Subject | Chinese | English |
gen. | 后轮与前轮在同一轮迹上转动 | track |
commer. | 业务前景可能好转 | Business prospects are likely to turn better |
auto. | 主动式前转向 | active front steering |
econ. | 五年前该公司将所述的机械出售获得周转资金,现在公司想回租这些机械 | The corporation sold said machinery to gain circulating funds 5 years ago. Now it wanted to lease back the machinery |
danc. | 以分式激转步为前导的交叉踌躇步 | cross hesitation preceded by open impetus turn |
gymn. | 体侧向前转动圈 | circle rolling forward in the side of the body |
gymn. | 体前向内转动圈 | circle rolling towards and in front of the body |
gen. | 你应该向右转进入到河岸街。向前直行,特拉法尔广场就在路尽头。你不会走错的 | You must turn right into the Strand. Go straight on and Trafalgar Square is at end of the road. You can't miss it! |
tech. | 使船急转前进 | heave a ship about ahead |
tech. | 保留生前权益财产转让 | transfers with retained life estate |
gen. | 倾转式前炉 | reservoir |
tech. | 偏转之前 | predeflection |
auto. | 催化转化器前的 | pre-catalyst |
auto. | 催化转化器前上游氧传感器 | pre-catalytic converter O₂S |
auto. | 催化转化器前氧传感器 | pre-catalyst lambda probe |
busin. | 以新债券换旧债券公债提前转期 | advance refunding |
gymn. | 分腿屈体向前跳转 180° | front vault with ¹⁄₂ turn in pike position straddled |
fin. | 前上期结转损失 | loss carried forward from the last term |
gymn. | 前上转体360° 成反正握 | Takemoto |
gymn. | 前上转肩 | stoop in |
gymn. | 前上转肩成扭臂握 | stoop through into one full el-grip giant |
gymn. | 前上转肩成扭臂握 | stoop-thru into full L-grip giant |
fig.skat. | 前交叉转体后交叉过桩 | mabrouk |
auto. | 检测仪字符前传动轴转速 | FrShftSp |
avia. | 前偏转翼 | forward tilt wing (slewed wing, 指斜翼机或剪式翼的向前偏转的半翼) |
auto. | 参数识别缩写前催化转化器上游 | upstream of first catalytic converter |
auto. | 参数识别缩写前催化转化器上游 | AIR-STAT: UPS |
auto. | 参数识别缩写前催化转化器进口下游 | downstream of first catalytic converter inlet |
auto. | 参数识别缩写前催化转化器进口下游 | AIR-STAT : DNS |
surg. | 前内侧旋转不稳定 | anteromedial rotatory instability |
fig.skat. | 前内刃直立旋转 | IF upright |
fig.skat. | 前内刃蹲转 | IF sit spin |
fig.skat. | 前内直立旋转 | forward inside stand spin |
tech. | 前后转动 | reciprocating |
tech. | 前后转动 | reciprocate |
auto. | 四轮转向前、后轮同方向转向 | four-wheel crab |
auto. | 四轮转向前、后轮同方向转向 | four-wheel coordinated |
tech. | 前后轮转向 | front-and-rear wheel steering |
tech. | 前后轮转向 | front-and-rear wheel steer |
auto. | 四轮转向器构前后轮转向比传感器 | rear-to-front steering ratio sensor |
fig.skat. | 前向双脚尖旋转过桩 | Oliver |
fig.skat. | 前向转体接后交叉过桩 | Italienne |
el. | 前向转发信号 | forward-transfer signal |
space | 前向转发器 | forward transponder (数据中继卫星上的) |
auto. | 半挂车在牵引车上的前回转半径 | front fitting radius |
tech. | 前回转半径【机】 | front fitting radius |
surg. | 前外侧旋转不稳定 | anterolateral rotatory instability |
fig.skat. | 前外刃燕式旋转 | OF camel spin |
fig.skat. | 前外刃直立旋转 | OF upright spin |
fig.skat. | 前外刃蹲转 | OF sit spin |
tech. | 前导转向架 | leading truck |
space | 前庭自动旋转试验 | vestibular autorotation test |
gymn. | 前手翻接前空翻转体 180° | front handspring "brandy" (front salto with % twist) |
