| Subject | Chinese | English |
| commer. | 墨西哥自由边境区下加利福尼亚 | Baja California |
| gen. | 下加利福尼亚美 | Lower California |
| desert. | 下加利福尼亚半岛 | Peninsula de la Baja California (墨西哥) |
| desert. | 下加利福尼亚夜蜥 | Baja California night lizard |
| lat. | 下加利福尼亚夜蜥 | Xantusia wigginsi (北美洲沙漠) |
| desert. | 下加利福尼亚山扁豆 | baja senna |
| desert. | 下加利福尼亚山扁豆 | Baja California senna |
| lat. | 下加利福尼亚山扁豆 | Senna purpusii |
| lat. | 下加利福尼亚州 | Baja California (墨西哥) |
| desert. | 下加利福尼亚月见草 | baja evening primrose (Oenothera stubbei; 奇瓦瓦月见草 Oenothera stuhbei) |
| lat. | 下加利福尼亚月见草 | Oenothera stubbei (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 下加利福尼亚火焰花 | Ipomopsis effusa (索诺拉沙漠) |
| lat. | 下加利福尼亚鞭蛇 | Masticophis aurigulus aurigulus |
| desert. | 下加利福尼亚项圈蜥 | Baja California collared lizard |
| lat. | 下加利福尼亚项圈蜥 | Crotaphytus vestigium (北美洲沙漠) |
| lat. | 下加利福尼亚马鞭蛇 | Masticophis flagellum fuliginosus |
| geol. | 美国东加利福尼亚地层剪切断层带 | Eastern California shear zone |
| earth.sc. | 中加利福尼亚州海岸环流研究计划美 | Central California Coastal Circulation Study US |
| desert. | 假加利福尼亚梣叶槭 | californcum schwerin |
| lat. | 假加利福尼亚梣叶槭 | Acer negundo var. pseudo |
| desert. | 光叶加利福尼亚蒲葵 | Mexican fan palm |
| lat. | 光叶加利福尼亚蒲葵 | Washingtonia robusta |
| geol. | 美国加利福尼亚州 | California |
| expl. | 加利福尼亚美国一个州 | California |
| mil. | "加利福尼亚" | "California" (号核动力导弹巡洋舰、战列舰(美)) |
| gen. | 加利福尼亚州美 | California |
| comp.name. | 美国加利福尼亚一得克萨斯石油公司 | California-Texas Oil Corp. |
| desert. | 加利福尼亚七叶树 | California buckeye |
| lat. | 加利福尼亚七叶树 | Aesculus californica |
| lat. | 加利福尼亚三芒草 | Aristida californica |
| lat. | 加利福尼亚丝兰 | Yucca califomica |
| geol. | 美国加利福尼亚中心区 | California center area |
| repr.biol. | 加利福尼亚乳房炎试验 | Call fornia mastitis test |
| repr.biol. | 加利福尼亚乳房炎试验 | California mastitis test |
| desert. | 加利福尼亚云实 | Californian bird of paradise |
| lat. | 加利福尼亚云实 | Caesalpinia californica |
| gen. | 加利福尼亚人的 | Californian |
| desert. | 加利福尼亚倒挂金钟 | California fuchsia |
| lat. | 加利福尼亚倒挂金钟 | Zauschneria californica (索诺拉沙漠，草本植物) |
| lat. | 加利福尼亚倒挂金钟属 | Zauschneria Presl. (柳叶菜科) |
| desert. | 加利福尼亚假银莲花 | yerba mansa (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 加利福尼亚假银莲花 | Anemopsis californica (奇瓦瓦沙漠) |
| desert. | 加利福尼亚兔 | black-tailed jackrabbit (北美洲沙漠) |
| anim.husb. | 加利福尼亚兔 | Californian rabbit |
| lat. | 加利福尼亚兔 | Lepus californicus (北美洲沙漠) |
| tech. | 加利福尼亚农场式建筑 | California ranch architecture |
| textile | 加利福尼亚刺绣 | Californian embroidery |
| textile | 加利福尼亚刺绣 | California embroidery |
| desert. | 加利福尼亚十大功劳 | California holly grape |
| lat. | 加利福尼亚十大功劳 | Mahonia pinnata |
| lat. | 加利福尼亚千屈菜 | Lythrum californicum |
| lat. | 加利福尼亚卜若地 | Brodiaea californica |
| desert. | 加利福尼亚卵叶月见草 | California suncup |
| lat. | 加利福尼亚卵叶月见草 | Camissonia californica |
| chem. | 加利福尼亚叠合法 | California polymerization |
| lat. | 加利福尼亚古蒂里齐亚 | Gutierrezia californica (美国西南部荒漠) |
| desert. | 加利福尼亚吉莉草 | California gilia |
| lat. | 加利福尼亚吉莉草 | Gilia achilleifolia |
| desert. | 加利福尼亚啄木鸟 | nuttall's woodpecker |
| lat. | 加利福尼亚啄木鸟 | Picoides nuttallii (北美洲沙漠) |
| gen. | 加利福尼亚国家大学 | California National University |
| el. | 加利福尼亚土壤承载比试验 | California bearing ratio test |
| gen. | 加利福尼亚圣玛丽学院 | Saint Mary's College of California |
| oil | 国际石油工程师协会专业会议加利福尼亚地区会议 | California Regional Meeting |
