Subject | Chinese | English |
auto. | 一种后轮大前轮小的特制赛车 | bigs-and-littles |
auto. | 一种紧凑型前轮驱动乘用车 | K-car |
UN, tech. | 中型前端装载车1至2立方米 | front end loader, medium 1-2 cubic metres |
anim.husb. | 中车前 | hoary plantain (Plantago media) |
biol. | 中车前 | hoary plantain (Plantago media L.,车前科) |
auto. | 乘用车用前照灯 | headlamp for cars |
bot. | 亚麻籽车前 Plantago psyllium | psyllium |
auto. | 交车前检验 | pre-delivery inspection |
auto. | 交车前维护 | pre-delivery service |
pharm. | 亲水性欧车前 | psyllium hydrophilic mucilloid |
pharm. | 亲水性欧车前 | psyllium hydrocolloid (欧车前亲水胶 (psyllium hydrophilic mucilloid) 的别名;缓泻药) |
auto. | 从前车后面驶出 | pull-out |
gen. | 从8号检票口往前走,列车马上就进站 | Just go through the No. 8 ticket-barrier over there. A train will be in directly |
tech. | 仓库前装卸车棚 | loading way |
tech. | 仓库前装卸车棚 | loading shed |
econ. | 你厂生产的汽车备件的质量,应与从前供应给我方的完全相同 | The spare parts to the car produced in your factory shall be of exactly the same quality as those previously supplied to us |
auto. | 倒车时碰到其他前行车 | rear-end collision |
gen. | 停车后再前进的 | stop-and-go |
gen. | 光束焦距短的车辆前灯 | dimmer |
tech. | 全视野的车身前部 | full-view front |
shipb. | 全速前进时急停车试验 | crash stop ahead test |
auto. | 出车前 | before driving off |
auto. | 出车前检查 | pre-trip checkinspection |
auto. | 车辆出车前维护 | before-operation service |
tech. | 分动箱至前车轴的传动轴 | transfer-case to front axle |
tech. | 分车道行驶公路区间前置标志 | divided highway sign |
commun., railw. | 列车最小、最大安全前端位置 | Min/Max safe front end position |
auto. | 利用前车挡风高速车赛时,紧跟前车以便利用前车产生的低气压 | draft |
racing | 刺 SSC 之前最快的汽车 | thrust 2 |
auto. | 前部车架 | front frame |
auto. | 前部驻车灯 | front parking light |
auto. | 前部驻车灯 | front parking lamp |
tech. | 前伸式叉车 | reach truck |
auto. | 前侧车窗 | front side window |
tech. | 前倾翻斗车 | front-dump truck |
tech. | 前倾翻斗车 | front-tipping wagon |
met. | 前倾翻斗车 | front tipper |
tech. | 前倾翻斗车 | front lorry |
tech. | 前倾翻斗车 | front-dump lorry |
tech. | 前刹车 | front brake |
auto. | 底盘前副车架 | front subframe |
auto. | 前卸翻式自卸车 | front tipper |
tech. | 前卸式料车 | forward dump |
tech. | 前卸式矿车 | drop-end car |
tech. | 前卸推料车 | front lorry |
tech. | 前卸推料车 | front-dump truck |
tech. | 前卸推料车 | front-dump lorry |
logist. | 前叉式铲车 | frontlift truck |
tech. | 前后两车之间的时距 | time headway |
archit. | 前后两车时距 | headway |
tech. | 前后车轴架 | rear and front axle stand |
auto. | 前后驻车辅助装置 | front and rear parking assist |
interntl.trade. | 前向叉车 | front loading forklift |
auto. | 前导领跑车参阅 pace car | pacer |
auto. | 赛车前导车 | safety car |
tech. | 前导车 | leading vehicle |
avia. | 前方修理测试车 | forward repaired and test vehicle |
avia. | 前方修理测试车 | forward repair and test vehicle |
auto. | 前方车辆指示灯 | vehicle ahead indicator |
auto. | 前期研制车 | advanced development vehicle |
gen. | 前桅帆滑车伸出架 | boomkin |
gen. | 前桅帆滑车的伸出梁 | bumpkin |
gen. | 前桅滑车组 | fore-tackle |