gymn. | 前提脚单臂倒立转体180° 下平衡木动作 | windy |
gymn. | 前摆后空翻转体 360° 下 | swing fore-upward and execute flyaway dismount with ¹⁄₁ turn |
gymn. | 前摆转体 | Stutz (kehre) |
gymn. | 前摆转体360° | forward swing in support with ¹⁄₁ turn |
gymn. | 前摆转体180° 成手倒立 | Stutz to handstand |
gymn. | 前摆转体180° 成支撑 | front twist |
gymn. | 前摆转体180° 接前摆 | 180° Stutz forward to forward swing |
gymn. | 前摆转体360°成倒立 | Kaminoch |
gymn. | 前摆转体180。成手倒立 | Stutz to handstand |
auto. | 前方上部的转向指示器 | shoulder indicator |
outd. | 前旋转 | frontside spin |
mol.gen. | 前早期转录 | immediate early transcription |
tech. | 前景旋转 | foreground rotation |
econ. | 前期结转余额 | the balance brought over from the last account |
tech. | 前期结转余额 | balance brought over from the last account |
textile | 前期结转利润 | profit brought forward |
tech. | 前期结转损失 | loss carried forward from the last term |
busin. | 前期结转损失 | brought forward loss |
securit. | 前期结转损失 | loss carried forward following/from the last term |
busin. | 前期结转损益 | loss and gain brought forward |
busin. | 前期结转损益 | loss and profit brought forward |
securit. | 前期结转损益 | brought forward account |
cytog. | 前期转化 | prophasing |
tech. | 前期转来金额 | amount brought forward |
gen. | 前桅转桁索 | forebrace |
tech. | 前桥转向节 | front axle steering knuckle |
anim.husb. | C3 PAase C3 前活化因子转化酶 | C3 proactivator convertase |
fig.skat. | 前滑转后滑 | forward to backward transition |
swim. | 前滚翻转身 | flip crawl turn |
swim. | 前滚翻转身 | flit turn |
auto. | 前照灯左右侧行车转换器 | headlamp converter |
ski.jump. | 前空翻一周转体三周半 | Adolph |
gymn. | 前空翻加1周半转体 | front somersault with 1¹⁄₂ twists |
gymn. | 前空翻晚转180° | half out fliffis |
gymn. | 前空翻转体540° | Rondolph |
gymn. | 前空翻转体360° | front full |
ski.jump. | 前空翻转体 360° | front-full |
ski.jump. | 前空翻转体 540° | Randy |
ski.jump. | 前空翻转体 540° | Randolph |
ski.jump. | 前空翻转体180° | Barani |
gymn. | 前空翻转体180° 下 | front salto dismount with ¹⁄₂ twist |
gymn. | 前空翻转体540° 动作 | Randy |
gymn. | 前空翻转体540° 动作 | Randoph |
gymn. | 前空翻转体1周半 | Rudy |
tech. | 前端转变装置 | front-end conversion unit |
tech. | 前端转换装置 | front-end conversion unit |
tech. | 前级真空转子 | fore-vacuum rotor |
wind. | 前缘转折点 | leading edge discontinue |
auto. | 转子发动机前置的转子凹槽 | leading rotor recess |
equest.sp. | 前肢旋转 | pivot on the forehand |
danc. | 前臂旋转 | swirl |
gymn. | 前跳转体720° 成俯撑 | jump forward with two twists to front support |
gymn. | 前跳转体360° 成短暂倒立 | jump forward with one twist to momentary handstand |
fin. | 前转 | forward shifting |
chem. | 前转化素 | serum prothrombin conversion accelerator |
chem. | 前转化素 | stable factor |
chem. | 前转化素 | autoprothrombin I |
chem. | 前转化素 | proconvertin |
chem. | 前转化素 | factor VII |
agric. | 前转变素 | proconvertin |
auto. | 前转向 | front cornering |
auto. | 前转向信号灯 | front turn-sign al lamp |
auto. | 前转向信号灯 | front turn-sign al light |