| geol. | 美国加利福尼亚地壳研究财团 | California Consortium for Crustal Studies |
| anim.husb. | 加利福尼亚地松鼠 | Spermophilus beecheyi |
| geophys. | 加利福尼亚坐标系 | California Coordinate System |
| tech. | 加利福尼亚型捣矿机 | Californian stamp |
| tech. | 加利福尼亚型采金砂船 | California-type dredge |
| desert. | 加利福尼亚埃尼亚 | California ayenia (索诺拉沙漠，灌木) |
| lat. | 加利福尼亚埃尼亚 | Ayenia compacta (索诺拉沙漠，灌木) |
| desert. | 加利福尼亚夏蜡梅 | Californian spicebush |
| lat. | 加利福尼亚夏蜡梅 | Calycanthus occidentalis |
| earth.sc. | 加利福尼亚大学美 | University of California |
| oil | 美国加利福尼亚大学 | University of California |
| earth.sc. | 加利福尼亚大学伯克利 | University of California, Berkeley |
| el. | 加利福尼亚大学美国 | University of California |
| gen. | 加利福尼亚州立大学美，几个加州大学的总称 | University of California |
| el. | 加利福尼亚大学伯克利分校 | University of California at Berkeley |
| earth.sc. | 加利福尼亚大学古生物博物馆 | University of California, Museum of Paleontology |
| geol. | 美国加利福尼亚大学古生物博物馆 | University of California, Museum of Palaeontology |
| gen. | 加利福尼亚大学回旋加速器 | calutron |
| gen. | 加利福尼亚大学回旋加速器电磁分离器 | California University Cyclotron |
| el. | 加利福尼亚大学圣地亚哥分校 | University of California at San Diego |
| el. | 加利福尼亚大学圣巴巴拉分校 | University of California at Santa Barbara |
| earth.sc. | 加利福尼亚大学圣迭弋分校美 | University of California, San Diego |
| earth.sc. | 加利福尼亚大学地球物理研究所美 | Institute of Geophysics University of California |
| el. | 加利福尼亚大学戴维斯分校 | University of California at Davis |
| el. | 加利福尼亚大学旧金山分校 | University of California at San Francisco |
| el. | 加利福尼亚大学洛杉矶分校 | University of California at Los Angeles |
| earth.sc. | 加利福尼亚大学研究实验室美 | University of California Research Laboratory |
| gen. | 加利福尼亚大学科学实验研究所美 | University of California's Research Laboratory |
| el. | 加利福尼亚大学航天科学实验室 | University of California Space Sciences Laboratory |
| gen. | 加利福尼亚大学辐射实验研究所美 | University of California's Radiation Laboratory |
| el. | 加利福尼亚大学辐射实验室 | University of California Radiation Laboratory |
| earth.sc. | 加利福尼亚大学辐射实验室美 | University of California Radiation Laboratory |
| lat. | 加利福尼亚大田熊果 | Arctostaphylos otayensis |
| gen. | 加利福尼亚天然气业协会 | California Natural Gas Association |
| desert. | 加利福尼亚天竺葵 | velvet groundsel |
| desert. | 加利福尼亚天竺葵 | California geranium |
| lat. | 加利福尼亚天竺葵 | Senecio petasitis |
| gen. | 加利福尼亚太平洋大学 | California Pacific University |
| desert. | 加利福尼亚女贞 | oval leaf privet |
| desert. | 加利福尼亚女贞 | California privet |
| lat. | 加利福尼亚女贞 | Ligustrum ovalifolium |
| angl. | 加利福尼亚孵化器 | Californian incubator |
| angl. | 加利福尼亚孵卵机 | Californian incubator |
| desert. | 加利福尼亚安息香 | California storax |
| lat. | 加利福尼亚安息香 | Styrax rediviva |
| desert. | 加利福尼亚山王蛇 | California mountain kingsnake |
| lat. | 加利福尼亚山王蛇 | Lampropeltis zonata (北美洲沙漠) |
| auto. | 加利福尼亚州 | California |
| earth.sc. | 加利福尼亚州美 | California |
| sport. | 美国加利福尼亚州 | California |
| tech. | 加利福尼亚州沥青混合料配合比设计法 | California method of mixture design |
| earth.sc. | 加利福尼亚州中央裂谷规划美 | California Central Valley Project US |
| auto. | 加利福尼亚州发动机符合加州排放法规的发动机 | California engine |
| earth.sc. | 加利福尼亚州图书馆协会美 | California Library Association |
| oil | 美国加利福尼亚州土地委员会 | California State Lands Commission |
| earth.sc. | 加利福尼亚州地震观测网美国地质调查局中心 | California Seismic Network USGS central |
| earth.sc. | 加利福尼亚州地震预报评价委员会美 | California Earthquake Prediction Evaluation Council |