tech. | 前桥保修车间 | front-end shop |
auto. | 前桥载荷分配大的汽车前桥载荷超过总载荷50% | front-heavy car |
tech. | 前桥重量分配大的汽车 | front-heavy car |
auto. | 前照灯超车闪烁信号功能 | flash-to-pass headlamp feature |
busin. | 前狭车架 | frame with narrowed front |
tech. | 前移绞车 | forward hauling winch |
auto. | 前端变窄的车架 | inswept frame |
tech. | 前端型拖拉装载车 | headend type tractor-loader |
tech. | 前端窄缩式车架 | inswept frame |
tech. | 前端自卸车 | front-end dumper |
tech. | 前端装车机 | front-end lift |
tech. | 前置发动机前轮驱动式车辆 | front engine front drive vehicle |
auto. | 前置发动机/前轮驱动汽车 | front engine front drive vehicle |
auto. | 前置发动机后轮驱动汽车 | front engine rear drive vehicle |
tech. | 前置发动机小客车 | front engined car |
auto. | 前置发动机式乘用车 | front-engine car |
auto. | 前置发动机式汽车车辆 | front-engine vehicle |
auto. | 前置发动机式跑运动型轿车 | front-engine sports car |
tech. | 前置发动机汽车 | front engine vehicle |
auto. | 前翻卸式自卸车 | front dump truck |
auto. | 货车前翻卸式自卸车 | front dumper |
tech. | 前翻式矿车 | front tipper |
tech. | 前翻斗手推车 | front tipper |
tech. | 前翻斗手推车 | end tipper |
commun., railw. | 前行勾车 | previous cut |
commun., railw. | 前行钩车 | preceding wagon cut |
tech. | 前装式铲车 | front-end bucket |
tech. | 前装铲车 | front-end shovel |
gen. | 拖火炮的前车 | limber |
tech. | 前车 | leader vehicle |
forestr. | 前车 | limber |
gen. | 前车 | forecarriage |
auto. | 前车室 | front room |
auto. | 自卸车前车底举升机构 | front underbody hoist |
tech. | 前车架 | fore carriage |
agric. | 前轮车轴 | front axle shaft |
tech. | 前轮驱动小客车 | front-wheel drive car |
tech. | 前轮驱动式车辆 | front-wheel drive vehicle |
tech. | 前轮驱动汽车 | front drive vehicle |
auto. | 前轮驱动的三轮牵引车 | mechanical horse |
busin. | 前轮驱动自行车 | free-wheel bicycle |
tech. | 前轮驱动载货汽车 | front-drive truck |
tech. | 前进倒车换挡杆 | transmission forward-reverse lever |
auto. | 前部下垂倾式汽车 | front-droop car |
auto. | 前部车架底盘 | front chassis |
auto. | 前部车身 | front bodywork |
auto. | 车身前部车顶骨架 | front roof frame |
tech. | 前钢缆绞车 | front cable winch |
lat. | 北美车前 | Plantago virginica |
tech. | 半拖车前回转半径 | front fitting radius of semi-trailer |
auto. | 半挂车牵引销至半挂车前端距离 | king pin setting |
tech. | 半牵引车前回转半径 | front fitting radius of semi-trailer tractor |
desert. | 卵叶车前 | desert Indian wheat |
lat. | 卵叶车前 | Plantago ovata |
pharm. | 卵叶车前子 | ispaghula seed (缓泻药) |
pharm. | 卵叶车前子壳 | ispaghula husk (缓泻药) |
gen. | 卸下前车 | unlimber |
auto. | 双前桥货车 | double front axle truck |
corp.gov. | 反应堆在装燃料前的试车 | dry run |
auto. | 发动机前置式客车 | bus with front engine |
auto. | 后车撞前车 | rear end shunt |
cinema | 向前推动摄影机移动车 | dolly in |
el. | 向前推动车式摄影机 | dolly in |
desert. | 圆桂车前 | Plantago cylindrical (撒哈拉沙漠) |
auto. | 在成批生产前小批量生产的车辆 | prove-out vehicle |
econ. | 在设法建新车间之前,你必须先把各项计划提交给厂长 | Before attempting to build a new workshop, you have to submit the plans to the director |
auto. | 大全视野的车身前部 | full-view front |
