| Subject | Chinese | English |
| corp.gov. | 不加注操作 | dry run |
| tech. | 中性束注入加热 | neutral beam injection heating |
| avia. | 乙烯燃料加注 | ethylene fueling |
| gen. | 二次加注燃料 | defuelling |
| space | 井内加注 | filling in silo |
| tech. | 人造卫星加注燃料站 | refueling satellite station |
| auto. | 位于控制油面处的加注孔 | level filler |
| space | 低温加注系统 | cryogenic loading system |
| space | 内部定量加注 | internal metering filling |
| auto. | 再加注充入，装填 | refilling |
| mining. | 初期注水加密井 | infill wells over initial waterflooding |
| gen. | 利用加油枪加注的 | gun-filled |
| auto. | 制冷剂加注回收装置 | refrigerant equipment |
| auto. | 制冷剂回收加注机 | refrigerant recycling machine |
| auto. | 制动液加注装置 | brake filling device |
| auto. | 加灌注 | prime |
| gen. | 加灌注 | filling |
| auto. | 加补注用的螺钉塞 | top-up screw |
| securit. | 加倍下注理论 | martingale theory |
| gambl. | 加倍投注 | take the odds |
| agric. | 加压注人法 | impregnation method by pressure |
| tech. | 加压注水泥 | pressure cementing |
| surg. | 加压灌注 | enhancing perfusion |
| tech. | 加压灌注灰浆 | intrusion grout |
| tech. | 加固土体的旋喷注浆法 | jet grouting |
| tech. | 加强注射 | booster shot |
| tech. | 加强注射 | booster injection |
| UN, tech. | 加强注射剂量和预防 | booster shots and prophylaxes |
| tech. | 加批注的提单 | qualified bill of lading |
| commer. | 加批注票据 | claused bill |
| gen. | 加旁注于 | marginate |
| gen. | 加旁注于 | margin |
| gen. | 加注 | fill-in |
| dice. | 加注 | string bet |
| gen. | 加注 | fillup |
| archit. | 加注 | margin |
| gen. | 加注 | fill-up |
| agric. | 加注 | addition |
| auto. | 加注 | fill in |
| auto. | 加注油 | filling-up |
| space | 加注 | fill |
| space | 加注 | priming |
| space | 加注 | prime |
| space | 加注 | loading |
| space | 加注 | charge |
| space | 加注 | tanking |
| space | 加注 | fueling (推进剂) |
| space | 加注 | filling |
| space | 加注 | charging |
| auto. | 加注作业 | filling operation |
| auto. | 加注 | filler |
| gen. | 加注满 | filling-up |
| gen. | 加注 | service |
| tech. | 加注 | filling up |
| tech. | 加注 | charging-up |
| gen. | 加注燃料 | servicing |
| gen. | 加注 | fill up |
| China, law | 加注中文 | note in Chinese |
| space | 加注井 | well for loading |
| space | 加注作业 | filling work |
| space | 加注信号台 | loading signal board |
| space | 加注信号电缆 | signal cable for loading |
| space | 加注信号箱 | loading signal box |
| space | 加注信号联试 | loading signal unite test |
| space | 加注公差 | filling tolerance |
| space | 加注前检查 | check before the loading |
| space | 加注升降温 | loading up-down the temperature |
| space | 加注压强 | filling pressure |
| space | 加注口 | filler |
| auto. | 加注口 | filler port |
| auto. | 加注口 | filler opening |
| auto. | 加注装料口导管盖罩 | filler-inlet cap |
| auto. | 加注口垫圈 | filler ring |
| auto. | 加注口塞 | filler plug |
| auto. | 车身加注口室 | filler-neck compartment |
| auto. | 加注口滤芯 | filler element |
| auto. | 加注口滤芯网 | filler cartridge |
| space | 加注口盖 | filler cover |
| auto. | 加注油，水口盖 | filler cap |
| auto. | 加注口盖 | filler neck compartment flap |
| auto. | 加注口盖 | filler neck compartment lid |
| auto. | 加注口盖 | filler-neck cap |
| auto. | 加注口盖 | fill cap |
| auto. | 加注油，水口管 | filler tube |
| auto. | 加注口软衬 | filler pad |
| auto. | 加注口颈 | filler neck |