| auto. | 加利福尼亚州大气资源局 | Air Resources Board of the State of California |
| org.name. | 加利福尼亚州州立大学洛杉矶分校美国 | Los Angeles |
| org.name. | 加利福尼亚州州立大学洛杉矶分校美国 | University of California |
| gen. | 加利福尼亚州州立大学洛杉矶分校美国 | University of California Los Angeles |
| earth.sc. | 加利福尼亚州废物管理局美 | California Waste Management Board |
| tech. | 加利福尼亚州承载力 | California bearing reaction |
| tech. | 加利福尼亚州承载力 | California bearing capacity |
| tech. | 加利福尼亚州承载比 | California Bearing Ratio |
| tech. | 加利福尼亚州承载比值 | CBR value |
| tech. | 加利福尼亚州承载比方法 | California Bearing ratio method |
| tech. | 加利福尼亚州承载比柔性路面设计法 | California Bearing Ratio method of flexible pavement design |
| tech. | 加利福尼亚州承载比测定仪 | CBR tester |
| tech. | 加利福尼亚州承载比设计法 | California Bearing ratio method |
| tech. | 加利福尼亚州承载比试验 | California Bearing Ratio test |
| tech. | 加利福尼亚州承量比 | California Bearing Ratio |
| auto. | 加利福尼亚州排放标准，法规 | California Emission |
| earth.sc. | 加利福尼亚州水资源协会美 | California Water Resources Association |
| earth.sc. | 加利福尼亚州水资源局美 | California Department of Water Resources US |
| auto. | 加利福尼亚州汽车法规 | California Vehicle Act |
| earth.sc. | 加利福尼亚州海岸委员会美 | California Coastal Commission |
| earth.sc. | 加利福尼亚州海岸工业规划定点局美 | California Coastal Industrial Planning and Siting Agency |
| earth.sc. | 加利福尼亚州海岸带保护委员会美 | California Coastal Zone Conservation Commission |
| earth.sc. | 加利福尼亚州海岸管理计划美 | California Coastal Management Program |
| earth.sc. | 加利福尼亚州海洋研究所美 | California Maritime Academy |
| tech. | 加利福尼亚州煤油恒等式 | California kerosene equivalent |
| earth.sc. | 加利福尼亚州环境保护规划基金美 | California Environmental Protection Program Fund |
| earth.sc. | 加利福尼亚州环境质量法 | California Environmental Quality Act |
| earth.sc. | 加利福尼亚州理工学院美 | California Institute of Technology |
| tech. | 加利福尼亚州稳定度仪 | California stabilometer |
| tech. | 加利福尼亚州稳定度仪设计法 | California stabilometer method (柔性路面厚度设计) |
| tech. | 加利福尼亚州稳定度仪路面设计法 | California stabilometer method for pavement design |
| earth.sc. | 加利福尼亚州空气资源委员会 | California Air Resources Board |
| auto. | 加利福尼亚州空气资源局 | California Air Resources Board |
| gen. | 加利福尼亚州立大学联盟 | California State University System |
| earth.sc. | 加利福尼亚州综合遥感系统 | California Integrated Remote Sensing System |
| earth.sc. | 加利福尼亚州美孚石油公司美 | Standard Oil Company of California |
| commer. | 加利福尼亚州联合石油公司 | Union Oil Company of California |
| tech. | 加利福尼亚州聚合作用 | California polymerization |
| gen. | 加利福尼亚州艺术学院 | California Institute of the Arts |
| tech. | 加利福尼亚州设计法 | California design method |
| earth.sc. | 加利福尼亚州资源回收协会美 | California Resource Recovery Association |
| earth.sc. | 加利福尼亚州遥感委员会美 | California Remote Sensing Council |
| auto. | 加利福尼亚工况循环 | California cycle |
| earth.sc. | 加利福尼亚工程研究所美 | Institute of Engineering Research, California |
| gen. | 加利福尼亚工艺学院 | California College of Arts & Crafts |
| lat. | 加利福尼亚巴豆 | Croton californicus |
| desert. | 加利福尼亚布里克尔草 | California brickellia (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 加利福尼亚布里克尔草 | Brickellia california (奇瓦瓦沙漠) |
| space | 加利福尼亚干湖 | Muroc (美国空军飞行试验中心所在地) |
| lat. | 加利福尼亚平蕊罂粟 | Platystemon californicus |
| desert. | 加利福尼亚庭菖蒲 | yellow-eyed grass |
| lat. | 加利福尼亚庭菖蒲 | Sisyrinchium californicum |
| lat. | 加利福尼亚延龄草 | Trillium chloropetalum |
| desert. | 加利福尼亚弯嘴嘲鸫 | California thrasher |
