| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一剪抽，次，度 | clip |
| gen. | 一只羊一次剪得全部羊毛 | fleece |
| gen. | 一把大剪刀 | pair of shears |
| gen. | 一次剪毛前的羔羊 | hoggerel |
| biol. | 万剪草 | vaniotia (Vaniota martini Levl.) |
| biol. | 万剪草属 | vaniotia (Vaniota Levl.，玄参科) |
| soil. | 三轴式剪力试验 | triaxial shear test |
| gen. | 不剪绒的 | unclipped |
| gen. | 不剪短辑的 | unclipped |
| gen. | 不要把它剪得太短 | don't cut it too short |
| tradem. | 专剪短发型的理发店 | barbers shop |
| gen. | 专剪短发型的理发店 | bobatorium |
| geol. | 美国东加利福尼亚地层剪切断层带 | Eastern California shear zone |
| shipb. | 中剪机 | punching-shearing machine |
| multimed. | 中国剪纸 | chinese paper cutting |
| ecol. | 临界剪切 | critical shear |
| geol. | 临界分解剪切应力 | critical resolved shear stress |
| gen. | 临界消除剪应力 | critical resolved shear stress |
| avia. | 临界解析剪应力 | critical resolved shear stress |
| gen. | 为剪贴方便而单面排印的新闻报页 | clipsheet |
| gen. | 乱羊毛剪具 | tagger |
| gen. | 交叉平行剪接 | cross-cutting |
| multimed. | 交叉剪辑 | cross-culling |
| shipb. | 交变剪切 | alternating shear |
| gen. | 从书中剪下插图 | grangerize |
| gen. | 从两岁羊身上剪下的羊毛 | teg |
| gen. | 从…剪掉杈枝 | disbranch |
| gen. | 从小羊身上剪下的毛 | hog |
| securit. | 价格剪刀差 | price scissor |
| biol. | 伞形剪秋罗 | umbelled lychnis (Lychnis flosjovis Desr.，石竹科) |
| biol. | 伞形剪秋罗 | jupiter's flower (Lychnis flosjovis Desr.，石竹科) |
| biol. | 伞形剪秋罗 | flower of jove (Lychnis flosjovis Desr.，石竹科) |
| avia. | 余剪应力 | complementary shear |
| gen. | 作剪式' 移动 | scissor |
| gen. | 供剪样的 | cutout |
| gen. | 修剪 | dub |
| gen. | 灌木修剪 | cut back |
| gen. | 修剪整 | cropping |
| gen. | 修剪 | prune |
| gen. | 修剪 | sned |
| gen. | 修剪 | shear |
| horticult. | 修剪 | scarification |
| gen. | 修剪 | retrench |
| gen. | 修剪 | manicure |
| gen. | 修剪 | crop (整) |
| gen. | 修剪人 | trimmer |
| comp. | 修剪剪刀 | clipper |
| gen. | 修剪头发或羊毛 | dod |
| comp. | 修剪工 | clipper |
| gen. | 修剪裁切工人 | cropper |
| gen. | 修剪工具 | clipper |
| gen. | 园林等用修剪工具 | clip |
| gen. | 修剪的 | clipping |
| gen. | 修剪修整绿篱的人 | hedger |
| gen. | 修剪花草灌木，篱树的 | topiary |
| gen. | 修枝剪 | lopper (者) |
| comp. | 修枝剪 | clipper |
| gen. | 修枝剪 | pruner |
| gen. | 修枝剪 | dresser |
| biol. | 全缘剪夏罗 | white campion (Lychnis alba Mill.，石竹科) |
| shipb. | 冲剪下的边角料 | punched scrap |
| shipb. | 冲剪两用机床 | punching and shearing machine |
| shipb. | 冲剪机 | punching-shearing machine |
| shipb. | 冲击剪力 | impact shear |