| auto. | 加注口颈延长 | filler neck extension |
| space | 加注合练 | loading rehearsal |
| space | 加注后总质量 | total mass after loading |
| space | 加注后总质量 | loaded-rocket mass |
| tech. | 加注后重量 | filled weight |
| tech. | 加注喷嘴 | priming jet |
| auto. | 加注嘴 | charging connector |
| tech. | 加注嘴 | refueling nozzle |
| space | 加注器 | dispenser |
| gen. | 加注器车 | dispenser |
| space | 加注坑道 | fueling tunnel |
| space | 加注套管 | filling sleeve |
| met. | 加注套节 | filling socket |
| gen. | 加注好液氧液氟液氧混合剂的 | floxed |
| auto. | 加注孔 | filling orifice |
| auto. | 加注孔 | filler |
| auto. | 加注孔 | filling hole |
| avia. | 加注孔 | fill orifice |
| space | 加注定量装置 | filling metering device |
| space | 加注定量车 | loading and metering truck |
| interntl.trade. | 加注密押 | cipher (cypher) |
| space | 液加注排放阀 | fill-drain valve |
| space | 加注排泄阀 | fill and drain valve (加注和排岀工质的阀门) |
| auto. | 加注灌充接头 | charging fitting |
| space | 加注接头 | fill connection |
| space | 加注接头 | fill port |
| avia. | 加注接头 | fill nipple |
| space | 加注控制台 | loading test-control desk |
| space | 加注控制室 | loading control room |
| space | 燃料加注控制系统 | tanking control system |
| space | 加注控制阀 | loading control valve |
| space | 加注推进剂 | loading propellant |
| space | 加注推进剂 | refuel |
| space | 加注推进剂 | charging propellant |
| space | 加注放气阀 | fill-vent valve |
| space | 加注方式 | filling mode |
| space | 加注方案 | loading plan |
| space | 加注方案选择 | fill concept selection |
| space | 加注时间 | loading time |
| space | 加注时间 | filling time |
| space | 加注星号 | asterisk |
| space | 加注枪 | filling gun (向导弹加注时用的) |
| space | 加注梯 | fueling ladder |
| auto. | 加注汽油工具漏斗 | petrol filler |
| space | 加注/泄出 | fill/drain |
| auto. | 加注泵 | filling pump |
| space | 加注泵组 | filing pump package |
| space | 加注充气活门 | charging valve |
| auto. | 冷却液加注流量 | fill rate |
| space | 加注流量计 | filling flowmeter |
| space | 加注测控系统 | filling test and control system |
| auto. | 加注润滑脂 | lubricating |
| auto. | 加注润滑脂的螺旋式油枪 | lubricating screw |
| auto. | 加注润滑脂装置 | greasing equipment |
| space | 加注液位 | loading liquid level |
| space | 加注液氧 | loxing |
| gen. | 加注液氧液氟液氧混合剂 | floxing |
| space | 加注液罐 | liquid filling tank |
| space | 加注液路系统 | liquid circuit filling system |
| space | 加注混合比 | loaded mixture ratio |
| auto. | 加注油点 | filler point |
| gen. | 加注燃料 | regassing |
| skydive. | 加注燃料 | fuel |
| gen. | 加注燃料 | regas |
| space | 加注燃料卫星 | Refueling satellite |
| auto. | 加注燃气 | gas charge |
| gen. | 加注燃烧剂 | fuel |
| space | 加注监控系统 | fueling monitoring system |
| space | 加注硬管 | hard hose for loading |
| auto. | 制冷剂加注程序 | charging procedure |
| auto. | 燃油加注程序 | filling procedure |
| space | 加注程序 | fill sequence |
| avia. | 加注程序 | fill process |
| space | 加注站 | filling station |
| space | 加注管 | filler pipe |
| auto. | 加注管 | filling line |
| auto. | 加注油，水管 | fill pipe |
| auto. | 加注管 | filling pipe |
| auto. | 加注油管口 | filler inlet |
| space | 加注精度 | loading accuracy |
| space | 加注精度 | filling accuracy |
| space | 加注精度控制 | filling precision control |
| space | 加注系统 | loading system |
| space | 加注系统 | filling system |
| space | 加注系统可靠性 | loading system reliability |