| lat. | 加利福尼亚弯嘴嘲鸫 | Toxostoma redivivum |
| sport., med. | 加利福尼亚弹簧负荷测力器 | California spring-loaded ergograph |
| el. | 加利福尼亚微器件公司美国 | California Micro Device Corp. |
| auto. | 美加利福尼亚德士古石油公司 | California Texas Oil Company |
| desert. | 加利福尼亚悬铃木 | California sycamore |
| desert. | 加利福尼亚悬铃木 | California plane tree |
| lat. | 加利福尼亚悬铃木 | Platanus racemosa |
| lat. | 加利福尼亚扁果菊 | Encelia californica |
| lat. | 加利福尼亚扁芒草 | Danthonia californica |
| bridge. | 加利福尼亚扣叫 | California cue-bid |
| bridge. | 加利福尼亚扣叫 | California cue-bid |
| tech. | 加利福尼亚承载比 | California Bearing Ratio |
| earth.sc. | 加利福尼亚承重比土壤承重能力的换算指标 | California bearing ratio |
| lat. | 加利福尼亚播娘蒿 | Descurainia californica |
| gen. | 加利福尼亚大学数字计算机 | California digital computer |
| gen. | 加利福尼亚整合研究学院 | California Institute of Integral Studies |
| gen. | 加利福尼亚新学院 | New College of California |
| refrig. | 加利福尼亚方法 | California approach |
| earth.sc. | 加利福尼亚时代石油公司美 | California Time Petroleum, Inc. |
| comp.name. | 美国加利福尼亚时代石油公司 | California Time Petroleum, Inc. |
| tech. | 加利福尼亚星云 | California Nebula |
| desert. | 加利福尼亚月见草 | California suncup |
| desert. | 加利福尼亚朱缨花 | baja fairy duster |
| desert. | 加利福尼亚朱缨花 | red fairy duster |
| lat. | 加利福尼亚朱缨花 | Calliandra californica (索诺拉沙漠，半落叶灌木) |
| desert. | 加利福尼亚条纹蛇 | chaparral whipsnake |
| lat. | 加利福尼亚条纹蛇 | Masticophis lateralis lateralis (北美洲沙漠) |
| lat. | 加利福尼亚柏 | Cupressus goveniana Gord. (小乔木) |
| lat. | 加利福尼亚柏 | Cupressus californica Carr. (小乔木) |
| lat. | 加利福尼亚柏木 | Cupressus macnabiana Murr. |
| lat. | 加利福尼亚柳叶菜 | Epilobium californicum |
| desert. | 加利福尼亚桂树 | California laurel |
| desert. | 加利福尼亚桂树 | Oregon myrtle |
| desert. | 加利福尼亚桂树 | California bay |
| desert. | 加利福尼亚桂树 | pepperwood |
| lat. | 加利福尼亚桂树 | Umbellularia californica |
| desert. | 加利福尼亚框树 | California nutmeg |
| desert. | 加利福尼亚框树 | stinking cedar |
| textile | 加利福尼亚棉 | California cotton |
| desert. | 加利福尼亚榛 | western hazelnut |
| lat. | 加利福尼亚榛 | Corylus cornuta var. californica |
| desert. | 加利福尼亚榧树 | stinking cedar |
| desert. | 加利福尼亚榧树 | California nutmeg |
| lat. | 加利福尼亚榧树 | Torreya californica |
| textile | 加利福尼亚毛毯 | California blanket |
| desert. | 加利福尼亚水叶草 | California waterleaf |
| lat. | 加利福尼亚水叶草 | Hydrophyllum occidentale |
| environ. | 美国加利福尼亚州水资源处 | California Department of Water Resources |
| oil | 美国加利福尼亚天然汽油协会 | California Natural Gasoline Association |
| desert. | 加利福尼亚沙漠蒲公英 | California desert dandelion |
| desert. | 加利福尼亚沙漠蒲公英 | Malacothrix californica |
| desert. | 加利福尼亚沙漠蒲公英 | California desert-dandelion |
| oil | 美国加利福尼亚油气同盟 | California Oil & Gas Alliance |
| environ. | 美国加利福尼亚州油气生产商资源保护委员会 | Conservation Committee of California Oil and Gas Producers |
| comp.name. | 美国加利福尼亚油轮公司 | California Tankers Company |
| desert. | 加利福尼亚沼松 | bishop pine |
| lat. | 加利福尼亚沼松 | Pinus muricata |
| comp.name. | 美国加利福尼亚沿岸油田作业者集团 | California Coasted Operators Group |
| lat. | 加利福尼亚法高尼 | Fagonia californica |
| tech. | 加利福尼亚洋流 | California current |
| desert. | 加利福尼亚冷洋流 | California current |
| earth.sc. | 加利福尼亚洲能源保护与开发委员会 | California Energy Resources Conservation and Development Commission |
| navig. | 美国加利福尼亚海岸委员会 | California Coastal Commission |
| earth.sc. | 加利福尼亚海洋与沿海资源咨询委员会 | California Advisory Commission on Marine and Coastal Resources |
