前期 – phrases

Terms for subject Economy containing 前期 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一直到满期前都带有利息	interest to maturity
你方必须在合同期满前及时付款	You must pay in time before the lapse of the contract
先前的报价和日期	previous quotation and date
到期前付款	the prematurity payment
到期前已付的票据	paid bull
到期前的背书	the endorsement before due
到期前的贷款	pre-matured loan
前届前期	last-half year (or term)
前期	previous period
前期	last term
前期决算	the preceding settlement
前期投资	preinvestment
前期投资大的计划	front-loading project
前期损益	profit and loss from the previous period
前期收益调整	adjustment o£ earning of prior period
前期服务费	prior service cost
前期结转余额	the balance brought over from the last account
前期股利	preceding dividend
前期股息	the preceding dividend
前期调整	prior-period adjustments
前期退休金费用支出	past service costs
合同履行未到期前的违约	breach of contract before performance is due
在前任董事任期完毕之前，我们就事先为填补空位而选出了一位董事	We elected a director to fill a vacancy before the expired term of the predecessor in office
在合同到期之前，合同签署人不应推卸根据本合同应承担的任何义务、责任和职责	The undersigned will not be relieved from any of their obligations, responsibilities and liabilities under the contract before its expiration
在圣诞节前夕购买热潮期间，商店的店员将要增加	The shop assistants will be supplemented during the Christmas rush
在期限日之前偿还	the redemption before due date
在结算日期之前该选择权不得行使	The option is not exercisable prior to the closing date
工作前序期间	process period
开发前期经营研究	pre-development operations studies
我们期待 5月1曰前收到你方对我们询价的答复	We expect to receive your reply to our enquiry by May 1
我们真诚希望30天展期有助于你摆脱当前困境	We earnestly hope that the extension of 30 days will help you out of your present embarrassment
我们要推迟考虑长期协议，直到目前的问题得到解决	We would like to remit consideration of the long-term agreement till recent problems are solved
投资前时期	pre-investment phase
痉提前转期	advance refunding
日期提前	antedate
由于前几天的大风暴，我们不得不将装船日期推迟3 天	Because of the severe storm of the last few days we had to put off the shipment for three days
直到满期前都带利息	the interest to maturity
索赔期在两周前就截止了	The time-limit for the claim expired a fortnight ago
证券未正式上市前的先期交易	beat the gun
超前期间的需求	demand during lead time
这批纺织品必须在许可证期满前运到	The dry goods must arrive before the expiration of the licence
这批进口商品要在许可证到期前结关	These imported goods are required to be cleared from the customs by the date of expiration
远期票据的提前付款	anticipated payment
退休前的过渡时期	gradual transition to retirement
重新安排还债期限前按合约规定的应偿还债务	contractual debt service due prior to rescheduling
长期徘徊不前	the protracted stagnation
附带罚金的提前或延期款	repayment with penalty
附带罚金的提前或延期款	the repayment with penalty

Get short URL