| space | 加注系统监控仪表 | monitor meters of filling system |
| auto. | 加注罐车 | nurse tank |
| space | 加注范围 | loading range |
| auto. | 加注满螺钉 | fill-up screw |
| space | 加注［装填 | loading vehicle |
| space | 加注装置 | loading device |
| gen. | 加注解附注，记鸟，音符 | note |
| space | 加注设备 | charger |
| space | 加注设备 | filling equipment |
| space | 加注设备 | fueling equipment |
| tech. | 加注设备 | filling provision |
| avia. | 加注试验控制台 | loading test-control desk |
| avia. | 加注试验控制室 | loading control room |
| space | 加注诸元 | fueling data |
| econ. | 加注账目 | qualified accounts (即审计员有保留意见的账目) |
| space | 加注贮箱置换 | filling tank replacement |
| China, law | 加注费 | fees for added notes |
| space | 加注车 | filling vehicle |
| skydive. | 加注车 | tank-car |
| space | 加注软管 | flexible hose for loading |
| space | 加注软管 | filling hose |
| auto. | 燃料加注过多 | overpriming |
| gen. | 加注过多过度 | overfill |
| space | 加注过程 | loading process |
| space | 加注过程 | filling process (发动机加注推进剂或燃料的) |
| auto. | 加注过量 | overfill |
| space | 加注连接器 | loading connector |
| space | 加注连接器 | filling or draining coupling |
| space | 加注连接器 | filling coupling |
| space | 加注速度 | loading velocity |
| space | 加注速度 | filling velocity (单位时间注入推进剂的容积) |
| space | 加注量 | filling volume (注入推进剂的容积) |
| space | 加注量 | loadage |
| auto. | 加注量 | refilling quantity |
| auto. | 加注量 | filling quantity |
| space | 加注充气阀 | charging valve |
| space | 加注阀 | fill port valve |
| auto. | 加注阀 | charge valve |
| space | 加注阀 | filler valve |
| space | 加注阀 | loading valve |
| tech. | 加注阀 | filling valve |
| space | 加注阀门 | loading valve |
| auto. | 燃油箱加注限制通风阀 | fill limit vent valve |
| econ. | 提单上加盖或添加的批注条款 | superimposed clause |
| gen. | 加脚〔附〕注 | foot-note |
| space | 加速器加注 | booster charge |
| met. | 加速钢锭浇注 | accelerated pouring of steel ingot |
| plast. | 加长注嘴模具 | extended nozzle mould |
| plast. | 加长注嘴浇口 | extended nozzle gate |
| offic. | 加附注〔提供参考文献〕以介 | reference is made to |
| gen. | 加附注〔提供参考文献〕以介绍 | make reference to |
| space | 助推器加注 | booster charge |
| space | 半固定式加注设备 | semi-fixed filling equipment |
| space | 单剂加注 | single-propellant filling |
| auto. | 单向加注阀 | refill check valve |
| space | 卫星加注厂房 | satellite loading building |
| space | 压力加注 | pressure filling |
| tech. | 厚的未加工浇注玻璃板 | thick rough cast plate glass |
| dice. | 双倍增加押注 | press |
| China, law | 变更加注 | have the alteration noted |
| gen. | 启动加注 | prime |
| gen. | 在空中加注燃料 | inflight refuelling |
| space | 在轨加注 | orbital refueling (燃料) |
| space | 在轨加注 | in-orbit refueling |
| space | 在轨加注燃料 | on-orbit refueling |
| space | 地面加注系统 | ground loading system |
| space | 地面加注阀 | ground loading valve |
| space | 地面加注阀 | ground filling valve |
| space | 场坪加注 | filling at site |
| dice. | 增加赌注 | raise |
| space | 外部定量加注 | external metering filling |
| auto. | 车用大型滑脂加注器 | super lube |
| space | 大流量加注 | large flow rate filling |
| space | 大流量加注推进剂 | fast filling propellant |
| econ. | 如有需要，卖主可在箱上加注说明文字 | The seller can affix indicative information on the case if necessary |
| econ. | 如果在合同中有明显的矛盾，我们应特别注意并加以消除 | If there is obvious contradiction in the contract, we shall pay special attention and remove it |