| navig. | 美国加利福尼亚海洋与海岸资源咨询委员会 | California Advisory Commission on Marine and Coastal Resources |
| earth.sc. | 加利福尼亚海洋资源咨询委员会 | California Advisory Commission on Ocean Resources |
| desert. | 加利福尼亚海流 | California current |
| earth.sc. | 加利福尼亚海流系 | California Current System |
| gen. | 加利福尼亚浸会大学 | California Baptist University |
| tech. | 加利福尼亚湾 | Gulf of California |
| earth.sc. | 加利福尼亚潜流 | California Undercurrent |
| desert. | 加利福尼亚灯芯草 | California gray rush |
| lat. | 加利福尼亚灰狐 | Urocyon littoralis |
| econ. | 加利福尼亚州燃料电池合伙公司 | California Fuel Cell Partnership |
| lat. | 加利福尼亚爆米花草 | Plagiobothrys distantiflorus |
| lat. | 加利福尼亚狗尾草 | Setaria leucopila |
| mining. | 美国加利福尼亚独立生产商协会 | California Independent Producers Association |
| desert. | 加利福尼亚猪牙花 | California fawnlily |
| lat. | 加利福尼亚猪牙花 | Erythronium californicum |
| desert. | 加利福尼亚王蛇 | common kingsnake |
| lat. | 加利福尼亚王蛇 | Lampropeltis getulus |
| environ. | 美国加利福尼亚州环境质量法 | California Environmental Quality Act |
| el. | 加利福尼亚理工学院美国 | California Institute of Technology |
| ed. | 加利福尼亚理工学院加州理工学院 | California Institute of Technology |
| gen. | 加利福尼亚理工学院 | California Institute of Technology |
| gen. | 加利福尼亚理工学院古根海姆航空实验研究所美 | Guggenheim Aeronautical Laboratory of the California Institute of Technology |
| desert. | 加利福尼亚琴叶草 | California fiddleleaf |
| lat. | 加利福尼亚琴叶草 | Nama californicum Gray Bacon (北美洲沙漠) |
| gen. | 加利福尼亚电子工程公司美 | Electronic Engineering Co. of California |
| textile | 《加利福尼亚男装设计师》 | CALIFORNIA MEN'S STYLIST |
| desert. | 加利福尼亚白栋树 | valley oak |
| desert. | 加利福尼亚白栋树 | California white oak |
| lat. | 加利福尼亚白栋树 | Quercus lobata |
| desert. | 加利福尼亚白足鼠 | Canyon mouse |
| desert. | 加利福尼亚白足鼠 | California mouse |
| lat. | 加利福尼亚白足鼠 | Peromyscus californicus |
| gen. | 加利福尼亚的 | Californian |
| lat. | 加利福尼亚矢戟 | Euphorbia californica |
| environ. | 美国加利福尼亚石油生产商资源保护委员会 | Conservation Committee of California Oil Producers |
| geol. | 美国加利福尼亚州矿产和地质局 | California Division of Mines and Geology |
| gen. | 加利福尼亚研制公司美 | California Research and Development Co. |
| desert. | 加利福尼亚碱蓬 | California seablite |
| lat. | 加利福尼亚碱蓬 | Suaeda californica |
| oil | 美国加利福尼亚州科学院 | California Academy of Science |
| environ. | 美国加利福尼亚州空气资源局 | California Air Resources Board |
| USA, space | 加利福尼亚空间研究所 | California Space Institute |
| desert. | 加利福尼亚紫檀 | desert rose |
| desert. | 加利福尼亚紫檀 | karoo rose (Vauquelina californica) |
| desert. | 加利福尼亚紫檀 | California rosewood |
| desert. | 加利福尼亚紫檀 | Arizona rosewood |
| lat. | 加利福尼亚紫檀 | Vauquelina californica (常绿灌木(索诺拉沙漠，奇瓦瓦沙漠)) |
| lat. | 加利福尼亚紫穗槐 | Amorpha californica Nutt. |
| desert. | 加利福尼亚紫花金鱼草 | California purple snapdragon |
| lat. | 加利福尼亚紫花金鱼草 | Antirrhinum nuttallianum |
| lat. | 加利福尼亚絮菊 | Filago californica |
| desert. | 加利福尼亚红冷杉 | California red fir |
| lat. | 加利福尼亚红冷杉 | Abies magnifica |
| textile | 加利福尼亚红宝石 | Californian ruby |
| desert. | 加利福尼亚红柳 | red willow |
| desert. | 加利福尼亚红柳 | Salix laevigata |
| desert. | 加利福尼亚红柳 | polished willow |
| gen. | 加利福尼亚红鱼 | garibaldi |
| desert. | 加利福尼亚绳子草 | Indian pink |
| earth.sc. | 加利福尼亚综合性洋区研究计划 | California Comprehensive Ocean Area Plan |
| desert. | 加利福尼亚绿丝螅 | California spread-wing (奇瓦瓦沙漠) |
| desert. | 加利福尼亚绿丝螅 | California spreadwing |
| lat. | 加利福尼亚绿丝螅 | Archilestes californicus (奇瓦瓦沙漠) |
