| Subject | Chinese | English |
| gen. | 上午我发高烧，浑身疲软无力 | Since this morning I've had high temperature, and I feel generally wretched |
| tech. | 上层预应力标高 | upper prestressing level |
| tech. | 下层预应力标高 | lower prestressing level |
| avia. | 不对称推力进场最低高度 | minimum asymmetric approach height |
| sport. | 他的助跑速度快、起跳有力、动作协调、是一名有希望的跳高运动员 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, he is one of the promising high jumper |
| tech. | 似动力高 | quasi-dynamical height |
| tech. | 似动力高 | quasi-dynamic height |
| shipb. | 使用高承载力柔性气囊为 1 万载重吨邮轮安全下水 | use high load-bearing flexible air-bag for 10000 DWT tanker safe launching |
| shipb. | 使用高承载力柔性气囊为 1 万载重吨邮轮安全下水 | use high load-bearing flexible air-bag for 10 000 DWT tanker safe launching |
| avia. | 修正压力高度 | flight-level pressure altitude |
| desert. | 先进高分辨力辐射仪 | solution radiometer |
| avia. | 先进高生存力航空电子设备计划 | advanced survival avionics program (美国空军) |
| mil., air.def. | 光电倍增管脉冲高度分辨力 | photomultiplier pulse-height resolution |
| avia. | 减推力高度 | thrust reduction altitude |
| tech. | 力高 | dynamical height |
| expl. | 加大装药的比例、以提高工程爆破的效力 | augment the effect of an engineering blast by raising the proportion of charged explosive |
| tech. | 动力高 | dynamical elevation |
| tech. | 动力高 | dynamic elevation |
| tech. | 动力高度 | geodynamic height |
| tech. | 动力高度 | geodynamical height |
| tech. | 动力高度 | dynamical height |
| tech. | 动力高度偏差 | dynamic -height anomaly |
| tech. | 动力高度偏差 | dynamical -height anomaly |
| tech. | 动力高度偏差 | anomaly of geopotential difference |
| tech. | 动力高数 | dynamical elevation number |
| tech. | 动力高数 | dynamic elevation number |
| tech. | 动力高校正 | dynamical elevation correction |
| tech. | 动力高校正 | dynamic elevation correction |
| tech. | 动力高系统 | dynamical elevation system |
| tech. | 动力高系统 | dynamic elevation system |
| tech. | 动力性高压 | dynamical anti-cyclone |
| tech. | 动力性高压 | dynamic anti-cyclone |
| China, polit. | 努力提高代表工作质量 | strive to improve the quality of our work related to deputies |
| agric. | 劳动力需要高峰 | peak of labour requirement |
| avia. | 区域预报、高空风力和温度 | area forecast, upper winds and temperature |
| tech. | 升高的压力 | built-up pressure |
| tech. | 升高能力 | climbing capacity |
| tech. | 升高荷载应力 | advancing load stress |
| shipb. | 升高载荷应力 | advancing load stress |
| expl. | 压力高度 | pressure height |
| tech. | 压力高度 | discharge head (压缩机) |
| avia. | 压制高炮的火力 | flak-suppression |
| tech. | 压力升高 | pressure build-up |
| gen. | 压力升高 | pressurizing |
| tech. | 压力升高速率 | rate of pressure rise |
| gen. | 压力升高十倍 | a decade of pressure rise |
| railw. | 压力升高比 | rate of pressure rise |
| railw. | 压力升高比 | pressure step-up ratio |
| tech. | 压力升高比 | rate of explosion |
| tech. | 压力式波高计 | pressure-type wave meter |
| tech. | 压力的高度 | discharge head |
| tech. | 压力计式波高计 | pressure meter type of wave recorder |
| sport., med. | 压力过高 | hypertonus |
| sport., med. | 压力过高 | hypertension |
| tech. | 压力过高 | hypertonia |
| gen. | 压力过高 | hyperpiesis |
| gen. | 压力过高 | hyperpiesia |
| tech. | 双柱高速压力机 | double-sided high speed press |
| avia. | 发动机停车高度能力 | engine out altitude capability |
| avia. | 发动机失效高度能力 | engine inoperative altitude capability |