| nautic., tech. | 净剪切横剖面积Ash | net shear sectional area Ash (cm2) |
| gen. | 准剪力 | quasishear |
| avia. | 准剪应力 | quasi-shear stress |
| multimed. | 分镜头剪辑 | continuity cutting |
| gen. | 切割工具，剪裁工具 | cutter |
| gen. | 删剪除 | scissor |
| gen. | 削剪 | clipping |
| geol. | 剩余剪应力 | residual shear stress |
| gen. | 剪下断，开 | scissor (off, up, out) |
| gen. | 剪下 | cut off |
| gen. | 剪下的东西 | shear |
| gen. | 剪下的图样图形的 | cutout |
| gen. | 剪下羊毛 | dewool |
| gen. | 剪丝钳 | cut-nipper |
| gen. | 剪刀 | forfex |
| gen. | 剪切刀 | shear |
| gen. | 剪刀的一爿 | scissor |
| sport. | 剪刀 | scissors |
| sport. | 剪刀 | clipper |
| gen. | 剪刀 | clip |
| refrig. | 剪刀型 | scissors type |
| bridge. | 剪刀妙招 | scissors coup |
| gen. | 剪刀差 | scissors |
| securit. | 剪刀差 | price scissor |
| gen. | 剪刀差 | disparity |
| gen. | 剪刀开口 | mouth of shears |
| avia. | 剪刀式尾桨 | scissor tail rotor |
| gen. | 剪刀形的 | forficated |
| gen. | 剪刀形的 | forticate |
| gen. | 剪刀形的 | forficate |
| avia. | 剪刀撑 | X bracing |
| gen. | 剪刀状的 | cultriform |
| outd. | 剪刀脚 | unity |
| biol. | 剪刀草 | many-stem clinopodium (Clinopodium multicaule O. Kuntze，唇形科) |
| gen. | 剪切 | detrude |
| gen. | 剪切断 | shearing |
| multimed. | 剪切 | cut |
| gen. | 剪切头尾 | cropping |
| gen. | 剪切掉 | crop |
| gen. | 剪切断机 | shears |
| gen. | 剪切具机 | trimmer |
| gen. | 剪切刀片剪断机的 | shear plate |
| avia. | 剪切力 | shear stress |
| gen. | 剪切变形 | shear |
| avia. | 剪切变稀 | shear-thinning |
| avia. | 剪切同轴喷嘴 | shear coaxial injector |
| gen. | 已剪切和揭幵薄钢板热轧过程中的一个阶段 | sheared and opened |
| gen. | 剪切小片 | snip |
| avia. | 剪切带 | shear band |
| geol. | 剪切带 | shear belt |
| avia. | 剪切应变 | shear deformation |
| avia. | 剪切弹性模量 | shear modulus |
| gen. | 最大剪切强度 | ultimate shear stress |
| avia. | 剪切机构 | guillotine assembly |
| multimed. | 剪切板计算机 | clipboard computer |
| avia. | 剪切模数 | shear modulus |
| gen. | 剪切毛边试验 | cutting burrtest |
| avia. | 剪切滑坡 | shear slide |
| gen. | 剪切的 | shear |
| avia. | 剪切角材 | shear angle |
| avia. | 剪切角片 | shear clip |
| avia. | 剪切迟滞 | shear lag |
| gen. | 剪切量 | snip |
| avia. | 剪切销 | shearing pin |
| shipb. | 剪切顺序 | shearing sequence |
| gen. | 剪力匣 | shear box |
| nautic., tech. | 剪力曲线 | shearing force curve |
| gen. | 剪去截去…的毛发，角，顶部枝梢 | poll |
| gen. | 剪取器 | clipper |
| gen. | 从…剪取某物 | clip sth. out of |
| gen. | 剪取物 | clipping |
| gen. | 剪应变 | shear |
| gen. | 剪嘴鸥属 | Rynchops |
