| Chinese | English |
| 一维波动力学 | on-dimensional wave dynamics |
| 中国力学学会 | CSM |
| 中国力学学会 | China Society of Mechanics |
| 中国岩石力学与工程学会 | CSRME |
| 中国岩石力学与工程学会 | Chinese Society for Rock Mechanics and Engineering |
| 光力学实验室 | photomechanics laboratory |
| 光学应力分析 | optical stress analysis |
| 光测力学 | photomechanics |
| 光滑粒子流体动力学方法 | smoothed particle hydrodynamics |
| 冰的力学性能与爆炸破冰有关的力学性能,主要是冰的抗压强度和抗拉强度 | mechanical properties of ice |
| 分子力学 | molecular dynamics |
| 刚性物体力学 | rigid body dynamics |
| 动力学仿真 | simulation of dynamics |
| 动力学模型 | model of dynamics |
| 动力学模型 | dynamics model |
| 动力学相似力学现象中所有的相似概念都来源于几何相似概念。如果两个力学现象之间的几何参数、运动学参数、动力学参数都满足一定的相似关系,这两个力学现象称为动力学相似 | dynamic similitude |
| 动态力学行为 | dynamic kinetic behavior |
| 动态破裂力学 | dynamic fracture mechanics |
| 化学亲和力 | chemical affinity |
| 化学反应速率取决于压力的大小、并随着反应物质的膨胀而迅速降低 | The rate of chemical reaction is strongly pressure dependent and will decrease rapidly as the reacting material expands |
| 国际岩石力学学会1962年在萨尔茨堡创立的国际组织。穆勒教授是主要创始人，自创立到1966年一直担任学会主席。该学会为非营利机构,其运行靠成员会费和捐赠来维持。学会的活动不因会员的捐赠而受到限制，其主要活动目的是通过条例来陈述的。1966年学会秘书处在葡萄牙的里斯本设立总部 | International Society for Rock Mechanics |
| 土力学研究土在荷载作用下的力学特性及其应用的科学 | soil mechanics |
| 土动力学研究土在动荷载作用下的力学特性及其变化规律和应用的科学 | soil dynamics |
| 地质力学参数 | geomechanics parameter |
| 地质力学的不稳定性问题 | geomechanics instability problem |
| 奥地利岩石力学学会 | Austrian Society of Rock Mechanics |
| 岩体力学把岩体视为工程的组成部分，研究岩体中所发生的力学现象与力学过程。用以指导岩体工程设计与施工 | mechanics of rock mass |
| 岩土物理力学性质的实验室研究为研究岩土的物理力学性质和测定其定量指标而在室内对具有代表性的岩土样品进行的科学试验 | laboratory research of physic-mechanical properties of ground |
| 岩土的力学性质岩土在外力作用下所表现的性质 | mechanical properties of ground |
| 岩石力学研究地下岩石的机械物理性质、破碎规律及其影响因素的科学。它为设计合理的破岩工具、破碎方式及采取的技术参数提供必要的依据 | rock mechanics |
| 岩石力学模拟方法根据相似原理,运用矿山岩石力学的理论与法则，在模型上研究岩体在各种不同受力状态下产生变形和破坏规律的方法。岩石力学模拟方法，包括数学模拟和物理模拟 | analog method for rock mechanics |
| 岩石力学物理模拟矿山岩石力学研究中的物理模拟,包括相似材料模拟、光测弹性材料模拟、底摩擦模拟及离心模拟 | physical analog for rock mechanics |
| 岩石动态力学性质岩石在变动载荷的作用下，发生变形和破坏等的力学特性。常用应变速率来表示载荷变化的剧烈程度 | dynamic property of rock |
| 岩石物理力学性质岩石对物理条件及力作用的反应，包括岩石物理和岩石力学性质。在力学特性中还包括渗流特性，机械特性〈硬度、弹性、压缩及拉伸性、可钻性、剪切性、塑性等〉 | physical-mechanical property of rock |
| 岩石的力学回应 | mechanical response of the rock |
| 岩石破碎力学 | mechanics of rock fragmentation |
| 工程动力地质学研究与人类工程活动有关的动力地质作用的科学 | engineering geodynamics |
| 应用水动力学 | applied hydrodynamics |
| 形切槽产生的力学效应在爆炸冲击波和爆生气体的准静压压力作用下， V 形切槽的存在将产生两个力学效应，即在切槽尖端产生应力集中和在切槽根部附近产生的压应力和低拉应力区,亦称裂纹生长抑制区。在这两个效应的作用下,裂纹必然从切槽尖端开始向前扩展，同时又抑制了新裂纹在其他方向上的生成 | mechanical effect of a notch V |
| 折叠及倒塌过程中运动的力学模型 | mechanical model of movement in the process of folding and collapsing |
| 损伤力学模型 | damage dynamic model |
| 断裂力学研究含缺陷〈微裂纹〉材料的力学特性及其运用的科学 | fracture mechanics |
| 新兴学科的潜力 | the potential power of a new discipline |
| 松散介质力学 | mechanics of loose media |
| 波动力学原理 | wave mechanical principle |
| 流体力学研究流体运动及相邻流体边界的相互作用的学科,特别是研究不能压缩的非黏滞流体情形 | hydrodynamics |
| 热力学平衡 | thermodynamics equilibrium |
| 热力学性质 | thermodynamics property |
| 热力学绝对温标 | absolute thermodynamic scale |
| 热分解动力学 | thermal decomposition kinetics |
| 煤矿岩石力学研究煤矿岩石〈体〉应力、应变和破坏规律的学科 | rock mechanics in coal mining |
| 爆炸力学 | explosion mechanic |
| 爆炸力学 | explosive mechanics |
| 爆炸力学 | blasting mechanics |
| 爆炸流体力学区的计算机编码程序计算机编码分类的一种,用来建立固体和液体变形和流动的模型。该术语也表示计算机编码利用颗粒间的基本联系来跟踪物体或流体在引爆初期其应力和化学反应的变化情况 | hydrocode |
| 爆震力学 | detonation shock dynamics |
| 牛顿质子运动力学 | Newtonian mechanics of particle motion |
| 破碎动力学 | comminution kinetics |
| 科学模型、或者说基本模型、试图立足于现实、描述爆破的物理效果和岩石的力学回应 | Scientific or fundamental models attempt to realistically describe the physical effects of blasting and the mechanical response of the rock |
| 稳态多维爆轰冲击动力学 | shock dynamics of stable multidimensional detonation |
| 线弹性断裂力学以线性弹性理论为基础的研究破碎的连续力学 | LEFM |
| 线弹性断裂力学以线性弹性理论为基础的研究破碎的连续力学 | linear elastic fracture mechanics |
| 结构面力学性质 | mechanical property of structural plane |
| 结构面力学性质转变 | change of mechanical properties of a structural plane |
| 统计力学状态方程炸药的爆速随药包直径增大而提高，但是当药包直径超过某一数值时，爆速几乎不再变化。这时的爆速称为稳定爆速。达到稳定爆速的药包直径，如代那买特为50mm,浆状炸药为100mm, 铵油炸药为200mm | statistical mechanical equations of state |
| 蒙特卡罗飞石力学模型 | mechanistic-Monte Carlo model of flyrock |
| 被炸物质的重力流动力学 | mechanics of gravity flow of blasted material |
| 采矿岩石力学 | mining rock mechanics |
| 重结构力学实验 | barodynamics experiment |
| 重量力学 | barodynamics |
| 静态破裂力学原理 | static fracture mechanics principle |
| 非等温反应动力学 | non-isothermal reaction dynamics |
| 高温力学性能 | mechanical behavior at high temperatures |