| tech. | 后开式高性能压力机 | high performance open back power press |
| agric. | 吸力高度 | suction height |
| sport. | 在径赛中、需要有极大的力量推动人体快速前进并保持人体高速运动 | In running events great force is required to accelerate the body and to keep it in motion at top speed |
| gen. | 地方政府权力高于教会的制度 | territorialism |
| tech. | 地重力势高度 | geopotential height |
| gen. | 坦普拉高强力黏胶长丝 | Tempra |
| gen. | 大型高破坏力炸弹 | blockbuster |
| avia. | 大气压力高度控制 | barometric altitude control |
| expl. | 大气压力下产生的高温固体物质 | solid,high-temperature products yielded at atmospheric pressure |
| gen. | 大气压力随着高度的增加而减小 | air pressure decreases as the altitude increases |
| earth.sc. | 〔美国〕大陆中部高重力区 | mid-continent gravity high |
| avia. | 太阳能高空动力平台 | solar high altitude powered platform |
| sport. | 实力较差的运动员使用高超的赛跑策略有可能赢得胜利 | Victory can be won by an inferior runner who uses superior running strategy |
| tech. | 容许应力提高 | increase of allowable stress |
| tech. | 容许应力提高系数 | increasing coefficient of allowable stress |
| tech. | 局部高应力 | high localized stress |
| avia. | 已提高的能力 | expanded capability |
| earth.sc. | 平均压力吸引高度 | mean pressure suction head |
| expl. | 应力升高由构件外形和连续变化引起的 | stress raise |
| expl. | 应力增高区岩体内由于采掘工程影响引起应力重新分布后而形成的高于原岩应力的区域 | stress-concentrated zone |
| avia. | 座舱压力高度表 | cabin pressure altimeter |
| sport., med. | 张力过高 | hypertonia |
| gen. | 肌张力过高过强 | hypertonus |
| golf. | 强力球员的高尔夫球运动 | power golf |
| expl. | 当药包在岩体中爆炸时、炸药在高压力下瞬间转化为高温气体 | When an explosive charge is detonated in rock, the charge is converted instantly to a hot gas at intense pressure |
| tech. | 总静力高差 | total static head |
| avia. | 惯性平稳压力高度 | inertial smooth pressure altitude |
| busin. | 我方想购进高质量的水力泵 | The item we'd like to purchase is hydraulic pumps of high quality |
| avia. | 抗毁力提高的地下发射井 | upgraded silo (program, 计划) |
| tech. | 抹灰黏结力的提高 | improvement of plaster bond |
| avia. | 指示压力高度 | indicated pressure altitude |
| avia. | 客指示的压力高度 | indicated pressure altitude |
| China, polit. | 提高代表依法履职的能力 | improve deputies's ability to perform their functions in accordance with the law |
| tech. | 提高人力资源的质量 | upgrading of human resources |
| tech. | 提高代替能力 | increasing exchange power |
| securit. | 提高伦敦银行同业贷款利率获利能力的票据 | LIBOR-enhanced accrual note |
| busin. | 提高借款偿还能力 | enhance loan repayment ability |
| China, polit. | 提高党的执政能力和领导水平 | enhance the abilities of administration and art of leadership of the Communist Party of China |
| tech. | 提高出力 | uprating |
| tech. | 提高出力的设计 | uprating project |
| shipb. | 提高出口商品的竞争能力 | raise the competitiveness of exports |
| securit. | 提高协议收购中谈判能力支持董事采取反收购措施的理由 | bargaining power hypothesis |
| tech. | 提高土壤肥力 | increasing of soil fertility |
| tech. | 提高多种生产的能力 | raising capabilities for multi-production |
| China, polit. | 提高政府执行力和公信力 | improve the government's ability to perform its duties and strengthen public trust |
| agric. | 提高生产力 | rising productivity |
| agric. | 提高生产力 | raise in productivity |
| agric. | 提高生产力率 | increasing productivity |
| avia. | 提高生产力计划 | productivity enhancement program |
| tech. | 提高竞争能力 | boost the competitiveness |
| tech. | 提高竞争能力 | boost competitive power |