anim.husb. | 大车前 | greater plantain (Plantago major) |
anim.husb. | 大车前车前科车前属植物; Plantago major L. | rippleseed plantain |
biol. | 大车前 | ripple grass (Plantago major L.,车前科) |
lat. | 大车前 | Plantago major L. |
biol. | 大车前 | common plantain (Plantago major L.,车前科) |
tech. | 大车前 | greater plantain |
biol. | 大车前 | greater plantain (Plantago major L.,车前科) |
biol. | 孢茎车前 | amplexicaul plantain (Planta go amplexicaulis Vahl.,车前草科) |
gen. | 宽叶车前 | waybread |
space | 射前检查[检测]车 | prelaunch check truck |
space | 射前检查车 | pre-launching test vehicle |
biol. | 小车前平压车前,Plantago depressa Willd,车前科 | depressus plantain |
tech. | 屋前临街车道 | frontage carriageway |
auto. | 屏护的或流线的车颈前罩板 | nacelle |
UN, tech. | 履带式前端装载车 | front end loader, tracked |
desert. | 巴塔哥尼亚车前 | patagonian plantain |
lat. | 巴塔哥尼亚车前 | Plantago patagonia (奇瓦瓦沙漠) |
lat. | 帚状车前 | Plantago fastigiata |
anim.husb. | 平车前车前科车前属植物; Plantago depressa Willd. | depressed plantain |
pharm. | 平车前 | Plantago depressa Willd. (利水渗湿药) |
lat. | 平车前 | Plantago depressa |
gen. | 底特律汽车制造商表示,目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer |
auto. | 当前车辆识别代号 | current VIN |
agric. | 形前车轮 | dual front wheel V |
gen. | 往前走两个车厢 | Two cars forward |
gen. | 我们为什么要到车的前面去? | Why do we have to get to the front of the bus? |
auto. | 战前生产的汽车 | pre-war car |
auto. | 战前生产的车辆 | pre-war vehicle |
gen. | 把火炮系在前车上 | limber |
gen. | 错车时把汽车前灯的光变暗 | dip the head-lights of a ear |
textile | 投料前试车 | precommissioning test |
biol. | 披针叶车前窄叶车前,Plantago lanceolata L.,车前科 | rib-wort |
biol. | 披针叶车前窄叶车前,Plantago lanceolata L.,车前科 | buck thorn plantain |
biol. | 披针叶车前窄叶车前,Plantago lanceolata L.,车前科 | narrow-leaved plantain |
gen. | 摄像机装置车前后移动 | dollying |
auto. | 竞赛摩托车前导 | pacer |
auto. | 摩托车用前照灯 | headlamp for motorcycle |
lat. | 摩洛哥车前 | Plantago akkensis Coss. (生长于山坡和悬崖(撒哈拉沙漠)) |
auto. | 新车交车前维护 | new-vehicle preparation for delivery |
auto. | 新车售前保养 | new-vehicle preparation for delivery |
gen. | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine |
auto. | 【俗】有四个前照灯汽车 | quad |
tech. | 朝前卸料手推车 | front tipper |
lat. | 条叶车前 | Plantago lessingii |
gen. | 欧洲亚麻籽车前 | fleawort |
pharm. | 欧车前 | psyllium |
gen. | 欧车前 | psylla |
pharm. | 欧车前亲水性黏胶 | psyllium hydrophilic mucilloid (缓泻药) |
pharm. | 欧车前亲水胶 | psyllium hydrophilic mucilloid |
pharm. | 欧车前亲水胶 | psylium hydrophilic mucilloid |
pharm. | 欧车前亲水黏胶 | psyllium hydrophilic mucilloid |
pharm. | 欧车前亲水黏胶 | osmolax (欧车前亲水胶 (psyllium hydrophilic mucilloid) 的别名;缓泻药) |
pharm. | 欧车前半纤维素 | psyllium hemicellulose (缓泻药) |
pharm. | 欧车前子果壳 | psyllium husk (缓泻药) |
pharm. | 欧车前胶囊 | Hydrocil Instant (欧车前 (psyllium) 胶囊剂商品名;缓泻药) |
lat. | 比奇落车前 | Plantago bigelovii |
biol. | 水车前 | water plantain ottelia (Ottelia alismoides (L.) Pers.) |