| space | 定容积加注 | constant volume loading |
| space | 定质量加注 | constant mass loading |
| space | 定量加注 | quantitative filling (向导弹加注的一种方法) |
| auto. | 小型润滑脂加注器 | mini lube |
| gen. | 小型润滑脂加注器 | minilube |
| tech. | 小型滑脂加注器 | mini lube |
| space | 小流量加注 | low flow rate filling |
| space | 小流量加注控制 | slow filling control |
| space | 小流量加注推进剂 | slow filling propellant |
| auto. | 差速器加注孔螺塞 | differential filler plug |
| mil., air.def. | 已加注燃料的导弹 | fueled missile |
| avia. | 常规推进剂加注系统 | conventional propellant loading system |
| space | 常规推进剂加注系统 | conventional propellant loading system |
| auto. | 燃料开始加注 | initial |
| space | 开式加注 | opened loading |
| space | 开式加注推进剂 | propellant opened filling |
| tech. | 手动加注润滑脂 | manual greasing |
| comp., net. | 拉丁美洲和加勒比因特网地址注册中心 | Latin American and Caribbean Internet Address Registry |
| space | 挤压式加注 | pressurized filling |
| space | 挤压式加注系统 | pressurized loading system |
| space | 挤压式加注设备 | squeeze filling equipment |
| space | 挤压式加注设备 | filling equipment with pressurized gas transfer |
| space | 推进剂加注 | propellant loading |
| space | 推进剂加注 | propellant filling |
| avia. | 推进剂加注与增压系统 | propellant loading and pressurization system |
| space | 推进剂加注与输送系统 | propellant loading and transfer system |
| space | 推进剂加注仪表 | propellant loading instrumentation |
| space | 推进剂加注区 | propellant loading area |
| tech. | 推进剂加注区 | propellant servicing area |
| space | 推进剂加注及压力输送系统 | propellant loading and pressurization system |
| space | 推进剂加注控制装置 | propellant loading control unit |
| tech. | 推进剂加注操作 | propellant-loading operation |
| space | 推进剂加注方案 | propellant charge plan |
| space | 推进剂加注流速 | propellant loading flow velocity |
| space | 推进剂加注流量 | propellant loading flow rate |
| space | 推进剂加注温度 | propellant loading temperature |
| space | 推进剂加注程序 | propellant loading sequence |
| space | 推进剂加注精度 | precision of propellant filling |
| space | 推进剂加注系统 | propellant loading system |
| space | 推进剂加注系统 | propellant filling system |
| space | 推进剂加注计算机系统 | propellant tanking computer system |
| space | 推进剂加注设备 | propellant loading equipment |
| space | 推进剂加注车 | propellant truck |
| space | 推进剂加注车 | propellant-servicing vehicle |
| space | 推进剂加注车 | propellant filling vehicle |
| space | 推进剂加注速度 | velocity of filling propellant |
| space | 推进剂加注量 | propellant filling volume |
| space | 推进剂加注量 | propellant loadage |
| space | 推进剂加注量 | propellant charge volume |
| space | 推进剂加注量分析 | propellant loading volume analysis |
| space | 推进剂临时加注 | propellant pre-launch filling |
| space | 推进剂贮存及加注设施 | propellant storing and refueling facilities |
| space | 推进剂预先加注 | propellant prefilling |
| busin. | 提单上加批注 | superimposed clause in bill of lading |
| interntl.trade. | 提单上加盖或添上的批注条款 | superimposed clause |
| econ. | 提单上加盖或添上的批注条款 | a superimposed clause |
| shipb. | 提单上加盖或添上的批注条款 | superimposed condition in bill of lading |
| plast. | 无流道成型的加长注嘴 | extensive nozzle for sprueless moulding |
| China, polit. | 更加注重经济社会协调发展 | put more emphasis on coordinating social and economic development |