| earth.sc. | 提高级联能力计划 | cascade upraising program |
| busin. | 提高经济效益能力 | increasing the incentive for better economic performance |
| securit. | 提高经营能力的 | scalable |
| avia. | 提高防御效果和远程攻击力 | dexterity |
| avia. | 提高防御效果和远程攻击力调制器 | dexterous manipulator |
| busin. | 智力密集型高技术产品 | intelligence-intensive high-tech products |
| busin. | 智力提高 | intellectual growth |
| tech. | 最大动力高度 | maximum power altitude |
| tech. | 最高使用压力 | maximum operation pressure |
| tech. | 最高允许压力 | maximum working pressure |
| chem. | 最高允许工作压力 | maximum allowable working pressure |
| tech. | 最高出力 | maximum output |
| racing | 最高出力 | peak power |
| agric. | 最高分蘖力 | maximum stooling |
| tech. | 最高力矩 | peak moment |
| agric. | 最高力量｛进化｝ | superior force |
| tech. | 最高压力 | extreme pressure |
| tech. | 最高压力指示器 | peak pressure indicator |
| tech. | 最高压力调节器 | maximum pressure governor |
| consult. | 最高名义生产能力 | nominal maximum capacity |
| gen. | 最高听力限度 | upper limit of hearing |
| tech. | 最高吸入压力 | maximum suction pressure |
| China, law | 最高国家权力机关 | supreme organ of state power |
| China, law | 最高国家权力机关 | highest organ of state power |
| China, polit. | 最高国家权力机关 | the supreme organ of state power |
| China, polit. | 最高国家权力机关 | the highest organ of state power |
| China, polit. | 最高国家权力机关的执行机关 | the executive body of the highest organ of the State power |
| tech. | 最高垂直分解力 | limiting vertical resolution |
| tech. | 最高持续出力 | maximum continuous output |
| tech. | 最高排出压力 | maximum output pressure |
| chem. | 最高排出压力 | maximum delivery |
| ecol. | 最高排出压力 | maximum delivery pressure |
| sport. | 最高权力 | supreme authority |
| busin. | 最高权力 | paramount power |
| gen. | 最高权力 | principate |
| gen. | 最高权力 | majesty |
| busin. | 最高权力机关 | organ of supreme power |
| busin. | 最高权力的 | imperial |
| China, law | 最高法律效力 | highest legal authority |
| tech. | 最高燃烧压力 | maximum combustion pressure |
| railw. | 最高爆发压力 | maximum firing pressure |
| railw. | 最高爆发压力 | peak pressure |
| railw. | 最高爆发压力 | maximum explosive pressure |
| commer. | 最高生产能力 | peak performance |
| tech. | 最高生产能力 | maximum capacity |
| agric. | 最高生活力 | superior vitality |
| China, polit. | 最高的法律效力 | the highest legal validity |
| China, polit. | 最高的法律效力 | have supreme legal authority |
| tech. | 最高蒸煮压力 | maximum cooking pressure |
| tech. | 最高设计压力 | extreme design pressure |
| gen. | 最高进气管压力 | full boost |
| tech. | 最高连续出力 | maximum continuous output |
| gen. | 有提高效力的作用 | potentiate |
| gen. | 有至高无上权力的女人 | empress |
| sport. | 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| avia. | 机场压力高度 | airport pressure altitude |
| gen. | 杜拉弗洛克斯高强力黏胶纤维 | Duraflox |
| avia. | 极高剪力 | extra high shear |
| gen. | 极高阻力 | ultra-high resistance |
| expl. | 标准高威力炸药 | standard high explosive |
| tech. | 正常动力高 | normal dynamical height |
| tech. | 正常动力高 | normal dynamic height |
| tech. | 水力高架起重机 | hydraulic gantry crane |
| gen. | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking |
| sport., psychol. | 注意力高度集中 | peak of attention |
| sport. | 注意力的高度集中 | peak of attention |
| tech. | 浇筑混凝土的压力高度 | concrete head |
| tech. | 海拔高度对大气压力的影响 | elevation effect on atmospheric pressure |
