| Subject | Chinese | English |
| auto. | 一种真空制动助力器商品名称 | Mastervac (unit) |
| auto. | 三菱主动式防滑和牵引力控制系统 | Mitsubishi ASC and ATC |
| auto. | 三菱主动式防滑和牵引力控制系统 | Mitsubishi active skid and traction control system |
| auto. | 三菱主动牵引力控制 | Mitsubishi Active Traction Control |
| auto. | 不稳定的制动力分配 | unstable brake-force balance |
| auto. | 制动系统两侧车轮制动力的平衡 | side-to-side balance |
| railw. | 两压力制动机 | two-pressure brake system |
| sport. | 主力运动员集训制度 | squad system for top players |
| avia. | 主动升力控制系统 | active lift control system |
| AI. | 主动阻力控制 | active impedance control |
| gen. | 产生制动力的 | retrograde |
| railw. | 人力制动机 | man-operated brake |
| tech. | 仿真和实验结果表明系统具有快速的动态响应特性，并且对外部干扰具有较强的抑制能力 | Simulation and experiment results demonstrate the system has fast dynamical response and is insensitive to disturbance out of the system |
| tech. | 传动装置驱力制动器 | transmission-mounted drive line brake |
| tech. | 减去制动重力 | breakaway braked weight |
| tech. | 出力自动控制 | automatic generation control |
| tech. | 列车单位制动力 | train specific braking force |
| tech. | 列车单位制动力 | specific train braking force |
| tech. | 列车总制动力 | total train braking force |
| tech. | 利用动力的控制 | power-assisted control |
| auto. | 制动系统制动停车能力 | stopping capacity |
| tech. | 制动力 | brake resistance |
| tech. | 制动力 | brake effort |
| tech. | 制动力 | retarded force |
| tech. | 制动力 | drag force |
| tech. | 制动力 | braking power |
| tech. | 制动力 | retarding effort |
| auto. | 制动力 | stopping power |
| auto. | 制动力 | retarding force (braking force) |
| auto. | 制动力 | brake load |
| gen. | 制动力〔装置〕 | brakeage |
| auto. | 制动力传递 | brake-force transmission |
| auto. | 制动力值 | braking value |
| auto. | 制动力减小器在严重载荷情况下减小载荷感应制动力 | force reducer |
| auto. | 车辆制动力分配平衡 | brake-power distribution |
| auto. | 车辆制动力分配平衡 | brake-force proportioning |
| auto. | 制动力分配 | brake-force distribution |
| auto. | 制动力分配平衡 | brake-power proportioning |
| auto. | 制动力分配 | brake-force balance |
| auto. | 前后轮制动力分配随时间变化曲线 | braking curve |
| auto. | 制动力分配比例阀 | brake-force proportioning valve |
| auto. | 制动系统制动力分配不当 | incorrect brake balance |
| auto. | 制动力分配器比例阀 | brake power proportioning valve |
| auto. | 制动力分配器 | brake proportioning system |
| auto. | 制动力分配器 | brake proportioning device |
| auto. | 制动力分配器比例阀 | brake power proportioning device |
| auto. | 制动力分配比 | braking distribution |
| auto. | 制动力分配比 | braking ratio |
| auto. | 制动力分配比 | brake-force distribution ratio |
| auto. | 制动力分配比例阀 | braking-force proportioning valve |
| auto. | 制动力分配比率 | brake balance ratio |
| auto. | 前后轮制动力分配率 | braking-force distribution rate |
| auto. | 制动力分配电子控制装置 | electronic brake-force distribution control unit |
| auto. | 制动力前后分配 | brake balance, front-to-rear |
| auto. | 制动力动态 | dynamic power distribution proportioning |
| auto. | 制动力动态 | dynamic brake-force distribution proportioning |
| auto. | 制动力动态比例分配 | dynamic brake balance |
| auto. | 汽车制动系统制动力失衡分配不均 | kinked brake-power balance |
| auto. | 汽车制动系统制动力失衡分配不均 | kinked brake-power proportioning |
| auto. | 汽车制动系统制动力失衡分配不均 | kinked brake-power distribution |
| auto. | 汽车制动系统制动力失衡分配不均 | kinked brake-force proportioning |
| auto. | 汽车制动系统制动力失衡分配不均 | kinked brake-force distribution |