| gen. | 木材加压注油杂酚油或煤油 | bethelizing |
| oil | 未加注海域 | uncharted waters |
| tech. | 未加以注意的 | unattended |
| tech. | 未加工的浇注玻璃板 | rough plate glass |
| tech. | 未加工的浇注玻璃板 | rough cast plate |
| auto. | 加油站机润滑油加注装置设备 | oil filling system |
| space | 机动加注系统 | mobile loading system |
| space | 机动加注设备 | mobile filling equipment |
| space | 机动式加注设备 | maneuverable filling equipment |
| space | 模拟加注 | analogue fueling |
| space | 气体加注车 | gas fueling vehicle |
| space | 氧加注 | oxygen fill |
| space | 氧化剂加注 | oxidizer loading |
| space | 氧化剂加注 | oxidizer filling |
| space | 氧化剂加注口 | oxidizer filling port |
| space | 氧化剂加注口 | oxidizer filler |
| space | 氧化剂加注口支架 | oxidizer filling port support mount |
| space | 氧化剂加注管路 | oxidizer fill line |
| space | 氧化剂加注系统 | oxidizer loading system |
| space | 氧化剂加注设备 | oxidant filling equipment |
| space | 氧化剂加注车 | oxidizer service truck |
| space | 氧化剂加注车 | oxidizer filling vehicle |
| space | 氧化剂加注车 | oxidizer filling truck |
| space | 氧化剂加注软管 | oxidizer loading flexible hose |
| space | 氧化剂加注连接器 | oxidizer loading connector |
| refrig. | 水加注器 | water dispenser |
| auto. | 汽油加注口 | petrol filler |
| auto. | 汽油加注口 | gasoline filler neck |
| tech. | 汽油加注口盖 | petrol filler lid |
| tech. | 汽油加注量桶 | gasoline measure |
| auto. | 油罐加注口 | tank filler |
| auto. | 加油站油面自动检查与加注装置 | automatic oil level checking and filling system |
| tech. | 注入加热 | injection heating |
| tech. | 注入器加速器 | injector accelerator |
| plast. | 注嘴加热圈 | nozzle band heater |
| plast. | 注塑加热器 | injection heater |
| tech. | 注射加热器 | injection heater |
| tech. | 注射加热部位 | injection hotspot |
| oil | 注水化学添加剂 | waterflood chemical |
| chem. | 注水采油添加剂 | sacrificial agent |
| railw. | 注浆加固 | grouting reinforcement |
| railw. | 注浆加固 | grouting consolidation |
| tech. | 注液加固基础 | injected foundation |
| archit. | 注液法用于壤加固 | injection process |
| oil | 注添加剂 | injecting additive |
| oil | 泵后加砂注入 | down stream sand injection |
| auto. | 润滑剂加注器口 | lubrication filler |
| auto. | 润滑油加注 | oil filling |
| gen. | 润滑油加注器 | flusher |
| auto. | 润滑油加注装置 | flusher |
| auto. | 润滑油压力加注枪 | compressor gun |
| tech. | 润滑油脂自动加注管卷筒 | lubrication reel |
| auto. | 润滑脂加注 | grease-gun lubrication |
| auto. | 润滑脂油加注嘴 | lubrication fitting |
| auto. | 润滑脂加注点 | greasing station |
| auto. | 润滑脂加注装置 | greasing system |
| auto. | 润滑脂及润滑油加注装置 | greasing and lubricating device |
| polym. | 液态树脂注塑加工 | liquid resin injection processing |
| space | 液氢加注 | liquid hydrogen loading |
| space | 液氢加注微机站 | liquid hydrogen loading microcomputer station |
| space | 液氢加注控制台 | liquid hydrogen loading test-control desk |
| space | 液氢加注控制机 | liquid hydrogen loading controller |
| avia. | 液氢加注活门测试工作梯 | liquid hydrogen loading valve checking ladder |
| space | 液氢加注测控系统 | liquid hydrogen loading measuring and control system |
| space | 液氢加注液路系统 | liquid hydrogen loading system |
| avia. | 液氢加注液路系统 | liquid hydrogen loading liquid line system |
| space | 液氢加注监测系统 | liquid hydrogen loading monitoring system |