| textile | 加利福尼亚编织和皮革针迹 | California embroidery |
| textile | 加利福尼亚编织和皮革针迹 | Californian embroidery |
| textile | 加利福尼亚羊毛 | California wool |
| desert. | 加利福尼亚羊茅 | California fescue |
| lat. | 加利福尼亚羊茅 | Festuca californica |
| gen. | назв.комп. 加利福尼亚美孚石油公司 | Standard Oil of California |
| commer. | 加利福尼亚美孚石油公司 | Standard Oil Company of California (1879) |
| gen. | 加利福尼亚美孚石油公司美 | Standard Oil Co. of California |
| desert. | 加利福尼亚美洲茶 | Santa Barbara ceanothus |
| lat. | 加利福尼亚美洲茶 | Ceanothus impressus |
| lat. | 加利福尼亚翁柱 | Cephalocereus californicus |
| tech. | 加利福尼亚耙头 | California drag-head |
| environ. | 美国加利福尼亚职业安全与保健管理局 | California Occupational Safety & Health Administration |
| comp.name. | 加利福尼亚联合石油 公司勘探公司 | Union oil Co. of California Exploration Corp. |
| comp.name. | 加利福尼亚联合石油 公司勘探公司 | UNOCAL Exploration Corp. |
| earth.sc. | 加利福尼亚联合石油公司美 | Union Oil Company of California |
| comp.name. | 美国加利福尼亚联合石油公司 | Union Oil Co. of California |
| commer. | 加利福尼亚联合银行 | United California Bank (加利福尼亚) |
| oil | 加利福尼亚州能源保护与开发委员会 | California Energy Resources Conservation and Development Commission |
| oil | 美国加利福尼亚能源委员会 | California Energy Commission |
| earth.sc. | 加利福尼亚能源委员会美 | California Energy Commission |
| nurs. | 加利福尼亚脑炎 | California encephalitis |
| earth.sc. | 加利福尼亚自然灾害救助计划 | California Natural Disaster Assistance Program |
| gen. | 加利福尼亚艺术学院 | California College of the Arts |
| genet. | 加利福尼亚芍药 | Peonia californica |
| desert. | 加利福尼亚芥末 | slenderpod jewel flower |
| desert. | 加利福尼亚芥末 | slenderpod jewelflower |
| desert. | 加利福尼亚芥末 | California mustard |
| lat. | 加利福尼亚芥末 | Caulanthus lasiophyllus |
| lat. | 加利福尼亚芦莉草 | Ruellia califomica |
| textile | 加利福尼亚花呢 | California |
| lat. | 加利福尼亚花葵 | Lavatera assurgentiflora (奇瓦瓦沙漠，索诺拉沙漠) |
| lat. | 加利福尼亚花韭 | Brodiaea californica |
| lat. | 加利福尼亚苏铁 | Dioon califanoi |
| lat. | 加利福尼亚苘麻 | Abutilon californicum |
| lat. | 加利福尼亚苣菊 | Rafinesquia californica |
| desert. | 加利福尼亚草原 | California steppe (美国加利福尼亚太平洋沿岸和中央谷地) |
| desert. | 加利福尼亚莎草 | California sawgrass |
| lat. | 加利福尼亚莎草 | Cladium californicum |
| desert. | 加利福尼亚莫蕾娜 | Pacific waxmyrtle |
| lat. | 加利福尼亚莫蕾娜 | Morella californica |
| desert. | 加利福尼亚菊 | California aster |
| desert. | 加利福尼亚菊 | common sand aster |
| lat. | 加利福尼亚菊 | Corethrogyne filaginifolia |
| desert. | 加利福尼亚葡萄 | California grape |
| lat. | 加利福尼亚葡萄 | Vitis californica |
| anim.husb. | 加利福尼亚葡萄干咨询局美 | California Raisin Advisory Board |
| desert. | 加利福尼亚蒲葵 | California fan palm |
| lat. | 加利福尼亚蒲葵 | Washingtonia filifera |
| desert. | 加利福尼亚蒲葵属 | Washingtonia Wendland |
| desert. | 加利福尼亚蒿 | California sagebrush |
| lat. | 加利福尼亚蒿 | Artemisia californica |
| desert. | 加利福尼亚蓝栋树 | iron oak |
| desert. | 加利福尼亚蓝栋树 | California blue oak |
| desert. | 加利福尼亚蓝栋稀树草原 | California blue oak savannah (美国加利福尼亚冬雨夏旱地区，指北美加利福尼亚以 Quercus douglasii 和 Q. wislizenii 为主要稀树的亚热带稀树草原) |
| desert. | 加利福尼亚蓝栋稀树草原 | California blue oak savanna (美国加利福尼亚冬雨夏旱地区，指北美加利福尼亚以 Quercus douglasii 和 Q. wislizenii 为主要稀树的亚热带稀树草原) |
| desert. | 加利福尼亚蓝栎树 | California blue oak |
| desert. | 加利福尼亚蓝栎树 | iron oak |
| lat. | 加利福尼亚蓝栎树 | Quercus douglasii |
| repr.biol. | 加利福尼亚藜芦一种生物碱，能造成胎儿垂体缺乏或脱位以及肾上腺素分泌不足 | Veratrum Califomicum |
| lat. | 加利福尼亚藜芦 | Veratrum californicum |