| auto. | 汽车制动系统制动力失衡分配不均 | kinked brake-force balance |
| auto. | 制动力学 | braking mechanics |
| auto. | 制动力左右平衡 | brake balance of a single axle |
| auto. | 制动力平衡分配 | brake-power balance |
| auto. | 制动力平衡分配 | brake balance |
| auto. | 车辆制动力平衡补偿器 | brake-power equalizer |
| auto. | 制动系统制动力平衡补偿器 | brake-power compensator |
| auto. | 制动力平衡器 | brake balancer |
| auto. | 制动力按载荷自动分配的制动系统 | brake system with automatic load-dependent brake-force balance (automatic load dependent brake-force balance) |
| auto. | 制动系统制动力按载荷自动平衡分配 | automatic load-sensitive braking-force metering |
| auto. | 制动系统制动力按载荷自动平衡分配 | automatic load-sensitive brake balance |
| auto. | 制动系统制动力按载荷自动平衡分配 | automatic load-dependent brake-power balancedistribution, proportioning |
| auto. | 制动系统制动力按载荷自动平衡分配 | automatic load-dependent brake force distribution |
| auto. | 制动系统制动力按载荷自动平衡分配 | automatic load-dependent brake force proportioning |
| auto. | 制动系统制动力按载荷自动平衡分配 | automatic load-dependent brake force balance |
| tech. | 制动力曲线 | braking force curve |
| tech. | 制动力最佳分布 | optimization of braking force distribution |
| auto. | 制动力极限限制 | braking-power limit |
| auto. | 制动力比各车轮制动减速力之和除以车辆或列车总重 | braking-force ratio |
| auto. | 制动力比例调节装置 | braking-force proportioning device |
| auto. | 制动力测试仪 | braking-force meter |
| auto. | 制动力测试仪 | braking-power meter |
| auto. | 制动力测试仪 | brake-power meter |
| auto. | 车辆制动力测试仪 | brake-force meter |
| auto. | 制动力电子调节 | electronic brake-power regulation |
| auto. | 制动力电子调节 | electronic brake-power control |
| auto. | 制动力的传递 | transmission of brake forcepower |
| nautic., tech. | 制动力矩 | holding moment |
| tech. | 制动力矩 | retarding torque |
| tech. | 制动力矩 | brake moment |
| avia. | 制动力矩 | brake torque |
| tech. | 制动力系数 | braking coefficient |
| tech. | 制动力系数 | brake force coefficient |
| auto. | 制动力调制节 | brake-power modulation |
| auto. | 制动力调制器 | brake-power modulator |
| tech. | 制动力调节 | brake force regulation |
| auto. | 制动力调节装置 | device to apply correction to braking force |
| auto. | 制动力调节装置 | braking-force regulator |
| racing | 制动力防抱死系统 | antilock brake system |
| auto. | 制动力限制器 | braking-power limiter |
| auto. | 制动力限制器 | braking-force limiter |
| auto. | 制动力限制器 | brake-force limiter |
| railw. | 制动动力试验台 | braking dynamometer |
| tech. | 制动助力器 | brake booster |
| auto. | 制动系统制动压力 | brake pressure |
| auto. | 制动压力传感器 | brake pressure sensor |
| auto. | 制恸力分配器制动压力决定从属制动压力的转换点 | brake-pressure-dependent changeswitch-over point |
| auto. | 制动压力分配 | brake pressure distribution |
| auto. | 制动压力升高 | brake-pressure rise |
| auto. | 制动压力增加 | brake-pressure increase |
| auto. | 制动压力差 | brake-pressure differential |
| auto. | 制动压力差 | brake-pressure difference |
| auto. | 制动压力建立时间 | brake pressure built-up time |
| tech. | 制动压力机 | brake pressure gauge |
| tech. | 制动压力机 | brake pressure gage |
| auto. | 制动压力电子分配阀 | electronic brake pressure distribution valve |
| auto. | 制动压力电路 | brake pressure circuit |
| tech. | 制动压力线 | brake pressure line |
| auto. | 制动压力表 | brake pressure tester |
| auto. | 制动压力表 | brake pressure gauge |
| auto. | 制动压力调制器 | brake-pressure modulator |
| auto. | 制动压力调制器 | brake pressure modulator |
| auto. | 制动压力调制器阀 | brake pressure modulator valve |