| biol. | 剪夏罗 | large-flowered lychnis (Lychnis coronata Thunb.，石竹科) |
| biol. | 剪夏罗 | crown campion (Lychnis coronata Thunb.，石竹科) |
| gen. | 剪料头机 | cropper |
| avia. | 剪子 | scissors |
| shipb. | 剪子 | shears |
| comp. | 剪子 | clipper |
| gen. | 剪尾器 | docker |
| gen. | 剪尾工 | docker |
| gen. | 剪平头 | crop |
| gen. | 剪平头的人 | croppy |
| gen. | 剪床 | shears |
| gen. | 剪床 | shear |
| gen. | 剪应力记录器仪 | sheargraph |
| gen. | 剪开疵点后的零头布 | Bribes |
| sport. | 键剪式动作 | scissors movement |
| gen. | 剪式动作 | scissors |
| sport. | 名词词组剪式跳远 | stride-in-air type |
| sport. | 剪式跳高东方式跳高 | Eastern roll |
| sport. | 剪式跳高东方式跳高 | Eastern layout |
| sport. | 犍剪式踢球 | clipper kick |
| gen. | 剪影 | decoupage |
| gen. | 剪影 | silhouette |
| gen. | 剪影 | cucoloris |
| gen. | 剪影作品 | scissor-cut |
| gen. | 剪影艺术 | coptography |
| gen. | 剪得很短的 | close-cropped |
| securit. | 剪息票债券持有者剪下息票换取利息 | coupon-clipper |
| gen. | 剪成的 | cutout |
| judo. | 剪扼法 | scissors-hold |
| gen. | 剪报资料 | press-clipping |
| gen. | 剪报资料 | press-cutting |
| gen. | 剪报 | clip |
| gen. | 剪报簿 | scrap-book |
| gen. | 剪断 | kerf |
| gen. | 剪切断 | nip |
| gen. | 剪断树枝 | snub |
| gen. | 剪断 | cut through |
| gen. | 剪断切机 | shear |
| gen. | 剪断截断，截切，裁纸机 | guillotine |
| gen. | 剪断机 | quillotine |
| gen. | 剪断者 | nipper |
| biol. | 剪春罗 | Siebold campion (Lychnis sieboldii Houtt.，石竹科) |
| biol. | 剪春罗 | lychnis (Lychnis cognata Maxim.) |
| biol. | 剪春罗 | lamp-flower (Lychnis cognata Maxim.) |
| gen. | 剪断机 | pair of shears |
| gen. | 剪条机 | bar shear machine |
| gen. | 剪钢板工 | reshearer |
| shipb. | 剪板机 | plate-shearing machine |
| horticult. | 剪枝园艺 | scarification |
| gen. | 剪枝术 | lopstick |
| gen. | 剪毛过程 | clip |
| gen. | 剪毛工人 | clipper |
| comp. | 剪毛手 | clipper |
| comp. | 剪毛机 | clipper |
| gen. | 剪毛量 | clipping |
| gen. | 一次,一年剪毛量 | clip |
| soil. | 剪波 | shear wave |
| gen. | 剪烛花灯花 | snuff |
| gen. | 剪烛花的人 | snuffer |
| gen. | 剪…的毛 | fleece |
| avia. | 剪短 | clip |
| gen. | 剪短 | barber |
| gen. | 剪 截短 | bobbing |
| gen. | 剪截短 | bob |
| gen. | 把马或狗的尾巴剪短 | bang |
| gen. | 剪短发的 | crop-eared |
| gen. | 剪截短的 | bobbed |
| gen. | 用票铗剪铗票 | punch |
| gen. | 能发出铃声的剪票夹 | bellpunch |
| gen. | 剪票铗 | punch |
| biol. | 剪秋罗 | senno campion (Lychnis senno Sieb. et Zucc.，石竹科) |
| gen. | 剪秋罗属 | campion |
| biol. | 剪秋罗属 | lychnis (Lychnis L.，石竹科) |
| biol. | 剪秋罗属 | lamp-flower (Lychnis L.，石竹科) |
