| Chinese | English |
| 主力运动员集训制度 | squad system for top players |
| 主动关节力矩 | active joint torque |
| 主动张力 | active tension |
| 主动脉压力曲线 | aortic pressure curve |
| 人体动力学 | kinetics of the human body |
| 他的助跑速度快、起跳有力、动作协调、是一名有希望的跳高运动员 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, he is one of the promising high jumper |
| 体力活动 | physical work |
| 体力活动比 | physical activity ratio |
| 体力活动水平 | physical activity level |
| 体力活动能力 | physical working capacity |
| 力量型运动员 | power player |
| 力量有两种类型:静力性力量和动力性力量 | There are two types of strength, static and dynamic |
| 动体视力 | kinetic visual acuity |
| 动作力量 | movement strength |
| 动作潜力 | action potential |
| 动作能力特异性假说 | specificity of motor abilities hypothesis |
| 动力 | dynamic strength |
| 动力 | dynamic |
| 动力力量 | dynamic strength |
| 动力功 | kinetic work |
| 动力学分析 | dynamic analysis |
| 动力学图 | kinetic diagram |
| 动力学定量分析 | quantitative kinetic analysis |
| 动力学的 | dynamic |
| 动力学系数 | dynamic coefficient |
| 动力定型 | motor dynamic stereotype |
| 动力定型 | motor stereotype |
| 动力定型 | dynamic stereotype |
| 动力平衡 | motor balance |
| 动力性力量多用于体育运动中 | Dynamic strength is used more in athletics |
| 动力性力量练习 | dynamic weight training exercise |
| 动力性工作 | dynamic work |
| 动力性收缩 | dynamic contraction |
| 动力性练习 | isotonic exercise |
| 动力性练习 | isotonic exercises with movement |
| 动力性练习 | dynamic exercise |
| 动力性结构 | dynamic structure |
| 动力收缩 | dynamic contraction |
| 动力的 | dynamic |
| 动力系统 | dynamic system |
| 飞盘动力紧握法 | power grip |
| 动力练习 | concentric exercise |
| 动力训练 | isotonic training |
| 动力驱动的 | power |
| 卡尔・刘易斯在奥运会 4×100 米接力赛跑中担任美国队第四棒运动员 | Carl Lewis anchored the U.S. 4×100m relay team |
| 双动力汽车 | hybrid car |
| 飞盘反手动力 | backhand power |
| 8 号运动员不应该竭尽全力在比赛开始时跑得太快 | Runner No. 8 should not exert all his strength to run too fast at the beginning of the race |
| 呼吸动力学 | pneumodynamics |
| 回力球运动员 | pelota player |
| 团体动力学 | group dynamics |
| 国际运动生物力学学会 | international Society of Biomechanics in Sports |
| 在径赛中、需要有极大的力量推动人体快速前进并保持人体高速运动 | In running events great force is required to accelerate the body and to keep it in motion at top speed |
| 在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法： 盲接法和视接法 | In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass |
| 在马拉松赛跑中、一名筋疲力尽的运动员可能岀现衰竭、脱水等症状 | In a marathon race an exhausted runner may display the following symptoms: exhaustion, or dehydration |
| 实力较差的运动员使用高超的赛跑策略有可能赢得胜利 | Victory can be won by an inferior runner who uses superior running strategy |
| 强有力的动作 | firm motion |
| 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape |
| 心率170次/分的身体活动能力测验 | PWC-170 test |
| 心理动力学 | psychodynamics |
| 总动作能力假设 | general motor ability hypothesis |
| 感知动作能力 | perceptual motor ability |
| 换气动力 | ventilatory drive |
| 接力赛中、应将跑得最快的运动员排在最后、次快的运动员排在第一、这种排列次序更好一些 | In relay race, it is preferable to run the best runner last, the second best first |
| 接力赛中首先出发的运动员 | front runner |
| 接力赛是该国最古老、最具名望的田径赛事之一，今年将近有8 000名运动员参加 | The relay, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes |
| 接力赛第一棒运动员 | starting runner in a relay |
| 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner |
| 接力赛跑运动会 | relays |
| 接力赛跑运动员 | relay runner |
| 接力赛跑运动员将接力棒传给他的队友 | The runner passed the baton to his team mate |
| 控制动力 | control dynamics |
| 控制与力量动机 | motive for control and power |
| 推动力 | impetus |
| 推进动力 | body power |
| 推铅球比其他任何活动更多地依靠爆发力 | Shot putting depends more on explosive force than any other activity |
| 摩擦的动力学系数 | kinetic coefficient of friction |
| 新兴力量运动会 | Games of the New Emerging Forces Organization |
| 无动力的 | motorless |
| 智力活动 | intellectual activity |
| 更多的中长跑运动员喜欢紧跟领跑人后面以保存实力 | More middle-and long-distance runners prefer to follow the leaders and conserve their strength |
| 最大运动潜力 | maximal performance potential |
| 最大运动能力 | maximum performance |
| 有推动力的 | driving |
| 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| 核动力船 | nuclear-powered vessel |
| 正动力学问题 | direct problem of dynamics |
| 飞盘正手动力 | forehand power |
| 气动力负荷 | airload |
| 氢动力汽车 | hydrogen car |
| 流体动力 | hydrokinetic force |
| 流体动力学 | hydrokinetics |
| 流体动力学的 | hydrokinetic |
| 滚动摩擦力偶 | couple of the rolling friction |