| auto. | 制动压力调制阀 | brake pressure modulator valve |
| auto. | 制动压力调节控制 | brake-pressure regulation |
| auto. | 制动压力调节控制 | brake-pressure modulation |
| auto. | 制动压力调节器 | brake-pressure regulator |
| tech. | 制动压力阀 | brake pressure valve |
| auto. | 制动压力降低器 | braking-force reducer |
| auto. | 制动压力降低器 | brake-force reducer |
| auto. | 制动和牵引力电子控制装置 | electronic brake and traction control |
| auto. | 制动和牵引力电子控制模块 | electronic brake and traction control module |
| tech. | 制动块压力 | brake-shoe pressure |
| tech. | 制动增力装置 | brake assistor |
| auto. | 制动完全放松压力 | full-brake release pressure |
| earth.sc. | 制动平均压力 | brake mean effective pressure |
| avia. | 制动平均压力 | brake mean pressure |
| tech. | 制动平均有效压力 | brake mean effective pressure |
| avia. | 制动平均有效压力 | brake mean effective pressure (发动机气缸内平均有效压力的衡量。是在动力冲程中气缸内超过环境压力的平均值，计量单位kPa或bar,与发动机产生的转矩有关。如果已知制动马力和发动机转速，可计算出 BMEP。 BMEP 是指示平均有效压力 (IMEP)中用于产生制动马力的部分，剩余压力用于克服内部摩擦,称为摩擦平均有效压力 (FMEP)) |
| auto. | 制动平均有效指示压力 | indicated brake mean effective pressure |
| tech. | 制动应力 | braking stress |
| tech. | 制动推力器 | thrust reverser |
| auto. | 制动摩擦片平均承受压力 | mean brake-lining pressure |
| tech. | 制动摩阻力 | braking friction |
| tech. | 制动效力 | braking effect |
| tech. | 制动效力 | damping effect |
| tech. | 制动效力 | brake effect |
| tech. | 制动曳力 | brake pull |
| tech. | 制动有效平均压力 | brake mean effective pressure |
| tech. | 制动机压力 | brake pressure |
| tech. | 制动测力计 | brake dynamometer |
| auto. | 制动渐近压力见 GB/T 5620 | asymptotic pressure of braking |
| auto. | 制动牵引力控制系统 | brake traction control system |
| tech. | 制动生产的力 | force due to braking |
| tech. | 制动的重力 | braked weight |
| tech. | 制动真空加力泵 | brake vacuum booster cylinder |
| auto. | 制动真空助力器缸 | brake vacuum booster cylinder |
| railw. | 制动管压力梯度 | brake pipe pressure gradient |
| railw. | 制动缸推力 | brake cylinder force |
| tech. | 制动能力 | stopping power |
| tech. | 制动能力 | braking ability |
| auto. | 制动表面散热能力 | braking surface capacity |
| auto. | 盘式制动器制动衬块压力 | pad pressure |
| auto. | 制动衬块压力 | brake-pad pressure |
| auto. | 制动衬片开始作用时的压力 | threshold pressure for application of brake linings |
| auto. | 制动衬片开始放松时的压力 | release pressure of brake linings |
| tech. | 制动调整的压力油缸 | brake adjusting jack |
| auto. | 制动踏板压作用力 | brake-pedal effortforce |
| auto. | 制动踏板压力 | brake-pedal pressure |
| auto. | 制动踏板压力 | brake-pedal load |
| auto. | 制动蹄压力 | shoe pressure |
| auto. | 制动蹄压力 | brake-shoe pressure |
| auto. | 制动蹄片接触压力 | brake push-out pressure |
| tech. | 制动蹄片接触压力 | shoe contact pressure |
| tech. | 制动转子力矩 | locked rotor torque |
| tech. | 制动重力的百分率 | braked weight percentage |
| tech. | 制动闸压力积储器 | brake accumulator |
| tech. | 制动闸块压力 | shoe pressure force |
| auto. | 制动阻力 | braking resistance |
| tech. | 制动风缸压力 | brake cylinder pressure |
| avia. | 制动马力 | brake horsepower (发动机输出的有效马力) |
| tech. | 制动马力 | brake horsepower |
| gen. | 制动马力〔功率〕 | brake horsepower |
| busin. | 制动马力—小时 | Brake Horsepower Hour |
| gen. | 制动马力-小时 | bhpr brake horsepower-hour |
| avia. | 制动马力小时 | brake horsepower hour |
| tech. | 制动马力•小时 | brake horsepower-hour |
| gen. | 制动马力-小时 | bhp-hr |
| gen. | 制导、控制与动力学杂志美 | Journal of Guidance, Control & Dynamics |
| agric. | 加力制动器 | power brake |