| gen. | 剪秋罗属植物 | lychnis |
| biol. | 剪秋萝 | rose campion (Coronaria coriacea Schischk.; Lychnis coronaria Desr.; Silence coronaria Clairv.) |
| biol. | 剪秋萝属 | rose campion (Coronaria L.，石竹科) |
| gen. | 剪纸 | scissor-cut |
| gen. | 剪纸 | decoupage |
| gen. | 剪纸艺术 | cutout |
| shipb. | 剪线钳 | wire clippers |
| shipb. | 剪线钳 | wire cutting pliers |
| refrig. | 剪线钳 | linesman's pliers |
| gen. | 剪羊毛的，的季节 | sheepshearing |
| gen. | 剪羊毛 | dewooling |
| gen. | 剪羊毛人机 | sheepshearer |
| biol. | 剪股颖 | silk-grass (Agrostis matsumurae Hack.) |
| biol. | 剪股颖 | bentgrass (Agrostis matsumurae Hack.) |
| bot. | 剪股颖属 Agrostis (sp.) | bent grass |
| bot. | 剪股颖属 Agrostis (sp.) | bent |
| biol. | 剪股颖属 | silk-grass (Agrostis L.，禾本科) |
| biol. | 剪股颖属 | bentgrass (Agrostis L.，禾本科) |
| gen. | 剪草机 | quackgrass digger |
| comp. | 剪草机 | clipper |
| gen. | 剪割，堆草机 | lawnmower |
| gen. | 剪裁 | cutout |
| securit. | 剪裁息票撕下债券息票，向银行支取利息 | clip |
| multimed. | 剪裁标记 | crop marks |
| gen. | 剪裁用图样 | delineator |
| gen. | 剪裁讲究的 | tailored |
| horticult. | 剪贴指收集资料的一种的手段 | cut and paste |
| gen. | 剪贴为了保存 | clip and keep |
| gen. | 剪贴工艺 | decoupage |
| multimed. | 剪贴板 | clipboard |
| multimed. | 剪贴簿 | scrapbook |
| gen. | 剪贴簿 | scrap-book |
| multimed. | 剪贴路径 | clipping path |
| gen. | 剪贴集 | commonplace book |
| gen. | 剪辑影片，录音 | edit |
| gen. | 剪辑 | editing |
| gen. | 画面，镜头，叠化剪辑 | montage |
| gen. | 剪辑 | crop |
| gen. | 剪辑 | cut |
| gen. | 剪辑 | clip |
| gen. | 剪辑n 组装元件 | assemble |
| gen. | 剪辑员 | editor |
| gen. | 剪编辑员 | cutter |
| gen. | 剪辑室 | cutting-room |
| gen. | 剪辑导轨 | editingrack |
| multimed. | 剪辑源标签 | clip source tag |
| multimed. | 剪辑点 | inpoint |
| comp. | 剪辑艺术 | clip art |
| gen. | 剪过一次毛的羊 | shearling |
| gen. | 剪过三次毛的 | three-shear |
| shipb. | 剪钢丝钳 | wire nippers |
| gen. | 剪钳 | cutting nipers |
| avia. | 剪音 | clipping |
| gen. | 果树剪顶枝嫁接 | topwork |
| gen. | 剪顶枝嫁接果树等 | refurnish |
| avia. | 动力剪切机 | power shear |
| gen. | 动力修枝剪 | hedgecutter |
| biol. | 匍匐剪股颖 | marsh bent grass (Agrostis palustris Huds.，禾本科) |
| biol. | 匍匐剪股颖 | carpet bent (Agrostis palustris Huds.，禾本科) |
| biol. | 匍匐剪股颖 | water grass (Agrostis palustris Huds.，禾本科) |
| biol. | 匍匐剪股颖 | creeping bent (Agrostis palustris Huds.，禾本科) |
| biol. | 匍匐剪股颖 | white bent (Agrostis palustris Huds.，禾本科) |
| biol. | 匍匐剪股颖 | carpet bentgrass (Agrostis palustris Huds.，禾本科) |
