfatigue |
| gen. | 白化浪费劳动力 | lose one's labour |
| avia. | 盖劳特泵 | gerotor pump |
| gen. | 眼力劳伤 | copiopsia |
| gen. | 眼力劳伤 | copiopia |
| gen. | 眼疲劳 | ophthalmocopia |
| gen. | 眼疲劳 | copiopsia |
| gen. | 眼疲劳 | copiopia |
| gen. | 眼疲劳度 | eyestrain |
| gen. | 眼疲劳 | kopiopia |
| gen. | 眼疲劳 | blepsopathia |
| gen. | 眼疲劳患者 | asthenope |
| gen. | 眼疲劳计 | asthenopiameter |
| HR | 社会和劳工关系 | social and labor relations |
| gen. | 窃取别人脑力劳动的成果 | brain-picking |
| biol. | 红果十大功劳 | red mahonia (Mahonia haematocarpa (Woot.) Fedde，小檗科) |
| avia. | 细节疲劳额定强度 | detail fatigue rating |
| gen. | 人经得住旅途辛劳的 | road-worthy |
| gen. | 经过劳氏船级社船舶检验 | A1 |
| avia. | 结构疲劳查验 | audit |
| avia. | 结构疲劳测试 | structural fatigue test |
| gen. | 给酬劳 | remunerate |
| gen. | 维克劳镍铬耐热合金镍64%，铬15% ~20%,碳1%, 锰1%,硅0.5% ~1%,其余铁 | Vikro |
| gen. | 美国劳动部职业安全与健康局 | Occupational Safety and Health Administration (Department of Laborб USA) |
| gen. | 美国劳工联合会劳联 | American Federation of Labors |
| avia. | 美国劳工联合会 | American Federation of Labor |
| gen. | 美国劳工联合会 | American Federation of Labors |
| gen. | 耐劳性 | hardiness |
| gen. | 耐劳的 | tough |
| gen. | 耐劳寒的 | hardy |
| gen. | 耐疲劳尼龙绳 | fatigue-resisted nylon cord |
| gen. | 耐疲劳的 | fatigueproof |
| gen. | 帘线的耐疲劳试验法 | rotoflex |
| gen. | 脑力劳动的产物 | brainchild |
| avia. | 腐蚀疲劳 | corrosion-fatigue |
| gen. | 自夸…是自己的功劳 | take merit to oneself for |
| gen. | 自夸…是自己的功劳 | make a merit of |
| HR | 节省劳力的 | labor-saving |
| gen. | 节省劳力的 | labour-saving |
| biol. | 芎劳 | Appalachian hemlockparsley (Conioselinum chinense，伞形花科) |
| comp.name. | 英国劳埃德船级社 | LRS |
| gen. | 血汗劳动 | sweated labour |
| gen. | 裁缝的劳动工作，制品，习气 | tailorism |
| gen. | 调节过劳性近视 | plesiopia |
| avia. | 财务劳工系统 | financial labor system |
| gen. | 贯叶克劳拉草 | yellowwort |
| gen. | 赛拉克劳德醋酯填充纤维 | Celacloud |
| avia. | 超低循环疲劳 | ultralow cycle fatigue |
| avia. | 车间劳力注册 | shop labor register |
| gen. | 辛劳地从事 | toil (at,on, through) |
| gen. | 辛勤劳动 | painstaking |
| gen. | 使过劳 | overtoil |
| gen. | 使过劳 | overwork |
| gen. | 过度劳动 | overwork |
| gen. | 使过于疲劳 | overtire |
| gen. | 过劳 | overstrain |
| gen. | 过劳性衰弱 | ergasthenia |
| gen. | 过劳病 | eperalgia |
| gen. | 过劳病 | eparsalgia |
| gen. | 过劳的 | overwrought |
| gen. | 过于劳累 | overdo (overdid, overdone) |
| gen. | 过于勤劳的 | overdiligent |
| gen. | 过度疲劳 | defatigation |
| gen. | 过度疲劳的 | overweary |
| gen. | 还有什么事需要为您效劳吗？ | Is there anything I can do for you? |
| gen. | 这是节省劳力方面的最新产品 | this is the last thing in labour-saving devices |
| gen. | 这里是大华银行，有什么可以效劳的吗？ | This is United Overseas Bank. How may I help you? |
| gen. | 这里是客房送餐服务。有什么可以效劳的？ | Room service. May I help you? |
| gen. | 这里是预订处。要我为您效劳吗？ | Advance Reservations. Can I help you? |
| gen. | 用破坏工厂使之瘫痪的办法迫使资方答应劳方的要求 | ratten |
| gen. | 酬劳 | remember |
| gen. | 酬劳谢 | reward |
| gen. | 酬劳 | pay |
| gen. | 酬劳 | guerdon |
| gen. | 重体力劳动 | bullwork |
| multimed. | 重复性劳损 | repetitive strain injury |
| HR | 重复性运动疲劳伤害 | repetitive motion strain injury |
| securit. | 长期酬劳 | long term compensation |
| biol. | 阔叶十大功劳 | leatherleaf mahonia (Mahonia bealei，小檗科) |
| gen. | 阿拉劳瓦鱼 | alalauwa |
| gen. | 菲律宾产阿那劳纤维制绳用 | analao |
| gen. | 降甲劳丹碱素 | laudanin |
| gen. | 雇佣工资劳动 | wage labour |
| gen. | 雇佣工资劳动者 | wage worker |
| gen. | 雇佣工资劳动者 | wage labourer |
| gen. | 非劳克铝合金 | ferrocal |
| avia. | 非劳务报告系统 | non-labor reporting system |
| gen. | 非不易疲劳性 | untirability |
| gen. | 非洲伯劳 | brubru |
| avia. | 飞机疲劳数据分析系统 | aircraft fatigue data analysis system |
| avia. | 飞行人员疲劳 | aircrew fatigue |
| gen. | 飞行疲劳神经机能衰弱 | aeroasthenia |
| avia. | 飞行疲劳症 | pilot fatigue |
| gen. | 飞行疲劳的 | flight-fatigued |
| gen. | 餐厅服务部，能为你效劳吗？ | Restaurant Service. May I help you? |
| avia. | 高周期疲劳 | high cycle fatigue |
| avia. | 高环境疲劳 | high cycle fatigue |
| comp.name. | 麦克劳斯钢公司 | McLouth Steel |
| gen. | 麦当劳 | McDonald? s |