| 滚动阻力系数 | coefficient of rolling resistance |
| 食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
| 特殊动力效应 | specific dynamic effect |
| 特种动力作用 | specific dynamic action |
| 短跑运动在很大程度上取决于爆发力 | Sprint is greatly dependent upon explosive force |
| 移动耐力 | tolerance of movement |
| 空气动力学的 | aerodynamic |
| 空气动态阻力 | aerodynamic drag |
| 第二棒运动员在他的队友到达接力区前就开始跑动 | The second runner starts to run before his teammate reaches the passing zone (注释：目前接力区最常见的用法是 take-over zone) |
| 等动力的 | isodynamic |
| 等动力的 | isokinetic |
| 等动力的训练 | isodynamic training |
| 等动力量 | isokinetic strength |
| 等动力量测试 | assessment of isokinetic strength |
| 等动力量训练 | isokinetic strength training |
| 精力充沛的运动员 | vigorous athlete |
| 精神动力 | dynamism |
| 练习动力定律 | power law of practice |
| 耐力好的运动员 | endurance athlete |
| 耐力性运动营养 | nutrition for endurance training |
| 耐力是一般运动能力的基本成分之一 | Endurance is one of the basic components of general athletic ability. |
| 耐力运动员 | endurance athlete |
| 耐力项目运动员 | endurance athlete |
| 肌动力描记器 | ergograph |
| 脑力劳动 | brain work |
| 腕力运动 | arm wrestling |
| 血流动力学 | hemodynamics |
| 血液动力性 T 波改变 | hemodynamic T wave change |
| 被动免疫力 | passive immunity |
| 被动关节力矩 | passive joint torque |
| 被动张力 | passive tension |
| 视接法是接力赛跑时的一种传接棒方法—接棒人注视着传棒人直到整个传接棒动作的完成 | The visual pass is a baton pass in a relay race in which the outgoing runner watches the incoming runner until the pass in completed |
| 计时跑是田径运动中检验运动员能力与状态的一种练习跑 | A time trial is a practice race in track and field to determine the ability and conditioning of an athlete |
| 赛跑运动员向终点线全力冲刺 | The runners dashed to the finishing line (注释：dash 作名词使用时的主要意思有两个，一是冲刺，另一是短跑。具体的意思要根据它在上下文所起的作用而定) |
| 赛跑运动员获得"第二次呼吸"的能力取决于他的身体状况 | The ability of the runner to achieve second wind depends chiefly on his physical condition. |
| 身体活动能力 | physical work ability |
| 身体活动能力 | physical work capacity |
| 身体活动能力 | physical efficiency |
| 转动力 | turning force |
| 转动力矩 | inertia moment |
| 转动力量 | turning effort |
| 转动分力 | rotary component |
| 转动阻力 | rotational resistance |
| 转动阻力 | rotary resistance |
| 运动适应能力测验 | motor fitness test |
| 运动员必须手持接力棒 | The baton must be carried by hand throughout the race |
| 运动员试图使掷出的铁饼在飞行时保持扁平状以减少风的阻力 | Thrower tries to keep discus as flat as possible during its flight to reduce wind resistance |
| 运动学习能力 | motor educability |
| 运动应力试验 | exercise stress test |
| 运动摩擦力 | kinetic friction force |
| 运动暴力 | violence in sports |
| 运动生物动力学 | sports biodynamics |
| 运动生物动力学 | exercise biodynamics |
| 运动生物力学 | exercise biomechanics |
| 运动生物力学 | sports biomechanics |
| 运动生物力学 | biomechanics of sport |
| 运动耐受力 | tolerance of exercise |
| 运动能力 | exercise capacity |
| 运动能力 | exercise performance |
| 运动能力 | motor performance |
| 运动能力 | athletic ability |
| 运动能力 | motor ability |
| 运动能力测验 | performance test |
| 运动能力测验 | motor fitness test |
| 运动能力薄弱 | motor debility |
| 运动观众效力 | effect of sports audience |
| 运动适应能力 | sports fitness |
| 运动适应能力 | sport aptitude |
| 这位运动员在接力赛跑时使用盲接法 | The runner used blind pass in the relay race |
| 这位铁饼运动员手持铁饼身体旋转一圈半以便获得足够的力量或动量将铁饼掷出去 | The discus thrower spins around one and a half times to gain momentum and releases the discus |
| 这位长跑运动员已筋疲力尽 | The long distance runner was completely exhausted |
| 这位长跑运动员跑到终点时吃力地喘气 | The runner was breathing hard when he finished the long distance race |
| 这位马拉松赛跑运动员因体力衰竭倒下了 | The marathon runner fell down with exhaustion |
| 这家运动器材公司成立于20世纪90年代初，主要经营有氧及力量训练器材 | This sports equipment company was established in the early 1990s mainly running aerobic and strength training equipment |
| 逆动力学问题 | inverse problem of dynamics |
| 重体力劳动 | heavy muscular work |
| 长跑运动员必须有耐力 | A long distance runner must have endurance |
| 长跑运动员需要有非常好的耐力 | Long-distance runners need great stamina |
| 静力伸展活动 | static stretching |
| 静力学和运动学的二重性 | duality of statics and kinematics |
| 静力性力量是指不移动位置、 在固定某一种姿势时用力的能力 | Static strength is the ability to apply force at a particular position without moving through the range of motion |
| 食物特殊动力作用 | specific dynamic action |
| 驱动力 | propelling effort |
| 驱动力 | driving forces |
| 高水平的体力是所有田径运动项目取得良好成绩的必要条件 | A high level of strength is essential to good performance in all athletic events |