| gen. | 化学剪毛 | chemical defleecing |
| gen. | 单剪机 | unishear |
| gen. | 浇口一段的压力剪切机 | git cutter |
| ecol. | 压缩剪切强度 | compressing shear strength |
| shipb. | 压缩剪切装置 | compression shear apparatus |
| gen. | 双剪的 | double-shear |
| gen. | 双动剪切机 | down and up cut |
| shipb. | 双杆剪机 | double lever shears |
| avia. | 受剪力铆钉 | rivet in shear |
| soil. | 受剪型 | shear pattern |
| gen. | 受剪敏感的 | shear-susceptible |
| soil. | 受剪线 | shear line |
| gen. | 可以剪取的 | fleeceable |
| avia. | 可压缩剪切 | compressible shear |
| geol. | 可恢复的剪切应变 | recoverable shear strain |
| comp. | 后裁剪平面 | yon clipping plane |
| knit.goods | 周岁初剪毛 | hoggwool |
| knit.goods | 周岁初剪毛 | hogget wool |
| biol. | 哈吉氏剪秋罗 | Haage campion (Lychnis haageana，石竹科) |
| shipb. | 圆盘剪 | disk shear |
| shipb. | 圆盘剪床 | circular shear |
| shipb. | 圆盘剪床刀片 | circular shear blade |
| gen. | 地毯剪毛机 | lawnmower |
| avia. | 垂直滚动的剪刀 | vertical rolling scissors |
| avia. | 垂直风剪切 | vertical wind shear |
| avia. | 壁面剪切 | wall shear |
| avia. | 壁面剪切应力 | wall shear stress |
| gen. | 声伴音剪辑 | cutting sound |
| gen. | 多面剪 | multiple-shear |
| sport. | 大剪刀 | shears |
| gen. | 大剪刀 | shear |
| gen. | 大剪切错动 | megashears |
| biol. | 大娄叶剪秋罗 | black node campion (Lycbnis miqueliana Rohrb.，石竹科) |
| biol. | 大花剪秋罗 | brilliant campion (Lychnis fulgens Fisch.，石竹科) |
| shipb. | 容许冲剪 | allowable punching shear |
| avia. | 射流剪切层 | jet shear layer |
| avia. | 将边缘剪切成锯齿的 | pinked |
| gen. | 将马尾 羊尾剪短 | strunt |
| gen. | 将马鬃剪短成直立状 | roach |
| gen. | 小块的剪报 | scrap |
| gen. | 尚未剪毛的小羊 | hog |
| geol. | 层间剪切强度 | interlaminar shear strength |
| knit.goods | 布的剪毛 | cropping of cloth |
| gen. | 布谷鸟剪秋罗 | raggedrobin |
| avia. | 平面剪切强度 | in plane shear strength |
| soil. | 应剪弹性系数 | modulus of elasticity in shear |
| shipb. | 开坯剪切机 | cogging shears |
| avia. | 弯剪刀 | curved blades snips |
| gen. | 强剪切 | megashears |
| ecol. | 径流剪切力 | runoff shear stress |
| gen. | 快速剪切的 | fast shear |
| gen. | 总剪应力 | total shear stress |
| securit. | 息票裁剪债券息票撕下要求付息 | coupon clipping |
| gen. | 慢剪切的 | slow shear |
| gen. | 成剪刀状的 | furcal |
| nautic., tech. | 所考虑船体横剖面处的波浪垂向剪力 | QWVkN |
| nautic., tech. | 所考虑船体横剖面处的设计静水剪力 | Q |
| gen. | 大型手剪 | hand shears |
| gen. | 手提电剪刀 | unishear |
| gen. | 手柄带指环的剪刀 | bulldog snips |
| nautic., tech. | 扶强材或主要支撑构件净剪切横剖面积Ash | Ash (cm2) |