| lat. | 加利福尼亚藨草 | Scirpus californicus |
| desert. | 加利福尼亚蚋莺 | California gnatcatcher |
| lat. | 加利福尼亚蚋莺 | Polioptila californica |
| desert. | 加利福尼亚蜡梅 | Californian spicebush |
| desert. | 加利福尼亚蝇子草 | Indian pink |
| lat. | 加利福尼亚蝇子草 | Silene californica |
| desert. | 加利福尼亚蝶 | California sister |
| lat. | 加利福尼亚蝶 | Adelpha bredowii |
| lat. | 加利福尼亚补血草 | Limonium californicum |
| textile | 长领尖加利福尼亚衬衫领 | California collar |
| textile | 加利福尼亚衬衫领 | California collar |
| bridge. | 加利福尼亚计分法 | California scoring |
| avia. | 加利福尼亚计算机产品公司 | California computer products group. |
| gen. | 加利福尼亚计算机产品公司美 | California Computer Products Inc. |
| bridge. | 加利福尼亚记分法 | California scoring |
| tech. | 加利福尼亚试验标准 | standard of California test |
| desert. | 加利福尼亚走鹃 | greater roadrunner (北美洲沙漠) |
| lat. | 加利福尼亚走鹃 | Geococcyx californianus (北美洲沙漠) |
| desert. | 加利福尼亚越橘 | California huckleberry |
| desert. | 加利福尼亚越橘 | evergreen huckleberry |
| lat. | 加利福尼亚越橘 | Vaccinium ovatum |
| univer. | 加利福尼亚路德大学 | California Lutheran University |
| soil. | 加利福尼亚载重比 | California bearing ratio |
| textile | 加利福尼亚运动 | California sports look |
| navig. | 加利福尼亚近海油气能源 | California Offshore Oil and Gas Energy Resources |
| desert. | 加利福尼亚连翘 | common flannel bush |
| desert. | 加利福尼亚连翘 | California flannel bush |
| lat. | 加利福尼亚连翘 | Fremontodendron californicum |
| gen. | 加利福尼亚通用轮胎橡胶公司美 | General Tire and Rubber Co. of California |
| shipb. | 加利福尼亚造船和干船坞公司 | California Shipbuilding & Dry Dock Corporation |
| desert. | 加利福尼亚酸草 | Arizona cottontop |
| lat. | 加利福尼亚酸草 | Trichachne californica |
| desert. | 加利福尼亚野养麦 | California buckwheat |
| lat. | 加利福尼亚野养麦 | Eriogonum fasciculatum (美国西部沙漠) |
| lat. | 加利福尼亚金叶子花 | Bougainvillea 'California Gold' |
| lat. | 加利福尼亚金合欢 | Acacia californica |
| desert. | 加利福尼亚金田花 | California goldfields (Lasthenia californica) |
| lat. | 加利福尼亚金田花 | Lasthenia californica |
| desert. | 加利福尼亚金矿草 | California goldfields |
| lat. | 加利福尼亚金矿草 | Baeria chrysostoma |
| desert. | 加利福尼亚金翅雀 | Lawrence's goldfinch (北美洲沙漠) |
| lat. | 加利福尼亚金翅雀 | Carduelis lawrencei (北美洲沙漠) |
| desert. | 加利福尼亚针茅 | California needlegrass (丛生性多年禾本科草，为北美草原的主要成分) |
| lat. | 加利福尼亚针茅 | Stipa californica (丛生性多年禾本科草，为北美草原的主要成分) |
| lat. | 加利福尼亚针茅 | Stipa californica Merr. et Davy (北美洲草原) |
| oil, transp. | 加利福尼亚钢铁工业公司管材产品 | California Steel Industries, Inc. Tubular Products |
| desert. | 加利福尼亚铁线蕨 | California maidenhair |
| lat. | 加利福尼亚铁线蕨 | Adiantum jordanii |
| lat. | 加利福尼亚铁苋菜 | Acalypha californica |
| desert. | 加利福尼亚铁蒺藜 | California caltrop |
| earth.sc. | 加利福尼亚银行家协会美 | California Bankers Association |
| lat. | 加利福尼亚门策贝 | Mentzelia californica |
| comp.name. | 加利福尼亚阿拉伯美孚石油公司 | California Arabian Standard Oil Company |
| lat. | 加利福尼亚隐囊蕨 | Notholaena californica |
| desert. | 加利福尼亚雀麦 | et Am. |
| desert. | 加利福尼亚雀麦 | California brome |
| lat. | 加利福尼亚雀麦 | Bromus carinatus Hook |
| tech. | 加利福尼亚雾 | California fog |
| lat. | 加利福尼亚鞭蛇 | Masticophis lateralis (北美洲沙漠) |
| desert. | 加利福尼亚马兜铃 | California Dutchman's pipe |
| lat. | 加利福尼亚马兜铃 | Aristolochia californica |
| desert. | 加利福尼亚马唐 | Arizona cottontop (Digitaria califomic) |
| lat. | 加利福尼亚马唐 | Digitaria californica |
| lat. | 加利福尼亚马迪菊 | Hemizonia Clementina |
| desert. | 加利福尼亚鳞毛蕨 | coastal wood fern |
| desert. | 加利福尼亚鳞毛蕨 | California wood fern |