| tech. | 海拔高度影响压力 | elevation affection pressure |
| tech. | 灌筑混凝土压力高度 | concrete head |
| tech. | 清偿能力高 | high-level of liquidity |
| tech. | 炉顶高压能力 | high-top-pressure capability |
| earth.sc. | 特高生成压力 | anomalously high formation pressures |
| tech. | 琼斯高低速双转盘水力碎浆机 | Jones pulper |
| agric. | 生命力高的 | supervital (supervitalis) |
| consult. | 电力高峰 | peak of power |
| tech. | 电厂最高出力 | maximum output of the power station |
| gen. | 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
| agric. | 畜力牵引地轮驱动高架式葡萄园喷雾器 | stilt-type vineyard sprayer for animal draft with ground wheel drive |
| agric. | 眼高张力效应 | hyperophthalmotonic effect |
| gen. | 眼高张力的 | hyperophthalmotonic |
| tech. | 瞬时压力升高 | momentary rise of pressure |
| gen. | 穿甲弹用的高爆力炸药 | maximite |
| gen. | 穿甲-高爆力的炮弹 | armour-piercing high explosive |
| gen. | 穿甲-高爆力的炮弹 | armor-piercing high explosive |
| tech. | 粘着力高度 | cohesion height |
| tech. | 粘聚力高度 | cohesion height |
| expl. | 红十字牌低冻点高威力炸药 | Red Cross explosive |
| gen. | 能力高超的人 | crackerjack |
| gen. | 至高无上的权力 | empery |
| avia. | 航空喷气发动机高推力区 | aerojet high thrust area |
| shipb. | 船舶下水使用高承载力柔性气囊 | use high load-bearing flexible air-bag for ship launching |
| busin. | 购买力提高 | increase of purchasing power |
| gen. | 超耐热高应力耐蚀高镍钻合金 | superalloy |
| earth.sc. | 超高压力 | extreme pressure |
| avia. | 超高压力 | ultra high pressure |
| tech. | 超高压合成金刚石压力机 | super-high pressure synthetical diamond press |
| tech. | 超高压合成金刚石压力机 | super-high pressure synthetic diamond press |
| tech. | 超高压电力网 | super-tension network |
| tech. | 超高反力 | super-high reaction force (护舷) |
| busin. | 超高张力的 | higher high-tensile |
| tech. | 超高空空气动力学 | super-aerodynamics |
| tech. | 超高速空气动力学 | super-aerodynamics |
| tech. | 超高速空气动力学 | hypervelocity aerodynamics |
| avia. | 超高阻力 | ultra high resistance |
| tech. | 车辆基本阻力能高线 | car rolling resistance line |
| gen. | 过去，人们喜欢高品位的电影，但在今天，民众却对充斥着暴力、裸露镜头以及其他类似情节的电影情有独钟 | In the old days, people preferred classy and high value movies, whereas today, the common person prefers a movie with violence, nudity, or other things of that nature |
| avia. | 速度、重力、高度 | velocity, gravity, height |
| commer. | 造就高素质的劳动力 | create a highly skilled workforce |
| tech. | 道岔阻力能高损耗 | switch resistance loss |
| tech. | 重力高 | gravity head |
| tech. | 重力高 | gravitational high (的) |
| tech. | 重力高差给料器 | gravity head feeder |
| tech. | 重力高度校正因数 | gravity elevation correction factor |
| tech. | 重力高度计 | gravimetrical altimeter |
| tech. | 重力高度计 | gravimetric altimeter |
| tech. | 重力位高阶导数 | higher-order derivative of gravity potential |
| refrig. | 重力对流器高度 | draft head |
| tech. | 闭式高速精密压力机 | straight-side high speed precision press |
| tech. | 阻力能高 | resistance energy head |
| tech. | 预应力高强度钢丝 | shaft plumbing wire |
| tech. | 预应力混凝土高压管 | prestressed concrete high-pressure pipe |
| tech. | 预应力混凝土高架道路 | prestressed concrete elevated road |
| tech. | 预应力用高强钢材 | prestressing steel |
| avia. | 飞行压力高度 | flight level pressure altitude |
| gen. | 高〔起动〕力矩 | high torque |
| tech. | 高于饱和点压力 | pressure above bubble point |
| tech. | 高产潜力 | high yield potential |
| agric. | 高产能力 | high-yielding ability |