tech. | 前转向信号灯 | front-turn signal lamp |
auto. | 前转向指示灯 | front turn indicator |
tech. | 前转向架 | leading bogie |
auto. | 货车车桥前转向架行路机构 | front bogie |
auto. | 前转向架 | forecarriage |
tech. | 前转向架 | lead truck |
manag. | 前转向架 | front truck |
gen. | 挂车前转向架 | forecarriage |
oil | 前转向桥 | front steering axle |
auto. | 前转向桥轴 | steered front axle |
auto. | 底盘前转向桥 | steerable front axle |
auto. | 前转向灯 | front cornering lamp |
tech. | 前转向灯 | front directional |
anim.husb. | 前转移 RNA | pretransfer RNA |
genet. | 前转移 RNA | precursor tRNA (前体 tRNA) |
agric. | 前转移 RNA | pretRNA |
genet. | 前转移 RNA | pretransfer RNA (前体 tRNA) |
agric. | 前转移 RNA | pre-transfer RNA |
anim.husb. | 前转移核糖核酸 | pretransfer RNA |
gymn. | 前转肩 | inlocate |
tech. | 前转角架 | leading truck |
sport, bask. | 前转身 | front pivot |
auto. | 前轮、悬架和转向接头的调整和润滑 | front-end maintenance |
auto. | 前轮旋转平面偏摇度 | wheel toe |
tech. | 前轮转动底盘 | front-drive chassis |
tech. | 前轮转向 | front-wheel steer |
tech. | 前轮转向 | front-wheel steering |
avia. | 前轮转向 | nose wheel steering |
gen. | 前轮转向 | foresteerage |
gen. | 前轮转向架 | foresteerage |
auto. | 前轮转向角 | front-wheel angle |
avia. | 前轮转弯 | nose-wheel steering |
avia. | 前轮转弯手柄 | steering tiller |
auto. | 防抱死制动系统前轮转速传感器 | front-wheel sensor |
auto. | 防抱死制动系统前轮转速传感器 | front-wheel pickup |
construct. | 汽车的前轴方形转向架 | steering axle quadrangle |
tech. | 前轴方形转向架 | steering axle quadrangle |
fig.skat. | 前进内刃转后退外刃的同足3字跳 | counter jump |
fig.skat. | 前进内转 | forward inside |
fig.skat. | 前进外转 | forward outside |
met. | 表面前进旋转火焰淬火法 | combination progressive-spinning method of flame hardening |
met. | 前进旋转火焰淬火法 | combination progressive-spinning method of flame hardening |
danc. | 前进走步与侧行步转向侧行位置 | forward walk and side step turned to PP |
el. | 前透镜偏转 | pre-lens deflection |
agric. | 前部旋转式撒肥机 | front rotating spreader |
econ. | 前页滚转 | brought over |
busin. | 前页结转 | brought forward |
tech. | 半拖车前回转半径 | front fitting radius of semi-trailer |
tech. | 半牵引车前回转半径 | front fitting radius of semi-trailer tractor |
outd. | 半转身直线前进 | walkover |
skateboard. | 半转身直线前进 | walkover |
gymn. | 单腿前摆转体180° 跳 | single-leg swing with half turn jumping |
tech. | 单臂旋转式前置装载机 | one arm swinging front loader |
fig.skat. | 原地前■后交叉转体过桩 | gregfret |
auto. | 叉形转向节反拳式前桥reverse Elliot-type front axle | stub axle |
fig.skat. | 双前-双后交叉转体过桩 | crazy sun |
avia. | 双转子前端 | dual-rotor front |
auto. | 可旋转转动的前照灯 | spot head lamp |
auto. | 可翻转的前窗 | hinged windshield |
auto. | 可翻转的前窗 | hinged windscreen |
auto. | 可转活动的前照灯 | swivelling headlamp |
auto. | 右前电动机旋转方向 | right font motor direction |
UN, econ. | 同债务减免前全盘转让相比较的补充债务减免幅度 unclear para. 48 | additionality of debt relief in comparison with overall pre-debt-relief transfers |
gymn. | 后摆上跳转90° 越杠成悬垂前摆跳下 | back uprise and rear vault over bar with ¹⁄₄ turn to swing forward in hang to dismount |