| lat. | 加利福尼亚鳞毛蕨 | Dryopteris arguta |
| desert. | 加利福尼亚鸥 | California gull |
| lat. | 加利福尼亚鸥 | Larus californicus (北美洲沙漠) |
| desert. | 加利福尼亚鸬鹚 | Brandt's cormorant |
| lat. | 加利福尼亚鸬鹚 | Phalacrocorax penicillatus |
| desert. | 加利福尼亚鹚 | Brandt's cormorant |
| lat. | 加利福尼亚黄鼠 | Spermophilus beecheyi |
| desert. | 加利福尼亚黑栋 | California black oak |
| lat. | 加利福尼亚黑栋 | Quercus kelloggii |
| desert. | 加利福尼亚黑白王蛇 | California kingsnake |
| lat. | 加利福尼亚黑白王蛇 | Lampropeltis getula californiae (北美洲沙漠) |
| desert. | 加利福尼亚鼠尾草 | California white sage |
| desert. | 加利福尼亚鼠尾草 | bee sage |
| lat. | 加利福尼亚鼠尾草 | Salvia apiana |
| lat. | 加利福尼亚鼠李 | Rhamnus californicus |
| desert. | 加利福尼亚鼠李 | coffeeberry |
| lat. | 加利福尼亚鼠李 | Frangula californica |
| geol. | 美国北加利福尼亚地区 | North California Area |
| gen. | 北加利福尼亚大学 | University of Northern California |
| earth.sc. | 北加利福尼亚州动力管理局美 | Northern California Power Authority |
| earth.sc. | 北加利福尼亚州综合污水处理系统美 | Northern California Treatment System Complex |
| earth.sc. | 北加利福尼亚海岸弯曲作用研究美 | Northern California Coastal Curvelation Study |
| desert. | 北加利福尼亚熊果 | whiteleaf manzanita |
| desert. | 北加利福尼亚熊果 | common manzanita |
| lat. | 北加利福尼亚熊果 | Arctostaphylos manzanita |
| earth.sc. | 华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州海域美 | Washington, Oregon, and California Ocean |
| gen. | 南加利福尼亚先锋大学 | Vanguard University of Southern California |
| geol. | 美国南加利福尼亚地区 | South California Area |
| earth.sc. | 南加利福尼亚地震研究中心 | Southern California Earthquake Center |
| earth.sc. | 南加利福尼亚地震预防计划 | Southern California Earthquake Preparedness |
| earth.sc. | 南加利福尼亚大学 | University of Southern California |
| ed. | 南加利福尼亚大学南加州大学 | University of Southern California |
| el. | 南加利福尼亚大学美国 | University of Southern California |
| gen. | 南加利福尼亚大学美 | University of Southern California |
| USA, space | 南加利福尼亚大学信息科学研究所 | University of Southern California Information Science Institute |
| earth.sc. | 南加利福尼亚大学图像处理研究所美 | Image Processing Institute, University of Southern California |
| earth.sc. | 南加利福尼亚岩基美 | Southern California Batholith |
| avia. | 南加利福尼亚州物流机场 | Southern California logistics airport |
| geophys. | 美国南加利福尼亚测井学会 | Southern California Well Logging Society |
| earth.sc. | 南加利福尼亚海洋研究财团 | Southern California Ocean Studies Consortium |
| earth.sc. | 南加利福尼亚爱迪生公司美 | Southern California Edison Co. |
| earth.sc. | 南加利福尼亚科学院美 | Southern California Academy of Sciences |
| oil, transp. | 美国南加利福尼亚管道系统 | Southern California Pipeline System |
| el. | 南加利福尼亚计算机协会 | Southern California Computer Society |
| earth.sc. | 南加利福尼亚近海水域研究计划 | Southern California Coast Water Research Project |
| desert. | 南加利福尼亚钟穗花 | desert blue bells |
| lat. | 南加利福尼亚钟穗花 | Phacelia campanularia |
| comp.name. | 美国怀俄明一加利福尼亚管道公司 | Wyoming-California Pipeline Co. |
| earth.sc. | 洛杉矶加利福尼亚大学美 | University of California, Los Angeles |
| archit. | 美国加利福尼亚州天然沥青 | aragotite |
| el. | 美国真空学会北加利福尼亚分会 | the Northern California Chapter of the American Vacuum Society |
| el. | 美国真空学会南加利福尼亚分会 | Southern California Chapter of the American Vacuum Society |
| comp.name. | 西班牙西班牙加利福尼亚石油公司 | California Oil Co. of Spain |
| comp.name. | 西部天然气资源加利福尼亚公司 | Western Gas Resource-California Inc. |
| lat. | 阔叶加利福尼亚倒挂金钟 | Zauschneria latifolia |