| tech. | 加力制动器 | servobrake |
| avia. | 动力分配和控制子系统 | power generation, distribution and control subsystem |
| tech. | 动力制关 | power-brake changeover switch |
| refrig. | 动力-制冷循环 | power-refrigeration cycle |
| tech. | 动力制动 | dynamical braking |
| tech. | 动力制动 | dynamical brake |
| tech. | 动力制动 | dynamic brake |
| tech. | 动力制动器 | power brake |
| avia. | 动力制动控制阀 | power breaker control valve (在飞机液压系统和制动作动筒间的一种特殊形式的压力调节器。施加在制动器上的压力值与飞行员在制动踏板上的输人成正比。这个阀门可以减小液体源系统的压力，也允许使用差动和渐进式制动) |
| tech. | 动力制动方式 | driving effort braking mode |
| shipb. | 动力制动绞车 | winch with dynamic braking |
| tech. | 动力制动装置 | power-absorption unit |
| shipb. | 动力制动锚机 | dynamically-braked windlass |
| gen. | 动力反应堆与核子燃料研制公司日 | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corp. |
| gen. | 动力反应堆研制公司美 | Power Reactor Development Co. |
| agric. | 动力学控制 | kinetic control |
| avia. | 动力学控制器 | dynamics controller |
| tech. | 动力学控制系统 | kinetic control system |
| nautic., tech. | 动力定位控制站 | dynamic positioning control station |
| nautic., tech. | 动力定位控制站 | DP control station |
| nautic., tech. | 动力定位控制系统 | DP-control system |
| nautic., tech. | 动力定位控制系统 | dynamic positioning control system |
| nautic., tech. | 动力定位控制系统 | DP control system |
| nautic., tech. | 动力定位的控制器 | dynamic positioning controller |
| tech. | 动力式制动铁鞋 | power skate |
| tech. | 动力控制 | dynamical control |
| tech. | 动力控制 | dynamic control |
| busin. | 动力控制与分配 | power control and distribution |
| avia. | 动力控制作动器 | power control actuator |
| avia. | 动力控制作动筒 | power control actuator |
| avia. | 动力控制公司 | dynamic control corporation |
| tech. | 动力控制单元 | power-control unit |
| avia. | 动力控制和分配 | power control and distribution |
| avia. | 动力控制器 | power controllers |
| tech. | 动力控制壳 | power-control housing |
| avia. | 动力控制室 | power control room |
| avia. | 动力控制机构 | powered controls |
| avia. | 动力控制杆 | power lever |
| tech. | 动力控制架 | power-control housing |
| avia. | 动力控制模块 | power control module |
| avia. | 动力控制清单 | power control list |
| tech. | 动力控制电动机 | power-control motor |
| tech. | 动力控制的驱动轴 | power-control drive shaft |
| avia. | 动力控制盒 | power control box |
| tech. | 动力控制箱 | power-control housing |
| tech. | 动力控制箱 | power-control box |
| avia. | 动力控制组件 | power control package |
| earth.sc. | 动力控制组件 | power control module |
| avia. | 动力控制组件 | power control assembly |
| tech. | 动力控制蜗杆传动 | power-control shaft worm gear (装置) |
| tech. | 动力控制装置 | power-control unit |
| avia. | 动力控制装置 | power control unit |
| tech. | 动力控制阀 | power-control valve |
| avia. | 动力操纵制动器 | power brake |
| avia. | 动力操纵杆控制 | power lever control |
| tech. | 动力机器制造工业 | power machine-building industry |
| avia. | 动力管理控制 | power management control |
| avia. | 动力管理控制器 | power management controller |
| avia. | 动力装置制造工程文件 | propulsion manufacturing engineering document |
| tech. | 动力装置控制台 | propulsion control panel |
| China, law | 劳动力调查统计制度 | statistical system for workforce survey |
| busin. | 劳动力调蓄体制 | labor force reserve and regulatory system |
| avia. | 升力主动控制系统 | ALCS active lift control system |
| avia. | 升力分布主动控制子系统 | active lift distribution control subsystem |
| avia. | 升力分配主动控制系统 | active lift distribution control system |