| gen. | 把前额头发剪成刘海式 | bang |
| gen. | 把M剪短 | cut M close |
| gen. | 把边剪成锯齿形 | pink |
| avia. | 抗剪切销 | shear pin |
| avia. | 抗剪弹性极限 | elastic limit under shear |
| gen. | 抗剪弹性模数 | modulus of rigidity |
| ecol. | 抗剪强度 | anti shear strength |
| avia. | 拉剪螺母 | shear nut |
| gen. | 指甲剪 | clip |
| gen. | 挖剪细工 | cutout |
| shipb. | 振动剪床 | nibbling machine |
| gen. | 摘抄剪贴地编辑 | quilt |
| multimed. | 数字剪贴簿 | digital scrapbooking |
| gen. | 整修枝剪 | secateur |
| shipb. | 斜刃剪床 | angular shear |
| gen. | 新近剪过毛的绵羔羊皮 | shearling |
| avia. | 无弯喉剪床 | throatless shears |
| avia. | 无弯喉剪床 | throatless shear |
| multimed. | 最终剪辑服务器 | final cut server |
| gen. | 有剪掉部分的 | cutout |
| gen. | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| biol. | 朝颜剪秋罗 | morning campton (Lychnis dioica L.，石竹科) |
| biol. | 朝颜剪秋罗 | red campion (Lychnis dioica L.，石竹科) |
| biol. | 朝颜剪秋罗 | addor's flower (Lychnis dioica L.，石竹科) |
| biol. | 朝颜剪秋罗 | hare's eye (Lychnis dioica L.，石竹科) |
| biol. | 朝颜剪秋罗 | devifs flower (Lychnis fulgens Fisch.，石竹科) |
| gen. | 未修剪的 | unsheared |
| gen. | 未剪的 | unpolled |
| gen. | 未剪短的 | uncropped |
| gen. | 毛、发等未修剪的 | uncropped |
| gen. | 板材剪切时的弓起 | shear-bow |
| avia. | 极高剪力 | extra high shear |
| ecol. | 根修剪 | root pruning |
| shipb. | 棒料剪切机 | bar-cutting machine |
| shipb. | 棒料剪切机 | bar shearing machine |
| gen. | 棒料剪床 | bar shear machine |
| biol. | 棒状剪股颖 | clavated bentgrass (Agrostis clavata Trin.，禾本科) |
| ecol. | 横向剪切效应 | transverse shear effect |
| biol. | 欧洲剪秋萝 | rose-of-heaven (Lychnis coeli-rosa Desr.; Agrostemma coeli-rosa L.，石竹科) |
| biol. | 欧洲剪秋萝 | cuckoo flower (Coronaria floscuculi (L.) A. Br.; Lychis floscuculi L.，石竹科) |
| biol. | 欧洲剪秋萝 | ragged Robin (Coronaria floscuculi (L.) A. Br.; Lychis floscuculi L.，石竹科) |
| biol. | 欧洲剪秋萝 | cuckoo-flower (Lychnis floscuculi (L.) A. Br.，石竹科) |
| biol. | 欧洲剪股颖 | fine bent-grass (Agrostis vulgaris With.，禾本科) |
| biol. | 欧洲剪股颖 | fine bent grass (Agrostis vulgaris With.，禾本科) |
| biol. | 欧洲剪股颖 | black cotch (Agrostis vulgaris With.，禾本科) |
| avia. | 气动弹性剪裁 | aeroelastic tailoring |
| gen. | 水平剪切力 | horizontal shear |
| avia. | 水平剪床 | horizontal shear |
| nautic., tech. | 波浪垂向剪力 | vertical wave shear force (Qwv (kN), Qwv) |
| gen. | 洋剪秋罗 | limewort |
| biol. | 洋剪秋萝 | clammy campion (Lychnis viscaria L.，石竹科) |
| gen. | 液压剪切机 | hydrocut-shears |
