DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing 前 期 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
债券期前兑回价格call price (通常高于面值)
前期测试preceding test
前者为长期债券government bill
如果你方信用证不能在本月底前到达,我们将会错过下月船期Failing the arrival of your L/C before the end of the month, we'll miss the vessel next month
工业项目投资前时期preinvestment phase of an industrial project (包括:投资机会选定 (identification of investment opportunities) 、项目的初步选择 (preliminary project selection and definition) 、项目研究规划 (project formulation) 、最后评价与投资决策 (final evaluation and investment decision))
应当在装运期开始前三十日开立信用证be supposed to establish the covering L/C 30 days before the commencement of shipment time
提前偿还未到期借款break a loan
日期提前的票据antedated bill
有关信用证必须在装运期前一个月开立The relevant L/C must be established one month before the time of shipment
期前兑回溢价call premium (可赎债券 (redeemable bond) 于期前兑回时高于面值的部分)
本报盘六月三十日前有效,过期无效The offer will remain valid until June 30, after which date it becomes null and void
比原先预定的日期提前well ahead of the original target date
比原定日期提前了许多well ahead of the original target date
生产前时期preproduction phase
生产提前期production lead time
装运日期已提前The date of shipment has been advanced
认为要求买主在装船日期前一个月开立信用证是合理的consider it reasonable to ask a buyer to establish L/C a month before the date of shipment
证券未正式上市前的先期交易beating the gun
货物必须在信用证期满前装岀The goods must be shipped before the lapse of the L/C