| tech. | 单位制动力 | unit breaking force |
| tech. | 单位制动力 | specific braking force |
| avia. | 单台发动机的制动马力 | brake horsepower per engine |
| gen. | 单向自助力式制动器 | uniservo brake |
| avia. | 压力敏感流动限制器 | pressure sensitive flow limiter |
| tech. | 压力流量自动控制阀 | automatic pressure and flow control valve |
| tech. | 厌氧抑制动力学 | anaerobic inhibition kinetics |
| tech. | 双力作用制动器 | duo-servobrake |
| tech. | 双线路液力制动系 | two-circuit hydraulic braking system |
| tech. | 双组液力制动器 | dual hydraulical brake |
| tech. | 双组液力制动器 | dual hydraulic brake |
| tech. | 反力式制动试验台 | reaction-type brake tester |
| gen. | 反向序及动力制动可逆式 | reversing, plugging and dynamic braking |
| avia. | 反推力装置作动和控制系统 | thrust reverser actuation and control system |
| avia. | 燃气涡轮型发动机压力控制 | barometric pressure control |
| avia. | 发动机推力控制系统 | engine propulsion control system |
| avia. | 发动机推力控制系统控制器 | engine propulsion control system controller |
| avia. | 发动机推力电子控制部件 | electronic control assembly engine thrust |
| avia. | 发动机推力矢量控制 | motor thrust vector control |
| avia. | 导弹发动机推力矢量控制 | motor thrust vector control |
| avia. | 〔客〕发电机和地面动力控制装置 | generator and ground power control unit |
| avia. | 后部动力控制器组件 | aft power controller assembly |
| avia. | 〔客〕地面和辅助动力控制装置 | ground and auxiliary power control unit |
| nautic., tech. | 垫升动力限制 | lift power limitations |
| tech. | 奥尔登动力制动器 | Alden power brake |
| avia. | 客舱压力自动控制器 | cabin pressure automatic controller |
| avia. | 导弹动力控制台 | missile power panel |
| auto. | 带制动力矩补偿装置的前悬架 | front suspension with braking-torque compensation |
| tech. | 带制动盘的动力传动 | disk-braked train |
| tech. | 带动力的控制 | powered control |
| auto. | 带动态牵引力控制的动态稳定性控制BMW 车用 | dynamic stability control, including dynamic traction control |
| auto. | 带助力器的制动器 | power brake |
| auto. | 带有真空加力装置的液压制动器 | hydro-master |
| auto. | 带踏板助力器的半伺服制动器 | half-servo brake |
| earth.sc. | 平均制动有效压力 | brake mean effective pressure |
| shipb. | 平均制动有效压力 | brake mean of effective pressure |
| tech. | 平均制动马力 | brake mean pressure |
| tech. | 总制动马力 | gross brake horsepower |
| auto. | 感载式制动力分配比例阀 | load-dependent brake power proportioning system |
| auto. | 感载式制动力分配比例阀 | load-dependent brake power proportioning valve |
| auto. | 感载式制动力分配比例阀 | load-dependent brake control device |
| auto. | 感载式制动力分配装置比例阀 | load-sensitive brake proportioning device |
| tech. | 手力制动鼓 | hand brake drum |
| avia. | 手动推力矢量控制 | manual thrust vector control |
| auto. | 发动机指示平均有效制动压力 | indicated brake mean effective pressure |
| sport., psychol. | 控制与力量动机 | motive for control and power |
| sport., med. | 控制动力 | control dynamics |
| avia. | 控制动力工程师 | control dynamics engineer |
| tech. | 控制系统动力传运装置 | control system servo |
| tech. | 控制系统动力学 | operating system dynamics |
| tech. | 控制系统动力学 | control system dynamics |
| nautic., tech. | 推力器自动控制动力定位系统 | automatic thruster control DPS |
| avia. | 推力矢量控制发动机 | thrust vectoring motor |
| avia. | 推力自动限制器 | automatic thrust limiter |
| shipb. | 提成费按生产的制动马力数计算 | royalty on produced BHP |
| avia. | 方向舵动力控制模块 | rudder power control module |
| avia. | 普郎尼制动动力计 | prony brake |
| tech. | 最大制动力矩 | maximum brake torque |
| gen. | 最大张力自动控制轧机的 | automatic maximum tension control |