| shipb. | 液压剪板机 | hydraulic plate-shearing machine |
| shipb. | 滚剪机 | roll shearing machine |
| gen. | 灌木 篱树修剪法 | topiary |
| gen. | a pair of snuffers 烛花剪 | snuffer |
| gen. | 烫发剪 | crispingiron |
| shipb. | 热剪 | hot shear |
| gen. | 照片剪辑 | photomontage |
| gen. | 照片的剪辑切边，改型等 | crop |
| biol. | 狗牙剪股颖 | dog bent (Agrostis canina L.，禾本科) |
| biol. | 狗牙剪股颖 | brown bentgrass (Agrostis canina L.，禾本科) |
| biol. | 狗牙剪股颖 | velvet bent (Agrostis canina L.，禾本科) |
| gen. | 现场剪切触探仪 | iskymeter |
| gen. | 现场土壤剪切仪 | iskymeter |
| shipb. | 电弧剪床 | arc shears |
| multimed. | 画面剪接 | checkerboard cutting |
| multimed. | 画面剪辑 | montage |
| horticult. | 疏剪 园艺 | thin out |
| gen. | 瘤组织剪钳 | celectome |
| biol. | 白剪秋罗全缘剪秋罗，Lychnis alba L.，石竹科 | white campion |
| biol. | 白剪秋罗全缘剪秋罗，Lychnis alba L.，石竹科 | evening campion |
| biol. | 皱叶剪夏罗 | scarlet lightning (Lychnis chalcedonica L.，石竹科) |
| biol. | 皱叶剪夏罗 | scarlet lychnis (Lychnis chalcedonica L.，石竹科) |
| biol. | 皱叶剪夏罗 | maltese cross (Lychnis chalcedonica L.，石竹科) |
| biol. | 皱叶剪秋罗 | Jerusalem cross (Lychnis chalcedonica L.，石竹科) |
| biol. | 皱叶剪秋萝 | compilon of constantinople (Lychnis chalcedonica L.，石竹科) |
| ecol. | 瞬时剪应力 | instantaneous bed shear stress |
| gen. | 短毛绒，剪毛布 | velboa |
| biol. | 秋剪股颖宿根剪股颖，Agrostis perennans，禾本科 | autumn bentgrass |
| shipb. | 稳态和振动组合剪切 | combined steady and oscillatory shear |
| avia. | 空腔剪切层 | cavity shear layer |
| gen. | 第一次与第二次剪毛之间的阉羊 | dinmont |
| multimed. | 粗剪 | rough cut |
| multimed. | 精剪 | fine cut |
| gen. | 红色皱叶剪秋罗 | nonesuch |
| nautic., tech. | 纵向船体梁剪切结构构件 | longitudinal hull girder shear structural members |
| shipb. | 组合剪床 | combined shear |
| biol. | 细弱剪股颖欧洲翦股颖，Agrostis tenuis Sibth.; Agrostis vulgaris With.; Agrostis capillaris L.，禾本科 | colonial bent |
| gen. | 细弱剪股颖草 | browntop |
| multimed. | 终剪 | final cut |
| avia. | 经气动弹性剪裁的复合材料 | aeroelastically tailored composite |
| avia. | 绝热剪切 | adiabatic shear |
| gen. | 绿篱机械修剪器 | hedgecutter |
| gen. | 绿篱修剪机 | hedgemaker |
| gen. | 绿篱修剪机 | hedger |
| gen. | 绿篱修剪机器 | hedgeclipper |
| gen. | 羊毛未剪过的 | wooled |
| gen. | 背光场景中剪影效果很常见 | Silhouettes are a common feature of backlit scenes |
| shipb. | 胶皮把剪线钳 | wire cutting pliers with rubber handle |
| gen. | 脉动真空传动剪毛机 | pulsoclipper |
| gen. | 臀剪 | forfex |
| gen. | 衣边剪花 | jimping |