biol. | 水车前属 | water plantain ottelia (Ottelia Pers.,水鳖科) |
el. | 汽车前灯 | automotive head light |
tech. | 汽车前灯 | automobile headlight |
auto. | 汽车前照灯 | car headlight |
auto. | 汽车前照灯 | car headlamp |
auto. | 汽车前照灯检测仪 | automotive headlight tester |
oil | 汽车前窗刮水器 | squeegee |
adv. | 汽车前窗玻璃下方的广告区 | front end |
auto. | 汽车前端与障壁碰撞的模拟试验 | front and barrier impact simulation |
auto. | 汽车前翼子板 | dog house |
gen. | 汽车前部 | forecarriage |
bot. | 洋车前 Plantago psyllium | psyllium |
mining. | 活前板料车 | drop-end car |
lat. | 海岛车前 | Plantago insularis |
tech. | 港前车站 | port station in advance |
met. | 炉前吊车 | casthouse crane |
met. | 【铁】 炉前吊车 | casthouse crane |
tech. | 炉前吊车 | cast house crane |
tech. | 煤水车水箱前定位铁 | tender front tank lug |
auto. | 牵引车 /半挂车牵引座牵引销孔至车辆前端的距离 | distance between fifth-wheel coupling pin and front end of towing vehicle |
auto. | 牵引装置至车辆前端的距离 | distance between towing device and front end of towing vehicle |
pharm. | 番泻叶-车前子 | senna leaf and agiocur |
biol. | 白子车前 | paleseed pantain (Plantago virginica L.,车前草科) |
lat. | 白车前 | Plantago albicans (撒哈拉沙漠) |
lat. | 盐生车前 | Plantago salsa |
lat. | 硬车前草 | Plantago rigida (安第斯山脉山间高原荒漠和半荒漠) |
auto. | 篷顶前部可半开的双门乘用车车身 | coupe-de-ville |
gen. | 紧跟在前车后行驶 | tailgate |
racing | 紧随前车行驶以减少阻力 | draft |
lat. | 红籽车前 | Plantago rhodosperma |
auto. | 经前栏板装载的低车架半挂车 | ground-level front-loading semitrailer |
chem. | 美洲车前菊 | American centaury |
chem. | 美洲车前菊 | centaury |
lat. | 胡克车前 | Plantago hookeriana |
tech. | 自动前端重力翻车机 | car tipper |
cyc.sport | 自行车前轮离地平衡特技 | wheelie |
biol. | 臭茗状车前 | starweed (Plantago coronopus L.,车前科) |
lat. | 莱特车前 | Plantago wrightii |
lat. | 莱田车前 | Plantago wrightiana |
lat. | 蒙古车前 | Plantago maritime L. |
auto. | 行车时与前车拉开距离 | draw away |
tech. | 装在吉普车前面的推土刀 | bulldozer attachment for jeeps |
busin. | 装火车前风险不保 | no risk until on rail |
tech. | 装车前轮荷载比 | laden weight ratio on front wheel |
gen. | 试车〔运转〕前的 | prerun |
el. | 试车前检査 | proving run |
auto. | 货车用前照灯 | headlamp for trucks |
auto. | 车赛赛前的阅车式 | parade lap |
racing | 赛车前冲 | pull forward |
desert. | 赫乐车前 | Heller's plantain |
lat. | 赫乐车前 | Plantago helleri (奇瓦瓦沙漠) |
tech. | 起飞前试车区 | run-up area |
avia. | 起飞前试车完毕的 | cocked |
auto. | 超前科研车 | heterodyne science research vehicle |
auto. | 跟前车行驶 | eating dust |
auto. | 车机身前部 | forebody |
biol. | 车前 | Asiatic plantain (Plantago asiatica L.,车前科) |
gen. | 车前草,叶 | plantain |
anim.husb. | 车前 | Asiatic plantain (Plantago asiatica) |
pharm. | 车前 | Plantago asiatica L. (利水渗湿药) |
anim.husb. | 车前 | buckhorn |
anim.husb. | 车前 | common plantain (Plantago asiatica) |
lat. | 车前 | Plantago asiatica |
biol. | 车前 | common plantain (Plantago asiatica L.; Plantago major var. asiatica Decne.,车前科) |
biol. | 车前 | plantain (Plantago asiatica L.) |