| railw. | 有线分布式动力控制 | Wireline Distributed Power |
| house. | 本文主要论述自动电压力锅电气控制系统的设计 | This paper discusses mainly the electric control system design of the autoelectronic pressure cooker |
| gen. | 机力制动器 | power-brake |
| avia. | 机动直接力控制 | maneuvering direct lift control |
| avia. | 气动力制动 | aerodynamic braking |
| tech. | 气力制动器 | aerodynamical brake |
| agric. | 气力制动器 | pneumatic brake |
| tech. | 气力制动器 | air brake |
| tech. | 气力制动器 | aerodynamic brake |
| refrig. | 气力制动机构 | pneumatic brake |
| shipb. | 气力制动气压表 | air brake gauge |
| tech. | 气动加力制动器 | air master |
| auto. | 气动液压制动助力器 | air-hydraulic power unit |
| auto. | 气压制动助力器 | pneumatic servo |
| auto. | 气压制动助力器 | pneumatic brake booster |
| auto. | 气压制动助力器 | air-operated brake servo unit |
| tech. | 气压制动器气力制动器 | pneumatic brake |
| tech. | 水力传动控制 | hydraulic steering |
| nautic., tech. | 水力制动 | hydraulic braking |
| tech. | 水力制动器 | hydraulic brake |
| tech. | 水力制动器 | water brake |
| tech. | 水力制动器 | cataract |
| tech. | 水力制动机 | cataract |
| gen. | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking |
| agric. | 测力制动器 | power brake |
| construct. | 液力〔压〕制动器 | liquid brake |
| tech. | 液力制动 | hydrodynamical brake (器) |
| railw. | 液力制动 | hydraulic brake |
| railw. | 液力制动 | hydraulic braking |
| tech. | 液力制动 | hydrodynamic brake (器) |
| tech. | 液力制动 | liquid brake (器) |
| tech. | 液力制动 | hydraulic brake (器) |
| tech. | 液力制动操纵阀 | hydraulic brake operating valve |
| railw. | 液力制动机 | hydrodynamic brake |
| tech. | 液力制动轴 | hydraulic brake shaft |
| tech. | 液力双制动器 | hydraulic dual brake |
| shipb. | 液力双制动闸 | hydraulic dual brake |
| tech. | 液力摩擦制动 | fluid friction brake |
| tech. | 液力盘式制动器 | hydraulic disk brake |
| shipb. | 液力盘式制动闸 | hydraulic disk brake |
| tech. | 液力真空联合制动器 | hydraulic vacuum brake |
| tech. | 液压制动加力器 | hydraulic brake booster |
| tech. | 液压马达的 SAE 制动压力 | hydraulic motor SAE stall pressure |
| tech. | 潜艇被动火力控制声呐 | submarine passive fire control sonar |
| auto. | 理想制动力 | ideal braking force |
| auto. | 理想的制动力分配 | ideal brake-force distribution |
| avia. | 由油门解析仪输人指令控制的发动机压力比 | EPR command by TRA input |
| tech. | 电力再生制动 | electrical regenerative braking |
| tech. | 电力再生制动 | regenerative braking |
| tech. | 电力再生制动 | electric regenerative braking |
| tech. | 电力制动 | electrical braking |
| tech. | 电力制动 | electric braking |
| tech. | 电力制动器 | power brake |
| tech. | 电力制动器 | electromagnetic brake |
| tech. | 电力气动控制 | electropneumatic control |
| tech. | 电力液压制动器 | electrohydraulic brake |
| tech. | 电力液压推杆制动器 | electrohydraulic thrustor brake |
| tech. | 电力自动控制方式 | electric automatic control system |
| tech. | 电力自动控制系统 | electrical automatic control system |
| tech. | 电力自动控制系统 | electric automatic control system |
| auto. | 电力辅助制动器 | electric auxiliary brake |
| avia. | 电动力分配和控制 | electrical power distribution and control |
| avia. | 电动力分配和控制子系统 | electrical power distribution and control sub system |
| tech. | 电动机制动力矩 | stalled torque |
| tech. | 电动机制动力矩比 | stall torque ratio |
| auto. | 车辆电动牵引力控制沃尔沃公司对牵引力控制系统的称呼 | electric traction control |
| auto. | 电子制动力分配 | EBV |
| auto. | 电子制动力分配 | electronic brake distribution |
| auto. | 电子制动力分配 | electronic brake force distribution |