| gen. | 肢片，磁带等被剪下来的部分 | clip (东西) |
| gen. | 被剪去的影片 | outcut |
| gen. | 影片或磁带被剪去的部分 | trim |
| gen. | 被剪过的 | shorn |
| multimed. | 裁剪 | clipping |
| multimed. | 裁剪 | crop |
| multimed. | 裁剪 | clip |
| gen. | 裁剪 | making-up |
| comp. | 裁剪区域 | clipping region |
| gen. | 裁剪和试样的裁缝 | fitter |
| gen. | 裁剪工人 | handclicker |
| gen. | 裁剪者 | cutter |
| comp. | 裁剪艺术品 | clip art |
| shipb. | 角材剪切机 | angle-shearing machine |
| nautic., tech. | 设计静水剪力 | design still water shear force (Qsw) |
| avia. | 试验剪裁 | test tailoring |
| avia. | 负剪切角 | negative shear angle |
| multimed. | 跳越剪辑 | jump cut |
| soil. | 辐射剪力区 | zone of radial shear |
| gen. | 钢板重剪机 | reshear |
| gen. | 重精剪机操作工 | reshearer |
| shipb. | 钢丝剪切机 | wire shear |
| gen. | 钢板的精确剪切 | resquaring |
| gen. | 铁丝剪 | wire-cutter |
| gen. | 铁丝平头剪 | snip |
| gen. | 门式剪板机 | plate squaring shear |
| geol. | 阿梅湖剪切带 | Amer Lake shear zone |
| horticult. | 限界正向修剪 | marginal forward pruning |
| multimed. | 非线性剪辑系统 | non-linear editing system |
| geol. | 韦杰剪切带 | Wager shear zone |
| geol. | 加拿大韦杰湾剪切带 | Wager Bay shear zone |
| gen. | 预剪 | preshearing |
| bot. | 风剪股颖 Agrostis spicaventi | silky bent grass |
| bot. | 风剪股颖 Agrostis spicaventi | wind grass |
| biol. | 风剪股颖 | wind bent grass (Agrostis spicaventis; Apera spicaventis，禾本科) |
| biol. | 风剪股颖 | silky bent grass (Agrostis spicaventis; Apera spicaventis，禾本科) |
| shipb. | 风动剪断机 | air shear |
| gen. | 飞剪剪切成的 | fly-sheared |
| avia. | 飞剪型船首 | Clipper Bow |
| gen. | 飞剪型飞机 | clipper |
| nautic., tech. | 飞剪型首 | knee bow |
| nautic., tech. | 飞剪型首 | overhanging bow |
| nautic., tech. | 飞剪型首 | fiddle bow |
| nautic., tech. | 飞剪型首 | cut water bow |
| nautic., tech. | 飞剪型首 | clipper bow |
| shipb. | 飞剪形船首柱 | clipper stem |
| shipb. | 飞剪船首 | clipper bow |
| shipb. | 飞剪艏柱 | clipper stem |
| shipb. | 飞剪艏船 | clipper-bow ship |
| avia. | 飞刀剪床 | flying shears (工件高速移动，刀具转动) |
| horticult. | 骨架修剪 | skeletonizing |
| horticult. | 骨架修剪 | skeletonization |
| avia. | 高剪切 | high shear |
| gen. | 高枝剪 | averruncator |
| gen. | 高速振动剪床 | vibroshear |
| ecol. | 高阶剪切变形理论 | high-order shear deformation theory |
| shipb. | 鳄鱼牌剪床 | alligator-brand shearing machine |
| avia. | 黏性剪切力 | viscous-shear force |
| gen. | 黏茎剪秋罗属 | Viscaria |
| avia. | 龙门剪床 | squaring shears |
| shipb. | 龙门剪床 | guillotine |
| gen. | 龙门剪床 | square shear |