gen. | 长叶车前 | buckhorn |
gen. | 车前〔单驾〕横木 | whiffletree |
cyc.sport | 车前叉碗 | headset |
cyc.sport | 车前叉碗 | cartridge headset |
tech. | 车前叉调整螺丝 | fork expander bolt |
biol. | 车前叶山慈姑犬齿赤莲,Erythronium dens-canis L. | adder's- tongue |
biol. | 车前叶山慈姑属赤莲属,Erythronium L.,百合科 | adder's- tongue |
perf. | 车前叶油 | plantago asiatica leaf oil |
entomol. | 车前圆尾蚜 Dysaphis plantaginea | bluebug |
entomol. | 车前圆尾蚜 Dysaphis plantaginea | mealy apple aphid |
entomol. | 车前圆尾蚜 Dysaphis plantaginea | rosy apple aphid |
biol. | 车前圆尾蚜苹粉红劣蚜,Dysaphis plantaginea (Passerini),蚜科 | rosy apple aphid |
exhib. | 车前子 | plantago seed |
trad.med. | 车前子 | plantago seed (Plantaginis Semen) |
pharm. | 车前子油酸钠 | sodium psylliate (硬化药;药用辅料) |
pharm. | 车前子-车前子外壳 | agiocur and agiocur husk |
gen. | 车前宁 | plantagonine |
el. | 车前小灯汽车 | side light |
tech. | 车前属【植】 | Plantain |
anim.husb. | 车前属 | plantain (Plantago) |
biol. | 车前属 | plantain (Plantago L.,车前科) |
bot. | 车前属植物 | buckhorn plantain |
busin. | 车前广告 | headlight display |
tech. | 车前挡泥板 | dash board |
auto. | 货车车前板制件 | front body shell |
agric. | 车前横木 | whippie tree |
agric. | 车前横木 | singletree |
plast. | 车前灯汽车 | dimmers |
racing | 车前灯 | headlight |
tech. | 车前灯的远距离光東 | high beam |
transp. | 车前灯的远距离光束 | high beam |
tech. | 车前碎屑 | turning scale |
biol. | 车前科 | plantain family (Plantaginaceae) |
agric. | 车前科的 | plantaginaceous (plantaginaceus) |
tech. | 车前端挂钩高度 | hook height |
chem. | 车前籽 | plantago seed |
tech. | 车前胶 | plantago mucilage |
life.sc. | 车前草 | Asiatic plantain |
trad.med. | 车前草 | plantago (Plantaginis Herba) |
life.sc. | 车前草 | plantain |
exhib. | 车前草 | plantain herb |
anim.husb. | 车前草 | plantain (Plantago major var. asiatica) |
lat. | 车前草 | Plantago major L. |
lat. | 车前草属 | Plantago (车前草科) |
gen. | 车前草属 | Plantago |
perf. | 车前草根油 | plantago asiatica root oil |
biol. | 车前草灯蛾 | plantain arctid (Parasemia plantaginis L.,灯蛾科) |
perf. | 车前草花油 | plantago asiatica flower oil |
lat. | 车前蕨属 | Antrophyum |
lat. | 车前蕨科 | Antrophyaceae |
entomol. | 车前西圆尾蚜 Dysaphis plantaginea | bluebug |
entomol. | 车前西圆尾蚜 Dysaphis plantaginea | mealy apple aphid |
entomol. | 车前西圆尾蚜 Dysaphis plantaginea | rosy apple aphid |
auto. | 车前钣金件 | body front assembly |
auto. | 货车车厢前栏板 | headboard |
auto. | 车厢前窗玻璃 | front glass |
gen. | 使车头撞上前车尾部 | rear-end |
gen. | 车子的前后轴联接杆 | reach |
tech. | 车库前庭 | garage forecourt |
tech. | 车库前庭 | garage court |
auto. | 车架前端部 | frame front end |
auto. | 车架前部 | front of frame |
auto. | 车架前部 | front-end of frame |
auto. | 车架前部 | frame head |
auto. | 车桥前后摆振 | axle fore-and-aft shaftshake |
tech. | 车站前广场 | station plaza |
auto. | 车身前部铰链支柱 | front body hinge pillar |
auto. | 车身前围 | body front wall |
auto. | 车身前围板 | body front panel |