| auto. | 电子制动力分配器 | electronic brake force distributor |
| auto. | 电子制动力分配控制模块 | electronic brake-force distribution control unit |
| auto. | 电子制动力分配控制装置 | electronic brake-force distribution control unit |
| auto. | 电子制动力分配系统 | EHD |
| avia. | 电子制动力分配系统 | Electronic Brake Force Distribution |
| auto. | 电子制动压力分配 | electronic brake pressure distribution |
| auto. | 电子制动压力控制 | electronic braking-pressure control |
| auto. | 电子制动压力控制 | electronic braking pressure control |
| avia. | 〔客〕电子反推力装置作动控制器 | electronic thrust reverser actuation controller |
| auto. | 电子控制制动力分配 | electronic brake force distribution |
| auto. | 电子控制动力转向 | electronic control power steering |
| auto. | 电子控制液压动力辅助转向系统 | electronic hydraulic power additional steering system |
| auto. | 电子液力制动系统按电子模块指令直接操纵车轮制动器中液压元件，故制动系统中无制动管路、主缸等 | electro-hydraulic-brake braking system |
| auto. | 电子驱动力控制系统 | electronic propulsion control system |
| tech. | 电气动力制动 | electrodynamical brake |
| tech. | 电气动力制动 | electrodynamic brake |
| tech. | 电的正向动力控制 | electrical positive power steering |
| tech. | 电的正向动力控制 | electric positive power steer |
| auto. | 真空制动助力器 | vacuum brake booster |
| auto. | 真空制动助力器 | vacuum type brake servo system |
| auto. | 真空制动助力器 | master vac (servo unit) |
| tech. | 真空加力制动 | booster brake |
| auto. | 真空加力制动器 | vacuum-power brake |
| tech. | 真空加力式制动器 | vacuum boost brake |
| tech. | 真空助力制动器 | vacuum servo brake |
| tech. | 真空助力制动器 | vacuum brake |
| auto. | 真空助力制动系统 | vacuum-assisted braking system |
| auto. | 真空助力制动系统 | vacuum servo brake |
| auto. | 真空助力制动系统 | vacuum-assisted brake system |
| auto. | 真空助力器式液压制动器 | hydraulic-brake with vacuum power |
| tech. | 真空助力式前轮盘式制动器 | vacuum assisted front disc |
| tech. | 真空助力液压制动系统 | vacuum assisted hydraulic brake system |
| auto. | 真空助力的制动伺服机构 | vacuum booster |
| gen. | 真空增力加力制动闸，器 | vacuumbrake |
| tech. | 真空增力制动器 | vacuum power brake unit |
| tech. | 瞬时制动力 | instantaneous braking power |
| avia. | 磁力制动 | magnetic braking |
| shipb. | 磁力制动器 | magnet stopper |
| nautic., tech. | 磁力起动器控制 | control by magnetic starter |
| tech. | 磁力起动器的控制电路 | control circuit for magnetic starter |
| earth.sc. | 磅/制动马力 | pounds per brake horse-power |
| gen. | 磅/制动马力-小时 | pounds per brake horse-power per hour |
| avia. | 磅力/制动马力 | pound force per brake horsepower |
| avia. | 磅力每制动马力 | pound force per brake horsepower |
| auto. | 稳定的制动力平衡 | stable brake balance |
| tech. | 空气动力制动 | aerodynamical braking |
| tech. | 空气动力制动 | aerodynamic braking |
| gen. | 空气动力制动减速 | aerobraking |
| avia. | 空气动力制动使命 | aerobraking mission |
| tech. | 空气动力制动装置 | aerodynamical brake |
| tech. | 空气动力制动装置 | aerodynamic brake |
| avia. | 空气动力制动装置 | aerobrake |
| avia. | 空气动力学飞行控制 | aerodynamic flight control |
| tech. | 空气动力控制 | aerodynamical control |
| tech. | 空气动力控制器 | aerodynamical controller |
| tech. | 空气动力控制器 | aerodynamic controller |
| avia. | 空气动力控制应用 | aerodynamic control application |
| tech. | 空气动力控制滚动系统 | aerodynamical roll control system |
| tech. | 空气动力控制滚动系统 | aerodynamic roll control system |
| avia. | 空气动力舵面控制 | aerodynamics surface control |
| avia. | 等效制动马力 | equivalent brake horse power |