| tech. | 高价位魅力股 | high-flying glamor stocks |
| securit. | 高价魅力股 | high flying glamour stocks |
| tech. | 高低速双转盘水力碎浆机 | high low pulper |
| tech. | 高侧限压力试验 | high confining pressure test |
| tech. | 高倾力推销 | high-pressure selling |
| agric. | 高再生能力 | high regenerative capacity |
| avia. | 高冲击力的 | high impact |
| avia. | 高冲击压力 | high impact pressure |
| avia. | 高冲量反推力火箭系统 | high impulse retrorocket system |
| tech. | 高出力 | high output |
| agric. | 高分蘖力 | high tillering ability |
| agric. | 高分蘖力 | high ability to tiller |
| tech. | 高分解力底片 | high resolution plate |
| tech. | 高分解力扫描系统 | high definition scanning system |
| tech. | 高分解力摄像 | high definition pick-up |
| gen. | 高分解力的 | high-resolution |
| tech. | 高分辨力光 | very high resolution spectroscopy |
| mil., air.def. | 高分辨力图像传输 | high resolution picture transmission |
| mil., air.def. | 高分辨力地形信息 | high resolution terrain information |
| tech. | 高分辨力显影剂 | high definition developer |
| geol. | 高分辨力烃类分析 | high definition hydrocarbon analysis |
| busin. | 高分辨力红外辐射探测器 | high resolution infrared radiation sunder |
| tech. | 高分辨力红外辐射探测器 | high resolution infrared radiation sounder |
| mil., air.def. | 高分辨力脉冲多普勒雷达 | high resolution pulse Doppler radar |
| mil., air.def. | 高分辨力雷达 | very-high-resolution radar |
| avia. | 高分辨力雷达 | high-resolution radar |
| gen. | 高分辨能力的 | high-resolution |
| gen. | 高分辨能力质谱仪 | high resolution mass spectrometer |
| tech. | 高切力区 | area of high shear |
| shipb. | 高切力研磨 | high shear grinding |
| tech. | 高切力硏磨 | high shear grinding |
| tech. | 高剪力区 | area of high shear |
| anim.husb. | 高力虉草 | koeleriagrass (Phalaris tuberosa var. hirtiglamis Batt. et Trab.) |
| tech. | 高功力装置 | high-capacity unit |
| avia. | 高加速度压力显示 | highly accelerated stress screening |
| tech. | 高动力循环状态 | hyperdynamical circulatory state |
| tech. | 高动力循环状态 | hyperdynamic circulatory state |
| tech. | 高动力性循环 | hyperdynamical circulation |
| tech. | 高动力性循环 | hyperdynamic circulation |
| tech. | 高动力性的 | hyperkinetic |
| tech. | 高动力性的 | hyperdynamic |
| avia. | 高升力 | high-lift |
| avia. | 高升力 | high lift |
| avia. | 高升力控制器 | high lift control unit |
| avia. | 高升力控制系统 | high lift control system |
| avia. | 高升力数据分析器 | high lift data analyzer |
| avia. | 高升力数据集分析器 | high lift databus analyzer |
| avia. | 高升力机翼 | high-lift airfoil |
| avia. | 高升力系统 | high-lift system |
| gen. | 高压力高密度的 | high pressure high density |
| tech. | 高压力 | high-pressure |
| tech. | 高压力电离真空计 | high-pressure ionization gauge |
| tech. | 高压力电离真空计 | high-pressure ionization gage |
| tech. | 高压力表 | high-pressure manometer |
| gen. | 高压力量〔手段〕 | steamroller |
| tech. | 高压压力表 | delivery gage |
| tech. | 高压压力表 | discharge gage |
| tech. | 高压压力表 | high-pressure manometer |
| tech. | 高压压力表 | discharge gauge |
| tech. | 高压压力表 | delivery gauge |
| refrig. | 高压压力表 | high-pressure gauge |
| tech. | 高压推力轴承 | high-pressure thrust bearing |
| tech. | 高压水力灭火系统 | high-pressure hydraulic fire system |
| tech. | 高压波纹管式压力计 | high-pressure bellows manometer |
| avia. | 高压活门转换压力 | switching pressure of HP valve |
| avia. | 〔客〕高压涡轮机匣压力 | turbine case pressure |
| avia. | 高压涡轮机匣压力 | high-pressure turbine case pressure |