gymn. | 后摆经倒立转体180° 接前摆倒立快转体 | rearward swing to handstand and ¹⁄₂ turn to forward swing |
fig.skat. | 后滑转前滑 | backward to forward transition |
gymn. | 后起鱼跃转体540° 接前滚翻 | back roll 1¹⁄₂ twisting dive to forward |
gymn. | 后起鱼跃转体540° 接前滚翻 | back 1¹⁄₂ twisting dive to forward roll |
waterski. | 180° 向前转体 180° | back-to-front |
gymn. | 平衡木向前转体 | turn moving forward |
gymn. | 向前转体 | turn forwards |
waterski. | 向前转体180° | back-to-front 180° |
gymn. | 向前转体 | turn forward |
scub. | 向前转体 1周屈体 | front jackknife full twist |
scub. | 向前转体一周跳水 | forward dive 1 twist |
w.polo. | 向前转体仰卧射门 | hole layout shot |
w.polo. | 向前转体仰浮射门 | hole layout shot |
scub. | 向前转体半周跳水 | forward dive ¹⁄₂ twist |
scub. | 向前转体半周跳水 | forward dive 1/2 twist |
w.polo. | 向前转体1周 | reverse screw |
scub. | 向前转体1周跳水 | forward dive I twist |
IMF. | 向前转嫁 | forward shifting |
econ. | 向前转嫁 | shifting forward |
busin. | 向前转嫁税 | forward shifting tax |
athlet. | 向前转肩终点动作 | forward shrug finish |
sport, bask. | 向前转身 | front turn |
sport, bask. | 向前转身 | forward pivot |
gymn. | 向前一步双脚支撑转体180° | step turn |
railw. | 向前-向后位转换开关 | reverser |
gymn. | 向前大回环向左转体180° 成手倒立 | giant swing forward with leftways ¹⁄₂ turn to handstand |
gymn. | 向前摆腿转体 | tour jete |
scub. | 向前直体转体半周跳水 | forward dive ¹⁄₂ twist layout |
scub. | 向前直体转体半周跳水 | forward dive 1/2 twist layout |
scub. | 向前翻腾 2 周半转体 1 周 | forward 2¹⁄₂ somersaults 1 twist |
scub. | 向前翻腾一周半转体一周 | forward 1 1/2 somersaults 1 twist |
scub. | 向前翻腾一周半转体两周 | forward 1 1/2 somersaults double twists |
scub. | 向前翻腾一周半转体半周 | forward 1 1/2 somersaults 1/2 twist |
scub. | 向前翻腾两周半转体一周 | forward 2 1/2 somersaults 1 twist |
scub. | 向前翻腾1周半兼转体1周 | forward full twisting 1¹⁄₂somersaults |
scub. | 向前翻腾1周半转体半周 | forward 1¹⁄₂ somersaults ¹⁄₂ twist |
scub. | 向前翻腾1周半转体3周 | forward 1¹⁄₂ somersaults 3 twists |
scub. | 向前翻腾1周半转体4周 | forward 1¹⁄₂ somersaults 4 twists |
scub. | 向前翻腾1周半转体2周 | forward 1¹⁄₂ somersaults double twists |
scub. | 向前翻腾1周半转体1周 | forward 1¹⁄₂ somersaults 1 twist |
scub. | 向前翻腾转体一周 | forward somersault 1 twist |
scub. | 向前翻腾转体两周 | forward somersault 2 twists |
scub. | 向前翻腾转体半周 | forward somersault ¹⁄₂ twist |
scub. | 向前翻腾转体半周 | forward somersault 1/2 twist |
scub. | 向前翻腾转体2周 | forward somersault 2 twists |
scub. | 向前翻腾转体1周 | forward somersault 1 twist |
gymn. | 向后大回环转体180° 接向前大回环 | Drehsprungstemme |
gymn. | 向后跳起转体团身前空翻 | tucked Arabian |
IT | 呼叫前转 | call forwarding |
el. | 呼叫前转 | caU forwarding |
telecom. | 呼叫前转 | call forward |
gen. | 噢,你是住在城中雷迪森饭店,那么你往前走两条街,然后左转,在右边就可以找到了 | Oh, you? re staying at the downtown Radisson. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right |
gymn. | 坐撑前摆转体360° | Valdez |
gen. | 将手或臂翻拧旋转使手掌向上或向前 | supinate |
gymn. | 屈体前转肩分腿跳下 | inlocate forward |
