 |
| Subject | Chinese | English |
| expl. | 前探炮孔该词有多种意义。如在平巷掘进中，最靠近掏槽孔的、用于刷大掏槽所形成的空间的炮孔, 为主爆破起爆的药包减少或排除部分覆土而装药和引爆的炮孔, 在紧靠拒爆炮孔钻出的炮孔，起爆时可能诱发或移去拒爆炮孔内的炸药。参见 satellite ；easer hole | relief hole |
| tech. | 前探炮眼 | trim hole |
| space | 前沿炮兵目标搜索雷达 | advanced battery acquisition rada |
| mil., air.def. | 前沿炮兵目标搜索雷达 | advanced battery acquisition radar |
| space | 前炮 | Front Piece (雷达，苏联 SS-N-3导弹制导雷达的北约代名) |
| avia. | 前炮 | forward gun |
| gen. | 前舱炮 | bowgun |
| expl. | 当前排炮孔抵抗线不足或钻孔偏离了设计的方向时、也会发生自由面破裂现象 | F-bursting can also occur when the front row has insufficient burden or drilling deviations from design |
| fash. | 所有的细节都很正确，包括帽子前面的炮兵徽章 | All the details are correct, including the artillery badge on the shako front |
| oil | 炮前噪声能级 | preshot noise level |
| gen. | 炮筒前身 | chase |
| avia. | 炮身前部 | chase |
| UN, tech. | 空军联络前哨/前方空军控制/大炮 | air liaison outpost/forward air control/artillery |
| tech. | 超前炮眼 | guide hole |