| tech. | 高压火力发电厂 | high-pressure steam power plant |
| shipb. | 高压电力系统 | high voltage power system |
| agric. | 高压电力网 | power grid |
| tech. | 高压电力网 | high-tension network |
| tech. | 高压电力网探测器 | power grid detector |
| tech. | 高压蓄力器 | high-pressure accumulator |
| tech. | 高反力 | high reaction force (护舷) |
| tech. | 高反力型 | high reaction force |
| anim.husb. | 高发酵力酵母 | high attenuating yeast |
| tech. | 高地应力区位置 | locality of high natural stress area |
| gen. | 高威力 | high-yield |
| gen. | 高威力炸弹 | high capacity bomb |
| expl. | 高威力炸药 | high powder factor |
| expl. | 高威力炸药 | peerless explosive |
| expl. | 高威力炸药 | strength explosive |
| expl. | 高威力炸药通常在起爆器材起爆作用下,利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药。对 8 号雷管敏感且以超音速作用的炸药的统称 | high power explosive |
| tech. | 高威力炸药 | high-strength explosive |
| expl. | 高威力炸药通常在起爆器材起爆作用下,利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药。对 8 号雷管敏感且以超音速作用的炸药的统称 | high explosive |
| tech. | 高威力炸药 | high explosive |
| expl. | 高威力起爆药包 | strong primer |
| expl. | 高威力雷管起爆炸药 | detonation-sensitive high explosive |
| tech. | 高层大气动力学 | upper atmospheric dynamics |
| tech. | 高层大气热力学 | upper atmospheric thermodynamics |
| tech. | 高层大气空气动力学 | upper atmospheric aerodynamics |
| tech. | 高层空气污染潜力 | high air pollution potential |
| tech. | 高岭土动力膜 | kaolin dynamic membrane |
| tech. | 高峰小时单向最大输送能力 | one-way maximum peak hour passenger capacity |
| busin. | 高工资、低劳力 | high wage, low labor |
| nautic., tech. | 高应力 | high peak stress |
| tech. | 高应力 | high-stress |
| avia. | 高应力 | high tension |
| avia. | 高应力 | high stress |
| tech. | 高应力区 | highly stressed zone |
| tech. | 高应力区 | region of high stress |
| tech. | 高应力区 | area of high stress |
| tech. | 高应力的 | heavily stressed |
| tech. | 高应力纤维 | high stress fiber |
| mil., air.def. | 高度分辨能力 | elevation resolution |
| avia. | 高度压力开关 | altitude pressure switch |
| avia. | 高度压力开关接头-真空马桶 | altitude pressure switch adapter-vacuum toilet |
| tech. | 高度受力的 | highly stressed |
| avia. | 高度能力 | altitude capability |
| China, polit. | 高度重视并且采取坚决有力措施 | maintain a high degree of vigilance and take firm and effective measures |
| tech. | 高异常压力 | high abnormal pressure |
| tech. | 高异常压力 | abnormal overpressure |
| geol. | 高异常地层压力 | anomalously high formation pressure |
| tech. | 高张力 | high strength |
| tech. | 高张力 | high tension |
| tech. | 高张力 | hypertonia |
| avia. | 高张力 | high tensile |
| tech. | 高张力异形钢筋 | high-tensile deformation bar |
| avia. | 高张力生铁 | high tensile cast iron |
| busin. | 高张力的 | high-tensile |
| tech. | 高张力釉 | stiff glaze |
| tech. | 高张力钢筋 | high-tensile reinforcing steel |
| chem. | 高强力人造丝 | high tenacity rayon |
| chem. | 高强力人造丝 | high-strength rayon |
| busin. | 高强力人造丝 | high tenacity rayon |
| tech. | 高强力帘线 | high tenacity cord |
| gen. | 高强力的 | high-tensile |
| tech. | 高强力耐纶丝 | high tenacity nylon filament |
| tech. | 高强力钢丝 | high-tensile strength wire |
| tech. | 高强力黏胶丝 | viscose high tenacity yarn |
| tech. | 高强力黏胶纤维 | high tenacity viscose fiber |
| tech. | 高强力黏胶纤维 | high tenacity staple fiber |
| agric. | 高扩散阻力 | high diffusion resistance |