gymn. | 屈体前转肩分腿跳下 | body bent with legs straddle dismount to stand |
auto. | 左前电动机转向 | left front motor direction |
gymn. | 并步跳接单腿前摆转体180° | tour jete (from glissade forward) |
IT | 当前转换矩阵 | current transformation matrix |
proj.manag. | 当你打开一个软链接、系统会将当前路径转向文件的实际存储位置 | When you open a soft link, you will be redirected to the folder where the files are stored |
gymn. | 悬垂前摆转体180° | forward swing with half turn in hang |
textile | 投入运转前检查 | pre-commissioning check |
tech. | 抛前后锚时寸船为链所阻不能旋转 | girded |
tech. | 抛前后锚时船为一链所阻不能旋转 | girth |
tech. | 抛前后锚时船为一链所阻不能旋转 | girt |
auto. | 前驱动车辆挂上前驱动后出现的不足转向现象 | power understeer |
gymn. | 挺身后空翻转体180° 接前空翻 | jump backward ¹⁄₂ turn to forward somersault |
avia. | 提前转弯 | early turn (未到航路转弯点提前转弯,以修正航迹,避免越出航路边界) |
wind. | 提前转捩 | premature transition |
econ. | 痉提前转期 | advance refunding |
interntl.trade. | 提前转期 | advance reminding |
tech. | 提前转期 | advance refunding |
securit. | 提前转期债券 | advance refunding bonds |
tech. | 提前转期偿还 | advance refunding (美国公债) |
outd. | 小轮车提升前轮旋转 | barspin |
gymn. | 支撑前摆向内转体180° 下 | support overswing forward with inside ¹⁄₂ turn dismount |
gymn. | 支撑前摆转体180° 成支撑 | support overswing forward to ¹⁄₂ turn to the original position |
agric. | 收获前转光度比率分析指甘蔗测糖 | preharvest pol ratio analysis |
securit. | 新股发行前结转的利润分配 | carried-over profit arrangement before new issuance |
gen. | 旋转前进 | whirl |
tech. | 旋转式前灯 | swivelling head lamp |
tech. | 旋转式前灯 | swiveling head lamp |
textile | 旋转式圆刀电前 | rotary knife cutter |
tech. | 旋转相位超前补偿器 | rotary phase advancer |
gen. | 旋转着作曲线前进 | twist |
IT | 无应答呼叫前转 | CFNRy (call forwarding on no reply) |
IT | 无应答呼叫前转 | call forwarding on no reply |
IT | 无应答呼叫前转 | call forwarding on no answer |
IT | 无条件呼叫前转 | call forwarding unconditional |
telecom. | 更新前转储 | dump before update |
avia. | 最后转弯前置角追踪 | final turn lead pursuit |
auto. | 发动机最大转矩时的最小点火提前角 | minimum spark advance for best torque |
auto. | 最大转矩时的最小点火提前角 | minimum advance for best torque |
auto. | 最大转矩时的最小点火提前角 | minimum spark advance for best torque |
auto. | 梯形转向机构前轴 | Ackerman front axle |
fig.skat. | 横向前-后交叉转体过桩 | volte |
fig.skat. | 横向前-后交叉转体过桩 | volt |
gen. | 421次航班下午2点抵达洛杉矶,在您转乘联运航班前大约有30分钟 | Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight |
gen. | 沿着这条街开,右转,左转,一直往前。好的 | Drive along this street, turn right, turn left, keep straight. OK |
el. | 波前反转 | reversal of wave front |
tech. | 波前反转 | wavefront reversal |
otorhinol. | C3 活化因子前体转化酶 | C3 proactivator convertase |
nurs. | 活化因子前体转化酶 | C3 proactivator convertase |
anim.husb. | C3 激活剂前体转化酶 | C3-proactivator convertase |
swim. | 爬泳前滚翻转身 | crawl flip turn |
ski.jump. | 由俯卧蹦起团身前空翻转体180°成俯卧 | turn-table |
hockey. | 由前向后转体 | front-to-back turn |
hockey. | 由后向前转身 | back to front turn |