| space | 液氢加注管路 | liquid hydrogen loading pipe |
| space | 液氢加注系统 | liquid hydrogen loading system |
| space | 液氢加注系统 | liquid hydrogen filling system |
| space | 液氢加注车 | liquid hydrogen loading truck |
| space | 液氢加注连接器 | liquid hydrogen loading connector |
| avia. | 液氢加注连接器接头 | liquid hydrogen loading connector fitting |
| space | 液氢铁路加注运输车 | liquid hydrogen railway loading vehicle |
| space | 液氢铁路加注运输车 | liquid hydrogen railway filling transporter |
| space | 液氧加注信号 | liquid oxygen loading signal |
| space | 液氧加注场地控制台 | on-site liquid oxygen loading console |
| space | 液氧加注控制台 | liquid oxygen loading test-control desk |
| space | 液氧加注控制机 | liquid oxygen loading controller |
| space | 液氧加注智能系统 | liquid oxygen expert system (美国航天飞机发射前加注液氧时的故障检测系统) |
| space | 液氧加注测控系统 | liquid oxygen loading measuring and control system |
| space | 液氧加注液路系统 | liquid oxygen loading system |
| avia. | 液氧加注液路系统 | liquid oxygen loading liquid line system |
| space | 液氧加注管理 | liquid oxygen filling line |
| space | 液氧加注系统 | liquid oxygen loading system |
| space | 液氧加注系统 | liquid oxygen filling system |
| space | 液氧加注补加车 | liquid oxygen loading and topping truck |
| space | 液氧液氮加注补加车 | liquid oxygen liquid nitrogen loading transporter |
| space | 液氧加注车 | liquid oxygen tanker |
| space | 液氧加注连接器接头 | liquid oxygen loading connector fitting |
| space | 液氮加注测控系统 | liquid nitrogen loading measuring and corn trol system |
| avia. | 液氮加注测控系统 | liquid nitrogen loading measuring and control system |
| space | 液氮加注液路系统 | liquid nitrogen loading system |
| avia. | 液氮加注液路系统 | liquid nitrogen loading liquid line system |
| space | 液氮加注系统 | liquid nitrogen loading system |
| space | 液氮加注系统 | liquid nitrogen filling system |
| space | 液氮加注补加车 | liquid nitrogen loading and topping vehicle |
| auto. | 二冲程发动机混合燃料搅拌-加注器 | oil mixer |
| auto. | 车间滑脂加注泵压入器 | greasing pump |
| auto. | 车间滑脂加注泵压入器 | grease pump |
| tech. | 灌注加气混凝土 | poured aerated concrete |
| tech. | 灌注化学品加固 | chemical grouting |
| tech. | 灌注化学品加固法 | chemical injection process |
| auto. | 火箭燃料加注车 | propellant-tank vehicle |
| auto. | 火箭燃料加注车 | propellant-servicing vehicle |
| expl. | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| expl. | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| space | 燃料加注 | fuel filling (loading) |
| space | 燃料加注口 | fueling port |
| space | 燃料加注口 | fuel filler |
| tech. | 燃料加注场 | fueling area |
| avia. | 燃料加注控制系统 | tanking control system |
| space | 燃料加注控制阀 | fuel loading control valve |
| space | 燃料加注操作 | fueling operation |
| space | 燃料加注气动阀 | fuel filling pneumatic valve |
| tech. | 燃料加注艇 | refueling boat |
| space | 燃料加注设备 | fuel filling equipment |
| space | 燃料加注车 | fuel-filling truck |
| space | 燃料加注车 | fuel-servicing truck |
| space | 燃料加注车 | servicer |
| oil | 燃料加注车 | fuel servicer |
| space | 燃料加注车 | fuel filling vehicle |
| tech. | 燃料加注车 | propellant-servicing vehicle |
| space | 燃料加注软管 | fuel loading flexible hose |
| space | 燃料加注连接器 | fuel loading connector |
| space | 燃料加注阀 | fuel-filling valve |
| tech. | 燃料箱加注孔盖 | fuel tank filler cap |