| tech. | 高技术威慑力 | high technology deterrence |
| construct. | 高抗拉力螺栓用钢 | steel for high tensile bolts |
| avia. | 高拉伸力安全检验 | high tensile safety repair |
| tech. | 高拉力 | high-tensile strength |
| tech. | 高拉力 | high tension |
| avia. | 高拉力 | high tensile |
| tech. | 高拉力异形钢筋 | high-tensile deformed steel bar |
| shipb. | 高拉力钢 | high tensile steel |
| tech. | 高拉力钢筋 | high-tensile steel |
| tech. | 高拉力钢筋的电加热 | electrical heating of high-tensile bars |
| tech. | 高拉力钢筋的电加热 | electric heating of high-tensile bars |
| avia. | 高拉力铸铁 | high tensile cast iron |
| expl. | 高振幅应力纵波上向传播 | high amplitude SV wave upward propagation |
| sport., med. | 高排出量心力衰竭 | high output heart failure |
| sport., med. | 高排出量心力衰竭 | hight output heart failure |
| tech. | 高推力钻机 | high thrust rig |
| tech. | 高推力钻机 | high thrust drill |
| tech. | 高握裹力钢筋 | high-bond reinforcing bar |
| tech. | 高握裹力钢筋 | high-bond bar |
| tech. | 高效的动力变换输送 | efficient power-shift transmission |
| tech. | 高断力熔断器 | high breaking capacity fuse |
| tech. | 高斯应力曲面 | Gaussian stress quadric |
| tech. | 高斯引力常数 | Gaussian gravitational constant |
| tech. | 高斯磁力仪 | Gaussian magneto meter |
| securit. | 高智力产业 | high intelligence industry |
| avia. | 高比推力 | high specific impulse |
| agric. | 高水分输导能力 | high water-conducting capacity |
| tech. | 高水头水力发电厂 | high head hydropower plant |
| tech. | 高水头水力发电站 | high head water power station |
| tech. | 高水头水力发电站 | high head hydropower station |
| tech. | 高水头水力枢纽 | high waterhead hydraulic system |
| sport. | 高水平的体力是所有田径运动项目取得良好成绩的必要条件 | A high level of strength is essential to good performance in all athletic events |
| tech. | 高浓度气力输送机 | high mixture ratio pneumatic conveyer |
| expl. | 高温力学性能 | mechanical behavior at high temperatures |
| tech. | 高温力学性能 | mechanical behaviour under high temperature |
| tech. | 高温力学性能 | mechanical behavior under high temperature |
| tech. | 高温动力学 | kinetics of high temperature |
| gen. | 高温动力学 | pyrodynamics |
| tech. | 高温拉力试验 | hot tension test |
| tech. | 高温拉力试验 | elevated temperature tension test |
| tech. | 高温气体动力学 | high-temperature aerodynamics |
| tech. | 高温气体物理力学 | high-temperature gas physical mechanics |
| tech. | 高温热力学 | high-temperature thermodynamics |
| tech. | 高温热重力测定仪 | high-temperature thermogravimetrical apparatus |
| tech. | 高温热重力测定仪 | high-temperature thermogravimetric apparatus |
| tech. | 高温荷载能力 | thermal load capacity |
| tech. | 高溶解力石脑油 | high solvency naphtha |
| gen. | 高溶解能力〔本领〕的 | high-solvency |
| tech. | 高灵压力计 | ultrasensitive pressure gauge |
| tech. | 高灵压力计 | ultrasensitive pressure gage |
| tech. | 高灵敏度低温超导磁力线 | ultra-sensitive super-conduction cryogenic magnetometer |
| tech. | 高爆炸力成型 | compacting by high explosive |
| tech. | 高爆炸力成形 | high explosive compacting |
| agric. | 高生产力 | high productivity |
| construct. | 高生产率压力机 | high production press |
| tech. | 高生产能力 | high productive capacity |
| tech. | 高生产能力 | high-rise capacity |
| gen. | 高生产能力 | high capacity |
| gen. | 高生存力的 | fail-survival |
| avia. | 高生存力飞行控制系统 | survivable flight control system |
| tech. | 高界面张力 | high interfacial tension |
| tech. | 高真空测量压力表 | high-vacuum gauge |