auto. | 电子伺服前轮转向控制德尔福商品名 | Front Steer-by-wire |
auto. | 电子控制前后轴转矩可变分配式四轮驱动 | active torque split 4WD |
auto. | 目前转速 | current speed |
gymn. | 直体前转肩 | in locate forward with straight |
met. | 破断前扭转次数 | number of twists before fracture |
IT | 移动用户不可及呼叫前转 | CFNRc (call forwarding on mobile subscriber not reachable) |
IT | 移动用户不可及呼叫前转 | call forwarding on mobile subscriber not reachable |
IT | 移动用户遇忙呼叫前转 | call forwarding on mobile subscriber busy |
IMF. | 税务亏损往前结转 | carryback |
IMF. | 税务亏损往前结转 | loss carryback |
IMF. | 税务亏损往前结转 | tax loss carryback |
auto. | 参数识别缩写第2列气缸催化转化器前温度传感器 | catalyst temperature B2 SI |
auto. | 参数识别缩写第1列气缸催化转化器前温度传感器 | catalyst temperature Bl SI |
auto. | 线控前转向 | Front Steer-by-wire |
tech. | 绿前转弯 | leading turn |
danc. | 翼步前导步分式激转步 | wing preceded by open impetus turn |
gymn. | 脚尖触膝前吸腿转体360° | turn 360°with free foot to knee |
commer. | 船必须在潮转前离港 | The boat has to leave the port before the turn of the tide |
auto. | 摩托车装在前叉上的转向指示器灯 | fork-mounted turn indicator |
gymn. | 跳起转体180° 前手翻转体180° | ¹⁄₂ turn into handspring-¹⁄₂ turn out |
gymn. | 跳起转体180° 直体前空翻 | stretched jump with 180° turn into somersault forward |
gymn. | 跺子转体团身前空翻 1³⁄₄ 接前滚翻 | back roll 1 % salto with half turn to forward |
gymn. | 跺子转体团身前空翻630° 接前滚翻 | back 1³⁄₄ salto with half turn to forward roll |
auto. | 转动开启式前风窗玻璃 | swinging windshield |
met. | 转变前奥氏体 | preexisting austenite |
gen. | 血清凝血酶原转变加速因子前体 | proconvertin |
auto. | 转向器位于前轴轴线后 | rear steer |
tech. | 转向纵拉杆前端油嘴 | steering drag rod front end pressure lubricator |
tech. | 转向纵拉杆前端油嘴 | drag link front end grease fitting |
auto. | 车轮转向节主销前倾 | rearward rake |
auto. | 转向节主销前倾后置量距转向主销轴线与路面交点至车轮与路面接触中心的纵向距离 | negative caster offset |
auto. | 转向节式前桥 | steering-stub axle |
agric. | 转基因作物前景 | prospect for transgenic crop |
auto. | 转子发动机转子凹槽的前缘 | leading end of rotor recess |
auto. | 转子发动机转子前壁 | end face wall (of rotor) |
auto. | 发电机转子前轴承 | front rotor bearing |
tech. | 转子导前角顶 | rotor's leading apex |
auto. | 转弯前照灯灯相对车身转动 | cornering lamp |
avia. | 转弯提前量 | distance of turn anticipation |
genet. | 转录提前终止 | premature transcription termination |
surg. | 转流前滤器 | pre-bypass filter |
agric. | 转移 RNA 前体 | transfer RNA precursor |
gen. | 转身向前 | back to front turn |
tech. | 转键前面板 | turnkey front panel |
el. | 远程呼叫前转 | remote call forwarding |
el. | 选择性呼叫前转 | selective call forwarding |
commun., railw. | 遇忙呼叫前转 | Call Forwarding on mobile subscriber Busy |
danc. | 重心向前转移至左脚 | transfer weight forward to LF |
gen. | 靠旋转式部件前进 | churn |
gen. | M 靠螺旋桨的旋转穿过M前进 | screw its way through |
tech. | 风转向正横前 | haul forward |
securit. | 首次公开发行前可转换证券 | pre-IPO convertible |
gymn. | 骑撑后腿向前摆越转体90° 下 | straddle support with the rear leg overswing forward to ¹⁄₄ turn dismount |
gymn. | 鱼跃转体 360°前滚翻 | dive roll with ¹⁄₁ twist |