auto. | 车身前围板 | body dash board |
auto. | 车身前立柱 | front body hinge pillar |
auto. | 车身前部 | bodywork front |
auto. | 乘用车车身前部 | front body |
auto. | 乘用车车身前部 | front bodywork |
auto. | 车身前部 | body front |
auto. | 车身前部 | body front end |
auto. | 车身前部 | body nose |
auto. | 车身前部 | body forward section |
auto. | 车身设计车身前部凸隆起 | face lift |
auto. | 车身前部分 | forebody section |
auto. | 车身前部总成 | body front assembly |
auto. | 车身前部损坏 | front-end damage |
auto. | 车身前部电子控制模块 | front electronic module |
tech. | 车轮前悬挂支架 | wheel front support |
auto. | 车轮前束 | wheel toe |
auto. | 车轮前端 | toe |
auto. | 车轮动态前束 | dynamic wheel toe |
gen. | 车轮的前端 | toe |
auto. | 车轮静态前束 | static wheel toe |
tech. | 车辆前后颠簸运动 | nosing motion of vehicle |
auto. | 车辆前方 | front of vehicle |
tech. | 车辆前灯 | vehicle headlamp |
tech. | 车辆前灯灯光 | vehicle headlighting |
auto. | 车辆前点 | front of vehicle |
auto. | 车辆前照灯对光装置 | vehicle headlamp aiming device |
auto. | 车辆前端部 | vehicle nose |
auto. | 车辆前部端结构 | vehicle front end |
auto. | 车辆前部端结构 | vehicle forward structure |
auto. | 车辆牵引装置前置距 | distance of towing attachment in front of rear of vehicle |
auto. | 车辆试验前整理预处理 | vehicle conditioning |
transp. | 车辆进人直通干道前必须停车的街道 | stop street |
auto. | 车身车门前边缘 | door front edge |
auto. | 车顶上的前照灯 | roof light |
auto. | 车顶上的前照灯 | roof lamp |
auto. | 车身车顶前梁 | header rail |
auto. | 车身车顶前横梁 | roof header rail |
auto. | 车身车顶前横梁 | front header rail |
UN, tech. | 轻型前端装载车至多1立方米 | front end loader, light up to 1 cubic metre |
gen. | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 | There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box |
securit. | 通用汽车公司前导理论该理论认为,通用汽车公司的普通股股价达高点时宏观市场将涨4个月,股价降到低点时宏观市场将跌4个月美 | General Motors bellwether |
lat. | 银色车前 | Plantago argyraea |
lat. | 长叶车前 | Plantago lanceolata |
biol. | 长叶车前 | narrow-leaved plantain (Plantago lanceolata L.,车前科) |
bot. | 长叶车前 Plantago lanceolata | English plantain |
anim.husb. | 长叶车前 | buckhorn |
anim.husb. | 长叶车前 | buckhorn plantain (Plantago lanceolata) |
biol. | 长叶车前 | ribwort (Plantago lanceolata L.,车前科) |
tech. | 长叶车前 | ribwort |
biol. | 长叶车前 | rib grass (Plantago lanceolata L.,车前科) |
biol. | 长叶车前 | rib-wort (Plantago lanceolata L.,车前科) |
biol. | 长叶车前 | narrowleaved plantain (Plantago lanceolata L.,车前科) |
biol. | 长叶车前 | buckthorn plantain (Plantago lanceolata L.,车前科) |
gen. | 长叶车前草 | ribwort |
gen. | 长叶车前草 | ribgrass |
tech. | 阿克曼车前轴 | Ackermann front axle |
gen. | 阿科拉克司车前子制剂 | arcolax |
auto. | 顺车向前排座 | facing front seat |
auto. | 驻车档、空档、前进档、低档、倒档 | parking, neutral, driving, low-gear, reverse |
auto. | 自动变速器驻车档、空档、前进档、低档、倒档 | parking, neutral, driving, low-gear, reverse |
tech. | 驾驶室在底盘前的车辆 | cab-forward type vehicle |
biol. | 黑子车前 | blackseed plantain (Plantago rugelii Dene.,车前草科) |