| tech. | 高真空测量压力表 | high-vacuum gage |
| tech. | 高矫顽磁力 | high coercivity |
| tech. | 高碳高张力钢 | high-carbon high-tensile steel |
| tech. | 高碳高张力钢线 | high-carbon high-tensile steel wire |
| tech. | 高磁场梯度磁力分选脱硫 | desulfurization by high gradient magnetic separator |
| tech. | 高程压力 | elevation pressure |
| avia. | 高空动力飞行平台 | high altitude powered platform |
| mil., air.def. | 高空大续航力 | high altitude long endurance |
| tech. | 高空空气动力学 | super-aerodynamics |
| avia. | 高空超高压力动力航空器 | high altitude superpressured power aerostat |
| tech. | 高粘着力钢筋 | high-bond concrete reinforcing bar |
| tech. | 高精密行程控制校直压力机 | high precision travel-control straightening press |
| tech. | 高精度压力计 | high grade pressure gauge |
| tech. | 高精度压力计 | high grade pressure gage |
| tech. | 高精度重力仪 | high accuracy gravimeter |
| tech. | 高级静水压力试验 | high-level testing (英国) |
| tech. | 高置式动力输出轴 | raised power takeoff |
| shipb. | 高耐力警卫舰 | high endurance cutter |
| soil. | 高肥力 | high fertility |
| avia. | 高能动力射线照相术 | high energy dynamic radiography |
| tech. | 高能水下动力源 | high energy underwater power source |
| tech. | 高能螺旋压力机 | high-power screw press |
| chem. | 高解像力干版 | high resolution plates |
| agric. | 高贮水能力 | high water-storing capacity |
| tech. | 高超音速气体动力学 | extreme high-speed gas dynamics |
| tech. | 高超音速空气动力学 | hypersonics |
| tech. | 高超音速空气动力学 | hypersonic aerodynamics |
| mil., air.def. | 高距离分辨力单脉冲 | high-range-resolution monopulse |
| tech. | 高进气孔隙压力测头 | high air entry piezometer tip |
| agric. | 高适应力 | high adaptability |
| tech. | 高透力X射线 | hard X-ray |
| gen. | 高通过倉旨力通信系统 | high capacity communications system |
| gen. | 高速力学研究所日本仙台 | Institute of High Speed Mechanics |
| avia. | 高速压力 | high-speed pressure |
| tech. | 高速压力机 | high-speed blanking press |
| tech. | 高速弯曲力矩 | high-speed bending moment |
| chem. | 高速强力试验机 | high speed tension testing machine |
| tech. | 高速气体动力学 | high-speed aerodynamics |
| tech. | 高速水力搅拌混凝沉淀池 | Hydrotreator |
| tech. | 高速电力机车 | electrical express locomotive |
| tech. | 高速电力机车 | electric high-speed locomotive |
| tech. | 高速电力机车 | electrical high-speed locomotive |
| tech. | 高速电力机车 | electric express locomotive |
| avia. | 高速空气动力 | high speed aerodynamic |
| avia. | 高速空气动力构型软件 | high speed aerodynamic configuration software |
| tech. | 高速计算能力 | high-speed computational capability |
| anim.husb. | 高遗传力遗传力高低的范围，尚无明确的界限，一般视高于 0.4〜0.6(或40%〜60%)的估计值为高遗传力 | high heritability |
| chem. | 高遮盖力着色料 | high-hiding colour |
| tech. | 高遮盖力着色料 | high hiding colour |
| chem. | 高遮盖力着色料 | high-hiding color |
| tech. | 高遮盖力着色料 | high hiding color |
| tech. | 高重力加速环境 | high gravity environment |
| avia. | 高重力环境 | high gravity |
| tech. | 高鉴别力 | fine resolution |
| gen. | 高鉴别力雷达轰炸瞄准仪 | eagle |
| tech. | 高铁力铸铁 | high-strength cast iron |
| avia. | 高阶动力学 | high-order dynamics |
| tech. | 高阶弹性力学 | high order elasticity |
| tech. | 高阻力 | high drag |
| avia. | 高阻力 | high-drag |
| tech. | 高限压力中断器 | high limit relay |
| tech. | 高频冲击力 | high-frequency impact loads |
| avia. | 高频压力 | high-frequency pressure |
| tech. | 高频压力指示器 | high-frequency pressure indicator |
| expl. | 高频应力波传播 | high-frequency stress waves propagation |