| auto. | 燃油加注 | fuel filling |
| auto. | 燃油加注口盖 | gasdoor |
| tech. | 燃油加注表 | fuel management chart |
| auto. | 燃油加注车 | servicer |
| auto. | 燃油加注阀 | fuel-filler valve |
| tech. | 燃油再加注 | refill of fuel |
| auto. | 燃油箱加注顶点限制 | tank restriction/refuelling tip |
| avia. | 燃烧剂加注口支架 | fuel filling port support mount |
| avia. | 燃烧剂加注系统 | fuel loading system |
| avia. | 燃烧剂加注软管 | fuel loading flexible hose |
| avia. | 燃烧剂加注连接器 | fuel loading connector |
| tech. | 现场浇注加气混凝土 | in-situ aerated concrete |
| auto. | 用油枪加注液态润滑剂 | oil gun lubrication |
| tech. | 直线加速器注入器 | linear accelerator injector |
| tech. | 直线加速器注入器 | linac injector |
| space | 真空加注 | vacuum filling (推进剂加注的一种方法) |
| avia. | 积累加注量 | accumulated filling throughout |
| tech. | 移动式润滑油加注器 | oil bucket pump |
| tech. | 空细胞加压不完全浸注法 | empty-cell pressure process (木材防腐处理) |
| auto. | 燃油箱窄加注管 | narrow fill pipe |
| tech. | 管外加压注水泥 | block squeeze |
| space | 精确加注 | accurate loading |
| space | 累积加注量 | accumulated filling throughout |
| auto. | 织物加强反应注塑成型的 | reaction-injected-molded with scrim reinforcement |
| auto. | 维护保养加注 | service fill |
| oil | 聚合物加强注水驱油 | polymer augmented waterflood |
| auto. | 膏剂聚酯加注器 | polyester filler |
| gen. | 自动加注补给润滑油的 | self-oiling |
| auto. | 泵在起动时自动加注的 | self-priming |
| auto. | 自动燃油加注泵 | automatic fuel pump |
| space | 虹吸式加注 | siphonic filling |
| space | 虹吸式加注设备 | siphonic filling equipment |
| met. | 补充加注 | topping up |
| gen. | 补充加注补偿蒸发损失之液气 | topping-up |
| met. | 补充加注 | topping-up |
| space | 补充加注 | topping off |
| space | 补充加注 | replenishing |
| gen. | 补充加注 | topping |
| gen. | 火箭补充加注燃料 | top |
| commer. | 请注意保险只包括平安险加战争险，如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付 | Please kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer's account |
| tech. | 起动加注剂 | priming composition |
| tech. | 起动加注燃油 | priming charge |
| space | 超流动氦在轨加注实验 | superfluid helium on-orbit transfer (美国航天飞机上的) |
| auto. | 车载加注燃油时蒸气回收控制阀 | ORVR-control valve |
| space | 轨道加注燃料基地 | orbital refuelling base |
| space | 轨道加注站 | orbital tanker |
| space | 轨道加注燃料站 | orbital refueling station |
| space | 轨道加注飞行器 | orbital tanker |
| space | 轨道加注燃料飞行器 | orbital refueling vehicle |
| space | 轨道燃料加注系统 | orbital refueling system |
| space | 轨道燃料加注验证实验 | orbital refueling demonstration (美国航天飞机的) |
| space | 载人航天器飞船加注间 | manned spacecraft loading room |
| space | 载人飞船加注间 | manned spacecraft loading room |
| dice. | 追加下注 | supplemental bets |
| dice. | 追加下注 | odds bet |
| vet.med. | 追加疫苗注射 | booster vaccination |
| space | 酸加注车 | acid trailer |
| el. | 附加注人场效应晶体管 | extra implanted field-effect transistor |
| busin. | 附加注册费 | additional registration fees |
| interntl.trade. | 附加批注 | superimposed notation |
| busin. | 附加脚注 | appended footnote |
| libr. | 附加载体形态附注 | additional physical form available note |
| space | 非定量加注 | non-quantitative filling (导弹推进剂加注的一种方法) |
| space | 预加注液体火箭发动机 | prefilled rocket unit |
| avia. | 飞行器推进剂加注控制中心 | vehicle propellant loading control center |
| auto. | 首次加注 | initial filling |
| auto. | 齿轮油加注机 | gear lubricator |
