| Subject | Chinese | English |
| fin. | 不可提前赎回的公司债 | uncallable bonds |
| fin. | 不能提前收回的公司债 | uncallable bond |
| econ. | 不能提前收回的公司债券 | uncallable bonds |
| busin. | 不能提前收回的公司债券 | uncallable bond |
| market. | 主要为建立公司产品声誉而不是为了眼前推销的广告美 | institutional advertising |
| econ. | 五年前该公司将所述的机械出售获得周转资金，现在公司想回租这些机械 | The corporation sold said machinery to gain circulating funds 5 years ago. Now it wanted to lease back the machinery |
| securit. | 以前和持照公司有关联的实体 | former associated entity of a licensed corporation |
| securit. | 先前的公司 | predecessor company |
| fin. | 公司债券提前偿还 | advance payment of bond |
| fin. | 公司债券提前偿还 | advance for payment of bond |
| fin. | 公司利润前景 | corporate profits outlook |
| fin. | 公司成立前利润 | profit prior to incorporation |
| proj.manag. | 公司成立前合约 | pre-incorporation contract |
| securit. | 公司注册前的合同/协议 | pre-incorporation contract/agreement |
| busin. | 公司税前利润 | corporate profit before tax |
| busin. | 公司税前利润及库存值调整 | corporate profit before tax and inventory valuations adjustment |
| econ. | 信贷分析5要素公司管理人和股权人、借款目的、还款能力、还款保障、贷款前景展望 | People, Purpose, Payment, Protection, Perspective |
| econ. | 公司纳税前后利润 | corporate profits before after taxes |
| econ. | 公司纳税前利润 | corporate profit before tax |
| fin. | 前公司 | predecessor company |
| econ. | 前卫公司 | edge corporation |
| securit. | 前持照公司 | former licensed corporation |
| fin., amer. | 前进保险公司 | Progressive Insurance (一家专门为私家车、摩托车、船只和其他类交通工具提供保险的公司，创立于1937年，总部设在俄亥俄州，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第499位) |
| gen. | назв.комп. 前进信拓有限公司 | Forward Trust Ltd |
| tech. | 可提前偿还公司债 | redeemable debenture |
| gen. | 在决定之前，应该对比不同的航空公司。发现最适合你的那一个 | You should compare among several airlines before making the final decision. Find the one which suits your circumstance most |
| busin. | 成立公司前利润 | profit prior to incorporation |
| econ. | 成立公司前、设立登记前利润 | profit prior to incorporation |
| econ. | 我们会替贵公司提前定好足够的舱位 | We will book sufficient shipping space for you in advance |
| econ. | 由于这家公司已经购足所需货物，目前不再进货了 | As its requirements have already been filled, the company is not buying at present |
| commer. | 目前我公司可以供应各式花样的此类商品 | At present, our corporation can supply these commodities in a wide range of designs |
| auto. | 目前绅宝公司是通用子公司 | Saab |
| market. | 税前公司利润 | corporate profit before taxes |
| adv. | 美国音乐学校、"当我坐到钢琴前、他们笑了、但当我开始弹奏... "、Ruthrauff & Ryan 广告公司、1925 | U.S. School of Music, "They laughed when I sat down at the piano, but when I started to play!" (Ruthrauff & Ryan) |
| econ. | 装运前，公司应将所有的设备装配完全 | All equipment is to be assembled in their entirety by the company before shipment |
| econ. | 该公司三年前引入机动工作时制 | The company introduced flextime working three years ago |
| gen. | 该公司凭借在法国的设计室超前的开发优势，不断推出休闲、时尚、优雅的女装款式 | The company, with rooms designed in France ahead of product development strengths, keeps on leisure, fashion, elegant women's style |
| econ. | 该公司在这个地区勘探金矿，发现这些矿大有开采前途 | The company prospect-ed the area for gold, and found the mines prospect very well |
| econ. | 这家公司在破产前拥有大量不动产 | This company possessed lots of immovable property before its bankruptcy |
| securit. | 通用汽车公司前导理论该理论认为，通用汽车公司的普通股股价达高点时宏观市场将涨4个月，股价降到低点时宏观市场将跌4个月美 | General Motors bellwether |
| dril. | 钻前服务公司 | pre-drill service company |
| comp.name. | 青岛前湾集装箱码头有限公司 | Qingdao Qianwan Container Terminals Co., Ltd |
| org.name., securit. | 香港交易清算有限公司中国香港前身为香港股票交易所 | Hong Kong Exchanges and Clearing |