| avia. | 等效制动马力/等效轴马力 | equivalent brake horsepower/equivalent shaft horsepower (涡桨发动机和一些涡轴发动机的实测输出功率。等效轴马力是轴马力和由喷气推力产生的推进马力之和。近似推进马力由静推力除以2.6) |
| avia. | 综合动力与环境控制系统 | integrated power and environmental control system |
| avia. | 综合动力和姿态控制系统 | integrated power and attitude control system |
| avia. | 综合动力和环境控制系统 | integrated power and environmental control system |
| avia. | 综合动力姿态控制系统 | integrated power attitude control system |
| auto. | 商用车制动系统缓下坡减速器制动力功率 | retarder braking power |
| tech. | 缓行器制动能力 | retarder capacity |
| tech. | 膜片式动力制动器 | diaphragm type power brake |
| tech. | 自加力制动器 | self-activating brake |
| tech. | 自加力制动带 | self-energizing brake band |
| tech. | 自加力制动带 | self-activating brake band |
| avia. | 盟国中欧空军的自动制订兵力水平计划的实验 | force-level automated planning experiment |
| avia. | 自动化技术控制能力 | automated technical control capability |
| avia. | 自动压力指示与控制系统 | automatic pressure indication and control system |
| tech. | 自动压力控制 | automatic pressure control |
| tech. | 自动增力制动器 | self-energizing brake |
| refrig. | 自动复位式压力限制器 | pressure-limiting device with automatic reset |
| tech. | 自动张力控制 | automatic tension control |
| avia. | 自动技术控制能力 | automated technical control capability |
| avia. | 自动推力向量控制 | automatic thrust vector control |
| avia. | 自动火力控制 | automatic fire control |
| avia. | 自动火力控制系统 | automatic fire control system |
| tech. | 自动电力气动制动机 | automatic electro-pneumatic brake |
| avia. | 自动阻力限制系统 | automatic drag-limiting system |
| tech. | 自行加力制动器 | self-energized brake |
| shipb. | 船舶动力装置控制设备 | marine power-plant control equipment |
| shipb. | 船舶动力装置控制设备 | marine powerplant control equipment |
| shipb. | 船舶动力装置、推进方式、控制和保护术语 | marine power-plant, propulsion mode, control and protective terms |
| gen. | 英国机动压力机制造业协会 | British Power Press Manufacturers' Association |
| shipb. | 设计制动马力 | designed brake horsepower |
| shipb. | 设计的制动马力 | designed brake horsepower |
| avia. | 设计的制动马力 | designed brake horse power |
| avia. | 详细的动力学机制 | detailed kinetic mechanism |
| auto. | 制动系统负荷控制式制动力控制装置 | load-dependent brake power proportioning system |
| auto. | 制动系统负荷控制式制动力控制装置 | load-dependent brake power proportioning valve |
| auto. | 制动系统负荷控制式制动力控制装置 | load-dependent brake control device |
| avia. | 起飞推力自动控制系统 | automatic takeoff thrust control system |
| avia. | 起飞推力自动控制系统 | automatic take-off thrust control system |
| avia. | 起飞自动推力控制 | automatic takeoff thrust control |
| avia. | 轰炸导航辅助动力控制 | bomb navigation auxiliary power control |
| dril. | 辅助动力制动装置 | dynamitic |
| avia. | 辅助动力控制装置 | auxiliary power control unit |
| avia. | 辅助动力装置发电机控制装置 | APU generator control unit |
| avia. | 辅助动力装置控制器 | auxiliary power unit controller |
| avia. | 辅助动力装置控制装置 | auxiliary power unit control unit |
| avia. | 〔客〕辅助动力装置自动灭火控制装置 | AFE APU automatic fire extinguishing control unit |
| dril. | 辅助液力制动装置 | hydromatic |
| tech. | 远距动力控制系统 | remote power control system |
| tech. | 门动力控制机构 | door engine |
| auto. | 防抱制动系统/牵引力控制系统 | ABS/traction control system |
| auto. | 防抱制动系统/电子牵引力控制系统 | anti-lock brake system/electronic traction system |
| tech. | 阻力制动系统 | drag brake system |
| ecol. | 降雨径流动力机制 | dynamic mechanism of rainfall runoff |
| avia. | 飞行动力控制连接器 | flight propulsion control coupling |
